Planläggningsöversikt Kaavoituskatsaus 2019
Aktuellt inom planläggningen År 2017 bytte Valsverksholmen i Dalsbruk ägare. Nu kan Valsverksholmens detaljplan revideras så förutsättningarna för kommande verksamheter på området säkerställs. Kasnäs detaljplan kommer på nytt till påseende som förslag. Södra delen, som tidigare har planerats, förs vidare. Andra aktuella detaljplaner vi arbetar med är Brinkkulla detaljplan och en liten planändring i detaljplanen för Dragsfjärds kyrkoby. Avgörandet av besväret över Nordanå-Lövböle vindkraftsdelgeneralplan kom i december 2016. Planen vann inte laga kraft på grund av jävsproblematik i fullmäktigebeslutet. Vi strävar till att föra planen för godkännande till fullmäktige på nytt. En uppdatering av Dragsfjärds västra skärgårds stranddelgeneralplan kommer att bli aktuell och planen kommer att uppdateras i etapper. På vår webbsida kan du följa med kommunens alla planprocesser: www.kimitoon.fi Bo & Miljö Planläggning Aktuella planer De gällande planerna finns också på vår webbsida: www.kimitoon.fi Bo & miljö Planläggning Gällande planer Ajankohtaista kaavoituksessa Vuonna 2017 Valsverksholmen Taalintehtaalla vaihtoi omistajaa. Nyt Valsverksholmenin asemakaava voidaan päivittää, jotta edellytykset alueen tuleville toiminnoille voidaan varmistaa. Kasnäsin asemakaava tulee uudelleen nähtäville ehdotuksena. Eteläosa, joka on aikaisemmin kaavoitettu, viedään eteenpäin. Muita vireillä olevia asemakaavoja ovat Brinkkullan asemakaava ja pieni muutos Dragsfjärdin kirkonkylän asemakaavassa. Nordanå-Lövbölen tuulivoimaosayleiskaavasta tehty valituksen päätös tuli joulukuussa 2016. Kaava ei saanut lainvoimaa valtuustopäätöksen jääviysongelman takia. Tavoitteemme on saada kaava uudelleen valtuustoon hyväksymiskäsittelyyn. Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavan päivittäminen tulee ajankohtaiseksi ja se tullaan päivittämään osissa. Nettisivuillamme voit seurata kunnan kaikkia kaavoitusprosesseja: www.kemionsaari.fi Asuminen & Ympäristö Kaavoitus Ajankohtaisia kaavoja Voimassa olevat kaavat ovat myös nettisivuillamme: www.kemionsaari.fi Asuminen ja ympäristö Kaavoitus Voimassa olevat kaavat Torgparken intill Villa Lande i Kimito. Arbetet med parken fortsätter år 2019 och i framtiden planeras bl.a. utegym och springbrunn i parken. Toripuisto Villa Landen vieressä Kemiössä. Työ jatkuu vuonna 2019 ja tulevaisuudessa puistoon suunnitellaan mm. puistokuntosali ja suihkulähde. 2
Vad har vi gjort år 2018 Ett enormt arbete är klart, nämligen revideringen av Dragsfjärds östra skärgårds stranddelgeneralplan. Planen godkändes i fullmäktige på våren 2018, men med anledning av besvär har planen inte ännu vunnit laga kraft. Mindre strandgeneralplansrevideringar är under arbete. Nordanå-Lövböle vindkraftsdelgeneralplan är igen aktuell och det har gjorts utredningar om hur planen ska gå vidare. I Kimito intill Villa Lande har det byggts en torgpark. Parken är inte ännu färdig utan arbetet med den fortsätter. Dalsbruks gästhamn renoverades under år 2018 och man installerade bl.a. solpaneler i samband med projektet Family Ports. Mitä olemme tehneet vuonna 2018 Valtava työ on valmis, nimittäin Dragsfjärdin itäisen saariston rantaosayleiskaavamuutos. Kaava hyväksyttiin valtuustossa keväällä 2018, mutta valitusten johdosta kaava ei ole vielä lainvoimainen. Pienempiä rantayleiskaavamuutoksia on työn alla. Nordanå-Lövbölen tuulivoimaosayleiskaava on taas ajankohtainen ja olemme selvittäneet miten kaava etenee. Kemiössa Villa Landen viereen on rakennettu toripuisto, jonka toteutus jatkuu. Taalintehtaan vierasvenesatamaa kunnostettiin vuonna 2018 ja sinne asennettiin mm. Aurinkopaneeleja Family Ports hankkeen yhteydessä. Dalsbruks gästhamn renoverades år 2018. Taalintehtaan vierasvenesatama kunnostein vuonna 2018. 3
