VUODEN 2018 TALOUSARVIOMENETTELY Asiak. nro: 5: (1) ******* 12.10.2017 BUDJETTIVALIOKUNTA ESITTELIJÄT: SIEGFRIED MURESAN - PÄÄLUOKKA III (KOMISSIO) RICHARD ASHWORTH - MUUT PÄÄLUOKAT PARLAMENTIN KANTA Tarkistu, joita budjettivaliokunta ei ole hyväksynyt FI FI
2
Tarkistusluonnos 1080 === EFDD/7541 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 01 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 3 01 01 01 67 718 579 67 718 579 68 871 452 68 871 452 68 293 434 68 293 434-10 293 434-10 293 434 58 000 000 58 000 000 Yhteensä 67 718 579 67 718 579 68 871 452 68 871 452 68 293 434 68 293 434-10 293 434-10 293 434 58 000 000 58 000 000 - Momentti 01 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 633 === ENF//8188 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 01 01 67 718 579 67 718 579 68 871 452 68 871 452 68 293 434 68 293 434-574 855-574 855 67 718 579 67 718 579 Yhteensä 67 718 579 67 718 579 68 871 452 68 871 452 68 293 434 68 293 434-574 855-574 855 67 718 579 67 718 579 - Momentti 01 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa Koska lisäysehdotus ei ole perusteltu, tämän budjettikohdan määrärahat olisi säilytettävä vuoden 2017 tasolla, jotta voidaan lopettaa julkisten varojen tuhlaus. Tarkistusluonnos 1081 === EFDD/7542 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa
Alamomentti 01 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 01 02 11 5 642 625 5 642 625 5 627 727 5 627 727 5 483 446 5 483 446-983 446-983 446 4 500 000 4 500 000 Yhteensä 5 642 625 5 642 625 5 627 727 5 627 727 5 483 446 5 483 446-983 446-983 446 4 500 000 4 500 000 - Alamomentti 01 01 02 11 Muut hallintomenot Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 1075 === EFDD/7536 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. - Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Budjettikohtaan ei ole syytä kohdentaa lisävaroja, koska kestävän ja hyvin toimivan rahaliiton luominen on rakenteellisesti mahdotonta ja EMU-järjestelmä on toistuvasti epäonnistunut tavoitteidensa saavuttamisessa. Tarkistusluonnos 595 === ENF//8150 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 4
01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. - Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan EU:n yhteisen yhdenmukaistetun yritys- ja kuluttajakyselyohjelman toteuttamisesta aiheutuvat kustannu jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa. Ohjelma käynnistettiin komission päätöksellä marraskuussa 1961, ja sitä on myöhemmin muutettu useilla neuvoston ja komission päätöksillä. Ohjelma on viimeksi hyväksytty 15. heinäkuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä K(97) 2241, ja se on esitetty 12. heinäkuuta 2006 annetussa komission tiedonannossa KOM(2006) 379 lopullinen (EUVL C 245, 12.10.2006, s. 5). Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka aiheutuvat tutkimuksista, työpajoista, konferensseista, analyyseistä, arvioinneista, julkaisuista, teknisestä avusta, tietokantojen ja ohjelmien hankinnasta ja ylläpidosta sekä toimille myönnettävästä osarahoituksesta ja tuesta seuraavilla aloilla: finanssipolitiikka, myös julkisten talouksien rahoitusaseman seuranta, sen arviointi, miten jäsenvaltiot saattavat unionin uuden talous- ja rahaliiton (EMU) toimintaa tukevan talouden ohjausjärjestelmän osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltavat sitä, talouskehityksen seuranta, toimenpideyhdistelmien makro- ja mikropohjainen analyysi sekä talouspolitiikan koordinointi, EMUn ulkoiset näkökohdat, makrotalouden kehitys euroalueella, rakenneuudistusten seuranta ja markkinoiden toimivuuden parantaminen EMUssa ja unionissa, toiminnan koordinointi rahoituslaitosten kanssa, rahoitusmarkkinoiden analysointi ja kehittäminen sekä lainananto- ja lainanottotoimet, joihin jäsenvaltiot osallistuvat, järjestely rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi, yhteistyö talouden toimijoiden ja päättäjien kanssa edellä mainituilla aloilla, talous- ja rahaliiton syventäminen ja/tai laajentaminen, laitteiston hankinta, ohjelmistojen kehittäminen, ylläpito ja niihin liittyvä koulutus euron suojaamiseksi väärentämiseltä. Määräraha on tarkoitettu myös kattamaan rahoitus unionin politiikkaan liittyville ensisijaisille tiedotustoimenpiteille, jotka koskevat EMUn sääntöjen ja toiminnan kaikkia näkökohtia sekä politiikkojen tiiviimmän yhteensovittamisen ja rakenneuudistusten etuja, ja mahdollistamaan vielä tarvittava talous- ja rahaliittoa koskeva tiedotus keskeisille sidosryhmille ja kansalaisille. Toimenpiteen tarkoituksena on toimia kanavana, jonka kautta unionin kansalaiset ja unionin toimielimet voivat viestiä keskenään tehokkaasti ja käydä tiivistä vuoropuhelua. Huomioon otetaan myös kansalliset ja alueelliset erityispiirteet tarvittaessa yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa. Lisäksi keskitytään valmistelemaan euron käyttöönottoa suunnittelevien jäsenvaltioiden kansalaisia euron käyttöönottoon. Tähän kuuluvat seuraavat toimet: 5
viestintätoimien suunnittelu keskustasolla (esitteet, lehtiset, tiedotteet, internetsivustojen suunnittelu, kehitys ja ylläpito, sosiaalinen media, näyttelyt, esittelypisteet, konferenssit, seminaarit, av-tuotteet, mielipidekyselyt, selvity, tutkimu, tiedotusmateriaali, kolikoiden suunnittelukilpailut, ystävyyskaupunkihankkeet, koulutus jne.) sekä vastaavat toimet kansallisella ja alueellisella tasolla yhteistyössä komission edustustojen kanssa, kumppanuussopimu niiden jäsenvaltioiden kanssa, jotka aikovat tiedottaa eurosta tai EMUsta, yhteistyö ja verkostoituminen jäsenvaltioiden kanssa soveltuvilla foorumeilla, viestintähankkeet kolmansissa maissa, erityisesti euron kansainvälisen aseman ja rahoitusalan yhdentymisen merkityksen korostaminen. Komission olisi tätä momenttia toteuttaessaan otettava asianmukaisesti huomioon toimielinten yhteisen tiedotustyöryhmän (IGI) kokousten tulo. Komission viestintästrategia pannaan täytäntöön tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa. Komissio hyväksyy strategian ja vuotuisen työohjelman 11 päivänä elokuuta 2004 antamassaan tiedonannossa (KOM( 2004)0552) vahvistamiensa suuntaviivojen perusteella, ja se raportoi Euroopan parlamentin asiasta vastaavalle valiokunnalle säännöllisesti ohjelman täytäntöönpanosta ja seuraavan vuoden suunnitelmista. Tämän momentin määrärahoja käytetään myös kattamaan tai ennakkorahoittamaan väliaikaisesti kustannuksia, joita unionille koituu makrotaloudellista rahoitusapua, Euratomia, maksutasetukea tai Euroopan rahoituksenvakautusmekanismia koskevaan lainanantoon ja -ottoon liittyvien toimien toteuttamisesta. Tulot, jotka otetaan tulotaulukon momentille 5 5 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. Oikeusperusta: Poista: Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Neuvoston asetus (EY) N:o 332/2002, annettu 18 päivänä helmikuuta 2002, järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille (EYVL L 53, 23.2.2002, s. 1). Neuvoston päätös 2003/861/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 44). Neuvoston asetus (EU) N:o 407/2010, annettu 11 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta (EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission päätös 2005/37/EY, tehty 29 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan teknis-tieteellisen keskuksen (ETTK) perustamisesta ja teknisten toimien koordinoinnista eurometallirahojen väärentämisen torjumiseksi (EUVL L 19, 21.1.2005, s. 73). Komission päätös C(2015) 6968 final, annettu 19 päivänä lokakuuta 2015, metallirahojen väärennyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta käsittelemään komission toimintapolitiikkaa ja säädöksiä, jotka koskevat eurometallirahojen suojaamista väärentämiseltä (EUVL C 347, 20.10.2015, s. 4). 6
Euroopan talous- ja rahaliiton käyttöönotto johti jäsenvaltioiden välisten erojen kasvamiseen, ja sillä oli tuhoisat seurau eräiden jäsenvaltioiden taloudelliselle ja yhteiskunnalliselle tilanteelle. Yhteisvaluuttaa koskeva hanke on hyökkäys unionin kansojen yleistä hyvinvointia sekä perustuslaillisen demokratian syvintä olemusta vastaan, eikä sitä voida hyväksyä. Siksi tästä budjettikohdasta on päästävä kokonaan eroon. Tarkistusluonnos 1444 === GUE//7001 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. Yhteensä 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000-9 700 000-9 775 000 p.m. p.m. Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan EU:n yhteisen yhdenmukaistetun yritys- ja kuluttajakyselyohjelman toteuttamisesta aiheutuvat kustannu jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa. Ohjelma käynnistettiin komission päätöksellä marraskuussa 1961, ja sitä on myöhemmin muutettu useilla neuvoston ja komission päätöksillä. Ohjelma on viimeksi hyväksytty 15. heinäkuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä K(97) 2241, ja se on esitetty 12. heinäkuuta 2006 annetussa komission tiedonannossa KOM(2006) 379 lopullinen (EUVL C 245, 12.10.2006, s. 5). Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös menot, jotka aiheutuvat tutkimuksista, työpajoista, konferensseista, analyyseistä, arvioinneista, julkaisuista, teknisestä avusta, tietokantojen ja ohjelmien hankinnasta ja ylläpidosta sekä toimille myönnettävästä osarahoituksesta ja tuesta seuraavilla aloilla: finanssipolitiikka, myös julkisten talouksien rahoitusaseman seuranta, sen arviointi, miten jäsenvaltiot saattavat unionin uuden talous- ja rahaliiton (EMU) toimintaa tukevan talouden ohjausjärjestelmän osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltavat sitä, talouskehityksen seuranta, toimenpideyhdistelmien makro- ja mikropohjainen analyysi sekä talouspolitiikan koordinointi, EMUn ulkoiset näkökohdat, makrotalouden kehitys euroalueella, rakenneuudistusten seuranta ja markkinoiden toimivuuden parantaminen EMUssa ja unionissa, toiminnan koordinointi rahoituslaitosten kanssa, rahoitusmarkkinoiden analysointi ja kehittäminen sekä lainananto- ja lainanottotoimet, joihin jäsenvaltiot osallistuvat, järjestely rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi, 7
yhteistyö talouden toimijoiden ja päättäjien kanssa edellä mainituilla aloilla, talous- ja rahaliiton syventäminen ja/tai laajentaminen, laitteiston hankinta, ohjelmistojen kehittäminen, ylläpito ja niihin liittyvä koulutus euron suojaamiseksi väärentämiseltä. Määräraha on tarkoitettu myös kattamaan rahoitus unionin politiikkaan liittyville ensisijaisille tiedotustoimenpiteille, jotka koskevat EMUn sääntöjen ja toiminnan kaikkia näkökohtia sekä politiikkojen tiiviimmän yhteensovittamisen ja rakenneuudistusten etuja, ja mahdollistamaan vielä tarvittava talous- ja rahaliittoa koskeva tiedotus keskeisille sidosryhmille ja kansalaisille. Toimenpiteen tarkoituksena on toimia kanavana, jonka kautta unionin kansalaiset ja unionin toimielimet voivat viestiä keskenään tehokkaasti ja käydä tiivistä vuoropuhelua. Huomioon otetaan myös kansalliset ja alueelliset erityispiirteet tarvittaessa yhteistyössä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa. Lisäksi keskitytään valmistelemaan euron käyttöönottoa suunnittelevien jäsenvaltioiden kansalaisia euron käyttöönottoon. Tähän kuuluvat seuraavat toimet: viestintätoimien suunnittelu keskustasolla (esitteet, lehtiset, tiedotteet, internetsivustojen suunnittelu, kehitys ja ylläpito, sosiaalinen media, näyttelyt, esittelypisteet, konferenssit, seminaarit, av-tuotteet, mielipidekyselyt, selvity, tutkimu, tiedotusmateriaali, kolikoiden suunnittelukilpailut, ystävyyskaupunkihankkeet, koulutus jne.) sekä vastaavat toimet kansallisella ja alueellisella tasolla yhteistyössä komission edustustojen kanssa, kumppanuussopimu niiden jäsenvaltioiden kanssa, jotka aikovat tiedottaa eurosta tai EMUsta, yhteistyö ja verkostoituminen jäsenvaltioiden kanssa soveltuvilla foorumeilla, viestintähankkeet kolmansissa maissa, erityisesti euron kansainvälisen aseman ja rahoitusalan yhdentymisen merkityksen korostaminen. Komission olisi tätä momenttia toteuttaessaan otettava asianmukaisesti huomioon toimielinten yhteisen tiedotustyöryhmän (IGI) kokousten tulo. Komission viestintästrategia pannaan täytäntöön tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa. Komissio hyväksyy strategian ja vuotuisen työohjelman 11 päivänä elokuuta 2004 antamassaan tiedonannossa (KOM(2004)0552) vahvistamiensa suuntaviivojen perusteella, ja se raportoi Euroopan parlamentin asiasta vastaavalle valiokunnalle säännöllisesti ohjelman täytäntöönpanosta ja seuraavan vuoden suunnitelmista. Tämän momentin määrärahoja käytetään myös kattamaan tai ennakkorahoittamaan väliaikaisesti kustannuksia, joita unionille koituu makrotaloudellista rahoitusapua, Euratomia, maksutasetukea tai Euroopan rahoituksenvakautusmekanismia koskevaan lainanantoon ja -ottoon liittyvien toimien toteuttamisesta. Tulot, jotka otetaan tulotaulukon momentille 5 5 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. Oikeusperusta: Poista: Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät sellaisina kuin niistä on säädetty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa. Neuvoston asetus (EY) N:o 332/2002, annettu 18 päivänä helmikuuta 2002, järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille (EYVL L 53, 23.2.2002, s. 1). 8
Neuvoston päätös 2003/861/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 44). Neuvoston asetus (EU) N:o 407/2010, annettu 11 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta (EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission päätös 2005/37/EY, tehty 29 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan teknis-tieteellisen keskuksen (ETTK) perustamisesta ja teknisten toimien koordinoinnista eurometallirahojen väärentämisen torjumiseksi (EUVL L 19, 21.1.2005, s. 73). Komission päätös C(2015) 6968 final, annettu 19 päivänä lokakuuta 2015, metallirahojen väärennyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta käsittelemään komission toimintapolitiikkaa ja säädöksiä, jotka koskevat eurometallirahojen suojaamista väärentämiseltä (EUVL C 347, 20.10.2015, s. 4). EMU ja sen talouden ohjausjärjestelmä, johon sisältyy eurooppalainen ohjausjakso, ovat pakottaneet jäsenvaltiot ja niiden suvereenit hallitu ja kansalaiset noudattamaan yhtä ainoaa talouspoliittista suuntausta: uusliberalistista. Sellaiset mekanismit kuin julkisten talouksien rahoitusaseman ja valtion talousarvioesitysten seuranta ovat olleet kiristystä, ja niillä pyritään estämään kaikenlainen edistyksellinen talouspolitiikka, jolla puolustetaan maksuttomia, laadukkaita ja kaikkien saatavilla olevia julkisia palveluja ja jolla edistetään työntekijöiden oikeuksia ja sosiaalisia oikeuksia. Tarkistusluonnos 1347 === S&D//7675 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 9 01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000 Yhteensä 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000 - Momentti 01 02 01 Talous- ja rahaliittoa sekä euroa koskeva koordinointi, valvonta ja tiedotus Tämä budjettikohta on erittäin tärkeä tämänhetkisessä talouspoliittisessa toimintaympäristössä. Siitä rahoitetaan ehdottoman välttämättömiä välineitä, joiden avulla komissio voi edistää EMUn tulevaisuudesta käytävää keskustelua kansalaisten ja sidosryhmien kanssa. Siinä tarjotaan keinoja talouspolitiikan yhteensovittamisen parantamiseksi, myös eurooppalaisella ohjausjaksolla. Siitä tuetaan perussopimuksiin perustuvia valvontavelvoitteita selvitysten sekä kriittisen tiedon tuotannon ja hankinnan kautta. Lopuksi siitä rahoitetaan rahoitusavun tukitoimia ja edistetään näin rahoitusvakautta EU:ssa ja sen ulkopuolella. Tarkistusluonnos 1445 === GUE//7002 ===
jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 01 02 06 01 02 06 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. - Momentti 01 02 06 Uusi budjettikohta: Eurosta neuvotteluteitse mahdollisesti eroavia jäsenvaltioita koskeva tukiohjelma Euroopan talous- ja rahaliiton epäsymmetrinen luonne johti jäsenvaltioiden välisten erojen kasvamiseen sekä eräiden jäsenvaltioiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen tilanteen rajuun heikentymiseen. Olemassa olleet ongelmat eivät ratkenneet EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston interventioohjelmilla, jotka pikemminkin heikensivät kokonaistilannetta. EU:n on tarjottava mahdollisuus talous- ja raha-asioita koskevan itsemääräämisoikeuden palauttamiseen kaikille tähän halukkaille jäsenvaltioille ja annettava tähän asiaankuuluvaa tukea. Euroopan talous- ja rahaliiton epäsymmetrinen luonne johti jäsenvaltioiden välisten erojen kasvamiseen sekä eräiden jäsenvaltioiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen tilanteen rajuun heikentymiseen. Olemassa olleet ongelmat eivät ratkenneet EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston interventio-ohjelmilla, jotka pikemminkin heikensivät kokonaistilannetta. EU:n on tarjottava mahdollisuus talous- ja raha-asioita koskevan itsemääräämisoikeuden palauttamiseen kaikille tähän halukkaille jäsenvaltioille ja annettava tähän asiaankuuluvaa tukea. Tarkistusluonnos 1446 === GUE//7003 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 01 02 06 01 02 06 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. - Momentti 01 02 06 Uusi budjettikohta: Troikan toimien kohteeksi joutuneiden jäsenvaltioiden talouksia koskeva tukiohjelma 10
Ohjelmalla tuetaan erityisesti jäsenvaltioita, jotka ovat joutuneet troikan toimien kohteiksi, ja autetaan niitä selviytymään EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston ohjelmien seurauksista (taloudellinen taantuma / lama, työpaikkojen häviäminen ja velan paisuminen). Ohjelmalla tuetaan talouden elvyttämistä, joka perustuu tuottaviin investointeihin ja työpaikkojen luomiseen. EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston interventio-ohjelmilla on ollut tuhoisia ja tuskallisia seurauksia, ja ne ovat huonontaneet merkittävästi taloudellista ja yhteiskunnallista tilannetta. Nämä menety on korvattava toimien kohteiksi joutuneille maille, joita on tuettava yhteenkuuluvuuden periaatteen mukaisesti. Tarkistusluonnos 1540 === GUE//7152 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 01 02 07 01 02 07 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. - Momentti 01 02 07 Troikan toimien kohteeksi joutuneiden jäsenvaltioiden talouksia koskeva tukiohjelma Ohjelmalla tuetaan erityisesti jäsenvaltioita, jotka ovat joutuneet troikan toimien kohteiksi, ja autetaan niitä selviytymään EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston ohjelmien seurauksista (taloudellinen taantuma / lama, työpaikkojen häviäminen ja velan paisuminen). Ohjelmalla tuetaan talouden elvyttämistä, joka perustuu tuottaviin investointeihin ja työpaikkojen luomiseen. EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston interventio-ohjelmilla on ollut tuhoisia ja tuskallisia seurauksia, ja ne ovat huonontaneet merkittävästi taloudellista ja yhteiskunnallista tilannetta. Nämä menety on korvattava toimien kohteiksi joutuneille maille, joita on tuettava yhteenkuuluvuuden periaatteen mukaisesti. Tarkistusluonnos 1061 === EFDD/7519 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Alamomentti 01 02 77 01 Valmistelutoimi Valmiuksien ja institutionaalisten rakenteiden kehittäminen 11
taloudellisten uudistusten toteuttamisen tueksi Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 12 01 02 77 01 p.m. 1 000 000 p.m. 700 000 p.m. 700 000-700 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. 1 000 000 p.m. 700 000 p.m. 700 000-700 000 p.m. p.m. - Alamomentti 01 02 77 01 Valmistelutoimi Valmiuksien ja institutionaalisten rakenteiden kehittäminen taloudellisten uudistusten toteuttamisen tueksi EU:n toimielinten edistämät talousuudistu ovat saaneet useissa jäsenvaltioissa aikaan häiriöitä ja vääristymiä. siksi on erittäin epäsuotavaa kohdentaa osa unionin talousarviosta talouden rakenneuudistuksiin, jotka ovat osoittautuneet taloudellisesti, sosiaalisesti ja poliittisesti kestämättömiksi. Tarkistusluonnos 433 === AFET/5288 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ulkoasiainvaliokunta Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Muutetaan määrät seuraavasti: 01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 2 104 300 2 104 300 44 190 300 44 190 300 Yhteensä 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 2 104 300 2 104 300 44 190 300 44 190 300 Tuetaan riittävin varoin maita, jotka ovat maantieteellisesti, taloudellisesti ja poliittisesti lähellä unionia ja joilla on maksutasevaikeuksia. Tarkistusluonnos 616 === ENF//8171 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000-42 086 000-42 086 000 p.m. p.m. Yhteensä 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000-42 086 000-42 086 000 p.m. p.m.
- Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Poista: Makrotaloudellinen apu on rahoitusapua, jota unioni tarjoaa maksutasevaikeuksissa oleville kumppanimailleen. Makrotaloudellinen rahoitusapu on tarkoitettu unionia maantieteellisesti, taloudellisesti ja poliittisesti lähellä oleville maille. Näihin kuuluvat EU:n ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat sekä maat, jotka kuuluvat Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin, ja tietyissä olosuhteissa myös muut kolmannet maat. Makrotaloudellista rahoitusapua voivat periaatteessa saada vain maat, joita varten on laadittu Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) ohjelma. Makrotaloudellinen rahoitusapu on luonteeltaan poikkeuksellista, ja sitä myönnetään tapauskohtaisesti maille, joilla on vakavia maksutasevaikeuksia. Sen tarkoituksena on palauttaa ulkoisen rahoitusaseman kestävyys ja kannustaa talouden sopeuttamiseen ja rakenneuudistuksiin. Vaikka makrotaloudellista rahoitusapua voidaan myöntää keskipitkän ja/tai pitkän aikavälin lainoina tai avustuksina taikka tällaisten lainojen ja avustusten yhdistelmänä, tämä momentti kattaa vain avustuksina myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun. Tämän momentin määrärahoja käytetään myös kattamaan kustannuksia, joita aiheutuu makrotaloudelliseen rahoitusapuun liittyvistä toimista ja joihin kuuluvat etenkin i) kustannu edunsaajamaissa tehtävistä operatiivisista arvioinneista, joiden tarkoituksena on saada kohtuullinen varmuus kyseisten maiden hallintomenettelyjen ja rahoitusketjujen asianmukaisuudesta, ii) kustannu paremman sääntelyn suuntaviivojen täytäntöönpanosta ja erityisesti makrotaloudellista rahoitusapua koskevien toimien jälkiarvioinneista ja iii) kustannu, joita aiheutuu komiteamenettelyä koskevista vaatimuksista. Komissio tiedottaa budjettivallan käyttäjälle edunsaajamaiden makrotaloudellisesta tilanteesta säännöllisesti ja raportoi vuosittain kattavasti makrotaloudellisen rahoitusavun täytäntöönpanosta. Tulot, jotka otetaan tulotaulukon momentille 5 5 1, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. Oikeusperusta: Poista: Neuvoston päätös 2002/639/EY, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2002, täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (EYVL L 209, 6.8.2002, s. 22). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 388/2010/EU, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (EUVL L 179, 14.7.2010, s. 22). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 778/2013/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Georgialle (EUVL L 218, 14.8.2013, s. 15). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1025/2013/EU, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Kirgisian tasavallalle (EUVL L 283, 25.10.2013, s. 1). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1351/2013/EU, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle (EUVL L 341, 18.12.2013, s. 4). Neuvoston päätös 2014/215/EU, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2014, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (EUVL L 111, 15.4.2014, s. 85). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 534/2014/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, makrotaloudellisen avun myöntämisestä Tunisian tasavallalle (EUVL L 151, 21.5.2014, s. 9.) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/601, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2015, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle (EUVL L 100, 17.4.2015, s. 1). 13
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2016/1112, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016, makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Tunisialle (EUVL L 186, 9.7.2016, s. 1). Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2016/2371, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Jordanian hašemiittiselle kuningaskunnalle ( EUVL L 352, 23.12.2016, s. 18). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission 13 päivänä tammikuuta 2017 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle (COM(2017) 14 final). Emme pidä tätä budjettikohtaa ensisijaisena tuen kohteena. Tarkistusluonnos 792 === EPP//8010 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 3 742 000 1 600 000 45 828 000 43 686 000 Yhteensä 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 3 742 000 1 600 000 45 828 000 43 686 000 - Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Jatketaan EU-tuen myöntämistä kumppanimaille, jotka ovat maksutasekriisissä. Tarkistusluonnos 181 === INTA/6754 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansainvälisen kaupan valiokunta Momentti 01 03 02 Makrotaloudellinen rahoitusapu Muutetaan määrät seuraavasti: 01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 3 742 000 3 742 000 45 828 000 45 828 000 Yhteensä 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 3 742 000 3 742 000 45 828 000 45 828 000 14
Makrotaloudellinen apu on tehokas talousarvioväline, jolla voidaan auttaa kumppaneitamme korjaamaan makrotaloudellista epätasapainoa. Nykyiset määrärahat eivät riitä tehtävien toteuttamiseen ja tarpeisiin vastaamiseen. Tarkistusluonnos 617 === ENF//8172 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 03 06 Ulkosuhteisiin liittyville hankkeille perustetun takuurahaston rahoittaminen Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 03 06 240 540 250 240 540 250 137 800 722 137 800 722 137 800 722 137 800 722-37 800 722-37 800 722 100 000 000 100 000 000 Yhteensä 240 540 250 240 540 250 137 800 722 137 800 722 137 800 722 137 800 722-37 800 722-37 800 722 100 000 000 100 000 000 - Momentti 01 03 06 Ulkosuhteisiin liittyville hankkeille perustetun takuurahaston rahoittaminen Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston määrärahoissa on vähentämisen varaa. Tarkistusluonnos 618 === ENF//8173 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 03 08 EKKR-takuurahaston rahoittaminen Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 03 08 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000-25 000 000-25 000 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000-25 000 000-25 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 03 08 EKKR-takuurahaston rahoittaminen Poista: Määräraha on tarkoitettu EKKR-takuurahastoon suoritettavien maksujen kattamiseen sen oikeusperustan ja rahoitusjärjestelmän mukaisesti. Tulotaulukon momentille 6 3 5 otetut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti. 15
Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission 14 päivänä syyskuuta antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta (EKKR) ja siihen li ittyvän EKKR-takuun ja EKKR-takuurahaston perustamisesta (COM(2016) 586 final). Emme usko, että EKKR on oikea väline kolmansien maiden kasvun ja kehityksen takaamiseen. Tarkistusluonnos 1076 === EFDD/7537 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 04 05 2 641 000 000 2 300 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000-1 905 092 000-1 800 000 000 105 185 000 105 185 000-105 185 000 p.m. Yhteensä 2 641 000 000 2 300 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000-2 010 277 000-1 800 000 000 - Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) on osoittautunut tehottomaksi investointivajeen vähentämisessä Euroopassa, ja tähän mennessä saavutetut tulo ovat merkitytömiä eivätkä tuota täydentävyyttä tai lisäarvoa olemassa oleviin EIP:n ohjelmiin verrattuna. Tarkistusluonnos 596 === ENF//8151 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 04 05 2 641 000 000 2 300 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000-1 905 092 000-1 800 000 000 p.m. p.m. 105 185 000 105 185 000-105 185 000 p.m. Yhteensä 2 641 000 000 2 300 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000-2 010 277 000-1 800 000 000 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 16
- Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen Poista: Määräraha on tarkoitettu kattamaan ESIR-takuurahastoon suoritettavat maksut asetuksen (EU) N:o 2015/1017 ja siinä säädettyjen menettelyjen mukaisesti. Maksuilla on tarkoitus varmistaa talousarvion asianmukainen toteutus tilanteissa, joissa ESIR-takuuseen vedotaan. Oikeusperusta: Poista: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/ 1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission 26 päivänä marraskuuta 2014 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille Euroopan investointiohjelma (COM(2014) 903 final). Komission päätös C(2016) 165, annettu 21 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan strategisten investointien rahaston takuurahaston varainhoidon suuntaviivojen hyväksymisestä. Komission 1 päivänä kesäkuuta 2016 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopassa investoidaan taas Tilannekatsaus Euroopan investointiohjelmaan ja seuraavat toimet (COM(2016) 359 final). Komission 14 päivänä syyskuuta 2016 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) 2015/1017 muuttamisesta Euroopan strategisten investointien rahaston voimassaoloajan pidentämisen osalta sekä kyseistä rahastoa ja Euroopan investointineuvontakeskusta koskevien teknisten parannusten tekemiseksi (COM(2016) 597 final). Komission 29 päivänä marraskuuta 2016 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan investointiohjelma: arvioinnit puoltavat ohjelman vahvistamista (COM(2016) 764 final). Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) ei ole onnistunut takaamaan k asvua eikä torjumaan työttömyyttä. Sen rahoittaminen olisi lopetettava ja jäsenvaltioiden olisi käytettävä tarkoitukseen osoitetut varat kansalaistensa todelliseksi hyödyksi. Tarkistusluonnos 1583 === GUE//7200 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 17
01 04 05 2 641 000 000 2 300 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000 1 905 092 000 1 800 000 000-1 905 092 000-1 800 000 000 105 185 000 105 185 000 105 185 000 Yhteensä 2 641 000 000 2 300 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000 2 010 277 000 1 800 000 000-1 905 092 000-1 800 000 000 - Momentti 01 04 05 ESIR-takuurahaston rahoittaminen p.m. p.m. 105 185 000 p.m. Rahoitusvälineillä tuetaan yksityisiä investointeja julkisilla varoilla. EU tarvitsee kunnianhimoisemman Euroopan suorien julkisten investointien ohjelman, joka sisältää mahdollisuuden yhteistyölle yksityisten aloitteiden kanssa mutta joka kuuluu demokraattisen päätöksenteon piiriin ja johon sovelletaan parlamentin määrittämiä demokraattisia kriteereitä. EU:n investoinneissa olisi keskityttävä investointiohjelmaan, joka perustuu kohti uusiutuvan energian käyttöä siirtyvään tuotantomalliin, jolla voidaan lisätä työllisyyttä ja palvella kansalaisia. Tarkistusluonnos 1077 === EFDD/7538 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 01 04 06 Euroopan investointineuvontakeskus ja Euroopan investointihankeportaali Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 04 06 20 000 000 16 800 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000-20 000 000-20 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 20 000 000 16 800 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000-20 000 000-20 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 04 06 Euroopan investointineuvontakeskus ja Euroopan investointihankeportaali Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) on osoittautunut tehottomaksi investoin tivajeen vähentämisessä Euroopassa, ja tähän mennessä saavutetut tulo ovat merkitytömiä eivätkä tuota täydentävyyttä tai lisäarvoa olemassa oleviin EIP:n ohjelmiin verrattuna.. Tarkistusluonnos 597 === ENF//8152 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa 18
Momentti 01 04 06 Euroopan investointineuvontakeskus ja Euroopan investointihankeportaali Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 04 06 20 000 000 16 800 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000-20 000 000-20 000 000 p.m. p.m. Yhteensä 20 000 000 16 800 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000 20 000 000-20 000 000-20 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 04 06 Euroopan investointineuvontakeskus ja Euroopan investointihankeportaali Poista: Määräraha kattaa taloudellisen tuen Euroopan investointipankille Euroopan investointineuvontakeskuksen perustamista ja toteuttamista varten asetuksen (EU) 2015/1017 14 artiklan mukaisesti; keskus tarjoaa muun muassa neuvontapalveluja, myös rahoitusvälineiden käyttöä ja perustamista koskevaa teknistä neuvontaa, hankkeiden toteuttajille, ja kustannu, jotka liittyvät Euroopan investointihankeportaalin perustamiseen, kehittämiseen, hallinnointiin, tukemiseen, huoltoon ja ylläpitoon sekä brändin luomiseen ja viestintään Euroopan investointihankeportaalin perustamisesta ja sen teknisestä eritelmästä 22 päivänä heinäkuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/1214 (EUVL L 196, 24.7.2015, s. 23) asianomaisten artiklojen mukaisesti. Alamomentille 6 6 0 0 otetut tulot, jotka saadaan Euroopan investointihankeportaalin yhteydessä yksityisiltä hankkeiden toteuttajilta veloitetuista maksuista, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Oikeusperusta: Poista: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission 26 päivänä marraskuuta 2014 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille Euroopan investointiohjelma (COM(2014) 903 final). Komission 1 päivänä kesäkuuta 2016 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopassa investoidaan taas Tilannekatsaus Euroopan investointiohjelmaan ja seuraavat toimet (COM(2016) 359 final). Komission 29 päivänä marraskuuta 2016 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Euroopan investointiohjelma: arvioinnit puoltavat ohjelman vahvistamista (COM(2016) 764 final). 19
Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) ei ole onnistunut takaamaan kasvua eikä torjumaan työttömyyttä. Sen rahoittaminen olisi lopetettava ja jäsenvaltioiden olisi käytettävä tarkoitukseen osoitetut varat kansalaistensa todelliseksi hyödyksi. Tarkistusluonnos 1160 === EFDD/8600 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 04 07 p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Euroopan investointirahasto ei ole osoittautunut välineeksi, joka soveltuu kasvun ja uuden investointien varmistamiseen reaalitaloudessa. Tarkistusluonnos 598 === ENF//8153 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Kansakuntien ja vapauden Eurooppa Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Muutetaan numerotiedot, nimike, selvitysosa, oikeusperusta ja viiteasiakirjat/-säädö seuraavasti: 01 04 07 p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Poista: 20
Euroopan investointirahasto (EIR) toteuttaa Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) pk-yrityksiä koskevan osuuden, jolla tuetaan lainarahoituksen ja oman pääoman ehtoisen rahoituksen tarjontaa pkyrityksille ja mid-cap-yrityksille. EIR:llä on oikeus saada hallintopalkkioita pk-yrityksiä koskevan osuuden toteuttamisesta. Asetuksen (EU) 2015/1017 mukaisesti EIR:n palkkiot katetaan pääasiassa ESIR - takuurahaston ja ESIR-rahaston varoista saatavista tuloista. Jos kyseiset tulot eivät kuitenkaan riitä kattamaan EIR:n palkkioita, nämä palkkiot katetaan unionin yleisestä talousarviosta. Oikeusperusta: Poista: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1). Viiteasiakirjat/-säädö: Poista: Komission 26 päivänä marraskuuta 2014 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan keskuspankille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille Euroopan investointiohjelma (COM(2014) 903 final). Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) ei ole onnistunut takaamaan kasvua eikä torjumaan työttömyyttä. Sen rahoittaminen olisi lopetettava ja jäsenvaltioiden olisi käytettävä tarkoitukseen osoitetut varat kansalaistensa todelliseksi hyödyksi. Tarkistusluonnos 1585 === GUE//7202 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 01 04 07 p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. Yhteensä p.m. p.m. 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000-8 000 000-8 000 000 p.m. p.m. - Momentti 01 04 07 Palkkiot Euroopan investointirahastolle Euroopan strategisten investointien rahastoon liittyvästä lisäavusta Katsomme, että Euroopan uuden julkisten ja suorien investointien ohjelman vahvistamiseksi tälle kohdalle otetut varat olisi käytettävä kyseistä uutta ohjelmaa varten. 21
Tarkistusluonnos 1584 === GUE//7201 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Lisätään: 01 04 08 22 01 04 08 2 649 000 000 2 308 000 000 2 649 000 000 2 308 000 000 Yhteensä 2 649 000 000 2 308 000 000 2 649 000 000 2 308 000 000 - Momentti 01 04 08 Euroopan julkisten investointien ohjelma Investoinnit ovat elintärkeitä Euroopan talouden, työllisyyden ja yhteiskuntien tulevaisuuden kannalta. Tällä budjettikohdalla otetaan ensimmäinen askel kohti uutta ja unionin teollisuusaloille levitettävää teknistä ja tuotannollista mallia. Tarkoituksena on tukea muutoksia, jotka ovat tarpeellisia ja toteuttamiskelpoisia uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi teollisuudessamme, ja kehittää raakaaineiden käyttöä koko EU:ssa koskevia ekotehokkuuskriteerejä. Investointiohjelman julkisen luonteen vuoksi siinä kehitetään yksityiselle yhteistyölle avoimia suoria aloitteita tunnustettujen julkisten elinten päättämiä demokraattisia ehtoja samalla noudattaen. EU:n talousarviosta osoitettavaa osuutta voitaisiin vahvistaa progressiivisella fiskaaliunionilla tai jäsenvaltioiden solidaarisuusmaksuilla ja tekemällä lisämuutoksia rahapolitiikkaan, jotta rahapolitiikasta vastaavat elimet ja julkiset pankit voivat rahoittaa julkisia aloitteita edullisin ehdoin. Tällä ohjelmalla on tarkoitus korvata ESIR-ohjelma ja käynnistää kunnianhimoinen suoria ja julkisia investointeja koskeva hanke, jossa keskitytään tuotantomallin muuttamiseen sitoutuneisiin aloitteisiin teollisuuden teknologisen ja energiakäytön perustan muuttamisen käynnistämiseksi. Ohjelmassa on tarkoitus ensin tarkastella tärkeimpiä alueita, joilla voidaan luoda työpaikkoja uusiutuvan energian ja siihen liittyvien teknologioiden aloilla, jotta voidaan levittää uutta tuotantomallia, jolla voidaan vastata energiakriisin ja ilmastonmuutoksen meille esittämiin haasteisiin, ja jotta voidaan tehostaa sosiaalisia tarpeita myötäilevän talouden elpymistä myönteisillä kerrannaisvaikutuksilla. Tarkistusluonnos 1 === IMCO/6661 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Momentti 02 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritysten toimintalohkossa Muutetaan määrät seuraavasti:
02 01 01 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855 Yhteensä 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 295 === ITRE/5001 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Momentti 02 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritysten toimintalohkossa Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 01 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855 Yhteensä 89 338 192 89 338 192 85 207 855 85 207 855 84 492 730 84 492 730 715 125 715 125 85 207 855 85 207 855 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 2 === IMCO/6662 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Alamomentti 02 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 02 01 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536 Yhteensä 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 296 === ITRE/5002 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 23
Alamomentti 02 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 02 01 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536 Yhteensä 7 341 175 7 341 175 6 740 536 6 740 536 6 562 357 6 562 357 178 179 178 179 6 740 536 6 740 536 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 1185 === EFDD/8625 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa Alamomentti 02 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan numerotiedot ja nimike seuraavasti: 02 01 02 11 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777-884 777-884 777 4 000 000 4 000 000 Yhteensä 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777-884 777-884 777 4 000 000 4 000 000 - Alamomentti 02 01 02 11 Muut hallintomenot Toimielinten kaikkia hallintomenoja olisi karsittava mahdollisimman paljon optimoimalla EU:n kustannu tehokkaasti ja säästeliäästi. Tarkistusluonnos 3 === IMCO/6663 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Alamomentti 02 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 02 11 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730 Yhteensä 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730 Palautetaan talousarvioesitys (TE). 24
Tarkistusluonnos 297 === ITRE/5003 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 01 02 11 Muut hallintomenot Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 02 11 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730 Yhteensä 5 059 144 5 059 144 5 030 730 5 030 730 4 884 777 4 884 777 145 953 145 953 5 030 730 5 030 730 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 298 === ITRE/5006 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Alamomentti 02 01 04 02 Lainsäädännön standardointi ja lähentäminen Tukimenot Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000 Yhteensä 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 253 === ENVI/5447 === jonka on jättänyt käsiteltäväksi Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Alamomentti 02 01 04 04 Euroopan maanseurantaohjelma (Copernicus) Tukimenot Muutetaan määrät seuraavasti: 02 01 04 04 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000 Yhteensä 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000 25