OUTOKUMPU OY VHANNlN KAVOS J. Vesanto/TSL 28.5.1982 080/2441/JJV/82 1 (2) KAVOSLAN 19 :N MUKANEN TUTKMUSTYÖSELOSTUS Pattijoki, Pöllänperä 2441 09 C Sijainti 1 400 000 2J \. v... t,,.,,..,. '--v, ' ( r-"- \....;..: ----- 4--. 64 3() 103 ' '1 \. '''B ". 0'... :'\ -, P~ib~~ i'~v '"" ". ''' ; "'\ ",..- ~.~ '. '\ \. P,./tt VSJ \./ '. \ " r.\' \ \ ',- P.."; ~ ~~.. '\, v. ( \. " J, \ ~......". '. _ --- t.-:, 00<... 1"... ~.:T ~ """~",,, '07 ) r r.. 1'(",.,,,...,,.1'1.,,,...Pf"''''''''''/ r t, "i ",,1.....:..
Kauppa- ja teollisuusministeriö Aleksanterinkatu 10 00170 HELSNK 17 Viite: KTM:n päätökset n:ot 401/460/77, 226/460/79, 343/4~0/80 ja 268/460/81 Toimitamrne ohessa selostukset alla luetelluilla valtausalueilla suorittamistamme tutkimuksista. Kaiv.rek.n:o Valtauksen nimi Sijainti kunta 2772/1 Ylipaä 3 Patti joki 2895/1 Vilminko Vihanti 3033/1 Pöllanpera Pattijoki 3200/1 Rinkankangas Ruukki Kunnioittaen O U T O K U M P U Oy 0 Matti Ketola L valtakirjalla P. 27. 0??01 ESPOO 20 03500 OUTOKUM'U PL 26. 67101 KOKKOLA 10 Osoilo: Oiliilu?liini~o 7-9 Ptili. 90-4211 Puh. 973.561 Puh. 968-13011 Ohiviilinl:~ 90-471... 0liivnlinl:i 973-56... Tiirx 12.10'L okly sl Tolnx 4ti.113 oku sf Tolnx 76-113 oklo sf Snlikoosoilo Oulo lclsinki Sohkoosoiie Kunipu Oulokrirnpu Snl~huosoilo Kunipu Kokkola
Q OUTOK'JMPU OY 0 K VHANNN KAVOS SELOSTUS VALTAUSALUEELLA SUORTETUSTA TUTKMUSTYOSTA Alkutiedot,- Tutkimukset Geologinen tutkimuslaitos teki v. 1978 matalalentomittauksen Raahen ja Limingan välisellä alueella. Ensimmäisten tuloskarttojen valmistuttua valittiin Outokumpu Oy:n Vihannin kaivoksen ympäristöprojektissa mielenkiintoisimmat sähköiset + magneettiset anomaliat, joihin myös PöllänperäJi lukeutui, jatkotutkimusten kohteeksi. Tutkimusalueella on valtauksen ja sitä edeltäneen valtausvarauksen voimassaoloaikana tehty FM Tuomo Näkelän johdolla seuraavat tutkimukset: Vuonna 1979 tehtiin geofysikaalinen profiilimittaus (magnetometraus ja max-min slingram) 200 m:n linjavälillä. Valtausalueelle tulee selvä magneettinen anomalia, johon liittyy pienempiä sähköisiä häiriöitä. Vuonna 1980 kairattiin magneettiseen anomaliaan yksi reikä (Ptj/Pö-1), joka lävisti kgn:n ympäröimän runsaasti magneettikiisua sisältävän btsvgrfliuskeen. Kiisurikkaan vyöhykkeen paksuus on n. 100 m ja keskipitoisuus 360 pprn Cu, 1030 pprn Zn, 320 pprn Ni, 48 pprn Co, 45 pprn Pb, 2 pprn Ag, 470ppm Mn ja 7.24 % S. Yhteenveto Pöllänperan kivilajit eivät ole malmin synnylle otollisia, joten alueelle tehdystä valtauksesta päätettiin luopua. l.. LTTEET 1. Geologinen kartta, johon on merkitty valtausalueen rajat. 1 : 10 000. 2. Magneettinen maanpintakartta. 1 : 10 000. 3. Sähköinen maanpintakartta, slingram Rekomponentti. 1 : 10 000. 3 a. taajuus 3555 Hz 3 b. taajuus 888 Hz 3 c. taajuus 222 Hz 4. Sähköinen maanpintakartta, slingram mkomponentti. 1 : 10 000. 4 a. taajuus 3555 Hz 4 b. taajuus 888 Hz 4 c. taajuus 222 Hz 5. Reikä Ptj/Pö-1. 1 : 1000 6. Reiän Ptj/Pö-1 kairaustietol.istaus.
LTE -... -... -...... () - -... -.......,.:=:-f- -- \ PÖLLÄNPERÄ 2441 09C Geologinen kartta valtausalueesta "Pöllänperä", 1: 10 000 ptj/pö-1 a---. KGN, BTSVGN SVGRFL + BTSVL + FEK SYVÄKARAUS
SO ~~T~~l~--~~~~~--T~~~~--,~~~~J,< 1,j. l--l Pf=-- ~_, R",,4../79 /200/ 1n/ ' '0/ 5'-. 7. -J, "'J \...-' --2/02).05,82 10000 K ~5W5~o--~--~--~~~~---JL_--~-]!3.0G
\,, ' ~- \A ~-t, l( 14 > 50r~--::"-'-l?~Z~-;1+s===:::::::::====±====r3:=:::--~-----T-------- -- -- - --'~T---i----r----r-----,------,--------, '\; /2 00/ 20/100/ / 03. 0 5.82 /79 10000, L
K J [ <> 244109/K 13.00/L 5,60 PO~LÄNPERÄ 179 4~ÖJP /2DO/ 20/1001 888 4/ - 2/03. 05 ' 8~? 1 ; 10000 -D- ; ~,J'.- - KM ' 0 u '----'--_1 5 J ---~r----'----"----------""'-=""'~~~ ~~--,---'-~~~,...-~,...-,...-~-----r-----"+----=:::::::::>--'----'---~'----~~-:+----'~----',--' K ~. t i 1 f 1,' i. 1 13.aG_~_~ ~ ~ ~_~ ~. ~~_~~ ~, ~ ~~2~~_J ~_, l_ 5.60
Liite 3 C K F p -! b.. ------~----_.~, -., '_ 1". t 1 1 K 13.00 L ~ ~ ~i -----L--L--L-----Ll----~~--------------L--L----~~~~~L--~8.~2o L 5 60 ":;. ' \ '-". 430/ P )001 201100/.1 ') / n -7 n 5 8 2 Li - - C U 0 < U,... 1.. ' 'onon 1 \... \j (\ U KM.
Liite 4 a i_ "!< r-- l :- ----------j,-, ;.",, :, /, n,- R.~-.... ' 'i: Ll 1\,._..... 1- : \j L_ :..., \! 'i : L l r /79 'J O/1f\O/ L.. l v '-.. f; / -,. / 'j / n -~ {... \ J..1 n 5 8 '") ;.J.. " L,, \ Q(}OO -- j K 13. 0(; _ ---L -' --'--- ---'---_~ L +--~=r _ i! i i 1 ~!._._. L ' '
f. Liite L, b 1 ~. :;0 ----~--- -~---- -~~_ ------i ---.----- -.---..-.-. i -'!!~ 3 f D! : ')": / ~:10, / ~_ lj v '. /?S o 1 V :\11 n ~ ; \; i v U ~ ~- J K 13,00 '. ---~-- - j. no ~, ~ i t, 1, j i --- t ----r! '!, j i 1! i 1..J ---1_! 1 C;; 1
,) ~ l \ \, \ \,. \.\?,. K.-----...-----...,------------.-----~----,----_r- ---_r-_,_- r---_,_---_r---- l' ~ ei ~~ ~---- ~ < L i.------t-----=<==>-~---'~---_+-------------t----- ------+---------+- G-i "1 i i A J11,o n/ l / ;:._ L+ "-'j! J / Y\ ~) 0 L ~ i~ N PER A 43 i/ P /200/ 20/100/ 1, j ~ o [-< rl n S ".,,) " 'J L--~_---"_---,.-1.." 7::. ~ /) "'-'i ') :- (..:~..-:.. 0 ; K 3. ];J L.....L- --L. -L --L_--L_--L... ~_.. L...., 1 ~ ''--- ---l ~...J E :<)
Liite 5 PTJ/PÖ-1 X/< =14.000 Y/L=7.200.---------------~--------------_r--------~~_j7-----------------T Z =0 X/K=14.500 Y/L=7.200 Z =0 162.40 M 244109C KARAUSPROFL L= 7.200 1 : 1000 310/ 312 / ANALYYSDAGRAMM 11.05.82 NOLLATASO= 0.00 SKAALA CU 500 PPM / CM ZN 500 PPM / CM N 1 500 PPM / CM RE KÄ X/K Y/ L Z PTJ / PO-1 14.145 7.200 0.00 SUU KAL 180 50
, ( r L;;' A 3 1"~!.~JS'! [t.h: ( ~ ~) 1;...~ ~ r! "' L " ( Y SYVYYS TUf.NlJ S ~:C t<.hlu ~(C:J P 1 r v J S, ( ') - r l.u L'; ~1 Ll. P PP4 P?14 PP" PP" fh ') 2... G.! ~~.!:~ : S!'\J ~\i 11>1 S PP' P'M ~ Aw PP~ -] " 2441 0'lL l't.l3/ 7.200 13.\JO p J/Pi; 1 '1~H~ 13. CO 2"410~C 1".122 7.200 35.30 PiJ/PC ijt~"g~ 4C d.30 8035154 2"4109C 1'0.121 7.200 l8.vli PTJi'G 1 ~Llili/\ 4C 2.10 80351 55 244109( 14.119 7.l00 "1.1,)0 FT,J/PC 1 FLGG/\ 4C 3.00 ''' 8035156 2"" 1 O'K. 14>.118 7.200 102.10 P1J/PC 1 G~ o\e 1. 10 8035157 24H09C 1".116 7.200... 5.U,) P1J/PC 1 6T SH,~" 4C 2. 'ilo 8035158 24'tlO9C 1... ll'" 7.200 "11.00 P1J/P(j 1 8TSH,f-EK. 'tc 3.00 80:3 5159 2... 109C H.112 7.200 50.80 PTJ/PC 1 6TSVL,FE 4C 2.80 8035100 2"" 10yC 14.111 1.200 53.50 PTJ/PC 1 dt SH,fEt( 4C 2. 10 ~035161 24... 109C 14.109 7.200 56.50 P1J/PÖ 1 6TSVl,fEt( 4C 3.00 8035162 Z...UO'K 14.101 7.200 58.80 PTJ/PO 1 6TSYl,FE 4C 2.30 8035163 2'>4109C 14.105 1.200 01.50 P1J/PC 1 6TSwL,f~t( itc 2.10 2it~109C 14.0'l2 1.200 83.20 P 1 J pt 1 APL 4E 21.70 803516'1 2~itlO'K 14.090 7.z00 86.00 PTJ/PQ 1 S"G~FlFEK <\C 2.80 8035165 2itit109C 14.0811 1.200 89.00 PT",/PÖ 1 S'tG<fL,HK 4C l.1l0 80)5166 2H09C 1 ~. 0 86 7.200 92.00 PTJ/PC 1 SVC;F<fL,FEt( 4C 3.00 801'5167 H~109C 14.08'1 l~zoo 95.00 P T J PQ 1 S'tGllfL,FEt( itc 3.00 80351011 2~itl09C 1'1.01:12 1.200 98.00 PT J/ PO 1 S'tGi<fL,HK.c 3.00 8035169 244109C 14.0eo 7.200 101.00 PT,JPÖ 1 WGlifl, F Et( itc 3.00 8035110 Zit<\ 109C 14.018 7.200 105.00 PTJ/PO 1 SVG~fL,FEK 4C 4.00 8035111 2'1"'109(. lit.070 7.Z00 108.10 PT.. /PÖ 1 SVGtlFL,HK.. C 3.10 8035172.?H09C 14.0H 7.200 110.60 PTJ/PÖ 1 FlGL itc 2.5Y 80)'>17) 24'11 O<K; 1<\.072 1.Z00 113. J5 PTJ/PQ 1 SVGRfL,H< itc 2.15 80351'" 2H09C 1 ~. 070 7.':00 116.00 PTJ/i'd 1 SVGl<fl.,ffK 4C 2.6} 8035115 2.. 4109C 1~.06" 1.2oJO 11.,.00 PTJ/PÖ 1 SViil'fL,fEK itc J.OO 8035176 2it<\'09C io.061 7.. Z00 lz1.80 PTJ/PO 1 SYGAFL,fEK ~c 2.80 8035177 24"109(. io.065 7.200 12'1.15 PTJ/PU 1 SvGlefl,fEt( ~C 2.95 80H78 24"109C 1~.063 1.200 127.60 PTJ/PC 1 SVG<Fl,fEK itc 2.85 803517<; 2it1o 10 9C 1'1.061 1. ZOO 130.10 PTJ/PC 1 SYG~Fl,t'EK 4C J.0 80H80 2it.. 10 9C lit.059 1.l00 U~.J.5 'TJ/PC 1 SV~fL,Ht( itc ).45 24<\11)9( t... 057 7.200 131.00 PTJ/PC 1 ~ T S".~ itc 2.115,,,, J:' Z... 4109C. l4t.1hl 1.Z00 15Z.00 PTJ/PO 1 GR '1 t 'l5 '~ 00" 2"4109C 110.0"2 7.Z00 160.50 PTJ/PO.G"".C 8.50 2 44.1 09C 1".041 7.200 11>2.100 PTJ/PC ~jl ite.1. 90 ~'. ~,....,' ' t; '-'".~ "441~ '! J, v ~ ~. :'-t. "' 1 ".: J'..\....,).~ } ~... ~....'.,.;. '."' 'f''t;) - Pl>" -1..... "\ :'1- ~ -~:Å '.'."'... t ~ <!,.. ':'h~.. c: ~.., ",';. ~' ", "....;... ~. '" " --'.:. 4 r;... '"~ A ~ 1 H'E ETT-t'5ET' KE S j( la P-VOT JA' HAJQNNAT ( AH AJ Y. A. ~ A US T 1 EDO T 12Hl0QC: tb+~c'. :1' \ ", ; ~'1 : " LlJl.l'\. Cu (P..P/'L.... U.(PP~ Nl PP4. CO (PP4. PB (PPM' O(A HA J KA HAJ ", ~ -4AJ ~~ Ht J KA HAJ :'i ': :~ ;:. -''t't-' ~~ ; 1. ',; "'... ~'t., ~., -~:. : :'t,..... ~. ~ J.....'\- '01..:.....,;~., 1; -:":, ' -,....'!>..\... Z'..356.8.. ~05.5 1031.-1 ~09. 1 31 A. 1 78.8 "8.2 12.3 \4.9.:. 11.9 217 59~.H ~ 50. 50 15...... 56 2... 50 188 ~" lh 186 42 ; : ~: ~1 2710 711 261 43..' ~48 "';'1 HU.JJO 37 46 Z50 1000 340 46 ':~'U 418 1741'" 463 60 ~16 352 1341'i 300 50.'Se 1.29 1102 111 56 ~2 218 806.263 50 -;~l 1"'7 :~5 lit6 """ ':~O. 200 748 251 _ 2B9 1779 326!!.;:; ~~~ uo 1200 '100 <\... '~t~.4a 007 1207 ; it31 ~b ;~1 325 1270 ls7 37 ' ~1 9<\5 1231 320 57,f~ '50 195 191 225 69 ~O 333!.J6 2.38 36 ~O 265 lld.2 330 37 ::4c 62-4 12.1.1 "';ta 61 : ~.~2 253 h} otso '10 ~3 U8 983 28'J <\0. \;'~~it '125 " 1517 ~~~ ; - V.....,,:u 38~ 15UO... 6 39 146 6.. 3 200 2., :"'3<; 113 Hu 114 61 ". 43 :-- ".1 - i. - ~ ""; ' -:'". ~;"~,, ~. f.g ("0'",,~ ("""11 K A HAJ (~ ~.' J.";.,. 1.8 0.7 473. 1 ')9. 5 2 ~ 0.88 2.33 5.1S 1 06 1.f1 2 '-40 5.2'1 J 5"18 7.n 1 S81 6.77 2.t<7!Z 9.i1 2 1.% 7.1i 2 5'15 7.33 2 J.b, 5.U : Z ;" <475 5.00."...:..1. '-00 6.33 ' 1 912 i.ol 2.~7'1. 9.06.1 '-13 'i.s~ 2 432. 1.12 J 3'91 7.01 1 ~ OQ 1 46 5.6C 1 450 7.2J..1 460 10.11 1 318 o.s 2 31:1 6.55 ~""/ij!," { -- "'ss 'i.54 5~ ' ci.14i 1 m <\.52 2..io3e s.u : ~ ~. ' ' "' i L,.E 31.1'l.eo S 1 'V S ('" 1(4 1-44 J ".24 1. ~ 88 L!J ~.,'" (:J f? '" t<....:. ~ 4.~ J l" 1"''' ' tf', 1.' J ~tt (:>~V)... /. " J ( ~, '00", :... :. J ÖA, v ~ «0"... ' 't:" J... ''''''''1 ".. ~ -4f 3 1 1 o. e J SVU nl f' loj ~ J 2 312. 4 \.7 ~ 2 J.7 1.7 44.2 1.2. 1.6 1.5 461.2. 1.3 1.07 1.3