ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 206 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 21.09.2011 klo 17:00-21:25 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 92 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 208 93 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 209 94 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. - 31.8.2011 95 TALOUSARVIO 2012 SEKÄ TALOUSSUUNNITELMA 2013-2014 96 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.10.2011 ALKAEN 97 PALVELUALUEJOHTAJAN VIRAN TÄYTTÖLUPA 1.1.2012 ALKAEN 210 211 217 218 98 OTTO-OIKEUSASIAT 219 99 ILMOITUSASIAT 220

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 207 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 17:00-21:25 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 17:00-21:25 varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 17:00-18:50 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-21:25 varajäsen Koivunen Paavo 17:00-21:25 jäsen Lahti Tapio 17:00-21:25 jäsen Lepo Elo 17:00-21:25 varajäsen Nikkilä Päivi 17:00-21:25 jäsen Vuori Raija 17:00-21:25 jäsen POISSA Hänninen Susanna jäsen Jakara Heidi jäsen Kangas Iida nuorisovaltuuston edustaja Viljanen Jussi khall:n puheenjohtaja MUU Peurala Tuija 17:00-21:25 pöytäkirjanpitäjä Rannanautio Kari 17:00-21:25 esittelijä Rinne Leena 17:15-20:17 vt.palvelualuejohtaj a Ruissalo Kiti 17:15-18:10 liikuntapäällikkö Viskari Tarmo 17:00-21:25 kaupunginhallitukse n edustaja ALLEKIRJOITUKSET Risto Viljanen Puheenjohtaja Tuija Peurala Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 92-99 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 26.9.2011 Paavo Koivunen Veli-Pekka Heinisuo PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa tiistaina, 27. päi vänä syyskuuta 2011. Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 208 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 92 21.09.2011 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 92 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja pää tösvaltaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 209 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 93 21.09.2011 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 93 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Annamari Aitolahti ja Veli-Pekka Heinisuo. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Ori ve den kau pun gin ta lon hy vin vointi- ja terveyspalvelukeskuksessa maanantaina, 26. päivänä syyskuuta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä tiistaina, 27. päivänä syyskuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paavo Koivunen ja Ve li-pek ka Hei nisuo. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Ori ve den kau pun gin ta lon hy vinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa maa nantaina, 26. päivänä syys kuu ta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä tiistaina, 27. päivänä syyskuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 210 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 94 21.09.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. - 31.8.2011 Hyte 94 Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.- 31.8.2011. Tasainen tot-% on 66,66 %. Tilanne 13.9.2011 kirjausten perusteella. Toimintatuotot 1 419 067 52,2 % Toimintakulut -18 620 369 67,6 % Toimintakate -17 201 301 69,3 % Henkilöstökulut - 4 415 983 72,6 % Palvelujen ostot - 12 070 232 66,7 % Aineet, tarvikkeet -250 222 62,6 % Avustukset - 1 304 346 73,3 % Muut toimintakulut - 579 584 50,3 % Liitteenä (nro 1): Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen toi min ta tuot to jen ja toi min ta ku lu jen mukaan 1.1.