Järjestelmäpalvelimet

9 235 DESIGO PX Järjestelmäpalvelimet PXR11 PXR12 DESIGO RXC sarjan huonesäätimien liittämiseen DESIGO-rakennusautomaatiojärjestelmään (toimii liitäntänä) Huoneryhmien luomiseen Ylemmän tason järjestelmätoimintojen toteuttamiseen Kolmannen osapuolen LON-laitteiden integrointiin Toiminnot RXC-datapisteet muodostetaan BACnet-datapisteiksi ja päinvastoin. PXR-järjestelmäpalvelin suorittaa seuraavat päätehtävät: Tiivistää automaatiotasolla huonesäätimistä tulevan datan Muuntaa DESIGO RXC -sovellukset BACnet-muotoon ohjausta ja valvontaa varten (ryhmitetään LVI-, valaistus- ja kaihdinohjaustoimintoihin) Suorittaa ylemmän tason huoneautomaatiotoiminnot: Huoneisiin ja vyöhykkeisiin perustuvat ryhmät, järjestelmätoiminnot kuten vaihtokytkentä, kesä-/talvikompensointi jne. RXC-sovellukset muunnetaan PXR-järjestelmäpalvelinta varten siten, että saadaan aikaan näkymä huoneista. Näin huoneet voidaan ryhmitellä esim. yhteisiä käyttöaikaohjelmia tai valaistus- tai kaihdinohjauskomentoja varten jne. CA2N9235fi 12.2003 Siemens Building Technologies Building Automation

Kolmannen osapuolen laitteet muodostetaan BACnet-datapisteiksi ja päinvastoin. Kolmannen osapuolen datapisteet voidaan muuntaa kytkemällä ne PXR:ään Laitteet voidaan myös pollata PXR:stä käsin Laitteisto PXR-laitteisto koostuu BACnet-osasta ja LONMARK-osasta: Topologia DESIGO INSIGHT 01457fi A PXM20 BACnet / LON QAX... PPS2 Ensiöjärjestelmät PXC... PXC... PXR QAX... PPS2 LONMARK Huoneet RXC... RXC... RXC... QAX5... 3. osapuolen laite Huom! Yksityiskohtaiset tiedot DESIGO RXC tuotevalikoimasta löytyvät dokumentista CA10333en. Tyyppikatsaus Tyyppi Liitetettävissä olevien RXC-laitteiden määrä PXR11 60 PXR12 120 3. osapuolen laitteiden integrointi, lisenssit "PX LON" Tyyppi BACnet-datapisteiden sallittu enimmäismäärä Lite 100 Regular 500 Full 1000 2/10

Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteen haluttu määrä, nimike ja tyyppitunnus: Esimerkiksi: 10 järjestelmäpalvelinta PXR12 Huomaa 3. osapuolen laitteiden integrointilisenssin tilaukset tehdään WEB-CGU:lla. Rakenne Kompakti rakenne mahdollistaa PXR:n asennuksen pieneen tilaan. Se sopii erityisen hyvin asennettavaksi kompakteihin asennustauluihin tai rakennusautomaatiolaitoksiin, joissa on integroitu ohjauskeskus. Kotelo 01451 5 3 1 2 4 6 7 Nro Kuvaus 1 Metallikotelo 2 Etukansi 3 LED-näytöt 4 Piirilevy 5 Ylemmät liittimet käyttöjännitettä, HMI:tä / työkalua, BACnetia ja modeemia varten 6 Alemmat liittimet tool-työkalua ja LONia varten 7 Tuki DIN-kiskoon asennusta varten 3/10

Piirilevy ja huoltopainikkeet 01452 Litiumparisto Laiteohjelmiston pakkolatauspainike BACnetin huoltopainike LONMARKin huoltopainike LED-näytöt LonTalk RUN STATUS SERVICE TX RX INFO 01453 BACnet LonTalk :n päällä LED Väri Toiminta Merkitys / ongelmanratkaisu RUN Vihreä Sammuneena Ei jännitteensyöttöä (käynti) Tarkista jännitteensyöttö Palaa jatkuvasti Jännitteensyöttö kunnossa ja laiteohjelmisto toimii STATUS (tila) Punainen Sammuneena Palaa jatkuvasti Kaikki kunnossa Laitevika havaittu itsetestauksessa PXR täytyy vaihtaa Vilkkuu nopeasti Hyväksyttävää laiteohjlemistoa ei ole Laiteohjelmisto on ladattava uudelleen SERVICE Punainen Sammuneena LON-solmu on konfiguroitu (huolto) Palaa jatkuvasti LON-siru on viallinen tai huoltopainiketta painetaan Vilkkuu LON-solmua ei ole konfiguroitu Konfiguroi DTS:llä TX Keltainen Vilkkuu BACnet-pakettien lähetys meneillään RX Keltainen Vilkkuu BACnet-pakettien vastaanotto meneillään INFO Punainen Ei vielä käytössä COM 2 TX RX 01454 LONMARK SERVICE TX RX 4/10

