Agilium Freestep 2.0 Unikompartmentaalista gonartroosia varten. Vähemmän kipua. Enemmän elämää. Tietoa alan erikoisliikkeelle Agilium Freestep 2.0 Ottobock 1 2617343.indd 1 25.01.2018 08:41:17
Artroosi Ortoosihoidon etuja Artroosi on maailman yleisin nivelsairaus. Väestön vanhenemisesta johtuen sairastuneiden määrä kasvaa jatkuvasti. Naiset saavat artroosidiagnoosin useammin kuin miehet, samoin ylipainoiset ihmiset. Artroosi on tuki- ja liikuntaelimistön sairaus. Ominaispiirteitä ovat nivelruston rappeutuminen ja vauriot viereisissä rakenteissa, kuten luissa, lihaksissa, nivepusseissa ja nivelsiteissä. Myöhemmissä vaiheissa potilaat tuntevat patologiset muutokset erityisesti kipuina ja liikkumisen rajoittumisena. Molemmat haittaavat välittömästi heidän päivittäistä elämäänsä. Ortoosihoito on tärkeä osa artroosin hoitoa. Se voi auttaa: lievittämään kipuja tukemaan päivittäisissä toiminnoissa tukemaan kuormittavissa toiminnoissa kuten työssä ja urheilussa Terve polvinivel Kulunut polvinivel Nivelpussi Tulehdus nivelpussissa Nivelneste Nivelrako Nivelrusto Nivelkalvo Nivelkalvo Nivelrusto Nivelrako, karhea ja supistunut 2 Ottobock Agilium Freestep 2.0 2617343.indd 2 25.01.2018 08:41:20
Tiesitkö jo? Artroosipotilas ottaa keskimäärin noin 1200 tablettia vuodessa lievittääkseen kipujaa. Se voi vahingoittaa myös elimiä, kuten mahaa, suolistoa ja maksaa. Agilium-linjan ortoosi on siis hyvä vaihtoehto. Jokaisen sairastuneen kannattaa itse testata ortoosien vaikutusta. 1 "Pienellä retkellä orkideakasvattamoon pystyin kumartumaan lastenlasteni viereen. Näin syntyi ensimmäinen selfieni suuremmoinen hetki." Karin Apuvälineteknikkona tunnet gonartroosia sairastavien ihmisten vaivat: Jo aivan arkipäiväiset tilanteet voivat aiheuttaa kipuja polvessa. Toisaalta hetki, jolloin vaivat lopulta helpottavat, kuten esimerkiksi selfie lastenlasten kanssa, voi olla suurenmoinen. Agilium Freestep 2.0 topolven gonartroosissa Agilium Freestep 2.0 keventää mediaalisessa tai lateraalisessa gonartroosissa kohdennetusti kyseistä kompartimenttia. Se on avain artroosin tehokkaaseen hallintaan. 1 Schmalz et al. 2006; Schmalz et al. 2011; Fantini-Pagani et al. 2014; Stinus et al. 2015 (ei vielä julkaistu) Agilium Freestep 2.0 Ottobock 3 2617343.indd 3 25.01.2018 08:42:32
Agilium Freestep 2.0 Innovatiivinen toimintaperiaate Agilium Freestep 2.0 on osa Agilium-linjaamme. Se on ehkä epätavallisin, mutta samanaikaisesti erittäin toimiva ortoosi. Epätavallista Freestep 2.0:ssa on, että se on rakennettu sääri-jalkaortoosina (AFO). Siten se ei rajoita polvea. Mutta ennen kaikkea tämän rakenteen ansiosta syntyvät voimat voidaan käyttää. Edut Kaikkien ikäryhmien potilaille, ennen kaikkea: kun polvileikkaus on kontraindikoitu kun polviortoosi on ongelmallinen, esim. liikalihavilla potilailla artroosihoidon tukena Polvivapaa hoito Innovatiivinen toimintaperiaate, biomekaanisesti tarkastettu ja kliinisesti testattu 1 Erään tutkimuksen mukaan särkylääkkeiden ottoa voidaan vähentää jopa 50 % 2 Helppo sovittaa Korkea hyväksyntä käyttömukavuuden ja kapean rakenteen ansiosta Ortoosi ei voi luistaa pois paikaltaan Dynaaminen staattisen vaikutustavan sijaan Vaikutus esiintyy vain polven kuormituksen yhteydessä Vähäinen paino Kivun väheneminen ja suuri liikkumisvapaus polvessa 2 Diskreetti suunnittelu, helppo sovittaa Voimansiirtävä kiinnityssanka 1 Schmalz et al. 2006; Schmalz et al. 2011; Fantini-Pagani et al. 2014; Stinus et al. 2015 (ei vielä julkaistu) 2 Stinus et al. 2015 (ei vielä julkaistu) 4 Ottobock Agilium Freestep 2.0 2617343.indd 4 25.01.2018 08:42:33
Rakenne ja vaikutustapa COP Valgisoiva momentti Agilium Freestep koostuu jalka- ja sääriosasta, jotka on liitetty toisiinsa nivelen avulla. Nivel on ainoastaan sagittaalitasossa vapaasti liikkuva. Nilkkanivelet kiinnitetään etuosassa jäykästi. Ortoosia pidetään kengässä. Tämän, sekä säären lisäkiinnityksen, ansiosta ortoosi pysyy erittäin hyvin paikoillaan. Biomekaaniset tutkimukset osoittivat, että eversioliikettä rajoitetaan nilkan jäykällä kiinnittämisellä. 1 Tämän seurauksena paineen keskilinja, Center of Pressure (CoP), siirtyy ulommaksi. Näin myös kontaktivoiman aloituspiste siirtyy jalan lateraaliin reunaan, minkä seurauksena syntyvän voimavektorin kulku lateralisoituu. Sen ansiosta vipuvarsi lyhenee polven keskikohtaan, mikä vaikuttaa polveen vaikuttavien momenttien voimakkuuteen. Vipuvarren lyhentämisellä vähennetään polven ulkoista frontaalista varusmomenttia. Seurauksena on paineen pieneneminen polven mediaalisessa kompartmentissa. Polven varusmomenttia voidaan merkittävästi vähentää Agilium Freestepillä. 1 Unikompartmentaalisen gonartroosin konservatiivisen hoidon lisäksi Agilium Freestep 2.0 soveltuu myös preoperatiiviseen käyttöön tilanteissa, joissa valgisoivan asennonmuutososteotomian indikaatio tarkistetaan polviartroosissa, johon liittyy varusvirheasento (Brace Test). Postoperatiivisesti ortoosia käytetään yksipuolista kuormituksen kevennystä vaativan, rustorakenteeseen ja nivelkierukkaan kohdistuvan kirurgisen toimenpiteen jälkeen. Kontaktivoima Agilium-linja Agilium-linjan ortoosit on räätälöity erityisesti polviartroosin taudinkuvaan. Ne vaikuttavat kukin eri tavoilla sopiakseen polviartroosin erilaisiin ilmenemismuotoihin. Samanaikaisesti olemme painottaneet suuresti käytännöllisyyttä ja mukavuutta. Agilium Reactive Agilium Patella Agilium Freestep 2.0 Ottobock 5 2617343.indd 5 25.01.2018 08:42:59
Lääkäri määrääjänä Kokemuksia vastaanotolta "Useimmat potilaistani ovat erittäin tyytyväisiä Agilium Freestepiin. Useammalla kuin joka toisella voitiin toistaiseksi näin välttää leikkaus." Dr. Hartmut Stinus, Ortopedian ja tapaturmakirurgian erikoislääkäri Dr. Stinus, mitkä ovat kokemuksenne Agilium Freestepistä? Dr. Stinus: Useimmat potilaistani ovat erittäin tyytyväisiä. Ensimmäiset potilaani, jotka ovat pitäneet Agilium Freestepiä, olivat potilaita, jotka olin tarkoittanut endoproteesihoitoon. Ja noin puolet eivät ole tarvinneet leikkausta tähän päivään mennessä. Pidän tätä erittäin hämmästyttävänä. Mistä potilaiden korkea hyväksyntä johtuu? Dr. Stinus: Aikaisemmin käytin polviortooseja gonartroosin hoitoon. Ne ovat pitkiä ja epäkäytännöllisiä. Jalka-nilkkaortoosin kohdalla on toisin. Minulla on tyytyväisiä potilaita, joilla on ollut vähemmän kipuja kävellessä joko tietyn ajan tai pitkävaikutteisesti. Heidän ei täydy pukea Agilium Freestepiä edes koko päiväksi. Kiteyttäen voidaan sanoa, että he pitävät ortoosia kolmen, neljän kuukauden käytön jälkeen enää vain puolipäiväisesti tai vain tietyissä tilanteissa. Myös siksi tämä innovatiivinen lähestymistapa on todella kiehtova. Wissenschaftliche Arbeiten zur Agilium Freestep 1 Schmalz T., Blumentritt S., Drewitz H., Freslier M. (2006): The influence of sole wedges on frontal plane kinetics, in isolation and in combination with representative rigid and semi-rigid ankle-foot-orthoses. Clinical Biomechanics 21 6, 631-639. 2 Schmalz T., Blumentritt S., Drewitz H. (2011): Die Nutzung von Unterschenkelorthesen im Rahmen der konservativen Behandlung der Gonarthrose. Medizinisch Orthopädische Technik 131 5, 68-76. 3 Fantini Pagani C., Willwacher S., Benker R., Brüggemann G-P. (2014): Effect of an ankle-foot orthosis on knee joint mechanics: A novel conservative treatment for knee osteoarthritis. Prosthetics Orthotics International 38 6, 467-473. 6 Ottobock Agilium Freestep 2.0 2617343.indd 6 25.01.2018 08:43:25
Käyttö kengässä Agilium Freestep 2.0 on yksilöllisesti sovitettavissa. Pohjallisen voi tarvittaessa päällystää nahalla tai sen päälle voi liimata tukipohjallisen. On mahdollista käyttää myös korkkikiilaa tai -pohjallista. Joka tapauksessa suosittelemme tukevia jalkineita. Käyttäjä saa sopivia kenkiä koskevaa yksityiskohtaista ja henkilökohtaista neuvontaa apuvälineteknikolta. Agilium Freestep 2.0 50K4-1 Tuotenumero 50K4-1 Puoli Koko Nivelkorkeus L/R (V/O) S 68 mm L/R (V/O) M 78 mm L/R (V/O) L 88 mm L/R (V/O) XL 98 mm Agilium Freestep 2.0 on saatavissa mediaaliseen gonartroosiin ja lateraaliseen gonartroosiin. Tilausesimerkki 50K4=R-M-1 (lateraalinen ortoosi mediaalinen polven artroosi) 50K4=R-M-1-LG (mediaalinen ortoosi lateraalinen polven artroosi (-LG)) Agilium Freestep 2.0 Ottobock 2617343.indd 7 7 25.01.2018 08:44:45
Otto Bock Scandinavia AB Luntgatan 28 Box 623 60219 Norrköping Sweden T +46 11 280600 F +46 11 312005 myynti@ottobock.fi www.ottobock.fi Ottobock 646D1123=fi_FI-02-1801 Oikeudet teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin pidätetään. 2617343.indd 8 25.01.2018 08:44:45