Oikeudellisten asioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijät: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Samankaltaiset tiedostot
***I MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Istuntoasiakirja. Oikeudellisten asioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0150/1. Tarkistus. Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

9496/17 js/hkd/pt 1 DG B 1C

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (10/2013)

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2319(INI) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0404(COD)

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0317/118. Tarkistus. Karl-Heinz Florenz PPE-ryhmän puolesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

DIREKTIIVIEHDOTUS KOSKIEN TIETTYJEN YRITYSTEN TULOVEROTIETOJEN ILMOITTAMISTA

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI

Oikeudellisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00)

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Istuntoasiakirja. ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta (13166/2018 C8-0464/ /0811(CNS))

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

EHDOTUS UNIONIN SÄÄDÖKSEKSI

asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista

12513/17 ADD 1 1 DPG

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

EUROOPAN PARLAMENTTI

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

NEUVOSTON PERUSTELUT

10121/17 team/sj/si 1 GIP 1B

direktiivin kumoaminen)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0206/804. Tarkistus

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE v04-00)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)

Oikeudellisten asioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (32/2010)

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0307/

EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta

EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMISEKSI

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0329/

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2116(INI)

LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

9317/17 mha/pm/mh 1 D 2A

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/2. Tarkistus. Tiziana Beghin, David Borrelli, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (53/2013)

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

Kansainvälisen kaupan valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalle

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (31/2010)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

***I MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 3.6.2013 TYÖASIAKIRJA ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä Oikeudellisten asioiden valiokunta Esittelijät: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Valiokuntien yhteiskokoukset työjärjestyksen 51 artikla) DT\938160.doc PE513.108v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

A. Ongelma Keskimäärin EU:ssa ainoastaan 13, 7 prosenttia julkisesti noteerattujen yhtiöiden johtokuntien jäsenistä oli naisia vuonna 2012. Niissä jäsenvaltioissa, joissa sitovia toimenpiteitä ei ole toteutettu, yritykset ovat vielä kaukana tasapainoisen sukupuolijakauman saavuttamisesta (Yhdistynyt kuningaskunta on erityistapaus). Eri jäsenvaltioista, kuten, Ranskasta, Italiasta ja Belgiasta, poimitut esimerkit ovat osoitus siitä, että naisten osuutta johtokunnissa voidaan kasvattaa asianmukaisesti ainoastaan sitovilla ja toteutettavissa olevilla keinoilla. B. Komission ehdotus I. Pääkohdat Yhteisesittelijät pitävät myönteisenä direktiiviehdotusta vuonna 2011 annetun naisia ja yritysjohtoa koskevan parlamentin päätöslauselman johdosta ja pitävät sitä myös vastauksena yritysten johtopaikkoja koskevaan jatkuvaan epätasa-arvoon. Yhteisesittelijät panevat merkille direktiiviehdotuksen, jossa vahvistetaan kaikkia jäsenvaltioita koskeva selkeä yhteinen strategia, jolla voidaan saavuttaa yhteinen tavoite: 40 prosenttia julkisesti noteerattujen suuryhtiöiden johtoon kuulumattomista johtokuntapaikoista aliedustetun sukupuolen edustajille. Siihen sisältyy selkeä viesti, joka velvoittaa jäsenvaltioita toteuttamaan riittäviä menettelyjä, joiden avulla voidaan edistää sukupuolijakauman tasapainoa kaikkien julkisesti noteerattujen yhtiöiden johtokunnissa. Jos 40 prosentin tavoitetta ei saavuteta vuoteen 2018 mennessä kokonaan tai osin valtion omistuksessa olevissa yhtiöissä ja vuoteen 2020 mennessä julkisesti noteeratuissa yksityisissä yhtiöissä jäsenvaltioita pyydetään varmistamaan, että yhtiöt jatkavat tavoitteen saavuttamiseen tähtääviä toimiaan tämänkin jälkeen, jotta voidaan taata tosiasiallisesti sukupuolijakauman tasapainottamisen edistämistä koskevan tavoitteen saavuttaminen. On syytä todeta, että direktiivi tarjoaa joustavat puitteet, sillä se antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden ottaa huomioon kansalliset erityispiirteet direktiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä. Koska erot jäsenvaltioiden sääntelyssä saattavat aiheuttaa ongelmia sisämarkkinoiden toiminnalle, yhteisesittelijät korostavat direktiivin hyväksymisen tuomaa lisäarvoa, sillä näin voidaan poistaa kaikki mahdolliset esteet, joita ylikansallisesti toimiville yhtiöille saattaisi muutoin aiheutua hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevista vaatimuseroista, jotka koskevat yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamista. Tämän vuoksi tällainen ehdotus lisää osaltaan yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta, avoimuutta ja meritokratiaa työmarkkinoilla ja myötävaikuttaa talouskasvuun sen seurauksena, että kaikki käytettävissä olevat voimavarat, taidot ja vahvuudet otetaan käyttöön kaikilta osin, mikä merkitsee toisin sanoen sitä, että EU:n kaikki inhimilliset voimavarat hyödynnetään tehokkaasti. PE513.108v01-00 2/8 DT\938160.doc

Oikeusperusta: Yhteisesittelijät katsovat, että SEUT:n 157 artiklan 3 kohta on oikeusperusta kaikille sitoville toimenpiteille, joilla pyritään varmistamaan miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltaminen työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä. II. Erityiskysymykset 1. Direktiivin soveltamisala (1 artikla, 2 artiklan 8 kohta, 3 artikla ja 4 artiklan 6 kohta Johtokuntien sulkeminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle Pk-yritysten sulkeminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle sellaisten alojen sulkeminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, joilla jompikumpi sukupuoli on vallitseva 2. Direktiivin sitova luonne (4 ja 5 artikla) Menettelyn suhteen sitova vs. tuloksen suhteen sitova Julkisesti noteerattujen yhtiöiden velvoitteita koskevien säännösten selvitys 3. Tehokkaat seuraamusmekanismit (6 artikla) Selkeä ja ennaltaehkäisevä luettelo seuraamuksista Jäsenvaltioiden päätäntävalta C. Kysymykset keskustelua varten ja mahdolliset tarkistukset Yhteisesittelijät ovat määrittäneet joitakin kysymyksiä keskustelua varten ja myös ehdottaneet näiden kysymysten ratkaisemiseen tähtääviä mahdollisia tarkistuksia. Huomautus 1: Miten direktiiviehdotuksen vaikuttavuutta voitaisiin lisätä laajentamalla sen soveltamisalaa? Yhteisesittelijät ovat pohtineet useita vaihtoehtoja direktiivin soveltamisalan laajentamiseksi, muun muassa pk-yritysten sisällyttämistä sen soveltamisalan piiriin, jotta sen vaikuttavuutta ja vaikutusta voitaisiin lisätä: 1 2 artikla 8 kohta 8. pienillä ja keskisuurilla yrityksillä tai pk-yrityksillä yrityksiä, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma on enintään 43 miljoonaa euroa tai sellaisessa jäsenvaltiossa perustettujen pk-yritysten osalta, jonka valuutta ei ole euro, vastaava määrä Poistetaan. DT\938160.doc 3/8 PE513.108v01-00

kyseisen jäsenvaltion valuutassa; 2 3 artikla Direktiiviä ei sovelleta pieniin ja keskisuuriin yrityksiin eli pk-yrityksiin. Poistetaan. Perustelu Yhteisesittelijät toteavat, että pienet ja keskisuuret yritykset ovat tärkeitä, sillä ne muodostavat Euroopan teollisuuden innovatiivisen rangan. Tästä syystä niiden olisi oltava sukupuolten tasa-arvon edistämistoimien eturintamassa ja siksi ne on myös sisällytettävä direktiivin soveltamisalan piiriin. Kaikkien julkisesti noteerattujen yrityksien olisi noudatettava direktiivissä asetettua tavoitetta ottaen huomioon niiden taloudellinen merkitys ja taloudellinen ja yhteiskunnallinen vastuu. Huomautus 2: Miten direktiivin sitovia näkökohtia koskevaa 4 artiklaa voitaisiin selkeyttää ja vahvistaa? a) 4 artiklan 1 kohta Nykyisessä muodossaan 4 artiklalla pyritään vahvistamaan säädettyjen raja-arvojen saavuttamista koskevaa menettelyä mutta siinä ei velvoita siihen. Yhteisesittelijöillä on toistaiseksi eri näkemykset siitä, riittääkö tämä. Direktiiviä (4 artiklaa tai johdanto-osan 33 kappaletta) voitaisiin tässä asiassa tarkistaa esimerkiksi seuraavasti: 3 4 artikla 1 kohta Esittäjä: Evelyn Regner 1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että julkisesti noteeratut yhtiöt, joiden toimivaan johtoon kuulumattomassa johtokunnan jäsenistössä ei ole vähintään 40:tä prosenttia aliedustettua sukupuolta, tekevät nimitykset näihin johtokuntatehtäviin kunkin ehdokkaan pätevyydestä tehdyn vertailevan analyysin perusteella soveltamalla ennalta määriteltyjä, selkeitä, neutraalisti muotoiltuja ja yksiselitteisiä kriteerejä, jotta ne voivat saavuttaa kyseisen prosenttiosuuden 1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että julkisesti noteeratut yhtiöt, joiden johtokunnan jäsenistössä ei ole vähintään 40:tä prosenttia aliedustettua sukupuolta, mukauttavat rekrytointi- valinta- tai nimitysmenettelyjään siten, että ne saavuttavat näin vähintään 40 prosentin tason 1 päivään tammikuuta 2020 mennessä tai 1 päivään tammikuuta 2018 mennessä, jos kyseessä on julkisesti noteerattu julkinen yritys. Menettelyn on PE513.108v01-00 4/8 DT\938160.doc

1 päivään tammikuuta 2020 mennessä tai niiden julkisesti noteerattujen yhtiöiden osalta, jotka ovat julkisia yrityksiä, 1 päivään tammikuuta 2018 mennessä. perustuttava kunkin ehdokkaan pätevyydestä tehtyyn vertailevaan analyysiin soveltamalla ennalta määriteltyjä, selkeitä, neutraalisti muotoiltuja ja yksiselitteisiä kriteerejä. 4 Johdanto-osan 33 kappale Esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (33) Toimivaan johtoon kuulumattomia johtokunnan jäseniä koskevien toimenpiteiden lisäksi ja sukupuolijakauman tasapainottamiseksi myös yhtiön päivittäiseen johtamiseen osallistuvien johtokunnan jäsenten keskuudessa julkisesti noteeratut yhtiöt olisi velvoitettava tekemään yksilölliset sitoumukset, jotka koskevat kummankin sukupuolen edustusta toimivaan johtoon kuuluvien jäsenten keskuudessa ja jotka olisi saavutettava 1 päivään tammikuuta 2020 mennessä. Näillä sitoumuksilla olisi pyrittävä tuntuvaan edistykseen sukupuolijakauman tasapainottamisessa yksittäisen yrityksen nykytilanteeseen nähden. (33) Toimivaan johtoon kuulumattomia johtokunnan jäseniä koskevien toimenpiteiden lisäksi ja sukupuolijakauman tasapainottamiseksi myös yhtiön päivittäiseen johtamiseen osallistuvien johtokunnan jäsenten keskuudessa julkisesti noteeratut yhtiöt olisi velvoitettava tekemään yksilölliset sitoumukset, jotka koskevat kummankin sukupuolen edustusta toimivaan johtoon kuuluvien jäsenten keskuudessa 1 päivään tammikuuta 2020 mennessä. Näillä sitoumuksilla olisi pyrittävä tuntuvaan edistykseen sukupuolijakauman tasapainottamisessa yksittäisen yrityksen nykytilanteeseen nähden. Jäsenvaltioita pyydetään varmistamaan, että yhtiöt jatkavat toimiaan, kunnes 40 prosentin tavoite on saavutettu. Tässä tarkoituksessa direktiiveissä säädetään takuiden asettamisesta, jotta saavutetaan tosiasiallisesti sukupuolijakauman tasapainottamisen edistämistä koskeva tavoite. 2. 4 artiklan 2 kohta Yhteisesittelijät katsovat, että 4 artiklan 2 kohtaa olisi vahvistettava. Säädös, joka mahdollistaisi alle 40 prosentin edustuksen, heikentäisi sukupuolten tasa-arvoon tähtäävän tavoitteen saavuttamismahdollisuuksia. 4 artiklan 2 kohta voitaisiin muotoilla uudestaan esimerkiksi seuraavasti: 5 4 artikla 2 kohta Esittäjä: Evelyn Regner DT\938160.doc 5/8 PE513.108v01-00

2. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavien toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten määrän on oltava lähin 40 prosentin osuutta vastaava lukumäärä mutta ei enempää kuin 49 prosenttia. 2. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavan toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten osuuden on oltava vähintään 40 prosenttia. 6 4 artikla 2 kohta Esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou 2. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavien toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten määrän on oltava lähin 40 prosentin osuutta vastaava lukumäärä mutta ei enempää kuin 49 prosenttia. 2. Edellä 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavien toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten määrän on oltava lähin 40 prosentin osuutta vastaava lukumäärä mutta ei enempää kuin 50 prosenttia. 3. 4 artiklan 3 kohta Viimeinen virke on tarpeeton, sillä edelliseen sanamuotoon sisältyy ehdokkaiden pätevyyden objektiivinen määrittäminen. 7 4 artikla 3 kohta 3. Jäsenvaltioiden on 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi varmistettava, että toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten valinnassa annetaan etusija aliedustetun sukupuolen edustajalle, jos kyseinen ehdokas on soveltuvuus, kyvykkyys ja ammattikokemus huomioon ottaen toisen sukupuolen edustajaan verrattuna yhtä pätevä ja jos toisen sukupuolen edustaja ei ole objektiivisen arvioinnin perusteella tehtävään sopivampi, kun otetaan huomioon kaikki hakijoiden henkilöön liittyvät perusteet. 3. Jäsenvaltioiden on 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi varmistettava, että toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten valinnassa annetaan etusija aliedustetun sukupuolen edustajalle, jos kyseinen ehdokas on soveltuvuus, kyvykkyys ja ammattikokemus huomioon ottaen toisen sukupuolen edustajaan verrattuna yhtä pätevä. 4. 4 artiklan 6 kohta PE513.108v01-00 6/8 DT\938160.doc

Alojen poissulkeminen ainoastaan siitä syystä, että ne ovat joko mies- tai naisvaltaisia vahvistaisi tällaista yksipuolista yhden sukupuolen valta-asemaa. 8 4 artikla 6 kohta 6. Jäsenvaltiot voivat säätää, että 1 kohdassa määritelty tavoite ei velvoita julkisesti noteerattuja yhtiöitä, joissa aliedustetun sukupuolen osuus työntekijöistä on vähemmän kuin 10 prosenttia. Poistetaan. Perustelu Kaikkien yritysten on noudatettava sukupuolijakauman tasapainottamisen edistämistä koskevaa velvoitetta, eikä siitä ole mahdollista myöntää poikkeusta. Direktiivissä taataan erityisesti kaikille yrityksille mahdollisuus joustaa asianmukaisia menettelyjä hyväksyttäessä alan tarpeet huomioon ottaen. Toimivaan johtoon kuulumattomat johtokunnan jäsenet hoitavat yleensä valvontaan liittyviä tehtäviä ja osallistuvat panoksellaan yleisiin johtotehtäviin, jotka eivät ole välittömästi sidoksissa alakohtaisiin kysymyksiin. Huomautus 3: Miten seuraamuksia koskevia säännöksiä voitaisiin parantaa? Yhteisesittelijät pyytävät käymään keskustelua siitä, pitäisikö käytössä olla tyhjentävä vai avoin täydennettävä luettelo seuraamuksista ja millainen täytäntöönpanoa koskeva päätösvalta jäsenvaltioilla olisi oltava seuraavien tarkistusehdotusten pohjalta. 9 6 artikla 2 kohta 2. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niihin voi sisältyä seuraavia toimenpiteitä: 2. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia, ja niihin on sisällyttävä ainakin seuraavia toimenpiteitä: 10 6 artikla 2 kohta b a alakohta (uusi) b a) Julkisesti noteeratun yhtiön sulkeminen DT\938160.doc 7/8 PE513.108v01-00

Perustelu tarjouspyyntömenettelyjen ulkopuolelle. Avoimuuden lisääminen julkisissa yrityksissä on keskeisen tärkeää, kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden sekä alueellisten ja paikallisten viranomaisten taloudellinen ja yhteiskunnallinen vastuu. Tästä syystä julkisesti noteeratut yhtiöt, jotka eivät noudata direktiivissä asetettuja velvoitteita, suljetaan taloudellisia etuja edistävien julkisten tarjouspyyntömenettelyjen ulkopuolelle. PE513.108v01-00 8/8 DT\938160.doc