LONMARK LED Väri Toiminta Merkitys / ongelmanratkaisu Huolto Punainen Sammuneena Kaikki kunnossa LON-solmu on konfiguroitu Palaa jatkuvasti LON-siru on viallinen tai huoltopainiketta painetaan Vilkkuu LON-solmua ei ole konfiguroitu Konfiguroi RXT10:llä TX Keltainen Vilkkuu LONMARK-pakettien lähetys meneillään RX Keltainen Vilkkuu LONMARK-pakettien vastaanotto meneillään COM2 TX Keltainen Vilkkuu Dataa lähetetään COM2:n kautta RX Keltainen Vilkkuu Dataa vastaanotetaan COM2:n kautta Asennus PXR-järjestelmäpalvelin voidaan asentaa kiinnipainamalla DIN-kiskoihin tai ruuvata suoraan kiinni asennuslevyyn. Suunnittelu Suunnittelu tapahtuu DESIGO TOOLSET ohjelmistolla (DTS): Projekti luodaan SYSTEM DESIGN ohjelmalla (DTS-SD) Valmis projekti viedään DTS-PX-ohjelmaan Valmis projekti viedään RXT10:een RXC-säätimen käyttöönotto tehdään RXT10:llä (online) PXR:n käyttöönotto tehdään DTS-PX:llä (online) Optiona: Tehdään tarvittavat muutokset kenttätasolle (online) Muutettu RXT10-projekti luetaan takaisin DTS-SD-ohjelmaan Muutettu projekti viedään DTS-PX-ohjelmaan Tehdään PXR:n uusi käyttöönotto DTS-PX-ohjelmalla (online) 3. osapuolen laitteiden suunnittelu: 3. osapuolen laitteiden tiedot tuodaan PX OPEN MARLON -työkalulla BACnet-puolen käyttöönotto (ALN) Automaatiopuolen (BACnet) käyttöönotto tapahtuu DESIGO TOOLSET ohjelmiston PX DESIGN työkaluohjelmalla. Laitteelle annetaan osoite PXR-sovellus ladataan Osoitteen antaminen Paina piirilevyllä olevaa huoltopainiketta tai Syötä näppäimistöllä BACnet-neuron-ID (huomaa virhemahdollisuus!). Toimenpiteen onnistuminen voidaan tarkistaa lähettämällä asianomaiseen PXR:ään vinkkikomento. PXR:n huolto-led vilkkuu tämän seurauksena 21 sekunnin ajan seuraavasti: 5/10

21s 00408 5 Hz 5 Hz 2s 1s 2s 1s Laiteohjelmiston pakkolatauspainike Flash-muistissa on: (A) Laiteohjelmisto (sovellusten käsittelyyn käytettävä perusohjelma) (B) DMAP-sovellukset (C) LON-image (RXC-laitteita kuvaavat tiedot) Jos laiteohjelmiston pakkolatauspainiketta painetaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä (jännitekatkon jälkeen), punainen tila-led syttyy, ja (B) ja (C) poistetaan flashmuistista. Järjestelmäpalvelin odottaa n. 5 s ajan FW Loaderin aktivointia koskevaa viestiä. Jos tämä viesti tulee, myös laiteohjelmisto (A) pyyhitään yli. Tämän ajan mentyä umpeen palvelin uudelleenkäynnistyy riippumatta siitä, onko laiteohjelmiston lataus tapahtunut vai ei. LONMARK-puolen käyttöönotto (FLN) Kenttäpuolen (LONMARK) käyttöönotto tapahtuu RXT10-työkalulla. Laitteelle annetaan osoite (syötetään LONMARK-neuron ID tai painetaan huoltopainiketta ja annetaan vinkkikomento); katso edellä annetut ohjeet Sovelluskuvaukset ja osoitetiedot ladataan RXC-laitteisiin (.xif-tiedostot) PXR:n muunnostiedostot ladataan kytkentöineen (tiedostonsiirtotoiminnolla). Tarkka kuvaus löytyy RXT10-työkalun käsikirjasta CA110338en. STOP Varoitus! Jos järjestelmän kahden LON-verkon (FLN / LONMARK ja ALN / BACnet) välille on erehdyksessä tehty fyysinen kytkentä, RXT10-työkalu asettaa, kun PXR asennetaan isäntälaitteeksi, automaatiotason LON-solmujen tilaksi "ei-konfiguroitu", niin ettei näitä solmuja enää tunnisteta ("not responding"). Huolto-ohjeet Pariston kestoaika Pariston vaihtaminen Litiumpariston lataus kestää vähintään neljä vuotta. Kun sen lataus on riittämätön, järjestelmäsäädin lähettää automaattisesti tätä koskevan järjestelmätapahtuman. "Battery low" tapahtuman jälkeen paristo kestää vielä useita kuukausia. Kun paristo vaihdetaan, laitteen etulevy on irrotettava. Niin kauan kuin laite saa jännitteensyötön ulkoisesti, paristo saa olla irrotettuna miten kauan tahansa. STOP Varoitus! Staattisen sähkön aiheuttamien laitevaurioiden estämiseksi paristoa vaihdettaessa täytyy käyttää maadoitusranneketta. 6/10