-31.8.2011 sekä yhteenveto tu los alueit tain 1.1.-31.8.2011. Elokuun toimintatuotoista asiakasmaksut ovat kirjaamatta. Varsinaiset palkkojen tot-% on 66,2 % henkilöstökulujen sisällä. Henkilöstökulujen ylitys johtuu eläkemenoperusteisista maksuista ja varhemaksuista. Palvelujen ostoista puuttuu yhteistoiminta-alueen kehitysvammahuollon kustannuksia. Avustuksissa ylitys tulee toimeentulotuesta ja työllistämistuesta. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutumi nen ajalla 1.1. - 31.8.2011 liitteiden mukaisesti. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin.lautakunta keskusteli tilanteesta ja edel lyt tää, et tä toi min noissa pyritään minimoimaan ylitystarpeet. - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 211 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 TALOUSARVIO 2012 SEKÄ TALOUSSUUNNITELMA 2013-2014 Hyte 95 Kaupunginhallitus on päättänyt 27.6.2011 217 vuoden 2012 talousarvion ja ta loussuunnitelman 2013-2014 kehykset ja laadintaohjeet, jotka ovat liitteenä. Raami on annettu netto/toimintakate perusteella. Palkkoihin on laskettu 3,0 %:n korotus kesäkuun 2011 tasosta. Vir ka- ja työ eh to so pi mukset ovat voimassa pääosin 31.12.2011 saak ka. Mui den me no jen osal ta noudate taan 0-linjaa. Taloussuunnitelmaa laadittaessa tulee huomioida kunta- ja palvelurakennelaissa mää rätty yhteistoiminta-alueen palvelujen laajeneminen sosiaalipalveluihin. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan toimintamenojen netto me no raami 2011 kaupunginhallituksen päätöksen perusteella on: 26 121 580, muu tos vuoden 2010 varsinaiseen talousarvioon on 5,6 % (1 376 020 ) Laadinta-aikataulu Toimialan talousarvioehdotusten lautakuntakäsittely tapahtuu kahdessa kokouksessa ke 21.9. ja to 29.9. Elämänlaatujaosto käsittelee 19.9.2011 elämänlaatupalvelujen tulosalueen ta lous ar vioehdotuksen. Tähän kuuluvat liikuntapalvelut, kirjasto, kansalaisopisto ja kulttuuripalvelut. Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan ensimmäinen talousarviokäsittely on ke 21.9.2011. Tässä katsotaan talousarvion ja taloussuunnitelman kokonai suutta ja tavoitteita. Yksityiskohtaisesti käsitellään hallinto, sosiaalityö ja elämänlaatupalvelut, van hus- ja vammaispalvelut, erikoissairaanhoito ja yhteistoiminta-alueen palve lut. Tässä kokouksessa ovat paikalla asiantuntijoina kaikki tulosaluejohtajat. Lautakunta määrittelee tarkennetut painopisteet talous ja toiminta huomioiden sekä ohjeistaa tarvittaessa jatkovalmistelua. Toisessa käsittelyssä ke 29.9. käsitellään ko ko nai suudessaan hyvinvointija terveystoimen toimialan varsinainen vuo den 2012 talousarvioesitys ja vuosien 2013-2014 taloussuunnitelma. Tässä kokouksessa on asiantuntijana paikalla tarvittavat asiantuntijat. Palvelukeskusten tulee antaa talousarvioesityksensä kaupunginhallitukselle 39.9.2011 mennessä. Investointien osalta talousarvioesitys on tullut antaa kau pun ginhallitukselle 25.8.2011 mennessä. Valtuustoseminaari talousarviosta 2012 ja taloussuunnitelmasta on ollut 6.9.2011. Kaupunginvaltuusto hyväksyy talousarvion 28.11.2011. Valmistelussa huomioitavat asiat: - Kaupunginhallituksen päätös ja ohjeet 27.6.2011 - Hyvinvointi- ja terveyslautakunnan tavoitteet vuodelle 2012

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 212 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 taloussuunnitelmassa 2011-2013. - Tehtävien lakisääteisyys ja ehdoton järjestämisvelvollisuus - Yhteistoiminta-alueen asiat - Oriveden kaupunkistrategia 2016 - Tavoitteena, että huomioidaan kustannukset to del li sina Vuoden 2012 talousarvioehdotus TP 2010 TA 2011 RAAMI TAE 2012 TA 2012 Toimintatuotot 4 596 709 2 717 515 2 563 700 Toimintakulut - 29 284 889-27 560 615-30 802 310 Toimintakate - 24 688 180-24 843 100-26 121 580-28 238 610 TAE 2012 toimintakate on - 2 117 030 yli raamin (8,3 %) Toimintatuotot vähenevät TA 2011 - TAE 2012, - 153 815 (-5,7 %) - Myyntituotot vähenevät -12 363. Sosiaaliasiamiespalvelujen ja ja yleisen edunvalvonnan tulot jäävät pois. - Maksutuotot ovat vähentyneet - 32 215. Tästä elämänlaatupalvelujen maksutuotot vähenevät 16750. - Kuntaliitoksen yhdistymisavustus vähenee - 176 302 ja loppuu lopullisesti v. 2011. - Muut toimintakulut (vuokrat) kasvavat 17 783. Toimintakulujen muutos TA 2011 - TAE 2012, - 3 241 695 (11,8 %) - Henkilöstökulut nousevat 811 395 (13,2 %). Tästä palkan korotuksen suurus on 184 000 (3 %). - Palvelujen ostot nousevat ehdotuksessa 2 047 244 (11,3 %). Palvelujen ostojen kustannuksia nostaa palkkojen nousu. Suurimmat lisäykset; Erikoissairaanhoito 1 020 000 ja uusi tehostetun palveluasumisen yksikkö vajaat 400 000 - Avustukset kasvavat 275 110 (15,5 %); toimeentulotuki ja työmarkkinatuki. Huomioitu realistinen määrärahan tarve. - Muut toimintakulut/vuokrat kasvavat 82 704 (6,6 %), Merkittävin osa vuokrista on sisäisiä vuokria. Toimintakatteen muutos TA 2011 - TAE 2012, 3 395 510 (13,8 %) Yhteenvetoa vuoden 2012 talousarvioehdotuksen tavoitteista ja muutoksista sekä hen ki löstölisäysehdotuksista tulosalueittain:. Hallintopalvelut - Toimintakate - 521 018 Toimintakate kasvaa 74 051 (16,6 %). - Toimintatuotot vähenevät 60 662 (- 95,3 %). Tuloina loppuvat sosiaaliasiamiespalvelutulot muilta kunnilta ja yleinen edunvalvon ta tulot,

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 213 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 koska tehtävää hoitava yleinen edunvalvoja-päihdeohjaaja jää eläkkeelle. - Toimintakulut kasvavat 13 389 (2,6 %) - Lisäksi eläköityvät sosiaali- ja terveysjohtaja sekä kanslisti Sosiaalityö - Toimintakate - 1 209 287 Sisältää varsinaisen sosiaalityön, päihdetyön, toimeentulotuen ja työmarkkinatuen. Toimintakate kasvaa 224 683 (22,9 %). - Toimeentulotuki ja työmarkkinatuki nostavat kustannuksia. Toimeentulotuen taso vuoden 2011 taso eli 1 217 000. Pit kä ai kais työt tö mien määrä ei ole vähentynyt. - Henkilökuntalisäykset. 1. Päihdeohjaajan toimen vakinaistaminen 1.4.2012 alkaen 2. Uusi päihdeohjaajan toimi 1.1.2012 alkaen. Tavoitteena oman päihdetyön kehittäminen päivätoiminnan ja asumispalvelujen osal ta Vanhus- ja vammaispalvelut - Toimintakate - 8 248 571 Toimintakate kasvaa 1 500 567 (22,2 %). Vanhuspalvelujen tarpeeseen vaikuttaa yli 75 -vuotiaiden määrän kasvu. Heitä on enemmän kuin väestöennuste ennustaa. Vuoden 2012 ennuste olisi 1083 henkeä. Erilaisia voimavaroja tarvitaan hoitoketjun toimivuuden ja henkilöstön jaksamisen turvaamiseksi. Kotihoitopalvelujen toimintakate kasvaa 1 322 368 (52,5 %) Tähän vaikuttavat 1.5.2011 perustetun tehostetun palveluasumisyksikön kustannusten siirto Tähtiniemikodista sekä ostopalvelut ja henkilöstökulut. - Henkilöstökulujen osalta palkankorotus tekee 59 000 - Ostopalvelut kasvavat 580 1130 : 1.8.2012 uusi 25-paikkainen tehoste tun palveluasumisen yksikkö sekä 4 irtopaikkaa - Omaishoidontuki kasvaa 107 000. Valtuuston päätöksen mukaan myönnetään kaikille 1. hoitoisuusryhmään kuuluville ja aloitetaan palvelusetelikokeilu omaishoidon lomitusten järjestämisessä. - Henkilöstölisäykset. 2 kotihoitajaa varahenkilöiksi 1.1.2011 alkaen. Toinen vakanssi perustettu v. 2009, ollut täyttämättä. Vanhusten määrän kasvu ja työn lisääntyminen sekä sairaslomat vaativat voimavaroja. Kustannusvaikutus v. 2012 yht. 40 000. Tähtiniemikodin toimintakate kasvaa 30 927 (1,4 %) Menoja ja tuloja on vähentänyt Tähtiniemikodin rakennemuutos v. 2011. - Henkilöstölisäykset: 2 lähihoitajaa ja 2 lähihoitajan varahenkilöä 1.1.2011 alkaen. Uudet vakanssit parantavat Tähtiniemikodin mitoitusta ja vara henkilöt turvaavat sijaisten saannin.kustannusvaikutus 160 000. - Evakko-osaston toiminnan rahoitus on mukana 31.7.2012 saakka. Tarvitaan 9 määräaikaista hoitajaa. Vammaispalvelujen ja kehitysvammahuollon toimintakate

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 214 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 kasvaa 140 021 - Kustannukset kasvavat merkittävämmin kehitysvammahuol lossa. Va rauduttu ostamaan kehitysvammaisen asumispalvelujen ostamiseen yksityi siltä palvelujen tuottajilta myös lyhytaikaista hoitoa. Oriveden toiminta keskus Lupiini tuottaa vaikeasti kehitysvammaisten päivähoi topalveluja. Tähän tarvitaan yksi ohjaaja lisää kustannukset 32 000 ja hoitopäivän hinta on 116. Tämä nostaa yhteistoiminta-alueen palvelujen kustann. - Vammaispalvelut pysyvät lähes tämän vuoden tasolla. Yllättävät subjek - tiivisen oikeuden omaavat palvelut nostavat menoja, joita ei ole huomioi tu, koska palvelutarpeita ei ole tutkittu. - Henkilöstölisäykset. Sosiaalityöntekijän virka 1.3.2012 alkaen Tehtä vät:vammaispal velut, kehitysvammahuollon yhteyshenkilö yhteistoiminta-alueelle sekä sairaanhoitopiiriin, vanhustenhuollon sosiaalityö, NO- PA-palveluliikenteen yhdyshenkilö sekä vanhus- ja vammaisneuvoston sihteeri. Kustannusvaikutus 37 100 e vuonna 2012. Elämänlaatupalvelut - Toimintakate - 1 958 821 Toimintakate kasvaa 131 304 (5,4 %). - Toimintatuotot vähenevät - 27 800 (- 7,9 %). Tuotot vähenevät liikun tapalveluissa. - Toimintakulut kasvavat 103 504 (4,7 %). - Henkilöstömenoissa huomioitu opistosihteerin muuttuminen kokoaikaiseksi toimeksi 1.1.2012. - Järjestöille myönnettävät avustukset kasvavat Yhteistoiminta-alueen palvelut - Toimintakate - 7 012 025 Toimintakate kasvaa 375 134 (5,7 %) - Palvelutarjouksen lisäys on 2 % - Kokonaislisäystä selittää Acutan päivystys kustannukset 110 790 - Vuodeosastolta ostamme 34 hoitopaikkaa, 12 410 hoitopäivää á 151,68. - Henkilöstölisäys Oriveden avosairaanhoitoon yksi uusi sairaanhoitajan toimi terveyshyötymallin mu kai sen lääkäri-hoitaja tiimityöskentelyn mahdol lista mi seksi, 42 120, sisältyy 2 %:n kasvun sisälle. Erikoissairaanhoitopalvelut - Toimintakate - 9 294 188 Toimintakate kasvaa 1 089 771 (13,3 %) Merkittävin nousu tulee erikoissairaanhoidon palvelutuotteiden ostoissa vuonna 2012. Pääneuvottelija palvelujen ostoissa on Kangasalan yhteistoiminta-alueen ylilääkäri. Liitteenä:

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 215 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 Kaupunginhallituksen päätös 27.6.2011: Vuoden 2011 talous arvion ja talous suunnitelman 2012-2014 kehykset ja laadintaohjeet (liite nro 2a). Hyvinvointi- ja terveystoimen vuoden 2011 alustava talousar vioehdotus sekä taloussuunnitelma 2012-2013 ja sen tavoite-osa tulosalueittain (liite nro 2b). Hyvinvointi- ja terveystoimen henkilölisäykset ja niiden muutokset v. 2012 (liite nro 2c). Menolajien muutokset 2011-2012 tulosalueittain ja perusteet (liite nro 2d). Yhteistoiminta-alueen palvelukuvaus 2012 (liite nro 2e) sekä Palvelutilaus vuo delle 2012 (liite nro 2f). Talousarvioesitystä numero- ja tekstiosien osalta täydennetään ja tarkistetaan tehtävien päätösten mukaan. Kokouksessa paikalla ovat asiantuntijoina tulosaluejohtajat. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää: 1. Merkitään tiedoksi liitteet. 2. Lautakunnalle esitellään hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvioehdotus kokonaisuudessaan liitteiden mukaisesti. Todetaan, että valmisteltu talous arvioehdotus ylittää nettoraamin. 3. Käsitellään tulosalueet seuraavassa järjestyksessä: Elämänlaatupalvelut, vanhus- ja vammaispalvelut, yhteistoiminta-alueen palvelut, sosiaalityö, erikoissairaanhoito ja hallintopalvelut yk si tyis koh tai sesti ai neis ton pohjalta. Lautakunta keskustelee talousarvion tavoitteista ja määrärahoista aineiston ja esitysten pohjalta Lautakunta päättää ohjeistaa talousarvion jatkovalmistelussa. Tarvittavat muutokset huomioidaan lopullisessa talousarvioehdotuksessa. 4. Todetaan, että hyvinvointi- ja terveyslautakunta käsittelee seuraavassa kokouksessaan torstaina 29.9.2011 vuoden 2011 talousarvioehdotuksen sekä vuo sien 2012-2014 taloussuunnitelman kokonaisuutta sekä esitykset niistä kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupungin valtuustolle. Päätös: 1. Merkittiin tiedoksi liitteet. 2. Lautakunnalle esiteltiin hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvioehdotus ko konaisuudessaan liitteiden mukaisesti. Todettiin, että valmisteltu talousar vioehdotus ylittää nettoraamin. 3. Käsiteltiin tulosalueet seuraavassa järjestyksessä: Elämänlaatupalvelut,

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 216 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 95 21.09.2011 van hus- ja vammaispalvelut, yhteistoiminta-alueen palvelut, sosiaalityö, erikoissai raanhoito ja hallintopalvelut yksityiskohtaisesti aineiston pohjalta. Lautakunta keskusteli talousarvion tavoitteista ja määrärahoista aineiston ja esitysten pohjalta Lautakunta päätti ohjeistaa talousarvion jatkovalmistelussa. Tarvittavat muutokset huomioidaan lopullisessa talousarvioehdotuksessa. 4. Todettiin, että hyvinvointi- ja terveyslautakunta käsittelee seuraavassa ko kouksessaan torstaina 29.9.2011 vuoden 2012 talousarvioehdotuksen sekä vuosien 2013-2014 taloussuunnitelman kokonaisuutta sekä esitykset niistä kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupungin valtuustolle. Merkittiin, että liikuntapäälikkö Kiti Ruissalo ja vt. palvelualuejohtaja Leena Rinne olivat paikalla asiantuntijoina ja he poistuivat kokouksesta ennen päätöksentekoa. Merkittiin, että kokous keskeytettiin tauon ajaksi klo 19.16-19.40. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 217 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 96 21.09.2011 KOTIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA 1.10.2011 ALKAEN Hyte 96 Oriveden kaupungin kotihoitaja Johanna Lahti on valittu Oriveden kaupungin kotihoidon sai raanhoitajan vakanssille 1.9.2011 alkaen vt. palvelualuejohta jan pää tök sellä 22.8.2011, 25. Johanna Lahdelta jää kotihoitoon vapautunut kotihoitajan vakanssi, johon anotaan nyt täyttölupaa 1.10.2011 alkaen. Oriveden kaupungin kotihoitopalve lujen tur vaaminen edellyttää välttämättä kotihoitajan työsuhteen täyttämistä. Kotihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammattihenkilöistä annetun lain 272/ 2005 perusteella soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto (lähihoitajan, perushoitajan tai kodinhoitajan tutkinto). Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 04SOS06A ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle: 1. Todetaan, että kotihoidossa on vapautunut kotihoitajan toimi 1.10.2011 alkaen. 2. Oikeutetaan hyvinvointi- ja terveystoimi täyttämään vanhustenhuollon ja vammaispalvelujen tulosalueella kotihoitajan toimi 1.10.2011 alkaen toistaiseksi. 3. Kotihoitajan toimen pätevyysvaatimuksena on sosiaalihuollon ammattihenkilöistä annetun lain 272/2005 perusteella soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Palkkaus määräytyy KVTES:n kohdan 04SOSO6A kohdan perusteella. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 218 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 97 21.09.2011 PALVELUALUEJOHTAJAN VIRAN TÄYTTÖLUPA 1.1.2012 ALKAEN Hyte 97 Oriveden kaupunginvaltuusto on päätöksellään 20.9.2010 perustanut palvelualuejohtajan viran. Viran pätevyysvaatimuksena on sosiaalihuollon amma tillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 10 :n mukaan teh tävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, tehtäväalueiden riittävä tunte mus sekä koke musta esimiestehtävistä. Lisäksi arvostetaan kokemus ta so siaali- ja terveyspalvelujen tilaajatoiminnasta ja hankinnasta sekä palvelutoiminnan ke hittämisestä. Palvelualuejohtajan tehtävänä on johtaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulos aluetta. Tehtäviin kuuluu myös talous- ja henkilöstöjohtaminen sekä tulos alueiden toiminnan kehittäminen. Yhteistoiminta-alueen perusterveydenhuollon ja kehitysvam mahuollon sekä sosiaalipalveluiden tilausten valmiste lu ja seuranta. Teh tä vä-alueeseen kuuluu myös yhteistyö kaupungin eri tulosalueiden sekä eri toimijoiden ja yhteistyötahojen kanssa. Uusi yhteistoiminta-alue vuonna 2013 muuttaa mahdollisesti palvelualuejohtajan viran tehtäviä Palkkaus määräytyy KVTES:n ja työn vaativuuden arvioinnin mukaan. Virka on ajalle 1.6. - 31.12.2011 täytetty määräaikaisesti. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Myönnetään hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle täyttölupa täyttää toistaiseksi pal velualuejohtajan virka 1.1.2012 lukien. 2, Pätevyysvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 10 :n mukaan tehtävään soveltuva ylem pi korkeakoulututkinto, tehtäväalueiden riittävä tuntemus sekä kokemusta so siaali- ja terveyspalvelujen tilaajatoiminnasta ja hankinnasta sekä palve lutoiminnan kehittämisestä. 3. Palkkaus määräytyy KVTES:n ja työn vaativuuden arvioinnin mukaan. 4. Virka laitetaan avoimeen hakuun. Hakuilmoitus julkaistaan kaupungin virallisella ilmoitustaululla, kaupungin internetsivuilla sekä ilmoitetaan työvoimatoimistoon. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 219 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 98 21.09.2011 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 98 1. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 14.9.2011 31: Kotihoitajan työsuhteen täyttäminen 1.10.2011 alkaen kotihoidossa Hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 9.9.2011 klo 15.00 mennessä 1 kotihoitajan toistaiseksi voimassa oleva työsuhde 1.10.2011 alkaen. Määräaikaan mennessä hakemuksensa jättivät lähihoitajat Anne Nisula-Vanhatalo, Sari Pengerkoti, Taru Ahonen ja lähihoitajaksi 3.10.2011 valmistumassa oleva Jaana Viitanen. Valittu kotihoitajan työsuhteeseen 1.10.2011 alkaen lähihoitaja Anne Nisula-Vanhatalo Orivedeltä. Varalle on valittu lähihoitaja Sari Pengerkoti Längelmäeltä. 2. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 14.9.2011 30: Sairaanhoitajan työsuhteen täyttäminen 1.10.2011 alkaen kotihoidossa Hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 9.9.2011 klo 15.00 mennessä sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa oleva työsuhde kotihoidossa 1.10.2011 alkaen. Määräaikaan mennessä hakemuksensa jättivät sairaanhoitajat Sari Kangasmäki, Hanna Alarotu, Leena Hyvönen ja Heli Hämäläinen. Valittu sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.10.2011 alkaen sairaanhoitaja Sari Kangasmäki Orivedeltä. Ensimmäiselle varasijalle on valittu sairaanhoitaja Hanna Alarotu Orivedeltä ja toiselle varasijalle sairaanhoitaja Leena Hyvönen Kuopiosta. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveys lautakunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oikeut taan, eikä ota käsi teltä väkseen yllä maini tuissa viranhaltijapäätöksissä pää tet ty jä asioi ta. Pää tök set ovat täy tän töön pantavissa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 220 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 99 21.09.2011 ILMOITUSASIAT Hyte 99 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. Kaupunginhallituksen päätöksiä 5.9.2011: - 259: Osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2011-264: Lausunnon antaminen Kiinteistö Oy Artun hoiva-asunnot korkotukilainahakemuksesta 2. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 15.9.2011 11: Hankintapäätös yksityisen kotipalveluyrityksen työtuntien ostamises ta - Kotihoitoon ostetaan yksityisen TimeService Ky:n kotipalvelutyötunteja ajalla 1.9.-31.12.2011 sijaistyövoiman turvaamiseksi. Päätös on jatkoa ajalle 20.4.-31.8.11 tehdylle hankintapäätökselle. Sopimus kattaa maksimissaan 500 työtuntia kotipalvelua ja on suorahankintasopimus. Suorahankintasopimuksen perusteena on hankintalain 5 13. kohta, 15 2. kohta ja 27 3. kohta. 3. Yhteistyösopimus Pirkanmaan Muistiluotsin (asiantuntija- tukikes kus Pirkanmaa) kanssa - Vt. palvelualuejohtaja on tehnyt yhteistyösopimuksen Pirkanmaan Muistiyhdistys ry:n kanssa. Yhteistyösopimuksen tavoitteena on käynnistää Oriveden kaupungin alueella Muistiluotsitoimintaa, min kä tarkoituksena on edistää muistisairaiden ja heidän läheistensä hoi to- ja pal veluketjujen toimivuutta, ohjausta ja neuvontaa. Muistiluot sitoiminnassa yhteyshenkilönä Oriveden kaupungin puolesta toimisi muistihoitaja koulutuksen suorittanut kotiutushoitaja Merja Saartoala. Pirkanmaan Muistiluotsia hallinnoi Pirkanmaan Muistiyhdistys ry ja kumppanuusta hoina toimivat Pirkanmaan kunnat, Huittisten kaupun ki sekä Pirkan maalla toimivat yhdistykset ja järjestöt (mm. omaishoi tajayhdistykset). Toiminnalle haetaan RAY:n kohdennettua avustusta ja toiminnasta ei ole tulossa Oriveden kaupungille ylimääräisiä kus tannuksia. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2011 221 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät: 95, 96, 97, 98 Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät:94 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 010 36 42200, fax 010 36 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 26. päivänä syyskuuta 2011 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä