LIIKELAITOSTEN JA POHJOIS-SAVON PELASTUSLAITOKSEN TILINPÄÄTÖKSET 2013

LIIKELAITOSTEN JA POHJOIS-SAVON PELASTUSLAITOKSEN TILINPÄÄTÖKSET 2013 Kaupunginhallitus 17.3.2014

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS PÖYTÄKIRJAOTE PL 105 Johtokunta 002000645 70101 KUOPIO 25.2.2014 Johtokunta Kokous 2 AIKA Tiistaina helmikuun 25. päivänä 2014 klo 14.00 PAIKKA Johtokunnan huone, Snellmaninkatu 25 LÄSNÄ Jäsenet POISSA OLLEET Pirhonen Jarmo palvelualuejohtaja, esteen ilmoittaen Allekirjoitukset Puhetta johti puheenjohtaja Pekka Kaartinen. Pöytäkirjan laati Kuopion Energia Liikelaitoksen toimitusjohtaja Kari Väänänen. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajat Anja Koivistoinen ja Mauri Sulku 5 Kuopion Energia Liikelaitoksen tilinpäätös 2013 Liitteenä 2 on Kuopion Energia Liikelaitoksen tilinpäätös 2013. Tilinpäätös on listan tekohetkellä tilintarkastajien arvioitavana, joten tilinpäätös on vielä vahvistamatta. Toimitusjohtaja PÄÄTÖS ehdottaa, että johtokunta hyväksyy tilinpäätöksen kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle esittämistä varten liitteessä olevin perusteluin. Hyväksyttiin toimitusjohtajan ehdotus. Pöytäkirjaotteen oikeaksi todistaa 26.2.2014 Johdon assistentti Minna Pihko 1

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS TILINPÄÄTÖS 1.1.2013-31.12.2013 SISÄLLYSLUETTELO Sivu Toimintakertomus 1-7 Tuloslaskelma 8 Tuloslaskelma/Osakeyhtiölakia mukaillen tehty tilinpäätös 8a Tase 9 Rahoituslaskelma 10 Tilinpäätöstä koskevat liitetiedot Arvostus- ja jaksotusperiaatteet sekä -menetelmät 11-12 Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot Liikevaihdon jakaantuminen toimialoittain 13 Suunnitelman mukaisten poistojen perusteet 13 Pakollisten varausten muutokset 14 Rahoitustuotot ja -kulut 14 Taseen vastaavaa koskevat liitetiedot Pysyvien vastaavien muutokset ja poistot 15 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 16 Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät 16 Taseen vastattavia koskevat liitetiedot Oman pääoman erittely 17 Vieras pääoma/pitkäaikainen/liittymismaksut 17 Vieras pääoma/lyhytaikainen/velat saman konsernin yhteisöille 17 Vieras pääoma/lyhytaikainen/muut velat 17 Siirtovelkojen olennaiset erät 17 Pakolliset varaukset 17 Vakuudet ja vastuusitoumukset Pankkitalletukset/Pitkäaikaiset pankkisaamiset 18 Saadut vakuudet 18 Muut taloudelliset vastuut/päästöoikeudet 18 Henkilöstöä koskevat liitetiedot 19 Verkkotoiminnan tunnusluvut 20 Eriytetty tilinpäätös/sähköverkko 21-22 Kirjanpitokirjat/tositelajit/kirjanpitoaineiston säilytys 23 Menot ja tulot verrattuna talousarvioon 24 Pääomamenot ja -tulot verrattuna talousarvioon 25-26 Erikseen sidottu Poistojen jakaantuminen käyttöomaisuuslajeittain 27-28 Tase-erittelyt 29-31 Omaisuusluettelo Saatavien erittely Liitetietoerittelyt Eriytetty tilinpäätös/kuopion Energia Liikelaitos Tili- ja toimintokartta vuodelta 2013 2

Kuopion Energia Liikelaitos 1. Toimitusjohtajan katsaus Kuopion Energia Liikelaitos harjoittaa sähköverkko- ja kaukolämpöliiketoimintaa kunnallisena liikelaitoksena. Vuosi 2013 oli Liikelaitoksen 18. toimintavuosi. Sähköä siirrettiin asiakkaille 580 GWh:a ja siirtomäärä pieneni edellisvuodesta prosentin. Siirron huipputeho oli 107,7 MW. Lämpöä myytiin asiakkaille 858 GWh:a ja lämmön myyntimäärä pieneni edellisvuodesta 8 prosenttia. Lämpötilakorjattu myynti kuitenkin kasvoi prosentin asiakasmäärän kasvun ansiosta. Lämmön tuotannon suurin tuntiteho oli 318 MW. Sähkön siirron ja kaukolämmön kulutuksen aleneminen johtui pääosaltaan keskimääräistä lämpimämmistä talvikuukausista. Myös rakennusten yhä parempi energiatehokkuus näkyy laskevana trendinä kiinteistöjen energiatarpeissa. Maaliskuuta lukuun ottamatta vuoden 2013 talvikuukaudet olivat poikkeuksellisen lämpimiä ja etenkin loppuvuosi elettiin leudoissa sääolosuhteissa. Kokonaisuudessaan vuosi oli Kuopiossa keskilämpötilaltaan 1,1 astetta normaalia lämpimämpi ja peräti 1,9 astetta edellisvuotta lämpimämpi. Kaukolämmön asiakashinnat Kuopion talousalueella pidettiin ennallaan ja sähkön siirtohintoja laskettiin 1.4.2013 alkaen keskimäärin 10 prosenttia. Vehmersalmen ja Riistaveden aluelämpöverkot pidettiin omina hinta-alueina. Asiakashinnoittelu perustuu kyseisen alueen toiminnan aiheuttamiin kustannuksiin. Riistaveden toiminta oli hiukan voitollista ja Vehmersalmen tappiollista. Sähköverkkoon liitettiin 803 uutta asiakasta ja kaukolämpöverkkoon 163 asiakasta. Siirtoasiakkaiden kokonaismäärä oli 53 015 ja kaukolämmön 5 716. Sekä sähkön jakelun, että lämmön toimituksen toimitusvarmuus pysyi edelleen hyvällä tasolla. Kaukolämmössä koko vuoden keskeytysaika oli 39,9 minuuttia ja lämmityskauden keskeytysaika 15,5 minuuttia. Sähköverkossa sähköt olivat poikki asiakkaalta keskimäärin vain 11,5 minuuttia. Kuopion Energia Liikelaitoksen toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet saavutettiin hyvin vuonna 2013. 2. Talous Kuopion Energia Liikelaitoksen liikevaihto oli 63,3 miljoonaa euroa ja tulos 4,5 miljoonaa euroa ennen kaupungin tuloutusta. Tilikauden tulos ylitti budjetoidun tulostavoitteen 0,4 miljoonalla eurolla. Kaupungin 5,9 miljoonan euron tuloutuksen jälkeen tilikauden alijäämä oli 1,4 miljoonaa euroa. Käyttökustannukset olivat 52,2 miljoonaa euroa (49,8 M vuonna 2012), josta lämmön ja polttoaineiden hankinnan kustannukset olivat 40,3 miljoonaa euroa (77 %), häviösähkön ja omakäyttösähkön kustannukset 1,3 miljoonaa euroa (2 %), kantaverkkomaksut 2,0 miljoonaa euroa (4%), muut aineet ja tarvikkeet 0,4 miljoonaa euroa (1 %), henkilöstökustannukset 3,2 miljoonaa euroa (6%), palvelujen ostot 0,5 miljoonaa euroa (1 %), ja liiketoiminnan muut kulut 4,3 miljoonaa euroa (8 %). Henkilöstökulut pienenivät 0,6 miljoonaa euroa vuoteen 2012 verrattuna. Asennustoiminnan liiketoimintasiirron vaikutus oli 0,4 miljoonaa euroa ja lisäksi kaukolämmön henkilöstökulut pienenivät 0,2 miljoonaa euroa. Sähköverkkotoiminnan henkilöstökulut olivat edellisen vuoden tasossa. Lämmön ja polttoaineiden hankintakulut kasvoivat 2,2 miljoonaa euroa, kantaverkkomaksut 0,2 miljoonaa euroa ja liiketoiminnan muut kulut 0,5 miljoonaa euroa vuoteen 2012 verrattuna. Muut kuluerät olivat edellisen vuoden tasossa. Suurimmat poikkeamat verrattuna talousarvioon johtuivat pääasiassa keskimääräistä lämpimämmistä talvikuukausista. Tämän seurauksena sekä liikevaihto että lämmön hankintakustannukset alenivat verrattuna talousarvioon. Sähkön siirtohintoja alennettiin talousarviosta poiketen keskimäärin 10 % 1.4.2013 alkaen. Lisäksi budjetissa varauduttiin nostamaan kaukolämmön asiakashintaa noin 6 % 1.9. alkaen, mutta tästä luovuttiin. Lämmön hankintakustannukset Kuopion Energia Oy:n voimalaitoksilta toteutuivat budjetointia pienempänä, koska lämmön tuotannon polttoaineet saatiin hankittua suunniteltua edullisemmin. Suunnitelman mukaiset poistot olivat 6,9 miljoonaa euroa, mikä on 0,4 miljoonaa euroa alle talousarvion. Taseen loppusumma oli 77,1 miljoonaa euroa. Aineellisten hyödykkeiden arvo vuoden lopussa oli 52,2 miljoonaa euroa. 3

Tunnusluvut heikkenivät edellisestä vuodesta Tunnusluku 2013 2012 2011 Liikevaihto (milj. euroa) 63,3 62,0 56,5 Liikevoitto (milj. euroa) 4,5 6,4 8,4 Liikevoitto (%) 7,1 10,4 14,9 Käyttökate (%) 18,2 21,4 26,5 Investointien omarahoitus (%) 155,0 148,9 211,4 Sijoitetun pääoman tuotto (%) 7,4 10,6 14,5 Oman pääoman tuotto (%) 18,5 25,1 32,7 Kuopion Energia Liikelaitoksen johtokunnan asettamat taloudelliset tavoitteet saavutettiin hyvin. Kaupunginvaltuusto muutti johtokunnan esityksestä tulostavoitteen kesken vuotta 1,861 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, koska liikelaitoksen näkemyksen mukaan positiivisen tuloksen saavuttaminen olisi edellyttänyt merkittävää asiakashintojen nostamista. Sähköverkkoliiketoiminnan sallittu tuottotaso on pudonnut aikaisemmista vuosista, koska tuotto on sidottu yleiseen korkotasoon, joka on laskenut. Kilpailuviraston selvitykset kaukolämmön osalta ovat samansuuntaiset. Asiakashintojen nostaminen olisi siten tässä tilanteessa johtanut toimintaa ohjaavien lakien sekä liikelaitoksen ja asiakkaiden välisten sopimusten rikkomiseen. Muutettua tavoitetta vasten myös kaupunginvaltuuston asettama taloudellinen tavoite saavutettiin hyvin. 3. Hallinto ja henkilöstö Liikelaitoksella on johtokunta, johon kuuluu seitsemän kaupunginhallituksen valitsemaa jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä. Johtokunta kokoontui kaksitoista kertaa. Johtokunnan jäseninä toimivat Pekka Kaartinen (puheenjohtaja), Mauri Sulku, Anja Koivistoinen, Mirka Törhönen, Marja-Leena Hublin, Varpu Puskala, Mauri Kosonen ja kaupunginhallituksen edustajana Taisto Toppinen. Liikelaitoksen tilintarkastajana toimi BDO Audiator Oy. Toimitusjohtajana toimi diplomi-insinööri Kari Väänänen. Liikelaitos ostaa talous-, toimisto-, henkilöstö- ja tietohallintopalvelut Kuopion Energia Osakeyhtiöltä. Liikelaitoksen palveluksessa oli 56 vakinaista ja 4 määräaikaista työntekijää, jotka noudattivat kunnallista teknisten ja tuntipalkkaisten työehtosopimusta. Sähköverkosta eläköityi kaksi henkilöä ja yksi työntekijä menehtyi äkillisesti. 1 määräaikainen henkilö vakinaistettiin. Vuoden aikana Sähköverkossa työskenteli 2 määräaikaista työntekijää. Kaukolämmöstä poistui eläköitymisien ja muiden syiden takia yhteensä 8 henkilöä, joiden tilalle on palkattu 4 vakinaista ja 1 määräaikainen henkilö. Kuopion Energia Liikelaitoksen henkilöstöraportissa on kerrottu henkilöstöön liittyvää tietoa vuodelta 2013. 4. Investoinnit Kuopion Energia Liikelaitoksen investointeihin käytettiin yhteensä 8,5 miljoonaa euroa. Investointibudjetti alitettiin 1,9 miljoonalla eurolla. Investointeja siirrettiin sopeuttamistoimenpiteinä tuleville vuosille. Sähköverkon ja kaukolämmön asiakkaiden mittareiden uusiminen etäluettavaksi eteni suunnitellusti ja vuoden lopussa lähes kaikki sähköverkon asiakkaat olivat etäluennan piirissä. Kaukolämmössä on yli 60 % pientalokohteista etäluennan piirissä. Kaupungin laajentumisen myötä sekä sähkö- että kaukolämpöverkkojen rakentamisen painopiste oli Ala- Pirttiniemessä ja Saaristokaupungissa. Matkuksen uusi sähköasema otettiin käyttöön. Muuntamoiden ja jakokaappien saneerauksia sekä ilmajohtojen kaapelointia tehtiin useissa kohteissa. Sähköverkon investointi määrärahoista noin puolet kului etäluettaviin mittareihin. Kaukolämpöverkkoa rakennettiin myös lämmitysmuodon vaihtajille Rypysuolla, Linnanpellolla ja Niiralassa. Lisäksi Sorsasalon siirtojohdon valmistumisen jatkoksi rakennettiin kaukolämpöverkkoa Virranniemen- ja 4

Lukkosalmentien alueella asiakkaiden liittymistarpeiden mukaisesti. Vehmersalmella saneerattiin vuonna 2007 puutteellisesti rakennetusta jakeluverkostosta n. 50 %. 5. Arvio merkittävimmistä riskeistä ja epävarmuustekijöistä Liikelaitoksen merkittävimpiä riskejä ovat toiminnalliset ja vahinkoriskit. Toiminnallisista riskeistä suurimpia on henkilöstön osaamisen varmistaminen. Henkilöstömäärä on vähentynyt voimakkaasti ja ostopalvelujen määrä kasvanut. Henkilömäärä ei voi juurikaan enää vähentyä vaan rekrytointeja on tehtävä sekä entisille että uusille osaamisalueille. Vahinkoriski on myös merkittävä, koska sähkön siirron ja kaukolämmön jakeluhäiriöiden vaikutukset ulottuvat laajalle. Yhteiskunnan toiminta on täysin riippuvainen sähkön ja lämmön jakelun luotettavuudesta. Etenkin suurhäiriössä kymmeniä tuhansia asiakkaita voi olla ilman sähköä ja lämpöä, minkä seurauksena voidaan esittää sähköyhtiölle merkittäviä korvausvaatimuksia. Kuopion Energia Liikelaitoksella ei ole vakuutuksia vahinkojen varalta. Energiaverkkojen vakuuttamisesta on keskusteltu johtokunnassa samassa yhteydessä kun päätettiin omaisuuden vakuuttamisesta sekä lakisäteisestä tapaturmavakuutuksesta. Tällä hetkellä vakuutusyhtiöillä ei vielä ole tarjota sopivia tuotteita verkkojen keskeytysriskin vakuuttamiseen. Laajojen jakeluhäiriöiden riskiä pyritään pienentämään huolellisella verkonsuunnittelulla, kunnossapitotoiminnalla sekä varautumalla ennakolta erilaisiin häiriötilanteisiin. 6. Selonteko sisäisen valvonnan järjestämisestä Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan tarkoituksena on varmistaa, että toiminta on taloudellista, tuloksellista ja tavoitteet saavuttavaa. Sisäinen valvonta varmistaa, että päätösten perusteena oleva tieto on riittävää ja luotettavaa ja että lakeja, säännöksiä, viranomaisohjeita ja toimielinten päätöksiä noudatetaan ja omaisuutta sekä voimavaroja turvataan. Sisäinen valvonta on varmistamistyötä, joka on liikelaitoksen johdon tekemää tai johdon lukuun tehtyä. Säännösten, määräysten ja päätösten noudattaminen Lakien ja säännösten sekä hyvän hallinto- ja johtamistavan vastaisia toimia, joista seuraisi merkittävä korvaus, kanne tai oikeusseuraamus, ei ole tiedossa. Kaukolämpö on määräävässä markkina-asemassa, joten kaukolämmön hinnoittelu on pidettävä kohtuullisena, muuten rikotaan kilpailulakia. Kuopion Energia Liikelaitoksen näkemyksen mukaan kaukolämmön hinta on nyt niin korkealla, että kilpailusäännösten edellyttämä puuttumiskynnys voi olla lähellä. Kaukolämmön hinnoittelussa on lisäksi noudatettava asiakassopimusten ja hinnaston ehtoja. Yhteistuotantoa pidetään yleensä synergiasyistä erillistuotantovaihtoehtoja tehokkaampana tapana tuottaa sähköä ja lämpöä. Tämän vuoksi kaukolämmön tuotantokustannukset pitää olla yhteistuotannon osalta vaihtoehtoista tuotantotapaa edullisemmat, muuten kaukolämpöliiketoiminta ei hyödy synergiaedusta ollenkaan. Yhteistuotannon kaukolämmön tuotantokustannukset ovat nousseet voimakkaasti voimalaitosinvestointien, polttoainekustannusten ja verotuksen kiristymisen takia, jolloin itsenäisenä liiketoimintana kaukolämmöllä olisi mahdollisuus jopa alhaisempiin kustannuksiin. Sähkön siirtoliiketoiminnan sallittu vuotuinen tuottotaso määräytyy Energiaviraston valvontamenetelmien mukaisesti: tuotot on sidottu yleiseen korkokehitykseen. Valvontamenetelmien mukainen sallittu tuottotaso on 3,5 % vuodelle 2013 ja 3,3 % vuodelle 2014. Nyt kun korot ovat alhaalla, Kuopion Energian Liikelaitoksen sähköverkkotoiminnan kohtuullinen tuottotaso on vuodelle 2013 noin 2,3 miljoonaa euroa ja vuodelle 2014 ainoastaan 2,0 miljoonaa euroa. Sähkön siirtohintoja laskettiin 1.4.2013 alusta keskimäärin 10 %, jotta valvontajakson ylituotto pienenisi jakson loppuun 2015 mennessä. Omistajan päätöstä eriyttämisestä odotetaan. Nyt virassa toimii toimitusjohtaja, verkkojohtaja ja kaukolämpöjohtaja. Virkasäännösten mukaan julkista valtaa käyttävien henkilöiden tulee olla virassa, joten liikelaitosvaihtoehdossa jouduttaneen perustamaan lisää virkoja. Asia on ollut esillä johtokunnassa, jossa päätettiin lykätä lisävirkojen perustaminen myöhempään ajankohtaan. 5

Taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen sekä varojen käyttö Talousarvion toteutumisesta, toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta tai poikkeamista sekä niiden johdosta tehdyistä toimista on kerrottu johtokunnalle kuukauden välein, osavuosikatsauksessa 4 kuukauden välein ja vuosikertomuksessa kerran vuodessa. Kuopion Energia Liikelaitos on vaihtanut lähes kaikki sähkömittarit etäluettaviksi vuosien 2012 ja 2013 aikana. Kaupungin poistosuunnitelman mukaisesti mittari-investointeja on käsitelty aikaisemmin 15 vuoden menojäännöspoistoina. Menojäännöspoisto ei sovellu ko. hankintaan hyvin, koska Energiavirasto käsittelee ko. investointia omassa valvontamallissaan 10 vuoden tasapoistona. Kaupunginvaltuusto muutti kaupungin poistosuunnitelmaa johtokunnan esityksestä. Vuosien 2013 ja 2014 osalta tasapoistomenetelmä pienentää sähköverkon poistoja noin 250 000 euroa verrattuna menojäännöspoistoihin. Riskien hallinta Vuonna 2012 ei tapahtunut kaukolämpö- ja sähköverkkotoiminnoissa sellaisia tapaturmia, jotka aiheuttaisivat seuraamuksia työnantajalle. Sekä sähköverkossa että kaukolämmössä tehtiin ulkopuolisen asiantuntijan ohjaamana toiminnan riskikartoitus. Raportissa esitettyjä parannusehdotuksia työstettiin toimintavuoden aikana. Työtä jatketaan vuonna 2014. Varautumisen tason selvittämiseksi päivitettiin Huoltovarmuuskeskuksen ylläpitämä kypsyysanalyysi. Kypsyysanalyysi kertoo yritykselle millä tasolla yrityksen varautuminen häiriötilanteisiin ja poikkeusolosuhteisiin on. Vuonna 2013 selvitettiin liiketoimintakohtaisten kriittisten tietojärjestelmien hajauttamismahdollisuudet ja niiden sijoittaminen Kotkankallion luolaan. Samoihin tiloihin varustellaan Koko Kuopion Energian johtokeskustilat. Tilat otetaan käyttöön vuoden 2014 aikana. Tietojärjestelmien käytettävyyden, tietoturvallisuuden ja kyberturvallisuuden edistämiseksi tehtiin useita toimenpiteitä. Ns. toimistoverkon ylläpito ja pc-tuki ulkoistettiin ulkoiselle toimijalle. Aikaisemmin nämä asiat ostettiin Kuopion Energia Osakeyhtiöltä. Nyt osakeyhtiö ulkoisti yhdessä Liikelaitoksen kanssa palvelut alaan erikoistuneelle toimijalle. Kaukokäyttöjärjestelmä päivitettiin ja keskuskoneet uusittiin. Lisäksi kaukokäyttöjärjestelmän tukipalvelusopimus päivitettiin sekä samalla sopimuksen kattavuutta nostettiin. Sopimuksen tarkoituksena on edistää toimitettujen järjestelmien luotettavaa ja tarkoituksenmukaista toimintaa läpi elinkaaren sekä tukea paremmin tilaajaa erilaisissa järjestelmän häiriö- tai ongelmatilanteissa. Uutena osiona lisättiin mm. laajennettu tavoitettavuus 14/7, ohjelmistopäivityspalvelu sekä tietoturvapalvelut. Lisäksi Kuopion Energian tietoverkot liitettiin energiayhtiöiden etujoukoissa ns. HAVARO-järjestelmään. HA- VARO on huoltovarmuuskriittisille yrityksille suunnattu tietoturvaloukkausten havainnointi- ja varoitusjärjestelmä. Järjestelmä on toteutettu yhdessä Huoltovarmuuskeskuksen kanssa. HAVARO-järjestelmän tarkoituksena on auttaa tarkemman tilannekuvan muodostamista suomalaisiin verkkoihin kohdistuvista tietoturvauhkista. Järjestelmän tuottaman tiedon avulla pyritään havaitsemaan tietoturvaan vaikuttavat ilmiöt mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jolloin tarvittavat suojaustoimenpiteet voidaan aloittaa ajoissa ja suunnata oikein. Kaikille lämpökeskuksille ja sähköasemille lukuun ottamatta Matkuksen sähköasemaa hankittiin kameravalvontajärjestelmä. Lämpökeskuksille hankittiin lisäksi uusi lukitusjärjestelmä sekä tehtiin riskikartoituksen suositusten mukaisia parannustoimenpiteitä. Omaisuuden hankinta ja luovuttaminen Tilikauden aikana ei ole todettu hankinnoissa, omaisuuden luovutuksessa tai käyttöarvossa menetyksiä, merkittäviä arvon alennuksia tai jouduttu korvausvastuuseen tai muuhun oikeudelliseen vastuuseen. Kuopion kaupunki on pyytänyt leikkaamaan investointeja koko kaupunkikonsernissa kautta linjan. Kuopion Energia Liikelaitoksessa on merkittävä omaisuus kiinni energiaverkoissa. Jos korvausinvestointeja joudutaan leikkaamaan useampana vuotena peräkkäin, johtaa se energiaverkkojen nykyarvon alenemiseen ja siten heikentää omaisuuden arvoa. 6