Hävittäminen Laite sisältää sähkö- ja elektroniikkakomponentteja, eikä sitä saa hävittää talousjätteen seassa. Voimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Tekniset tiedot Yleiset laitetiedot Käyttöjännite 24 VAC ± 20 % Suojajännite PELV HD 384 Taajuus 50/60 Hz Tehon tarve maks. 6 VA Sisäinen varoke terminen, automaattisesti palautuva Toimintatiedot Prosessori Motorola 68000 Muistitila FLASH 7 MB (sis. muistin laajennuskortin) RAM 4 MB Datan varmuuskopiointi virtakatkon aikana Konfigurointiparametrit (FLASH) > 10 vuotta Irrotettavat ruuviliittimet Virransyöttö ja viestit yksi- tai monisäikeiset johtimet 0,25...2,5 mm 2 tai 2 x 1,5 mm 2 BACnetin liittäminen LonTalkiin Liitännän tyyppi TP/FT-10 (rimat 2 ja 3) Lähetinvastaanotin FTT-10A Siirtonopeus 78 kbit/s Protokolla BACnet LonTalkin päällä RJ45-liittimen kaapelointi Liitäntäkaapeli PXM20:tä / DESIGO maks. 3 m TOOLSETia varten Irrotettavien ruuviliittimien kaapelit Kaapelin tyyppi 2-johdin, pareittain kierretty, suojaamaton Kaapelin pituus maks. 450 m vapaassa topologiassa maks. 900 m sarjatopologiassa COM2-portti Liitännän tyyppi RS232 Siirtonopeus 38400 Databittejä 8 Stopbittejä 1 Pariteetti ei ole Vuon ohjaus Xon/Xoff Johdotus Kaapelin tyyppi 9-napainen, suojattu vakiokaapeli Kaapelin pituus maks. 3 m 7/10

LONMARKin liittäminen Liitännän tyyppi TP/FT-10 (rimat 51 ja 52) Lähetinvastaanotin FTT-10A Siirtonopeus 78 kbit/s Protokolla LonTalk RJ45-liittimen kaapelointi RXT10:n liitäntäkaapeli maks. 3 m Irrotettavien ruuviliittimien kaapelit Kaapelin tyyppi Kaapelin pituus Välttämätöntä: Kategorian 5 suojaamaton kaapeli, pareittain kierretty, vähintään 18 kierrettä/m. Johtimen poikkipinta-ala min: 0,5 mm, AWG24, 0,22 mm² maks. 450 m vapaassa topologiassa maks. 900 m sarjatopologiassa Kotelointiluokka Kotelointiluokka EN 60529:n mukaan IP30 Suojausluokka Suojaerotusluokka II Ympäristöolosuhteet Käyttö luokka 3K5, IEC 721 Lämpötila 0...50 C Kosteus < 85 % suht. kost. Kuljetus luokka 2K3, IEC 721 Lämpötila 25...+65 C Kosteus < 95 % suht. kost. Tuotestandardit Tuoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet EN 60730-1 Sähkömagneettinen yhteensopivuus Asuin-, liike- ja pienteollisuustiloissa käyttöä varten Häiriönsieto EN 50082-1 Häiriöpäästöt EN 50081-1 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus 89/336/EEC Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC Mitat Katso "Mittapiirrokset" Paino Pakkaus mukaan luettuna n. 1 kg 8/10

Liittimet 01455 A 1 2 3 5 TE G0 G AC 24 V 6 VA RS232 / COM2 LON TOOL CLA CLB CLA CLB HMI/TOOL LON 51 52 Pinnit Pinni Lyhenne Kuvaus 1 Virransyöttö 1 2 3 01393 1 TE Tekninen maa 2 G0 24 VAC:n nolla 3 G 24 VAC:n vaihe 2 HMI / työkalu, BACnet LonTalkin päällä 8 7 6 5 4 3 2 1 01395 a 1 CLA LON data A 2 CLB LON data B 3 G0 24 VAC:n nolla 4 G 24 VAC:n vaihe 5 NC Ei kytketty 6 NC Ei kytketty 7 TXD Datan lähetys, COM1 8 RXD Datan vastaanotto, COM1 3 LON, BACnet LonTalkin päällä 1 2 01396 1 CLA LON data A 2 CLB LON data B 5 Liitäntä RS232 / COM2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 01394 1 DCD Tietovälineen havainnointi 2 RXD Vastaanotettu data 3 TXD Lähetetty data 4 DTR Datapääte valmiina 5 GND Viestimaa 6 DSR Dataryhmä valmiina 7 RTS Lähetyspyyntö 8 CTS Lähetysvalmius 9 NC Ei kytketty 9/10

51 Työkalu, LONMARK 1 2345678 01395 1 CLA LON data A 2 CLB LON data B 3 G0 24 VAC:n nolla 4 G 24 VAC:n vaihe 5 NC Ei kytketty 6 NC Ei kytketty 7 TXD Ei kytketty 8 RXD Ei kytketty 52 LON, LONMARK 1 2 01396 1 CLA LON data A 2 CLB LON data B Mittapiirros 28 28 216 28 01456 5 176 5 52 00411 10/10 2003 Siemens Building Technologies Oy Oikeus muutoksiin pidätetään