ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 208 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 22.08.2012 klo 17:00-20:15 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, kaupungintalo KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 85 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 210 86 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 211 87 ORIVEDEN JA TAMPEREEN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN SOSIAALIPALVELUIDEN VUODEN 2013 VUOSISUUNNI- TELMAESITYS / ALUSTAVA PALVELUTILAUS 88 TERVEYSKESKUKSEN REMONTIN JA VÄISTÖTILOJEN TILANNETIETOA 89 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1-31.7.2012 90 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN OSAVUOSIKAT- SAUS 1.1.-30.6.2012 91 UUDEN TEHOSTETUN PALVELUASUMISYKSIKÖN TI- LANNE 92 PIRKANMAAN YLEISTEN KIRJASTOJEN YHTEISTOI- MINTASOPIMUS 93 VANHUSPALVELUYKSIKÖIDEN LAITOSHUOLTAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 94 EINONKODIN KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖ- LUPA 95 MÄÄRÄAIKAISEN YÖHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYT- TÖLUPA 96 LAUSUNTO PIRKANMAAN TERVEYDENHUOLLON JÄRJESTÄMISSUUNNITELMASTA 212 214 215 216 217 218 220 222 223 224 97 ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2012 226 98 OTTO-OIKEUSASIAT 227 99 ILMOITUSASIAT 228 100 NUORISOVALTUUSTON ESITTÄMÄ LAUTAKUNTA- EDUSTAJAPYYNTÖ 230
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 209 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 17:00-20:15 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 17:00-20:15 varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 17:00-20:15 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-20:15 varajäsen Hyvärinen Toivo F. 17:00-20:15 varajäsen Jakara Heidi 17:00-20:15 jäsen Jokipolvi Marjatta 17:00-20:15 varajäsen Lahti Tapio 17:00-20:15 jäsen Vuori Raija 17:00-20:15 jäsen POISSA Koivunen Paavo jäsen Nikkilä Päivi jäsen Jämsén Jasmin nuorisovaltuuston edustaja MUU Jortikka Antti 17:50-18:00 tekninen johtaja Peurala Tuija 17:00-20:15 esittelijä, pöytäkirjanpitäjä Rinne Leena 17:10-18:15 palvelualuejohtaja Salkoaho Tuukka 17:10-17:50 projektipäällikkö Viljanen Jussi 17:00-20:15 khall:n puheenjohtaja Viskari Tarmo 17:00-20:15 kaupunginhallituksen edustaja ALLEKIRJOITUKSET Risto Viljanen Puheenjohtaja Tuija Peurala Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 85-100 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 27.8.2012 Veli-Pekka Heinisuo Heidi Jakara PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa tiistaina, 28. päivänä elokuuta 2012 klo 9.00-15.00. Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 210 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 85 22.08.2012 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 85 Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja pää tösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 211 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 86 22.08.2012 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 86 Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Annamari Aitolahti ja Heidi Jakara. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Oriveden kau pun gin ta lon hy vin vointi- ja terveyspalvelukeskuksessa maanantaina, 27. päivänä elokuuta 2012. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä tiistaina, 28. päivänä elokuuta 2012 kaupungintalon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Veli-Pekka Heinisuo ja Heidi Jaka ra. Pöy tä kir jan tar kastus suoritetaan Orive den kau pun gin ta lon hy vinvointi- ja ter veys pal ve lukeskuksessa maanantai na, 27. päivänä elokuuta 2012. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä tiistaina, 28. päivänä elokuuta 2012 kaupungintalon hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 212 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 87 22.08.2012 ORIVEDEN JA TAMPEREEN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN SOSIAALIPALVELUIDEN VUODEN 2013 VUOSISUUNNITELMAESITYS / ALUSTAVA PALVELUTILAUS Hyte 87 Kuluvan kesän aikana osana Oriveden ja Tampereen kaupunkien sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kokonaisvalmistelua on laadittu vuosisuunnitelmaesitys Tampereen järjestämisvastuulle vuoden 2013 alusta siirtyvistä sosiaalihuollon palvelukokonaisuuksista. Vuosisuunnitelmaesityksellä luodaan raami yhteistoiminta-alueen lopulliselle talousarviolle. Samalla se toimii Oriveden alustavana palvelutilauksena Tampereen järjestämisvastuulle siirtyviin palveluihin. Lopullisen yhteistoiminta-alueelle kohdistuvan rahoitusosuuden Oriveden kaupunki hyväksyy kaupungin talousarvion käsittelyn yhteydessä loka-marraskuussa 2012. Tampereen järjestämisvastuulle siirtyvät sosiaalihuollon palvelut muodostuvat lasten ja nuorten psyko sosiaalisen tuen palveluista, aikuisväestön sosiaalisen tuen palveluista, päihdehuollon palveluista ja vammaispalveluista. Palvelukokonaisuutta koskevan vuosisuunnitelmaesityksen yhteenlasketut toimintatulot ovat 719 000 ja toimintamenot 4 829 000. Näin Oriveden kau pun gin yhteenlasketuksi ra hoitusosuudeksi jää 4 110 000. Merkittävim mät muu tokset vuoden 2012 ta lousarvioon nähden on tehty perustoimeentu lotu keen ja työmarkkina tuen kuntaosuuteen, jotka vuosisuunnitelmaesityk sessä on budjetoitu kulu van vuoden tilinpäätösennusteen tasolle. Lisäksi pal kan korotuksiin on varat tu 2 %. Yhteistoiminta-alueen ensimmäisenä vuonna kuntalaisille ja palvelunkäyttäjille näkyvä toiminta ei tule merkittävästi muuttumaan, vaan palvelut tullaan tuotta maan Orivedellä kuten aiemminkin. Liitteenä sosiaalipalveluiden vuosisuunnitelmaesitys vuodelle 2013. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää seuraavaa: 1. Tampereen kaupungin järjestämisvastuulle siirtyvien sosi aalipalve lui den vuosisuunnitelmaesitys / alustava palvelutilaus vuodelle 2013 hyväksytään. 2. Vs. sosiaali- ja terveysjohtaja oikeutetaan tekemään tarvittaessa vuosisuunnitelmaehdotukseen teknisiä muutoksia. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan kokouksessa esittämä muutettu päätösehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Tampereen kaupungin järjestämisvastuulle siirtyvien sosiaalipalveluiden vuosisuunnitelmaesitys / alustava palvelutilaus vuodelle 2013 hyväksytään muutoin, mutta palvelutilauksesta tulee vähentää eläköityvän osa-aikaisen kanslistin palkkakulut 14.398, koska tehtävät voidaan uudelleen järjestää siten, että nykyiset henkilöstöresurssit ovat riittävät.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 213 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 87 22.08.2012 2. Vs. sosiaali- ja terveysjohtaja oikeutetaan tekemään tarvittaessa vuosisuunnitelmaehdotukseen teknisiä muutoksia. Merkittiin, että kokouksessa olivat asiantuntijoina projektipäällikkö Tuukka Salkoaho ja palvelualuejohtaja Leena Rinne. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 214 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 88 22.08.2012 TERVEYSKESKUKSEN REMONTIN JA VÄISTÖTILOJEN TILANNETIETOA Hyte 88 Oriveden terveyskeskuksen vuodeosasto siirrettiin väis tö ti loi hin 28.3.2012 alkaen Oriveden terveyskeskustiloissa re montin yh tey dessä il men nei den kos teus vau rioiden ja sisäil ma ongel mien vuoksi. Ter veyskes kusre montin pitkit tymi nen, väistö ti lat ja hen kilös tön kuljetukset ja niistä ai heu tuneet lisä kustan nukset ovat ai heutta neet ke väällä myös talous arvion tarkis tustarpeen. Val tuusto myönsi Yhteis toi min ta- alu eelle kokouk sessaan 18.6.2012 lisä määrä rahaa yhteensä 344 200, joista kustannuksista kohdis tui terveyskeskuksen siirrosta väistötilaan aiheutuviin kuluihin 226 550. Terveyskeskuksen remontin johtoryhmä on kokoontunut 28.6.2012. Kokouksen jälkeen laadittiin myös terveyskeskuksen henkilöstölle lyhyt tiedote. Ta voit tee na on ko koon tua ja myös tiedottaa sään nöl li ses ti re mon tin edisty mi sestä. Seu raa va ko kous on sovittu pidettäväksi 24.8.2012. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan kokoukseen on pyy det ty tek ni sen toimen edus ta ja ker to maan ajankohtaiskatsaus terveys kes kuk sen re mon tin tilan tees ta. (Valmistelu: Palvelualuejohtaja Leena Rinne) Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: 1. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta merkitsee tiedoksi kokouksessa saadun se lon teon ja ti lannekatsauksen terveyskeskuksen remontin aikataulusta ja väistö tilois ta. Merkittiin, että kokouksessa olivat asiantuntijoina tekninen johtaja Antti Jortikka ja palvelualuejohtaja Leena Rinne. Merkittiin, että Annamari Aitolahti poistui kokouksesta klo 17.50 tämän asia kohdan käsittelyn aikana. Merkittiin, että Jussi Viljanen poistui kokouksesta klo 17.55 tämän asiakohdan käsittelyn aikana. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 215 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 89 22.08.2012 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1-31.7.2012 Hyte 89 Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.- 31.7.2011. Tasainen tot-% on 58,3 %. Tilanne 13.8.2012 kirjausten perusteella. Toimintatuotot 1.221.136 46,5 % Toimintakulut -17.878.661 57,9 % Toimintakate - 16.657.525 59,0 % Henkilöstökulut -4.401.438 67,6 % Palvelujen ostot -11.394.487 55,5 % Aineet, tarvikkeet - 206.541 49,4 % Avustukset -1.190.390 55,9 % Muut toimintakulut - 685.803 52,7 % Liitteenä: Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen toi minta tuot to jen ja toi min ta ku lu jen mukaan 1.1.-31.7.2012 sekä yhteenveto tu losalueit tain 1.1.-31.7.2012. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutumi nen ajalla 1.1. - 31.7.2012 liitteiden mukaisesti. - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 216 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 90 22.08.2012 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN OSAVUOSIKATSAUS 1.1.-30.6.2012 Hyte 90 Toimialojen on laadittava talouden ja toiminnan toteutumisesta osavuosikatsaus ajalta 1.1. - 30.6.2012. Osavuosikatsaus tulee jättää talousjohtajalle 24.8.2012 mennessä. Kaupunginvaltuusto on 18.6.2012 44 myöntänyt lisämäärärahaa hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskukselle 895 855 ja toimintatuottoihin on lisätty 50 000. Osavuosikatsauksessa on arvioitava valtuuston asettamien taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen. Raportissa on selvitettävä merkittävät toimintatuottojen ja toimintakulujen poikkeamat. Lisäksi on laadittava tilinpäätösennuste loppuvuoden osalta. Yhteenvetoa hyvinvointi- ja terveystoimesta 1.1. - 30.6.2012 Toimintakulut 1.1. - 30.6.2012 Toteutuminen -15.568.995 ( 50,4 %). Ylitys -129.902. Toimintakate -14.356.054 (50,8 %). Ylitys -230.366 Liitteenä Hyvinvointi- ja terveystoimen osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2012 teksti- ja numero-osineen. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisena hyvinvointija terveystoimen osavuosikatsauksen 1.1. - 30.6.2012. Merkittiin, että kokouksessa oli asiantuntijana palvelualuejohtaja Leena Rinne. Kokous keskeytettiin tauon ajaksi klo 18.10-18.40. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 217 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 91 22.08.2012 UUDEN TEHOSTETUN PALVELUASUMISYKSIKÖN TILANNE Hyte 91 Ori veden kau pun gin vanhus- ja vammaispalveluiden tulosalueella ja palveluissa on rakentumassa uusi tehostetun palveluasumisen yksikkö. At ten do Oy:n tuot ta ma uu si 25- paik kai nen te hoste tun pal ve lu asu mi sen yk sikkö rakennetaan Ee rolan alu eel le, kort te liin 93 ton til le nro 1, osoit tee seen Kie loku ja 1/ Ruu su ku ja 2, 35300 Orive si. Te hoste tun palve luasu mis yksi kön valmistuminen on myöhässä aikataulusta mm. muut tu neen ARA:n asu kas huoneis toi hin koh dis taman, kil pai lutuksen jäl keen muuttu nei den huoneisto kohtaisten m2-vaati musten vuoksi. Tähtiniemikodissa olevaa väliai kaista pitkäaikaishoidon yksikköä ei ole voitu purkaa em. syistä joh tuen 1.8.2012, vaan Evakko-osaston toimintaa pitää jatkaa, varautuminen 30.11.2012 asti. Evak ko-osaston toi mintaa varten tulee siirtää Vanhus- ja vammaispalveluiden tulosalueen 3305 sisällä mää rä ra haa 140 000 uu den te hostetun palveluasumis yksikön kustannuspaikal ta 3444 tililtä 4300 palvelujen ostot sisäisenä siir tona Evakko-osaston kus tan nus pai kal le 3614 tilille 4003 palkkakuluihin 112 000 ja tilil le 4300 palve lui den os toi hin 28 000. Käydään kokouksessa läpi tehostetun palveluasumisyksikön ajankohtainen ti lanne, han kin ta so pimuksessa määritellyt ehdot ja tulossa olevat viranomais tar kas tuk set. Ko kouk ses sa tu lee päät tää myös ta lous ar vion tulosalueen si sällä ta pah tuvis ta mää rära ha siir roista Evakko- osaston toiminnan kustan nusten kat tamiseksi (yllä esitys määrärahasiirroista). (Valmistelu: Palvelualuejohtaja Leena Rinne) Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: 1. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta merkitsee tiedoksi kokoukses sa saa dun se lon teon ja tilannekatsauksen valmisteilla olevan uuden tehoste tun palvelu asu misyk si kön tilanteesta ja Evakko-osaston toiminnan jatka mi sesta. 2. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta käy keskustelun kokouksessa saadun selonteon pohjalta ja päättää mahdollisista jatkotoimenpiteistä. 3. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää hyväksyä tulosalueen sisäiset määrärahasiirrot tehostetun palveluasumisyksikön kustannuspaikalta Evakko-osaston kustannuspaikalle valmistelijan esittämällä tavalla. 4. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta lähettää asian tiedoksi kaupun gin hallitukselle. Merkittiin, että kokouksessa oli asiantuntijana palvelualuejohtaja Leena Rinne. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 218 Elämänlaatujaosto 22 26.06.2012 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 92 22.08.2012 PIRKANMAAN YLEISTEN KIRJASTOJEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS Elämänlaatujaosto 26.06.2012 22 PIKI-kirjastot perustettiin 24.9.2002, kun Pirkanmaan kunnista 11 al lekirjoitti sopi muksen PIKI-yhteisjärjestelmään liittymisestä. So pimus koski yhteistä tietojärjestelmää, sen tietorekistereitä ja niiden sisältöä kos kevaa käyttöä. Orivesi liittyi yhteistyöhön vuonna 2004. Myöhemmin PI KI-yh teistyöhön ovat liittyneet muutkin Pirkanmaan kuntien kirjastot, vii meiset kin keväällä 2012. Vuosien varrella yhteistyö kirjastojen kesken on lisääntynyt koskemaan muutakin kuin kirjastojärjestel mään liittyviä asioita. Kunnat tekevät yhteistyötä mm. erilaisten tietopalve lua tukevien hankintojen ja verkkokirjaston sisältöjen puitteissa. Seutuva raukset ja -kuljetukset on suosittu PIKI-palvelu, seutuvarausten volyymi on lä hes sa maa luok kaa kuin Oriveden kirjaston ko ko nais lai naus. Mukana olevien kirjastojen määrän kasvun sekä monipuolistuneen ja lisääntyneen yhteistyön vuoksi PIKI-kirjastot ovat päättäneet päivittää sopimuksensa. PIKI-ohjausryhmä on hyväksynyt PIKI-johtoryhmän valmisteleman Pirkanmaan yleisten kirjasto jen yhteistoimintasopimuksen, joka tukee kuntalain 10. luvun (76 1. mom) mahdollistamaa kuntien vapaaehtoista yh teistyötä kirjastopalvelui den kehittämiseksi. Sopimuksen osapuolina ovat Pirkanmaan kunnat/kau pungit. Sopimus mahdollistaa yhteiset kilpailutukset, kuitenkin KUHAa sivuuttamatta. Osapuolet/kirjastot käyttävät yhteistä kirjastojärjestelmää, niihin liittyvät tieto- ja viestintätek nisten palveluiden kilpailutukset hoidetaan yhteistyössä Tampereen kaupun gin tietohallintoyksikön kanssa. Kirjastojärjestelmän sisällöt ovat Osapuol ten yhteisessä hallinnassa ja käytössä. PIKI-kirjastojen hallinto säilyy entisellään : päätösvalta on PIKI-oh jaus ryhmällä, jol le asiat valmistelee PIKI-johtoryhmä. PIKI-ohjausryhmä päät tää kirjaston yhteisistä toimintata voista, kuten käyttösäännöistä, lai na-ajois ta ja muista yhteisistä kirjastojen toimin taperiaatteista. PIKI-ohjausryhmä ei voi teh dä päätöksiä, jotka ohittaisivat kuntien oman päätösvallan. Uuden yhteistoimintasopimuksen allekirjoitustilaisuus on määrä järjestää 31.10.2012. (Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Liisa Asiala) Liikuntapäällikön päätösehdotus: Elämänlaatujaosto hyväksyy sopimuksen ja esit tää hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle Pirkanmaan yleisten kirjastojen yhteistoi mintaso pi muksen hy väk sy mistä. Päätös: Hyväksyttiin, sillä lisäyksellä, että Piki-ohjausryhmän päätösvalta varmistetaan ennen sopimuksen allekirjoittamista.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 219 Elämänlaatujaosto 22 26.06.2012 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 92 22.08.2012 - - - - - - - - - - Hyte 92 Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy Pirkanmaan yleisten kirjastojen yhteistoimintasopimuksen liitteen mukaisesti. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 220 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 93 22.08.2012 VANHUSPALVELUYKSIKÖIDEN LAITOSHUOLTAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA Hyte 93 Haetaan täyttölupa vanhuspalveluyksiköiden laitoshuoltajan työsuhteeseen määräajaksi ajalle 1.10.2012-31.12.2013. Laitos huol ta jan työ suh de on ol lut täy tet tynä ti la palvelussa kuluvan vuoden aikana ja työso pi musta on nyt määrä ai kai sesti jat ket tu ajal le 1.8.- 30.9.2012. Lai tos hoitaja toimii ti la palvelun alai suu dessa, mutta työpanos ja kustannukset kohdistu vat van hus palvelui hin. Perustelut työsuhteen täytölle: Laitoshuoltajaa tar vi taan päi vit täin asukkaiden ruokailuastioiden tis kauk seen, osas to jen sii vouk seen ja mui hin tuki palve lu teh täviin. Lai tos huol tajan työ suh teen täy tön jat kami nen on pe rustel tua, jotta hoitohen ki lös tön työpa nos saa daan koh den nettua asuk kaiden hoi totyöhön. Työnteki jä tu lee ti la pal ve lun alai suu teen, mut ta työpanos ja kustannukset koh den tuvat Einonkodille (50 %) ja nyt vie lä toimi van Täh ti niemi kodin Evak ko-osastolle (50 %), kustannukset menevät vanhuspalveluiden ta lousarviosta. Kun Evak ko-osaston toi min ta päät tyy, lai tos huol tajan työpa nos ta ja kus tannuk sia koh den netaan Toi von ko dil le (50%), perustelut yllä. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hinnoittelukohdan 06RUO060 mukaan ja tehtäväkohtainen palkka on n. 1700 / kk. Palkkakustannukset sotukuluineen ajalle 1.8.- 31.12.2012 ovat n. 8840 ja vuodelle 2013 n. 26 520. Talousarviossa 2012 ei ole varattuna määrärahaa loppuvuodeksi laitoshuoltajan palkkamenoihin riittävästi. Evakko-osaston toi min nan pit kit tyes sä ja osas to jen asukkaiden hoidettavuuden lisään tyessä on lai tos huol ta jan työ panok sen käyttö perusteltua, jotta hoitajien työ panos saa daan koh dennet tua hoi to työ hön. Talousarviovuoden 2012 osalta määrärahatarvetta seura taan. Tällä hetkellä vanhuspalveluiden talousarviototeuma ei näytä kustan nusten ylittymistä. Talousarvion 2013 val mis te lus sa mää rä ra han tar ve tu lee huomioi da. Työsuhde tulee tilapalvelun alaisuuteen ja työsuhteen täyttää tilapalvelu. ( almistelu: Palvelualuejohtaja Leena Rinne) Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: 1. Merkitään tiedoksi, että vanhuspalveluissa on ollut määräaikainen laitoshuol ta jan työ suhde ja työsuhdetta on jatkettu määräaikaisesti edelleen 30.9.2012 saakka. 2. Merkitään tiedoksi työsuhteen täytölle esitetyt perustelut ja se, että työsuh de on ti la pal velun alaisuudessa työpanoksen ja kustannusten kohdistuessa van hus pal veluihin. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hinnoittelukohdan 06RUO060 mukaan. 4. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikeutetaan Vanhus- ja vammaispalvelut yhdessä tilapalvelun kanssa täyttämään määräaikainen laitoshuoltajan työsuhde ajalla 1.10.2012-31.12.2013.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 221 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 93 22.08.2012 Työsuhteen työpanos ja kustannukset kohdentuvat Vanhus- ja vammaispalveluihin, mutta työsuhde tulee tilapalvelun alaisuuteen. Tilapalvelut huolehtii työsuhteen täytöstä. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 222 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 94 22.08.2012 EINONKODIN KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA Hyte 94 Haetaan Einonkodin kotihoitajan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen täyt tö lu paa 1.10.2012 alkaen toistaiseksi. Kotihoitajan työsuhde on vapautunut, koska vakanssin hoitaja perushoitaja Riitta Harha on valittu hakemuksesta julkisessa haus sa ol lee seen kentän kotihoitajan työsuhteeseen 1.8.2012 al kaen. Kelpoisuusehtona kotihoitajan tehtävään on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain (272/ 2005) mukainen pätevyys ja soveltuvuus tehtävään. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hinnoittelukohdan 04SOS06A ja työn vaati vuuden arvioinnin mukaisesti. Työsuhteen täyttö julkisen avoimen haun kautta. (Valmistelu: Palvelualuejohtaja Leena Rinne) Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: 1. Merkitään tiedoksi, että Einonkodin kotihoitaja on valittu kentän kotihoita jan työ suh tee seen 1.8.2012 alkaen, mistä syys tä Ei non kodin ko ti hoi tajan tois tai seksi voi massa oleva työsuhde on va pau tu nut. 2. Kotihoitajan työsuhteen kelpoisuusehtona on sosi aa li huol lon am ma til lisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain (272/ 2005) mu kai nen päte vyys ja soveltuvuus tehtävään. 3. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hin noittelu koh dan 04SOS06A ja työn vaativuuden arvioinnin mu kaisesti. 4. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikeutetaan Vanhus- ja vammaispalvelut täyttämään toistaiseksi voimassa oleva kotihoitajan työsuhde 1.10.2012 alkaen. Vakanssin ensisijainen sijoituskohde on Einonkoti. Työ suh teen täyt tö julkisen avoi men haun kaut ta. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 223 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 22.08.2012 MÄÄRÄAIKAISEN YÖHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA Hyte 95 Haetaan täyttölupa määräaikaiselle yöhoitajalle vaikeasti sairaan lapsen hoitoon ajalle 1.9.2012-31.3.2013. Määräaikaisen työsuhteen täyttö on erit täin perusteltua. Lapsi tar vit see ym pä ri vuo ro kau tis ta val vontaa. Hoitaja on palkat tu kii reelli sesti van hus- ja vam mais pal ve lui den kautta 4.6.2012 alkaen ja sopi mus on voi massa 31.8.2012 asti. Hoi ta jan ja perheen kanssa on täl löin so vit tu, et tä hoitaja on käy tet tävissä myös jat kossa ko. per heessä hoi to työssä. Palkkaus KVTES:n hinnoittelukohdan 04PER10, hoitoapulaisen palkkaluokka 1666, 86 /kk. Palkkakustannukset 10 kuukauden ajalta sotukuluineen ovat n. 22 000. Palkkakustannuksista kohdentuu vuodelle 2012 n. 15400 ja vuodelle 2013 n. 6 600. Vuoden 2012 talousarviossa ei ole va rattu määrärahoja hoitajan palkkaamiseen. Tulevan vuoden 2013 talousarviovalmistelussa otetaan huomioon varaus hoitajan palkkaukseen. Työsuhde on mää rä ai kai nen ja voi mas sa niin kau an kuin hoi to apu lai sen tar ve per hees sä jat kuu tä män mää räajan si sällä. Jos avuntar ve per heessä päät tyy, työ sopi mus myös päät tyy. Tämä ehto on kirjattu myös nyt voimas sa olevaan työsopimukseen. (Valmistelu: Palvelualuejohtaja Leena Rinne) Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: 1. Merkitään tiedoksi, että vanhus- ja vammaispalveluissa on ollut kiireellisesti täy tet ty nä lap sen ympärivuorokautista hoitoa varten yöhoitajan määräaikai nen työ suhde 4.6.- 31.8.2012 väliseksi ajaksi. Todetaan kokouksessa saatu se lonteko ja perustelut työsuhteen täy tölle sekä työsopimuksen ehdoille. 2. Palkkaus mää räy tyy Kvtes:n hin noit te lu koh dan 04PER10 mu kai ses ti. 3. Hyvinvointi- ja terveyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että oikeutetaan Vanhus- ja vammaispalvelut täyttämään 1.9.2012-31.3.2013 väliseksi määräajaksi yöhoitajan työsuhde. Työsuhdetta ei jat keta, mi käli tar ve yöhoitoon lakkaa. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 224 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 96 22.08.2012 LAUSUNTO PIRKANMAAN TERVEYDENHUOLLON JÄRJESTÄMISSUUNNITELMASTA 183/30/2012 Hyte 96 Tampereen kaupunki Pirkanmaan suurimpana kuntana otti vastuun järjestämissuunnitelman laatimisesta. Ohjausryhmän puheenjohtajana toimii Erkki Lehtomäki Tampereen kaupungin sairaalan johtaja, johtava lääkäri. Lääkintöneuvos Ulla Mattelmäki pyydettiin kokoa-maan suunnitelma. Terveydenhuollon järjestämissuunnitelma tehdään jokaisessa sairaanhoitopiirissä seuraavalle valtuus tokaudelle. Suunnitelman laatimisen perusta tulee Terveydenhuoltolaista (1326/2010). Ensimmäisen kerran vastuu suunnitelmasta on Pirkanmaan kunnilla eikä sairaanhoitopiirillä. Suunnitelmaluonnos on lähetetty nyt kun tien asiantuntijalautakunnille ja muille sidosryh mille lausuttavaksi. Kor jausten jälkeen suunnitelma toimitetaan kuntien hal litusten ja valtuustojen hyväksyttäväksi lokakuussa 2012. Sairaanhoitopiirin valtuusto ottaa siihen kantaa kokouksessaan 3.12.2012. Lausunto tulee ol la suun ni tel man laa tijan käy tössä vii meis tään 1.9.2012. Toivomus on, että jokaisesta kunnasta lähetetään ainoastaan yksi yhteinen lausunto. Lausunto voi olla tiivis ja siinä pyydetään ottamaan kantaa aina kin seuraaviin asioihin: 1) Mitä haluatte yleisesti sanoa suunnitelmasta 2) Haluatteko, että suunnitelmasta tulee poistaa jotakin, Mitä? 3) Haluatteko lisätä suunnitelmaan jotakin, Mitä? 4) Onko suunnitelmassa jokin asia, jonka estää kuntaanne hyväksymästä koko terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaa? Suunnitelma käsittää varsinaisen suunnitelman ja erillisen liite-osan. Suunnitelman luvussa 2 on Sotka net- tietokannasta kuntia kuvaavia toimintaympäristötietoja. Luvussa 3 ovat lähtökohdat, jotka on nos tettu kokonaisuu den tärkeiksi, suuntaa anta viksi perusteiksi. Pirkanmaan kaikkien tervey denhuollon yksi köiden tulisi hyväksyä ne yhteisiksi lähtökohdiksi. Näiden tavoitteiden to teutuminen vie aikaa ja vaatii useamman valtuustokauden ennen kuin ne ovat kaikkien organisaatioiden arkipäivää. Lukuun 5 on koottu palvelut, jotka on mainittu järjestämissuunnitelmaa koskevassa asetuksessa (337/2011). Tätä osiota kuntien ja eri terveyden huollon yksiköiden tulisi käyttää ikään kuin reit ti-karttana, joka antaa suunnan, minne Pirkanmaalla yhdessä menemme. Pääsääntöisesti siihen ei ole merkitty toteuttamisvuosilukuja, vaan kunnat ja eri organisaatiot tekevät näistä asioista päätökset itselleen sopivassa aikataulussa. Kohdassa 7 ovat suunnitelman perusteella kehitettävät toimintakokonaisuudet. Painopisteitä on viisi kaik kein merkittävintä. Ne ovat asioita, joihin Pirkanmaalla tulee panostaa seu raavan nelivuotiskauden aikana. Kohdassa 8 on taulukko, johon on koottu toteutumisen seurantaa kuvaavia mittareita. Seurantavastuu on Pirkanmaan kunnilla. Liitteenä Pirkanmaan terveydenhuollon järjestämissuunnitelma. Liiteosiot nähtävissä kokouksessa.
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 225 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 96 22.08.2012 Lausunto terveydenhuollon järjestämissuunnitelmasta annetaan kokouksessa. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan päätösehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakuntaa hyväksyy kokouksessa esitetyn, liitteenä olevan lau sun non ter vey denhuollon järjestämissuunnitelmasta. Merkittiin, että Annamari Aitolahti palasi kokoukseen tämän asiakohdan käsittelyn aikana klo 19.35. Merkittiin, että Jussi Viljanen palasi kokoukseen tämän asiakohdan käsittelyn aikana klo 19.50. - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 226 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 97 22.08.2012 ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2012 Hyte 97 Tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet (Kuntalaki 71 ). Oriveden kaupunginhallitus on 13.8.2012 merkinnyt tietoonsa saate tuksi Ori veden tarkastuslauta kunnan arviointikertomuksen 2011. Liitteenä Oriveden kaupungin tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2011. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi Oriveden kaupungin tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2011. - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 227 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 98 22.08.2012 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 98 1. Kansalaisopiston rehtorin viranhaltijapäätös 28.6.2012 4: Oriveden seudun kansalaisopiston liikunnan tuntiopettajan työsuhteen täyttö Oriveden seudun kansalaisopistossa on ollut haettavana liikunnan tuntiopettajan työsuhde toistaiseksi 1.8.2012 alkaen. Tehtäviin saapui määräaikaan 27.6.2012 klo 12.00 mennessä yhteensä kahdeksan hakemusta. Hakijoista neljä olivat hakeneet paikkaa edeltävässä haussa. Päätetty, että Oriveden kaupungin Oriveden seudun kansalaisopiston liikunnan tuntiopettajaksi toistaiseksi työsuhteeseen ei valita hakijoista ketään haastattelussa tarkistettujen todistuksissa ilmenneiden puutteiden vuoksi. Päätös perustuu kokonaisvaltaiseen haastattelun suoritaneiden yksimieliseen arvioon, johon vaikuttavat hakijoiden koulutustausta, työkokemus sekä haastattelussa esiin nousseet asiat. Liikunnan tuntiopettajan tehtävät täytetään määräaikaisina tuntiopettajuuksina lukuvuonna 2012-2013. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveys lautakunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oikeut taan, eikä ota käsi teltä väkseen yllä maini tussa viranhaltijapäätöksessä pää tet tyä asiaa. Pää tö s on täy tän töön pantavis sa. - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 228 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 99 22.08.2012 ILMOITUSASIAT Hyte 99 Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hy vin vointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. ARA, Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus: Päätös (Korkotuki) 5.7.2012, 32807/321/11: Rakennussuunnitelmien ja kustannusten hyväksyminen (osapäätös) Lainansaaja: Kiinteistö Oy Artun Hoiva-asunnot Kohteen nimi/osoi te: Ruusukuja 2 / Ruusukuja 2 35300 Orivesi Rakennuspaikka/(hallinta): Orivesi/Orivesi/kortteli 93/tontti 1 (vuokra) 2. Kangasalan kunta, sosiaali- ja terveyslautakunta, kokouspöytäkirjanote 7.6.2012 50: Etsivä nuorisotyö työpajoilla hankkeen yhteistyösopimuksen purkaminen 3. Sosiaali- ja terveysministeriö, 19.6.2012, kuntainfo 4/2012: Kansallinen varautumissuunnitelma polion paluun torjumiseksi 2012-2014 4. Kangasalan kunta, yhteislautakunta, kokouspöytäkirjanote 12.6.2012 20: Yhteistoiminta-alueen toiminnan kehittäminen, palvelutoiminnan seurannan mittarit 5. Hämeenkyrön kunta, hallituksen päätös 25.6.2012 91: Lausunto Pirkanmaan sairaanhoitopiirin ensihoidon palvelutasopäätösesityksestä 6. Oriveden kaupunginhallituksen päätös 11.6.2012 209: Lausuntopyyntö Pirkanmaan sairaanhoitopiirin ensihoidon palvelutasopäätöksestä 7. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 25.6.2012: 221: Orivesi-Tampere yhteistoiminta-alueen ajankohtaiskatsaus 222: Yhteistoiminta-alueen palvelutilaus vuodelle 2013, sopimuskuntien lausunnot ja raamikeskustelu 230:Vuoden 2013 talousarvion ja taloussuunnitelman 2013-2015 kehykset ja laadintaohjeet 235: Määräaikaisen sosiaaliohjaajan toimen perustaminen vanhus- ja vammaispalveluihin 8. Oriveden Elämänlaatujaoston päätös 26.6.2012 22: Pirkanmaan yleisten kirjastojen yhteistoimintasopimus
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 229 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 99 22.08.2012 9. Oriveden kaupunginvaltuuston päätöksiä 18.6.2012: 41: Oriveden kaupungin tilinpäätös vuodelta 2011 42: Henkilöstökertomus 2011 44: Talousarvion 2012 tarkistusesitys 10. Oriveden kaupunginvaltuuston päätöksiä 2.7.2012: 50: Oriveden kaupungin organisaation ja toimintamallin uudistaminen 51: Oriveden terveyskeskuksen vuodeosaston siirtäminen korvaaviin tiloihin yläpohja- ja seinärakenteiden korjaustöiden ja tilojen puhdistustöiden ajaksi 11. Palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 20.6.2012 19: Päätös palvelusetelikokeilun tuottajista palvelusetelikokeiluun ajalle 1.8.-31.12.2012 omaishoitajien lakisääteisen lomituksen järjestämiseksi 12. Kansalaisopiston rehtorin viranhaltijapäätös 12.6.2012 2: Oriveden seudun kansalaisopiston liikunnan tuntiopettajan työsuhteen täyttö 13. Kansalaisopiston rehtorin viranhaltijapäätös 28.6.2012 5: Oriveden seudun kansalaisopiston opistosihteerin valinnan vahvistaminen 14. Kansalaisopiston rehtorin viranhaltijapäätös 9.7.2012 6: Oriveden seudun kansalaisopiston musiikin suunnittelijaopettajan viran vahvistaminen 15. Liikuntapäällikön viranhaltijapäätös 1.8.2012 11: Liikuntahallin kuntosalin käyttö alle 15-vuotiailla nuorilla - - - - - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 230 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 100 22.08.2012 NUORISOVALTUUSTON ESITTÄMÄ LAUTAKUNTAEDUSTAJAPYYNTÖ Hyte 100 Nuorisovaltuusto esittää hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle, et tä nuo risovaltuutettu Joni Kilpinen voisi toimia vuo den 2012 lop puun saak ka nuorisovaltuutettu Jasmin Jämsénin varajäsenenä hy vin vointi- ja ter veys lautakunnan kokouksissa puhe- ja läsnäolo-oikeudel la. Nuorisovaltuuston kirje liitteenä. Vs. sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää, että Joni Kilpinen toimii 31.12.2012 asti Jasmin Jämsén varajäsenenä hyvinvointi- ja ter veys lau takun nan kokouksissa puhe- ja läsnäolo-oikeudel la. - - - - - - - -
ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2012 231 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen: Pykälät: 90, 92, 96, 98, 100 Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät: 87, 88, 89, 91, 93, 94, 95, 97, 99 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 029 56 42200, fax 029 56 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 28. päivänä elokuuta 2012 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä