2 540 Lämmityksen säädin RVL480 Monitoiminen, kommunikoiva lämmityksen säädin asuin- ja muihin rakennuksiin. Sopii lämmitysryhmien säätöön, kattilan lämpötilan säätöön tai esisäätöön. Sopii käytettäväksi lämmöntuotannon, kuten polttimien ja kaukolämmön, yhteydessä. 6 valmiiksi ohjelmoitua laitostyyppiä. Käyttöjännite 230 VAC. Käyttö Rakennustyypit: Kerros- ja rivitalot Omakotitalot Liike- ja teollisuusrakennukset Laitostyypit: Lämmitysryhmät, joissa on oma lämmöntuotanto Lämmitysryhmät, joissa on kaukolämpöliityntä Yhdistelmälaitokset, joissa on lämmöntuotanto ja useita lämmitysryhmiä Lämmitysjärjestelmätyypit: Radiaattori-, konvektori-, lattia-, katto- ja säteilylämmitysjärjestelmät Toiminnot Lämmitysryhmien säätö Menoveden lämpötilan ulkoilmaohjattu säätö lämmitysryhmän venttiilin ohjauksen avulla Menoveden lämpötilan ulkoilmaohjattu säätö lämmitysryhmän polttimen ohjauksen avulla Menoveden lämpötilan ulkoilmaohjattu säätö kaukolämpöön liitetyn lämmitysryhmän (alajakokeskus) ensiöpuolella olevan paluuveden venttiilin ohjauksen avulla CE12540fi 20.05.2008 Building Technologies
Esisäätö Käyttötavat Muut toiminnot Päämenoveden lämpötilan tarpeenmukainen säätö päämenoveden venttiilin ohjauksen avulla; lämmöntarveviesti väylän kautta Kattilan lämpötilan tarpeenmukainen säätö polttimen ohjauksen avulla; lämmöntarveviesti väylän kautta Toisiopuolen menoveden lämpötilan tarpeenmukainen säätö kaukolämpöliitännän ensiöpuolen paluuveden venttiilin ohjauksen avulla; lämmöntarveviesti väylän kautta Automaattikäyttö Automaattinen vaihtokytkentä ORMAALI ja ALEETU lämpötilan välillä viikko-ohjelman mukaisesti, automaattinen vaihtokytkentä lomakäyttöön, lämmityksen tarpeenmukainen ohjaus (SÄÄSTÖ-toiminto) Alennettu käyttö Jatkuva lämmitys ALEETU lämpötilan mukaan, SÄÄSTÖ-toiminto käytössä Mukavuuskäyttö Jatkuva lämmitys ORMAALI lämpötilan mukaan, ei SÄÄSTÖ-toimintoa Suojauskäyttö Käsikäyttö Ei säätöä, pumppu käynnissä Jäätymissuoja on toiminnassa kaikissa käyttötavoissa. Optimointitoiminnot Suojaustoiminnot Kaukokäyttö Käyttöönoton avustus Kommunikointitoiminnot Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tyyppitunnus RVL480. Laitteen mukana toimitetaan käyttö- ja asennusohjeet. Anturit sekä mahdollisesti tarvittava huoneyksikkö, toimilaite ja venttiili on tilattava erikseen. Tuotedokumentaatio Dokumentti Dokumentin nro Osanumero Perusdokumentaatio P2540 Asennusohje, kielet: de, en, fr, nl, sv, fi, da, it, G2540 74 319 0617 0 es Käyttöohje, kielet: de, en, fr, nl, sv, fi, da, it, es B2540 74 319 0616 0 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus T2540 Ympäristövaikutusten arviointiselostus E2540 Laiteyhdistelmät Sopivat anturit ja huoneyksiköt Meno- ja paluuveden lämpötila: kaikki anturit, joissa on LG-i 1000 -mittauselementti, esim.: Lämpötilan pinta-anturi QAD22 Lämpötilan uppoanturit QAE212 ja QAP21.3 Huonelämpötila: Huoneyksikkö QAW50 Huoneyksikkö QAW70 Huonelämpötila-anturi QAA24 2/9
Ulkolämpötila: Ulkoanturi QAC22 (LG-i 1000 -mittauselementti) Ulkoanturi QAC32 (TC 575 -mittauselementti) Sopivat toimilaitteet Kommunikointi Huom! Kaikki Siemensin kolmipisteohjaukseen tarkoitetut sähkömoottorikäyttöiset ja sähköhydrauliset toimilaitteet. Säädin pystyy kommunikoimaan seuraavien kanssa: Kaikki Siemensin LPB-tiedonsiirtotoiminnolla varustetut laitteet SYERGYR-keskusyksikkö OZW30 (ohjelmaversiosta 3.0 lähtien) Lämmityksen säädintä RVL480 ei voi käyttää RVL469-säätimen partnerilaitteena! Toiminta Laitostyypit Lämmityksen säätö: 1 Lämmityspiirin säätö sekoitusryhmällä Esisäätö: 4 Esisäätö sekoitusryhmällä, lämmöntarveviesti väylältä B9 A6/B5 2540S01 2540S04 2 Lämmityspiirin säätö kattilalla 5 Esisäätö kattilalla, lämmöntarveviesti väylältä 2540S02 B9 A5/B6 E2 2540S05 3 Lämmityspiirin säätö lämmönvaihtimella 6 Esisäätö lämmönvaihtimella, lämmöntarveviesti väylältä B9 A6/B5 2540S03 1 1 2540S06 A6 Huoneyksikkö E1 Lämmöntuottaja (kattila tai lämmönvaihdin) B1 Menoveden/kattilan anturi E2 Kuluttaja (huone) B5 Huoneanturi LPB Väylä Paluuvesianturi (ensiöpiiri) M1 Lämmityspiirin tai kiertovesipumppu 1 Paluuvesianturi (toisiopiiri) 1 RVL480-säädin B9 Ulkoanturi Y1 Lämmityspiirin sekoitusventtiili / 2-tieventtiili Toimintaperiaate RVL480-säätimeen on ohjelmoitu 6 laitostyyppiä. Käyttöönoton yhteydessä on asetettava haluttu laitostyyppi. Valinta aktivoi kaikki kyseistä laitostyyppiä varten tarvittavat toiminnot. Tehdasasetuksiksi on annettu käytännönläheiset arvot. Kaikki sellaiset toiminnot, joita ei tarvita valitussa laitostyypissä, estetään, eikä niitä näytetä. 3/9
Loppukäyttäjän asetukset Ulkoilmaohjatussa säädössä menoveden lämpötilaa säädetään kulloisenkin ulkolämpötilan mukaan lämmityskäyrän perusteella. Sen perusasetus tehdään säätimen etupuolella olevalla asettelusauvalla tai ohjausrivillä. Huonelämpötilan korjaus tehdään kiertonupilla. Loppukäyttäjä voi lisäksi tehdä seuraavat määritykset: Huonelämpötilan asetusarvot ORMAALIA lämmitystä, ALEETTUA lämmitystä sekä jäätymissuojausta/lomakäyttöä varten. Viikko-ohjelma sekä maks. kahdeksan lomajaksoa vuotta kohti Käyttötapa Kellonaika ja päivämäärä Lämpötilan mittaus Menoveden lämpötila: LG-i 1000 -anturilla Ulkolämpötila: LG-i 1000 -anturilla tai TC 575 -anturilla; RVL480 tunnistaa liitetyn anturin tyypin automaattisesti. Yhdistelmälaitoksissa voidaan lisäksi määritellä ulkolämpötilan lähde. Huonelämpötila: huonelämpötila-anturilla, huoneyksiköllä tai molemmilla (keskiarvon laskenta) Huonelämmitys Huonelämpötila otetaan huomioon säädössä. Se voidaan mitata anturilla tai simuloida huonemallilla aseteltavan rakennuksen aikavakion avulla. Anturia käytettäessä huonelämpötilan vaikutus säätöön voidaan määritellä. Myös huonelämpötilan maksimirajoitus on aseteltavissa. Lämmitys kytkeytyy tarpeen mukaan päälle ja pois (SÄÄSTÖ-toiminto). Se kytkeytyy pois päältä, kun rakennukseen varastoitunut lämpö riittää ylläpitämään halutun huonelämpötilan. Tuolloin säädin ottaa huomioon ulkolämpötilan kehittymisen sekä rakennuksen lämmönvarastointikyvyn. Kaksi lämmitysrajaa on aseteltavissa: ORMAALIA lämmitystä ja ALEETTUA lämmitystä varten. Säätö on optimoitua: päällekytkentää, lämmitystä ja poiskytkentää ohjataan siten, että tiloissa on oleskeluaikoina aina haluttu lämpötila. Kunkin oleskelujakson päättyessä lämmitys (kiertovesipumppu) kytkeytyy pois päältä, kunnes tyhjilläänoloaikojen lämpötila saavutetaan (lämpötilan pikapudotus; poiskytkettävissä). Lämmityksen aikana huonelämpötilan asetusarvoa voidaan korottaa (pikalämmitys). Lämmitysajalle ja aikaistetulle poiskytkennälle voidaan asettaa maksimiraja-arvot. Kolmipistesäätö 3-pistesäätö toimii ulkoilmaohjattuna tai tarpeenmukaisena menoveden lämpötilan säätönä. P-suhdealue ja I-aika ovat aseteltavissa. Menoveden lämpötilaa säädetään toimilaitteen (venttiilin tai luistiventtiilin) jatkuvan ohjauksen avulla. Menoveden lämpötilaa varten voidaan asettaa minimi- ja maksimirajoitus sekä asetusarvon nousun maksimirajoitus (lämmityksen hidastus). Kaksipistesäätö 2-pistesäätö toimii kattilan lämpötilan ulkoilmaohjattuna tai tarpeenmukaisena säätönä. Kattilan lämpötilaa säädetään 1- tai 2-portaisen polttimen päälle- ja poiskytkennän avulla (suora polttimen ohjaus). 2-portainen toiminta vapautuu, kun vapautusraja saavutetaan ja estyy, kun palautusraja saavutetaan. Rajat ovat aseteltavissa. Jos lämmöntarvetta ei ole, kattila joko kytketään pois päältä tai sitä säädetään minimiraja-arvon mukaan (valittavissa). Kattilan lämpötilan minimi- ja maksimirajoitus ovat aseteltavissa. 4/9
Kaukolämpö Paluuveden lämpötilan minimirajoitus Estotoiminnot Aikaohjelma Kaukokäyttö Huomaa QAW70:n osalta Lämmöntarveviestin edelleenlähetys Kommunikointi Häiriöilmoitukset ja menoveden hälytys Muita toimintoja Toisiopuolen menoveden lämpötilaa säädetään ohjaamalla ensiöpuolen paluuveden venttiiliä ulkoilmaohjatusti tai tarpeen mukaan. Maksimirajoitukset vaikuttavat: ensiöpuolen paluuveden lämpötilaan, jolloin voidaan tehdä seuraavat valinnat: kompensointitapa (paikallinen ulkoanturi tai väyläviesti), rajoituksen ominaiskäyrän kaltevuus ja kompensoinnin alku ensiöpuolen paluuveden ja toisiopuolen paluuveden lämpötilan erotus (DRT) Iskunpituuden minimirajoitus (Y min -toiminto) estää pienten läpivirtausten yhteydessä lämpömäärän laskennan mittausvirheet. Rajoitustoimintojen I-aika on aseteltavissa. Paluuveden lämpötilan minimirajoitus vaikuttaa kolmipistesäädössä sekä kattilan lämpötilan tarpeenmukaisessa säädössä ja suojaa kattilaa savukaasun aiheuttamalta korroosiolta. Kaikki asetukset voidaan lukita ohjelmallisesti asiaankuulumattoman muuttamisen estämiseksi. Kaukolämpöasetukset voidaan lukita laitepuolella. RVL480:ssä on viikko-ohjelma. Päivää kohti voi olla 3 päälläolojaksoa; kullekin viikonpäivälle voidaan määritellä yksilölliset päälläolojaksot. RVL480-säätimessä on vuosiohjelma, johon voidaan määritellä maks. 8 lomajaksoa; siinä on automaattinen kesä-/talviajan vaihtotoiminto. Käyttötavan vaihtokytkentä QAW50-huoneyksiköllä Tärkeimpien säädintoimintojen syrjäytys QAW70-huoneyksiköllä Toisen (ohjelmoitavan) käyttötavan valinta ulkoisella koskettimella Menoveden kiinteän asetusarvon esiasetus ulkoisella koskettimella. Asetusarvon tyyppi (kiinteä tai minimi) sekä menoveden lämpötila voidaan valita. Säädin määrittelee viikonpäivän automaattisesti asetetun päivämäärän perusteella, eikä sitä voi muuttaa QAW70-huoneyksiköstä käsin. Lämmöntarveviesti voidaan välittää eteenpäin skaalattavan 0 10 VDC:n lähdön (vastaa 0 x C) välityksellä. Arvo x voidaan asettaa välille 30 130 C. Kommunikointi muiden laitteiden kanssa tapahtuu väylän kautta ja mahdollistaa: lämmöntarpeen viestityksen lämmöntuottajaan esto- ja pakko-ohjausviestien vaihtamisen mittausarvojen, kuten ulkolämpötilan, paluuveden lämpötilan ja menoveden lämpötilan sekä kellonaikaviestien vaihtamisen lämmöntarpeen vastaanottamisen SYERGYR-keskusyksiköstä OZW30 (ohjelmaversiosta 3.0 lähtien) häiriöilmoitusten vaihtamisen Anturin, väylän ja huoneyksikön häiriöiden viestitys Menoveden hälytys: Säätimeen voidaan asettaa ajanjakso, jonka verran menoveden lämpötila saa olla asetettujen raja-arvojen ulkopuolella. Jakson umpeuduttua tulee häiriöilmoitus. Parametrien, oloarvojen, toimintatilojen ja häiriöilmoitusten näyttö Ulkolämpötilan simulointi Releiden testaus: kaikkia releitä voidaan ohjata yksitellen manuaalisesti Antureiden testaus: antureiden kaikki mittausarvot voidaan näyttää näytöllä Liittimien H1 M, H2 M, H3 M ja H4 M koskettimien testaus Ulkolämpötilasta riippuva laitoksen jäätymissuojaus: menoveden minimilämpötila ylläpidetään, sen asetusarvo sekä aktivoitumisraja voidaan asettaa Pumpun jälkikäynti liikakuumenemisen estämiseksi Pumpun jaksottaiskäyttö pumpun kiinnijuuttumisen estämiseksi kesällä 5/9
Säätimen käyttötuntilaskuri Lisätietoja tiedonsiirtoväylästä (LPB) löytyy seuraavista dokumenteista: LPB-järjestelmän perusteita koskeva esite: 2030 LPB:n esite: 2032 Rakenne 1 8 2540Z03 9 2 10 3 4 5 6 11 12 13 7 1 Käyttötavan valintapainikkeet (valitussa painikkeessa palaa valo) 2 äyttö (LCD) 3 äytön ohjauspainikkeet: Prog = ohjausrivin valinta + = näytetyn arvon muuttaminen 4 Painike lämmityspiirin sekoitusventtiilin sulkemista tai 2. poltinportaan O/OFF-käsiohjausta varten 5 Painike lämmityspiirin sekoitusventtiilin avaamiseen käsiohjauksella 6 Käsiohjauspainike 7 LEDit seuraaville: Käsiohjaus / Lämmityspiirin sekoitusventtiili avautuu / 1. poltinporras päällä / Lämmityspiirin sekoitusventtiili sulkeutuu / 2. poltinporras päällä Pumppu käy 8 Kannen sinetöintimahdollisuus 9 Infopainike oloarvojen näyttöä varten 10 Asetteluliuku menoveden lämpötilan asetusarvolle 5 C:n ulkolämpötilassa 11 Asetteluliuku menoveden lämpötilan asetusarvolle +15 C:n ulkolämpötilassa 12 Asettelunuppi huonelämpötilan muuttamista varten 13 Kiinnitysruuvi, jossa on sinetöintimahdollisuus RVL480 koostuu säädinosasta, joka sisältää elektroniikan, verkkojänniteosan, lähtöreleet sekä laitteen etupuolella kaikki käyttöelementit, sekä liittimet sisältävästä pohjaosasta. Käyttöelementit sijaitsevat lukittavissa olevan läpinäkyvän kannen alla. Käyttöohje voidaan kiinnittää läpinäkyvään kanteen. Kaikki arvot voidaan lukea näytöltä (LCD); siinä on taustavalo. Säädinosa kiinnitetään pohjaosaan kahdella ruuvilla, joista toinen voidaan sinetöidä. Myös kansi voidaan sinetöidä. RVL480 voidaan asentaa 3 eri tavalla: Seinäasennus (seinälle, kytkinkaappiin jne.) Kiskoasennus (DI-kiskoon) Paneeliasennus (kytkinkaapin oveen jne.) 6/9
Analogiset käyttöelementit Digitaaliset käyttöelementit Painikkeet halutun käyttötavan valintaa varten Infopainike Lämmityskäyrän suora asetus asettelusauvalla (vain silloin, kun analoginen asettelu on valittu) Kiertonuppi huonelämpötilan manuaalista muuttamista varten 3 painiketta käsiohjausta ja manuaalisia säätökomentoja varten Kaikkien asetteluparametrien määrittely tai muuttaminen, valintatoimintojen aktivointi sekä oloarvojen ja tilojen lukeminen tapahtuu ohjausriviperiaatteella. Jokaiselle parametrille, oloarvolle ja valintatoiminnolle on määritelty ohjausrivi ja siihen liittyvä numero. Ohjausrivin valinta ja näytön muuttaminen tapahtuu näppäinparia painamalla. Ohjeita Suunnittelu Käyttöönotto Mittauspiirien johtimissa on suojajännite Toimilaitteeseen ja pumppuun menevissä johtimissa on 24 230 VAC:n jännite Paikallisia sähköasennusmääräyksiä on noudatettava Anturijohtimia ei saa vetää rinnan verkkojännitejohdinten kanssa, jotka on liitetty esim. toimilaitteeseen, pumppuun, polttimeen jne. (suojausluokka II E 60730) Säätimeen täytyy asettaa laitostyyppi Jos säädintä käytetään kaukolämpölaitoksessa, kaukolämpöparametrit voidaan lukita Hävittäminen Hävitettävää RVL480-säädintä on käsiteltävä elektroniikkajätteenä eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivin 2002/96/EY (WEEE) mukaisesti, eikä sitä saa hävittää talousjätteen seassa. Vastaavia kansallisia määräyksiä on noudatettava, ja laite on hävitettävä asiaankuuluvien elektroniikkajätteen käsittelykanavien kautta. Voimassa olevia paikallisia lakeja ja määräyksiä on noudatettava. Takuu Jos RVL480-säädintä käytetään muun valmistajan laitteiden kanssa, käyttäjän on itse varmistettava asianmukainen toiminnallisuus. Siemens ei tällöin ole vastuussa huolto- eikä takuupalveluista. 7/9
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Relelähdöt Käyttöjännite 230 VAC (±10 %) Taajuus 50 Hz Tehon tarve (ilman ulkoista kuormaa) maks. 7 VA Verkkojännitejohtimen sulake 10 A Jännite 24 230 VAC Virta Y1/K4, Y2/K5, Q1 AC 0,02 2 (2) A Sytytysmuuntajan nimellisvirta maks. 1 A (maks. 30 s) Sytytysmuuntajan päällekytkentävirta maks. 10 A (maks. 10 ms) Sallitut anturi- tai huoneyksikköjohdinten pituudet Cu-kaapeli 0,6 mm Cu-kaapeli 0,5 mm 2 Cu-kaapeli 1,0 mm 2 Cu-kaapeli 1,5 mm 2 20 m 50 m 80 m 120 m Sähköliitäntä Kommunikointi lankayhteydellä Ruuviliittimet johdinten läpimitoille maks. 2,5 mm 2 Väyläprotokolla/-tyyppi LPB Väyläkuorman ominaisluku E 6 Varakäynti Kellonaika 12 h Standardit -merkintä seuraavien mukaan EMC-direktiivi Häiriönsieto Häiriöpäästöt Pienjännitedirektiivi Sähköturvallisuus 2004/108/EY E 61000-6-1 / -2 E 61000-6-3 / -4 2006/95/EY E 60730-1 / E 60730-2-9 Suojaustiedot Mitat Suojausluokka II, E 60730 Kotelointiluokka (kansi suljettuna) IP42, E 60529 Likaantumisaste 2, E 60730 katso Mittapiirros Paino Laite (netto) 1,1 kg Kotelon värit Ympäristöolosuhteet Kotelo vaaleanharmaa RAL 7035 Pohjaosa kyyhkysensininen RAL 5014 Käyttö Kuljetus Varastointi E 60721-3-3 E 60721-3-2 E 60721-3-1 Ilmasto-olosuhteet luokka 3K5 luokka 2K3 luokka 1K3 Lämpötila 0 +50 C 25 +70 C 20 +65 C Kosteus <95 % s.k. <95 % s.k. <95 % s.k. (ei-kondens.) (ei-kondens.) Mekaaniset olosuhteet luokka 3M2 luokka 2M2 luokka 1M2 Käyttökorkeus maks. 3000 m merenpinnan yläpuolella 8/9
Kytkentäkaavio Pienjännite L LPB A6 B9 B1 D1 D2 B M B M - DC 0...10 V + S1 S2 B5 1 Y1 B M B M B M AC 230 V L DB MB A6 MD B9 B1 M Ux M H1 H2 B5 M 1 H4 H3 M 1 2540A01 Verkkojännite Vasemmalla: Laitostyyppien 1, 3, 4 ja 6 liitännät (sekoitusventtiili tai kaukolämpö) Oikealla: Laitostyyppien 2 ja 5 liitännät (kattila ja 2-portainen poltin) L L AC 230 V L F1/F4 F2/F5 F3 Y1/K4 Y2/K5 Q1 1 AC 230 V L F2/F5 Y2/K5 F1/F4 Y1/K4 F3 Q1 1 Y1 Y2 Y1 M1 F1 F2 1. M1 2540A02 2. E1 2540A03 A6 Huoneyksikkö LPB Väylä B1 Menoveden/kattilan anturi M1 Lämmityspiirin tai kiertovesipumppu B5 Huoneanturi 1 RVL480-säädin Paluuvesianturi (ensiöpiiri) S1 Käyttötavan kauko-ohjaus 1 Paluuvesianturi (toisiopiiri) S2 Menoveden lämpötilan asetusarvon kauko-ohjaus B9 Ulkoanturi Ux Lämmöntarvelähtö E1 Kaksiportainen poltin Y1 Lämmityspiirin toimilaite, jossa kosketin iskunpituuden minimi- F1 Lämpötilan rajoitintermostaatti rajoitusta varten F2 Turvarajoitintermostaatti * Lankasilta kaukolämpöparametrien lukitsemista varten Mittapiirros 35 ±0.3 E 60715 139 1.5 95 (42.5) 2540M01 144 16.4 144 15.3 26 26 26 26 144 4.5 14 max. 3 18 max. 8 max. 5 M16 22 106 50 39 39 35 36 29 138 +1 0 E 50262 IEC 61554-144 144 36 72 106 108 138 +1 0 Mitat mm 2008 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään 9/9