Kumpusaaren varmuusvarastossa ollutta kaukolämmön vähärikkistä kevyttä polttoöljyä hyödynnettiin Iloharjun, Niiralan ja Pitkälahden lämpökeskuksilla lämmöntuotannossa 730 tonnia (t), loput em. öljystä 3670 t siirrettiin kevyttä polttoöljyä käyttävien lämpökeskusten käyttösäiliöihin ja voimalaitoksen toiseen säiliöön (säiliö nro 1) varmuusöljyksi. Lisäksi ostettiin Huoltovarmuuskeskukselta varmuusvarastoon jäänyttä polttokelpoista öljyä 644 t, josta 443 t siirrettiin Niiralan lämpökeskuksen säiliöön ja loput 201 t voimalan toiseen säiliöön varmuusöljyksi. Sopimustoiminta Vehmersalmen ja Melalahden aluelämpöverkkojen liiketoiminnat siirtyivät kaupunginvaltuuston päätöksellä kaupungin Tilakeskukselta Kuopion Energia Liikelaitoksen vastuulle 1.1.2012 alkaen. Puutteellisesti rakennettua Vehmersalmen aluelämpöverkkoa uusittiin ja korjattiin jakelujohtojen osalta 183 156 euron edestä (n. 70 % jakelujohdoista ja 50 % koko verkosta). Verkko on rakennutettu vuonna 2007 vastoin materiaalitoimittajan ja kaukolämpöverkon rakentamisesta annettuja yleisiä valtakunnallisia rakentamisohjeita. Korvausvaateista työn tehnyttä urakoitsijaa vastaan luovuttiin, koska silloisella rakennuttajalla (kaupungin tilakeskus) ei ollut esittää minkäänlaisia urakka- ja laadunvalvonta-asiakirjoja ko. kohteesta. Urakoitsijalla ja sen työntekijöillä ei ollut kaukolämpöalan yleisesti vaatimia pätevyyksiä tehdä em. työtä. Loppujen jakelujohtojen uusiminen jatkuu vuoden 2014 aikana ja liittymisjohtoja saneerataan tarpeen mukaan. Asiaa on käsitelty silloisen tilaajan ja silloisen rakentajan sekä nykyisen verkonhaltijan Kuopion Energia Liikelaitoksen kesken. Lisäksi kaupungin lakimiehiltä on pyydetty asiantuntija-apua. Kuopion Energia Liikelaitoksen johtokunta päätti kokouksessaan lopettaa asian käsittelyn. Korvausten saaminen urakoitsijalta tai tilakeskukselta nähtiin hyvin epätodennäköiseltä, koska työ ei täytä miltään osin kaukolämpöverkon suunnittelun ja rakentamisen laatuvaatimuksia. Kaukolämmön verkostohäviössä havaittiin alkuvuodesta suurta kasvua aikaisempiin vuosiin verrattuna. Poikkeuksellisen korkean verkostohäviön syyksi paljastui lopulta Haapaniemi 3 voimalaitoksen päämittauksessa ollut virtausmittauksen virhe, joka aiheutti Haapaniemi 3 voimalaitokselta 3,7 % liian suurta kaukolämpöenergian toimitusta tammi-syyskuussa Oy:ltä Liikelaitokselle. Virheen taloudellinen vaikutus oli 552 563 euroa, josta Oy hyvitti lämmöntoimitussopimuksen ehtojen mukaisesti 303 877 euroa. Osakeyhtiö on uusinut HPN3 kaukolämpöenergian mittauksen ja tarkistuttanut ja kalibroinut molempien voimalaitosten kaukolämpömittaukset. Muilta osin vuoden 2013 osalta johdolla ei ole tiedossa sopimuksista aiheutuvia mahdollisia negatiivisia seurauksia toiminnalle. Melalahden aluelämpöverkon lämmönostosta tehtiin viiden vuoden sopimus nykyisen lämpöyrittäjän kanssa. Sopimus astui voimaan 1.1.2013. Kuntatekniikkaliikelaitoksen kanssa on solmittu Puitesopimus sähköverkon rakentamisesta, kunnossapidosta, materiaalilogistiikasta ja varallaolosta. Sopimus on voimassa myös vuonna 2014 vuoden irtisanomisajalla. Sopimuksen pelisääntöjen tarkentamista ja seurantaa tulee tehdä jatkuvasti. Sopimus on tehty koko Kuntatekniikkaliikelaitoksen kanssa, mutta vielä osa Kuntatekniikan liiketoiminnoista ei toimi aivan sopimuksessa kuvatulla tavalla. Tarkennuksia on tehtävä töiden tilaukseen ja laskutusprosessiin. Puitesopimuksen vuosittainen volyymi on noin 2,5 miljoonaa euroa. Sähköverkon häviösähkön suojauspalvelu- ja fyysisen sähkön toimitussopimus on allekirjoitettu Kuopion Energia Oy:n kanssa. Sopimus on kolmevuotinen 1.1.2014-31.12.2016. Suojauspalvelulla suojataan häviösähkön hintaa markkinamuutoksia vastaan. Suojauspäätökset tekee itsenäisesti Kuopion Energia Liikelaitos suojauspalvelutoimittajan esityksestä. Itse fyysisen sähkön osto tapahtuu sähköpörssistä spot - hintaisena Kuopion Energia Oy:n toimittamana. Sopimuksen toteutumista ostomäärien ja hinnan osalta raportoidaan kuukausittain. On tärkeää hallita suojauspalvelu niin, että häviösähkön hinta on pääosin ennalta tiedossa. Suojauspalvelun ja fyysisen sähköntoimituksen vuosivolyymi on noin 1,2 miljoonaa euroa. Oma arvio sisäisen valvonnan järjestämisestä Liikelaitoksen johto katsoo, että sisäinen valvonta on pääosin hyvällä tasolla. 7

7. Tulevaisuuden näkymiä Yritysrakenteeseen ja liikelaitoksen toimintaan vaikuttava lainsäädäntö uudistettiin vuoden 2013 aikana. Kuntalain muutos edellyttää kaukolämpötoiminnan yhtiöittämisen vuoden 2014 aikana. Energian 3 sisämarkkinapaketti toi sähköverkkotoimintaan merkittäviä muutoksia mm. toimitusvarmuuteen, eriyttämiseen, asiakasviestintään, varautumiseen, häiriöiden hallintaan ja kohtuullisen tuoton laskentaan. Liikelaitoksen liikevaihdon oletetaan kasvavan, mutta tuloksen vaihtelevan. Taloudelliseen tulokseen vaikuttaa voimakkaasti viranomaissääntely ja sen muutokset. Viranomaissääntelyn tehostamisvaatimukset ohjaavat toiminnan tehostamiseen ja jatkuvaan parantamiseen. Yleisen korkotason muutokset vaikuttavat sallittuun tuottotasoon. EU:n asettamat haasteelliset hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteet vaikuttavat myös energian kulutuksen vähentämistoimenpiteisiin (energiatehokas rakentaminen, lämmitysmuodot, kulutuksen seuranta). Toisaalta sähkön kulutuksen kasvuun saattaa vaikuttaa sähkön käytön lisääntyminen esimerkiksi liikennevälineissä, koska halutaan vähentää fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Näillä toimenpiteillä tulee olemaan vaikutuksia myös sähköverkkotoiminnan kehittymiseen lähivuosina. Liiallisen ilmaston muutoksen estämisen mukana tuomat energiatehokkuusvaatimukset uusissa rakennuksissa ja toimenpiteet olemassa olevan rakennuskannan energiatehokkuuden parantamiseksi sekä lämmitysmarkkinoiden kilpailutilanne yhdessä ilmaston ilmeisen lämpenemisen kanssa tulevat kääntämään kaukolämmön kysynnän asteittaiseen laskuun jo tämän vuosikymmenen taitteessa. Samalla kaiken tyyppisten kiinteistöjen viilennyksen tarve tulee kasvamaan luoden uusia liiketoimintamahdollisuuksia vahvoille ja luotettaville energia-alan toimijoille, jotka kykenevät tarjoamaan asiakkailleen ympäristön ja talouden kannalta parhaan kokonaisratkaisun rakennusten lämpöolojen hallintaan. 8. Liikelaitoksen esitys tilikauden tappion kattamiseksi Liikelaitoksen taseen edellisten tilikausien ylijäämä 31.12.2013 oli 14 704 718,30 euroa. Johtokunta esittää, että tilikauden alijäämä 1 414 240,95 euroa katetaan taseen oman pääoman erästä Edellisten tilikausien ylijäämä. Kari Väänänen toimitusjohtaja 8

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS 8 TULOSLASKELMA 2013 2012 1.1.2013-31.12.2013 Sähkön siirto 13 392 021,70 14 470 841,31 Lämmön myynti 49 283 920,47 46 790 641,78 Muut myyntitulot 597 155,73 694 461,04 L I I K E V A I H T O 63 273 097,90 61 955 944,13 Liiketoiminnan muut tuotot 389 506,54 1 209 450,21 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Sähkön ostot 1 306 005,22 1 298 308,45 Lämmön osto KEOY 38 723 043,84 34 807 987,42 Lämmön osto 416 100,90 449 588,61 Kantaverkkomaksut 2 067 570,21 1 837 802,09 Polttoaineiden ostot 746 623,56 2 517 849,52 Polttoainevaraston lisäys(-)/vähennys(+) 489 824,45 349 718,48 Muut aineet ja tarvikkeet 388 372,66 444 689,03 Tarvikevaraston lisäys(-)/vähennys(+) 38 194,35 118 825,74 Palvelujen ostot 488 641,44 428 995,77 44 664 376,63 42 253 765,11 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 2 617 408,71 2 870 536,76 Henkilösivukulut Eläkekulut 550 489,01 749 713,68 Muut henkilösivukulut 77 383,62 167 887,95 3 245 281,34 3 788 138,39 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 6 910 083,58 6 844 087,21 Liiketoiminnan muut kulut 4 351 653,47 3 847 086,45 L I I K E Y L I J Ä Ä M Ä (-A L I J Ä Ä M Ä) 4 491 209,42 6 432 317,18 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja muut rahoitustuotot Muilta 5 882,73 28 107,47 Korko- ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille 11 303,69 21 137,94 Muille 29,41 12,00 Tuloutus kaupungille/peruspääoman korko 5 900 000,00 5 900 000,00-5 905 450,37-5 893 042,47 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ/ALIJÄÄMÄ ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -1 414 240,95 539 274,71 T I L I K A U D E N Y L I J Ä Ä M Ä/A L I J Ä Ä M Ä -1 414 240,95 539 274,71 9

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS/Osakeyhtiölakia mukaillen tehty tilinpäätös 8a TULOSLASKELMA 2013 2012 1.1.2013-31.12.2013 Sähkön siirto 13 392 021,70 14 470 841,31 Lämmön myynti 49 283 920,47 46 790 641,78 Muut myyntitulot 597 155,73 694 461,04 L I I K E V A I H T O 63 273 097,90 61 955 944,13 Liiketoiminnan muut tuotot 389 506,54 1 209 450,21 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Sähkön ostot 1 306 005,22 1 298 308,45 Lämmön osto KEOY 38 723 043,84 34 807 987,42 Lämmön osto 416 100,90 449 588,61 Kantaverkkomaksut 2 067 570,21 1 837 802,09 Polttoaineiden ostot 746 623,56 2 517 849,52 Polttoainevaraston lisäys(-)/vähennys(+) 489 824,45 349 718,48 Muut aineet ja tarvikkeet 388 372,66 444 689,03 Tarvikevaraston lisäys(-)/vähennys(+) 38 194,35 118 825,74 Palvelujen ostot 488 641,44 428 995,77 44 664 376,63 42 253 765,11 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 2 617 408,71 2 870 536,76 Lakisääteiset henkilösivukulut Eläkekulut 550 489,01 749 713,68 Muut henkilösivukulut 77 383,62 167 887,95 3 245 281,34 3 788 138,39 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 6 910 083,58 6 844 087,21 Liiketoiminnan muut kulut 4 351 653,47 3 847 086,45 L I I K E Y L I J Ä Ä M Ä (-A L I J Ä Ä M Ä) 4 491 209,42 6 432 317,18 Rahoitustuotot ja -kulut Korko- ja muut rahoitustuotot Muilta 5 882,73 28 107,47 Korko- ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille 11 303,69 21 137,94 Muille 29,41 12,00-5 450,37 6 957,53 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ/ALIJÄÄMÄ ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 4 485 759,05 6 439 274,71 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ/ALIJÄÄMÄ ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA 4 485 759,05 6 439 274,71 Tilinpäätössiirrot Tuloutus kaupungille/peruspääoman korko -5 900 000,00-5 900 000,00 T I L I K A U D E N Y L I J Ä Ä M Ä/A L I J Ä Ä M Ä -1 414 240,95 539 274,71 10

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS 9 TASE 31.12.2013 2013 2012 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Atk-ohjelmat 105 917,94 99 029,40 105 917,94 99 029,40 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset ja rakennelmat 6 858 140,57 6 986 555,81 Sähköverkosto 15 729 119,10 15 607 990,69 Lämpöverkosto 21 301 131,58 19 899 006,88 Tuotannolliset koneet ja laitteet 7 268 615,71 6 165 668,57 Muut koneet ja kalustot 1 015 827,97 761 082,74 Ennakkomaksut ja keskener.hankinnat 36 513,50 1 202 963,02 52 209 348,43 50 623 267,71 Sijoitukset 2 322,00 2 322,00 2 322,00 2 322,00 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 539 882,37 578 076,72 Öljyvarasto 3 984 820,96 4 474 645,41 4 524 703,33 5 052 722,13 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 88 839,49 33 540,04 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 18 148 118,18 15 258 494,38 Muut saamiset 69 809,84 241 319,90 Siirtosaamiset 54 049,29 32 772,80 18 360 816,80 15 566 127,12 Rahat ja pankkisaamiset 1 948 720,72 6 362 602,93 77 151 829,22 77 706 071,29 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma 10 950 844,42 10 950 844,42 Edellisten tilikausien ylijäämä 14 704 718,30 14 165 443,59 Tilikauden ylijäämä/alijäämä -1 414 240,95 539 274,71 24 241 321,77 25 655 562,72 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset 0,00 125 861,81 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Liittymismaksut ja muut velat Liittymismaksut 36 818 786,07 35 019 344,07 Lyhytaikainen Lainat Kuopion kaupungilta 3 205 843,69 4 055 900,23 Saadut ennakkomaksut 491 697,54 0,00 Ostovelat 1 422 261,79 1 561 713,29 Ostovelat saman konsernin yrityksille 5 731 641,98 8 744 922,76 Muut lyhytaikaiset velat 889 111,88 870 619,75 Velat valtiolle 3 849 487,77 1 001 630,49 Siirtovelat 501 676,73 670 516,17 16 091 721,38 16 905 302,69 77 151 829,22 77 706 071,29 11

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS 10 RAHOITUSLASKELMA 01.01.2013-31.12.2013 2013 2012 Liikelaitoksen toiminnan ja investointien rahavirta Toiminta Liikeylijäämä 4 491 209 6 432 317 Poistot ja arvonalentumiset 6 910 084 6 844 087 Rahoitustuotot ja -kulut -5 905 450-5 893 042 Muut tulorahoituksen korjauserät -125 862-9 335 5 369 981 7 374 027 Investoinnit Investointimenot 8 530 815 10 543 452 Rahoitusosuudet investointimenoihin -18 962-56 255 Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot -8 800-726 959-8 503 053-9 760 238 Toiminnan ja investointien rahavirta -3 133 072-2 386 211 Rahoituksen rahavirta Lainakannan muutokset Kunnalta saatujen pitkäaikaisten lainojen vähennys Kunnalta saatujen lyhytaikaisten lainojen muutos -850 057 1 573 630-850 057 1 573 630 Oman pääoman muutokset Ylijäämän palautus kunnalle 0-1 000 000 Vieraan pääoman muutokset Liittymismaksujen muutos 1 799 442 2 335 215 Muut maksuvalmiuden muutokset Vaihto-omaisuuden muutos 528 019 578 034 Saamisten muutokset saman konsernin yrityksiltä -2 889 624-7 697 987 Saamisten muutokset muilta 94 934 81 766 Korottomien velkojen muutos saman konsernin yrityksiltä -3 013 281 4 139 226 Korottomien velkojen muutos 3 049 756-1 382 079 Rahoituksen rahavirta -1 280 810-1 372 195 Rahavarojen muutos -4 413 882-3 758 406 Rahavarojen muutos Kassavarat 31.12.2013/31.12.2012 1 948 721 6 362 603 Kassavarat 1.1-6 362 603-10 121 009-4 413 882-3 758 406 Kuopiossa 21. päivänä helmikuuta 2014 KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS 12

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS TILINPÄÄTÖS 1.1.2013-31.12.2013 11 Tilinpäätöstä koskevat liitetiedot Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Arvostus- ja jaksotusperiaatteet sekä -menetelmät Pysyvät vastaavat Vaihto-omaisuus/Tarvikevarasto Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen alkuperäiseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla ja investointimenoihin saaduilla rahoitusosuuksilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu ennalta laaditun poistosuunnitelman mukaisesti. Poistosuunnitelman mukaiset suunnitelmapoistojen laskentaperusteet on esitetty tuloslaskelman liitetiedoissa kohdassa Suunnitelman mukaiset poistot. Hankintamenoon on luettu hankinnasta ja valmistuksesta aiheutuneet muuttuvat menot. Kuopion Energia Liikelaitos noudattaa kaupungin ohjeistamaa poistosuunnitelmaa, joka on hyväksytty kaupungihallituksen kokouksessa 12.11.2012 Tilinpäätöksessä tarvikevarasto on arvostettu käyttäen hankinnan keskihintaa. Vaihto-omaisuuden arvoon ei sisälly osuutta hankinnan ja valmistuksen kiinteistä menoista. Vaihto-omaisuus/Lämpökeskusten öljyvarastot Lämpökeskusten öljyvarastot perustuvat laskennallisiin saldoihin. Tilinpäätöksessä öljyvarastot on arvostettu käyttäen toteutuneita hankintakustannuksia. Öljyn yhteisvarasto/kumpusaari Kumpusaaren öljyluola on aiemmin ollut usean eri omistajan yhteisvarasto. Kuopion Energia Liikelaitoksen öljytuotteet on tyhjennetty ja öljy on siirretty Haapaniemen kiinteistöllä olevaan varastoon sekä lämpökeskuksille. Liikevaihto Liikevaihtoon luettavat myyntitulot ovat sähkön, kaukolämmön ja työlaskujen osalta laskutuksen mukaiset. Sähkönsiirron arviolaskutuksesta johtuva myynnin jaksotus oli 491 697,54 euroa. Arviolaskutus poistuu etäluettavien mittareiden vaihdon myötä. Vuoden 2013 loppuun mennessä 98 % mittareista oli vaihdettu. Liikevaihto ei sisällä välillisiä veroja. Myyntisaamisten arvostus Myyntisaamiset arvostetaan käypään arvoon. Myyntisaamisista on kirjattu kuluiksi kaikki tiedossa olleet luottotappiot. Epävarmat saamiset arvioidaan tilinpäätöshetkellä saamisten kattavan tarkastelun perusteella. 13

12 Päästöoikeudet Erillislämpökeskuksia käytettiin vuoden 2013 aikana edellisvuotta vähemmän, mutta suurin piirtein budjetoitua vastaava määrä. NAP:ssa saatu päästöoikeuksien ilmaisjako riitti kattamaan v. 2013 koko tarpeen ja ylijäämää jäi 16015 t/co2 siirrettäväksi myöhempää käyttöä varten. Kuopion Energia Liikelaitoksen erillislämmöntuotannon vaatimat päästöoikeuskaupat ja päästöoikeuksien riskienhallinta toteutettiin osana Kuopion Energia Oy:n suorittamaa laajempaa konsernitason riskienhallintakokonaisuutta. Eriyttämislaskelmat Kuopion Energia Liikelaitoksen tuloslaskelma jakaantuu sähköverkko ja kaukolämpöliiketoimintoihin. Vuoden 2013 tuloslaskelman kirjanpidolliset eriyttämislaskelmat perustuvat toimintoyksikköjakoon. Eriytetyille yksiköille tuotot ja kulut on jaettu aiheuttamisperiaatteella. Kuopion Energia Liikelaitoksen tase jakaantuu sähköverkko- ja kaukolämpöliiketoimintoihin. Tase-erät on jaettu eriytetyille toiminnoille siten, että aineettomat oikeudet ja aineelliset hyödykkeet, vaihto-omaisuus, myynti- ja siirtosaamiset sekä osto- ja siirtovelat on jaettu aiheuttamisperiaatteella. Rahat ja pankkisaamiset sekä lyhytaikainen velka kaupungille ovat taseen tasauseriä eri liiketoimintojen välillä. Pitkäaikaiset pankkisaamiset sekä annetut vakuudet on kohdistettu käyttötarkoituksen mukaan. Avusten käsittely Pysyvien vastaavien aineellisten hyödykkeiden hankintaan saadut rahoitusavustukset on merkitty ao. hyödykkeiden hankintamenon vähennykseksi. 14

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS TILINPÄÄTÖS 1.1.2013-31.12.2013 Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot 13 Liikevaihto toimialoittain 2013 2012 Sähkön siirto 13 392 021,70 14 470 841,31 Lämmön myynti 49 283 920,47 46 790 641,78 Muut myyntitulot 597 155,73 694 461,04 Yhteensä 63 273 097,90 61 955 944,13 Suunnitelman mukaisten poistojen perusteet Aineellinen hyödyke Menetelmä Poisto% Pitoaika/vuosi Tuotantorakennukset tasa 3,33 30 Toimistorakennukset tasa 4 25 Toimistorakennuksen saneeraus tasa 6,66 15 Kevyet rakennukset ja rakennelmat tasa 6,66 15 Tuotannolliset koneet ja laitteet jäännös 18 15 Muut kiinteät koneet ja laitteet tasa 10 10-15 Sähkönsiirto-, jakelu- ja biokaasuverkko jäännös 15 20 Kaukolämmön siirto- ja jakeluverkko jäännös 12 25 Työkoneet tasa 10 10 Kuljetuskalusto tasa 20 5 Muut koneet ja kalustot jäännös 30 7 Atk-laitteet tasa 20 5 Aineeton hyödyke Tietokoneohjelmat tasa 20 5 Kuluvan käyttöomaisuuden poistojen määrittämiseen on käytetty ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu käyttöomaisuuden hankintamenoista arvioidun taloudellisen käyttöiän mukaan. Tilikauden aikana valmistuneet uusinvestointi- sekä saneerauskohteiden poistot on aloitettu tuotantokäyttöönotto kuukaudesta lukien. Rakennusten, työkoneiden, autojen sekä yksittäisten suurien investointien osalta käyttöönottovuoden poistot on laskettu käyttööottokuukaudesta lukien. Muun irtaimiston osalta käyttöönottovuoden poistoiksi on laskettu puolet koko vuoden poistoista. Muihin kiinteisiin koneisiin ja laitteisiin kuuluvien etäluettaviensähkömittareiden poistosuunitelmaan tehtiin muutos. Aiemmasta ohjeesta (18 % menojäännös) poiketen etäluettavat mittarit poistetaan tasapoistolla 10-15 vuodessa ( kaupunginvaltuuston päätös 11.11.2013 114) 15

Pakollisten varausten muutokset 14 2013 2012 Eläkevaraukset/vähennys 125 861,81 9 334,92 Rahoitustuotot ja -kulut 2013 2012 Korko- ja muut rahoitustuotot Ulkoiset 5 882,73 28 107,47 Yhteensä 5 882,73 28 107,47 Korko- ja muut rahoituskulut Kaupungin sisäiset 11 303,69 21 137,94 Peruspääoman korko 5 900 000,00 5 900 000,00 Ulkoiset 29,41 12,00 Yhteensä 5 911 333,10 5 921 149,94 16

KUOPION ENERGIA LIIKELAITOS TILINPÄÄTÖS 1.1.2013-31.12.2013 15 Taseen vastaavaa koskevat liitetiedot Pysyvien vastaavien muutokset ja poistot Aineettomat A i n e e l l i s e t h y ö d y k k e e t Yhteensä hyödykkeet Kesken- Aineettomat Rakennukset Sähkö- ja läm- Koneet ja eräiset oikeudet ja piha-alueet pöverkosto kalusto hankinnat Poistamaton hankintameno 1.1.2013 99 029,40 6 986 555,81 35 506 997,57 6 926 751,30 1 202 963,02 50 722 297,10 Lisäykset tilikauden aikana 41 024,38 227 785,76 6 699 912,10 2 709 580,12 55 475,96 9 733 778,32 EU-tuet -18 962,46-18 962,46 Vähennykset tilikauden aikana -8 800,00-8 800,00 Siirrot erien välillä -1 202 963,02-1 202 963,02 Tilikauden poistot -34 135,84-356 201,00-5 176 658,99-1 343 087,75-6 910 083,58 Poistamaton hankintameno 31.12.2013 105 917,94 6 858 140,57 37 030 250,68 8 284 443,67 36 513,50 52 315 266,37 Käyttöomaisuuserä Aineettomat hyödykkeet pitää sisällään atk-ohjelmat 17

Saamiset saman konsernin yrityksiltä 16 2013 2012 Rahasaamiset KEOY:ltä 18 113 360,26 15 330 279,60 Myyntisaamiset (tytäryhtiöt) 34 757,92-71 785,22 Yhteensä 18 148 118,18 15 258 494,38 Vuonna 2011 käyttöönotetun laskutusjärjestelmän muutoksen seurauksena Kuopion Energia Oy laskuttaa asiakkaita Kuopion Energia Liikelaitoksen puolesta. Asiakassaamiset kirjataan Kuopion Energia Oy:n saamisiin. Vastaavasti laskutuksesta syntynyt velka Kuopion Energia Liikelaitokselle kirjataan lyhytaikaisiin velkoihin. Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät 2013 2012 Menoennakot 500,45 744,10 Myönnetyt avustukset 17 415,18 8 846,95 Muut saamiset 36 133,66 23 181,75 Ennakkomaksut 69 809,84 241 319,90 Yhteensä 123 859,13 274 092,70 18