Vad är planläggning? Mitä kaavoitus on? Avsikten med planläggningsöversikten är att för kommuninvånarna, fritidsboare samt i kommunen verksamma företag och samfund berätta om planläggningens nuläge och om väsentliga planer som berör markanvändningen i Kimitoöns kommun. I planläggningsöversikten utreds också hur man själv kan delta i och påverka planläggningsprocessen. Kaavoituskatsauksen tarkoituksena on kertoa kunnan asukkaille, loma-asukkaille sekä kunnassa toimiville yrityksille ja yhteisöille kaavoituksen nykytilanteesta ja olennaisista maankäyttöön liittyvistä suunnitelmista Kemiönsaaren kunnassa. Kaavoituskatsauksessa selvitetään myös miten itse voi osallistua ja vaikuttaa kaavoitusprosessiin. Med planläggning strävar man till att erbjuda kommuninvånarna en trivsam livs- och boendemiljö. Kaavoituksella pyritään tarjoamaan viihtyisän elin ja asuinympäristön kunnan asukkaille. Planläggningens uppgift är att samordna olika områden. Planläggning är planering av markanvändningen med vilken man påverkar placeringen av olika funktioner och miljöns kvalitet. Genom planläggningen definieras placeringen av bl.a. bostadsområden, industrier, service, vägar och grönområden. Vid planläggningen är det således i mycket stor utsträckning fråga om användningen av våra gemensamma och privata resurser. Kaavoituksen tehtävänä on yhteensovittaa erilaisia osaalueita. Kaavoitus on maankäytön suunnittelua, jolla vaikutetaan eri toimitojen sijoittumiseen ja ympäristön laatuun. Kaavoituksella määritellään mihin sijoitetaan mm. asuinalueita, teollisuutta, palveluja, teitä ja viheralueita. Kaavoituksessa siis käsitellään erittäin laajalti yhteisten ja yksityisten pääomavarojemme käyttöä. Kommunen gör upp alla andra planer förutom landskapsplaner. Undantag är privatägda strandområden, där också markägaren kan ombesörja uppgörandet av stranddetaljplaner på eget initiativ. Kunta laatii kaikki muut kaavat maakuntakaavoja lukuun ottamatta. Poikkeuksena on ranta-alueet, joissa myös yksityinen maanomistaja voi huolehtia ranta-asemakaavan laatimisesta. Markanvändnings och bygglagen Maankäyttö ja rakennuslaki Målsättningen med lagen som trädde i kraft 1.1.2000 är att ordna områdesanvändningen och byggandet så att man skapar förutsättningar för en bra livsmiljö och främjar ekologisk, ekonomisk, social och kulturell hållbar utveckling. 1.1.2000 voimaan tulleen lain tavoitteena on järjestää alueiden käyttö ja rakentaminen niin, että luodaan edellytykset hyvälle elinympäristölle sekä edistetään ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää kehitystä. I och med att lagen trädde i kraft utökades kommunens självständiga beslutanderätt i frågor berörande planläggning och markanvändning. Kommuninvånarna har möjlighet att delta i planeringen av sin närmiljö och de statliga myndigheternas roll är att delta i förhandlingar samt att ge experthjälp. Lain voimaantulon myötä kunnan itsenäistä päätösvaltaa laajennettiin kaavoituksen ja maankäytön osalta. Kuntalaisilla on mahdollisuus osallistua oman alueensa suunnitteluun, valtion viranomaisten tehtävä on osallistua neuvotteluihin sekä antaa asiantuntija-apua. 4
Växelverkan Anhängiggörandet av en plan meddelas med en kungörelse (på kommunens anslagstavla, kommunens webbsida, per brev eller genom informationstillfälle). Kommuninvånarna kan påverka planläggningen genom att lägga fram initiativ, genom att yttra sig i planläggningens olika skeden samt genom att delta i diskussions och informationstillfällen. Målsättningen är en växelverkan mellan intressenter och planläggare, inte ensidig information. Program för deltagande och bedömning I början av planläggningsprocessen görs det upp ett program för deltagande och bedömning och programmet uppdateras ända tills planen träder i kraft. Av programmet för deltagande och bedömning framgår vilket område som berörs av planläggningen samt avsikten med och verkningarna av planläggningen. Av programmet framgår även intressenterna och kontaktuppgifterna till de personer som ansvarar för planläggningen samt en preliminär tidtabell. Programmet kungörs och läggs fram till påseende i kommunen. Planförslag Tekniska nämnden godkänner planförslaget och beslutar om att lägga fram planförslaget till offentligt påseende i regel i 30 dagar. Under tiden som planförslaget är till påseende kan markägare, kommuninvånare och övriga intressenter lämna in skriftliga anmärkningar. Det slutliga godkännandet av en plan görs av kommunfullmäktige, vars beslut kan överklagas hos förvaltningsdomstolen. Om det inte under besvärstiden anförs besvär, vinner planen laga kraft. Vuorovaikutus Kaavoittamisen vireilletulosta ilmoitetaan kuulutuksella (kunnan ilmoitustaululla, kunnan nettisivuilla, kirjeitse tai tiedotustilaisuudessa). Kuntalaiset voivat vaikuttaa kaavoitukseen tekemällä aloitteita, lausumalla mielipiteensä kaavoituksen eri vaiheissa sekä osallistumalla keskustelu ja tiedotustilaisuuksiin. Tavoitteena on vuorovaikutus osallisten ja kaavoittajien välillä, ei yksisuuntainen tiedotus. Osallistumis ja arviointisuunnitelma Kaavoitusprosessin alussa laaditaan osallistumis ja arviontisuunnitelma ja sitä päivitetään kaavan voimaantuloon saakka. Osallistumis ja arviointisuunnitelmasta ilmenee alue, jota kaavoitus koskee sekä kaavoituksen tarkoitus ja vaikutukset. Lisäksi suunnitelmasta ilmenevät osalliset, kaavoituksesta vastaavien henkilöiden yhteystiedot ja alustava aikataulu. Suunnitelma kuulutetaan ja asetetaan nähtäville kunnassa. Kaavaehdotus Tekninen lautakunta hyväksyy kaavaehdotuksen ja tekee päätöksen kaavaehdotuksen julkisesta nähtävilläolosta, joka on yleensä 30 päivää. Nähtävilläoloaikana maanomistajat, kuntalaiset ja muut osalliset voivat jättää kirjallisen muistutuksen. Kunnanvaltuusto tekee lopullisen päätöksen kaavan hyväksymisestä. Valtuuston päätöksestä voi valittaa hallintooikeuteen. Jollei päätöksestä valiteta valitusaikana, kaava saa lainvoiman. 5
Planläggningsprocessen 1. Anhängiggörande Kommunens tekniska nämnd fattar planläggningsbeslut angående ett område som ska detaljplaneras eller delgeneralplaneras. Kommunstyrelsen fattar beslut om generalplaner i tätorter. Markägare kan göra en framställan angående planläggning av ett område. Kaavoitusprosessi 1. Vireilletulo Kunnan tekninen lautakunta tekee kaavoituspäätöksen alueesta, joka asemakaavoitetaan tai osayleiskaavoitetaan. Taajamien yleiskaavojen kohdalla päätöksen tekee kunnanhallitus. Maanomistaja voi tehdä esityksen alueen kaavoittamisesta. 2. Program för deltagande och bedömning Då planläggningen inleds gör man upp ett program för deltagande och bedömning. Anhängiggörandet av planläggningen och programmet delges intressenterna. Intressenterna har möjlighet att framlägga förslag till programmet för deltagande och bedömning. 3. Planutkast Efter programmet för deltagande och bedömning utarbetas ett planutkast. I detta skede är det möjligt att framföra åsikter om planen. Utgående från inkomna åsikter utarbetas ett planförslag. 4. Planförslag Planförslaget framläggs till offentligt påseende i regel i 30 dagar. Under denna tid är det möjligt att lämna in skriftliga anmärkningar. 2. Osallistumis ja arviointisuunnitelma (OAS) Kaavoituksen alkaessa laaditaan osallistumis ja arviointisuunnitelma. Osallisille tiedotetaan suunnitelmasta ja kaavoituksen vireilletulosta. Osallisilla on mahdollisuus lausua mielipiteensä osallistumis ja arviointisuunnitelmaan. 3. Kaavaluonnos Osallistumis ja arviointisiuunnitelman jälkeen laaditaan kaavaluonnos. Tässä vaiheessa kaavasta voi esittää mielipiteitä. Saadun palautteen perusteella laaditaan kaavaehdotus. 4. Kaavaehdotus Kaavaehdotus pidetään nähtävillä yleensä 30 päivää. Nähtävilläoloaikana kaavaehdotuksesta voi jättää kirjallisen muistutuksen. 5. Godkännande Kommunfullmäktige godkänner planen. Besvär över kommunfullmäktiges beslut lämnas in till Åbo förvaltningsdomstol och vidare till Högsta förvaltningsdomstolen. 6. Laga kraft Om det inte anförs besvär över beslutet om att godkänna planen, vinner planen laga kraft då beslutet kungörs. 5. Hyväksyminen Kunnanvaltuusto hyväksyy kaavan. Kunnanvaltuuston päätöksestä voi valittaa Turun hallinto-oikeuteen ja edelleen Korkeimpaan hallinto -oikeuteen. 6. Voimaantulo Jollei hyväksymispäätöksestä valiteta, kaava saa lainvoiman kun siitä kuulutetaan. 6
Plansystemet Plansystemet i enlighet med markanvändnings. och bygglagen samt hur de riksomfattande målen för områdesanvändningen inverkar på olika plannivåer. Landskapsplan Landskapsförbundet uppgör och godkänner. Generalplan Kommunen uppgör och godkänner. Detaljplan Kommunen uppgör och godkänner. Stranddetaljplan Markägaren uppgör och kommunen godkänner. Kaavajärjestelmä Maankäyttö ja rakennuslain mukainen kaavajärjestelmä ja valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden vaikutus eri kaava-tasoihin. Maakuntakaava Maakuntaliitto laatii ja hyväksyy. Yleiskaava Kunta laatii ja hyväksyy. Asemakaava Kunta laatii ja hyväksyy. Ranta-asemakaava Maanomistaja laatii ja kunta hyväksyy. De riksomfattande målen för områdesanvändning är en del av planeringssystemet för områdesanvändning i enlighet med markanvändnings och bygglagen. Valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet ovat osa maankäyttö ja rakennuslain mukaista alueidenkäytön suunnittelujärjestelmää. Uppgifterna för målen för områdesanvändningen är: att säkerställa att omständigheter av nationellt intresse beaktas i landskapens och kommunernas planläggning samt i de statliga myndigheternas verksamhet, att bidra till att målen för markanvändnings och bygglagen samt för planeringen av områdesanvändningen uppnås, de viktigaste är god livsmiljö och hållbar utveckling, att fungera som redskap för förhandsstyrningen av planläggningen i markanvändningsfrågor av riksintresse och främja en konsekvent och enhetlig förhandsstyrning, att främja genomförandet av internationella avtal i Finland, och att skapa förutsättningar för genomförandet av projekt på riksnivå när det gäller områdesanvändningen. I enlighet med markanvändnings och bygglagen ska målsättningarna beaktas och förverkligandet av dem främjas i den regionala och kommunala planläggningen samt i statliga myndigheters verksamhet. Alueidenkäyttötavoitteiden tehtävänä on: varmistaa valtakunnallisesti merkittävien seikkojen huomioon ottaminen maakuntien ja kuntien kaavoituksessa sekä valtion viranomaisten toiminnassa, auttaa saavuttamaan maankäyttö ja rakennuslain ja alueidenkäytön suunnittelun tavoitteet, joista tärkeimmät ovat hyvä elinympäristö ja kestävä kehitys, toimia kaavoituksen ennakko-ohjauksen välineenä valtakunnallisesti merkittävissä alueidenkäytön kysymyksissä ja edistää ennakko-ohjauksen johdonmukaisuutta ja yhtenäisyyttä, edistää kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanoa Suomessa, sekä luoda alueidenkäytöllisiä edellytyksiä valtakunnallisten hankkeiden toteuttamiselle. Maankäyttö ja rakennuslain mukaan tavoitteet on otettava huomioon ja niiden toteuttamista on edistettävä maakunnan suunnittelussa, kuntien kaavoituksessa ja valtion viranomaisten toiminnassa. 7
Landskapsplan En landskapsplan är en översiktlig plan över regionens områdesanvändning och samhällsstruktur. Landskapsplanen kan göras etappvis eller delområdesvis. Landskapsförbunden ansvarar för uppgörandet av landskapsplaner. Kimitoöns kommun hör till området för Egentliga Finlands förbund. Landskapsplanen styr när generalplaner och detaljplaner utarbetas eller ändras och när andra åtgärder vidtas för att reglera områdesanvändningen. Man kan bekanta sig med landskapsplanen på Egentliga Finlands förbunds webbsidor (www.varsinais-suomi.fi). Maakuntakaava Maakuntakaava on yleispiirteinen suunnitelma maakunnan alueiden käytön ja yhdyskuntarakenteen periaatteista. Maakuntakaava voidaan laatia myös vaiheittain tai osaalueittain. Maakuntakaavojen laadinnasta vastaa maakuntaliitot. Kemiönsaaren kunta kuuluu Varsinais-Suomen liiton toiminta-alueeseen. Maakuntakaava ohjaa yleiskaavaa tai asemakaavaa laadittaessa tai muutettaessa sekä muutoin ryhdyttäessä toimenpiteisiin alueiden käytön järjestämiseksi. Maakuntakaavaan voit tutustua Varsinais-Suomen liiton nettisivuilla (www.varsinais-suomi.fi). 8
Generalplan För kommunen eller dess delområde kan en generalplan uppgöras. I generalplanen bestäms områdenas olika användningsändamål i huvudsak. Generalplanen är en del av kommunens strategiska redskap, där man fastställer principerna för utvecklandet av kommunen på olika delområden. Uppgörandet av en generalplan är alltid en process som pågår i flera år, för en generalplan med rättsverkningar bör basera sig på tillräckliga och aktuella utredningar. En delgeneralplan är en plan som omspänner ett begränsat delområde och den kan vara mer detaljerad än en generalplan. Generalplanen styr detaljplaneringen och ifall det inte finns en detaljplan för ett område, styr generalplanen byggandet. Centrumdelgeneralplanerna för Kimito och Dalsbruk är relativt nya och godkändes år 2013 och 2014. Västanfjärds centrumdelgeneralplan är lite äldre, från år 2002. Planläggningsenheten jobbar med att göra stranddelgeneralplanerna för hela Kimitoön enhetligare. Stranddelgeneralplanen för Dragsfjärds östra skärgård godkändes i fullmäktige, men med anledning av besvär som lämnades in till Åbo förvaltningsdomstolen har planen inte ännu vunnit laga kraft. Uppdateringen av stranddelgeneralplanen för Dragsfjärds västra skärgårds kommer att bli aktuell och den kommer att uppdateras i etapper. Vi jobbar kontinuerligt med mindre stranddelgeneralplaner som oftast gäller 1-2 fastigheter enligt fastighetsägarnas eget intresse. Yleiskaava Kunnan tai sen osa-alueelle voidaan laatia yleiskaava, jossa alueiden eri käyttötarkoitukset määritellään pääpiirteissään. Yleiskaava on eräs kunnan strategisen suunnittelun välineistä, jossa on vahvistettu kunnan kehittämisen perusteet eri osa-alueilla. Yleiskaavan laatiminen on aina usean vuoden mittainen prosessi, sillä oikeusvaikutteiseksi laadittava yleiskaava vaatii taustakseen riittävät ja ajantasaiset selvitykset. Osayleiskaava on tiettyä osa-aluetta koskeva kaava ja se voi olla yksityiskohtaisempi kuin yleiskaava. Yleiskaava ohjaa asemakaavoitusta ja mikäli alueella ei ole asemakaavaa, ohjaa yleiskaava rakentamista. Kemiön keskustan ja Taalintehtaan keskukstan osayleiskaavat ovat suhteellisen uusia. Ne hyväksyttiin vuosina 2013 ja 2014. Västanfjärdin keskustan osayleiskaava on hieman vanhempi, vuodelta 2002. Kaavoitusyksikkö pyrkii yhtenäistämään koko Kemiönsaaren alueen rantaosayleiskaavoja. Dragsfjärdin itäisen saariston rantaosayleiskaava hyväksyttiin valtuustossa, mutta Turun hallinto-oikeuteen tehtyjen valitusten johdosta se ei ole vielä saanut lainvoiman. Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavaa päivitys tulee ajankohtaiseksi ja päivitys tullaan tekemään osissa. Pienempiä, yleensä 1-2 kiinteistöä käsittäviä rantaosayleiskaavoja tulee jatkuvasti käsiteltäväksi kiinteistönomistajien omien intressien mukaan. 9
Detaljplan En detaljerad plan som har utarbetats i enlighet med markanvändnings och bygglagen benämns detaljplan. Detaljplaner används för utförlig planering av ett begränsat område. I en detaljerad plan anges vägnamn, kvarter och tomtnummer och för tomterna anges deras användningsändamål samt volymen av byggandet. Detaljplanen skapar de förutsättningar med vilka en fungerande, trygg, trivsam och enhetligt byggd miljö uppnås. Detaljplanernas tidsenlighet följs upp regelbundet och vid behov revideras föråldrade detaljplaner. Detaljplanerna godkänns av kommunfullmäktige. För tillfället jobbar vi på planläggningsenheten med många uppdateringar av detaljplaner, men också några nya områden planeras. Valsverksholmens detaljplan på fabriksområdet i Dalsbruk är under arbete. I Kasnäs uppdateras den befintliga detaljplanen och i Kimito centrum planeras ett nytt bostadsområde, Brinkkulla. Kvarter 309 i detaljplanen för kyrkobyn i Dragsfjärd är också under arbete. Asemakaava Maankäyttö ja rakennuslain mukaista yksityiskohtaista kaavaa kutsutaan asemakaavaksi. Asemakaavoja käytetään rajatun alueen yksityiskohtaiseen suunnitteluun. Asemakaavassa esitetään tiennimet, korttelien ja tonttien numerot sekä osoitetaan tonttien käyttötarkoitus ja rakentamisen laajuus. Asemakaavalla luodaan ne edellytykset, joilla saavutetaan toimiva, turvallinen, viihtyisä ja yhtenäinen rakennettu ympäristö. Asemakaavojen ajanmukaisuutta seurataan säännöllisesti ja tarvittaessa tarkistetaan vanhentuneet asemakaavat. Kunnanvaltuusto hyväksyy asemakaavat. Tällä hetkellä kaavoitusyksiköllä on työn alla useita asemakaavojen päivityksiä, mutta myös muutama uusi alue on suunnitteilla. Asemakaava Valsverksholmen Taalintehtaan tehtaan-alueella työstetään. Kasnäsin nykyistä asemakaavaa päivitetään ja Kemiön keskustassa kaavoitetaan uusi asuinalue, Brinkkulla. Työn alla on myös kortteli 309 Dragsfjärdin kirkonkylän asemakaavassa. 10
Stranddetaljplan En stranddetaljplan är en plan som uppgörs över ett strandområde på markägarens eget initiativ. Med en stranddetaljplan planeras i huvudsak fritidsbebyggelse. På Kimitoöns område finns ca 40 stranddetaljplaner. Stranddetaljplaner, liksom övriga detaljplaner, godkänns av kommunfullmäktige. En stranddetaljplan är starkare än en generalplan eller kommunens byggnadsordning, vilket innebär att bestämmelserna i stranddetaljplanen går före generalplanens bestämmelser eller byggnadsordningen. Ranta-asemakaava Ranta-asemakaava on kaava, jonka maanomistaja omaaloitteisesti teettää ranta-alueelle. Ranta-asemakaava on tarkoitettu pääasiassa vapaa-ajan asutuksen järjestämiseen. Kemiönsaaren alueella on n. 40 ranta-asemakaavaa. Kunnanvaltuusto hyväksyy ranta-asemakaavat, kuten muutkin asemakaavat. Ranta-asemakaava on vahvempi kuin yleiskaava tai rakennusjärjestys. Tämä tarkoittaa sitä, että ranta-asemakaavan alueella yleiskaavan tai rakennusjärjestyksen rakennusoikeusmääritelmät eivät ole voimassa. 11
Aktuella planer Generalplaner 1. Nordanå-Lövböle delgeneralplan för vindkraft 2. Ändring av Kimito strandgeneralplan, Hillalandet II 3. Ändring av Kimito strandgeneralplan och Dragsfjärds västra skärgårds stranddelgeneralplan, Söglögård-Branten 4. Ändring av Västanfjärds strandgeneralplan, Talludden- Näset 5. Revidering av Dragsfjärds västra skärgård stranddelgeneralplan Detaljplaner 6. Valsverksholmens detaljplanändring 7. Kasnäs detaljplanändring 8. Brinkkulla detaljplan, nytt bostadsområde 9. Dragsfjärds kyrkoby detaljplanändring, kvarter 309 Ajankohtaiset kaavat Yleiskaavat 1. Nordanå-Lövbölen tuulivoimaosayleiskaava 2. Kemiön rantayleiskaavamuutos, Hillalandet II 3. Kemiön rantayleiskaavan ja Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavan muutokset, Söglögård-Branten 4. Västanfjärdin rantayleiskaavamuutos, Talludden-Näset 5. Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaavan päivitys Asemakaavat 6. Valsverksholmenin asemakaavamuutos 7. Kasnäsin asemakaavamuutos 8. Brinkkullan asemakaava, uusi asuinalue 9. Dragsfjärdin kirkonkylän asemakaavamuutos, kortteli 309 Stranddetaljplaner 10. Tolfsnäs stranddetaljplanändring 11. Lövö stranddetaljplan och stranddetaljplanändring 12. Kaxjäla stranddetaljplanändring Ranta-asemakaava 10. Tolfsnäsin ranta-asemakaavamuutos 11. Lövön ranta-asemakaava ja ranta-asemakaavamuutos 12. Kaxjälan ranta-asemakaavan muutos Kommande planläggningsbehov Kärraområdet, revidering av detaljplanen Hamnområdet, Dalsbruk, ändring av detaljplanen Hälsocentralområdet, Dalsbruk, detaljplan Norra sidan av Vretavägen, Kimito, detaljplan Kyrkområdet i Kimito, detaljplan Tulevia kaavoitustarpeita Kärran alue, asemakaavan päivitys Satama-alue, Taalintehdas, asemakaavan muutos Terveyskeskusalue, Taalintehdas, asemakaava Vretantien pohjoinen puoli, Kemiö, asemakaava Kemiön kirkon alue, asemakaava 12
13
Dragsfjärds västra skärgård stranddelgeneralplan kommer att revideras i fyra delar. Dragsfjärdin läntisen saariston rantaosayleiskaava tullaan päivittämään neljässä osassa. 14
Planläggningsenheten Planläggningsenheten leds av tekniska chefen Greger Lindholm. Planläggningsarkitekt Kirsti Virkki sköter planläggningsärenden samt undantagslov och planeringsbehovslösningar och byråsekreterare Heidi Lindén har hand om kundservice och enhetens löpande ärenden. Vi samarbetar med konsulter som SWECO, FCG Finnish Consulting Group och Ramboll Finland Oy. Kaavoitusyksikkö Kaavoitusyksikköä johtaa tekninen johataja Greger Lindholm. Kaavoitusarkkitehti Kirsti Virkki hoitaa kaavoitusasioita sekä poikkeamislupia sekä suunnittelutarveratkaisuja. Toimistosihteeri Heidi Lindén hoitaa asiakaspalvelun ja yksikön juoksevia asioita. Teemme yhteistyötä konsulttien, kuten SWECO, FCG Finnish Consulting Group Oy ja Ramboll Finland Oy:n kanssa. Kontakta oss gärna om du har frågor! Ota yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää! Teknisk chef / Tekninen johtaja Greger Lindholm 02 4260 800 Greger.Lindholm@kimitoon.fi Planläggningsarkitekt / Kaavoitusarkkitehti Kirsti Virkki 02 4260 880 Kirsti.Virkki@kimitoon.fi Byråsekreterare / Toimistosihteeri Heidi Lindén 02 4260 817 Heidi.Linden@kimitoon.fi Kimitoöns kommun / Kemiönsaaren kunta Avdelningen för miljö och teknik / Ympäristö ja tekniikkaosasto Vretavägen 18 / Vretantie 19 25700 Kimito / 25700 Kemiö www.kimitoon.fi www.kemionsaari.fi 15