Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Sopimus Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ympäristö- VARELY/???/2018 keskus Kantatien 43 ja maantien 196 liikennevalo liittymän parantaminen sekä maantien 196 ja Levysepänkadun/Kumputien liittyman varustaminen liikennevaloilla -hankkeen toteuttamisesta, yhteistyöstä ja rahoitusjärjestelyistä Sopijapuolet Y-tunnus Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus PL 636 20101 Turku 2296962-1 Y-tunnus PL20 23501 UUSIKAUPUNKI 0144036-6 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskuksesta käytetään jäljempänä nimitystä ELYja Uudenkaupungin kaupungista nimitystä kaupunki.
Sopimus 2 (9) Sisältö 1 Sopimuksen tarkoitus 3 2 Hankkeen laajuus 3 2. 1 Hankkeen sisältö Ja määrittelyasiakirjat 3 2. 2 Lisä-ja muutostyöt 3 3 Hankkeen toteutus 4 3. 1 Hankkeen toteutustapa ja aikataulu 4 3. 2 Yhteistoiminnasta hankkeessa 4 4 Rakennusaikainen kunnossapitoja rakennusaikaiset vakuudet 5 5 Hankkeen kustannukset, rahoitus ja omistus 5 5. 1 Toteutuskustannukset 5 5. 2 Maanlunastus- ja korvauskustannukset 6 5. 3 Toteutuskustannusten rahoittaminen 6 5. 4 Omistus ja kunnossapito 7 5. 5 Laskujen maksu 7 5. 6 Arvonlisävero 8 6 Toiminta takuuaikana 8 7 Riitaisuuksien ratkaiseminen 8 8 Sopimuksen voimaantulo ja allekirjoittaminen 8
Sopimus 3 (9) 1 Sopimuksen tarkoitus 2 Hankkeen laajuus 2. 1 Hankkeen sisältö ja määrittelyasiakirjat 2. 2 Lisä-ja muutostyöt ELYja kaupunki sitoutuvat tämän sopimuksen allekirjoituksin ja jäljempänä määritellyin ehdoin Kantatien 43 ja maantien 196 liikennevalo liittymän parantaminen sekä maantien 196 ja Levysepänkadun/Kumputien liittymän varustaminen liikennevaloilla yhteisrahoitteisena hankkeena. Rakennuskohteesta käytetään jäljempänä tässä sopimuksessa nimitystä "hanke". Tällä sopimuksella kaupunki valtuuttaa ELYn toimimaan hankkeen rakennuttajana ja tilaajana ja kilpailuttamaan ja vastaanottamaan tarvittavat urakalja palveluhankinnat kaupungin omistukseen tulevien väylien ja rakenteiden osalta kaupungin puolesta. Hankkeen tavoitteena on parantaa Kantatien 43 ja maantien 196 liikennevalo liittymän sekä maantien 196 ja Levysepänkadun/Kumputien liittymän varustaminen liikennevaloilla liittymien liikenteellistä toimivuutta, sujuvuutta ja liiikenneturvallisuutta. Sopimus käsittää Kantatien 43 ja maantien 196 liikennevalo liittymän parantaminen sekä maantien 196 ja Levysepänkadun/Kumputien liittymän varustaminen liikennevaloilla parantamisen rakennussuunnitelmien 20. 4. 2018 mukaisesti. Sopimuksen kohteena oleva hanke ja sen laajuus määrittyvät seuraavien asiakirjojen mukaisesti: 1 Rakennussuunnitelma 1 kpl 2 Urakan kilpailutuksessa käytettävät tarjouspyyntöasiakirjat lisäselvityksineen. Rakennussuunnitelma on hyväksytty seuraavasti: Kantatien 43 (Kalannintie)ja maantien 196 (Raumantien) liittymän parantaminen, Uusikaupunki, hyväksyntä 28. 5. 2018. Hankkeen sisältöön ja laajuuteen vaikuttavat mahdollisesti toteutettavat lisä- ja muutostyöt. Lisä-ja muutostöistä sovitaan yhdessä siten, että muut kuin vähäiset muutokset hyväksyttyihin suunnitelmiin nähden käsitellään yhdessä kaupungin edustajan kanssa.
Sopimus 4 (9) Lisä- ja muutostöiden kustannusjako toteutetaan tämän sopimuksen kohdassa 5. 3 määriteltyjen rahoitusosuuksien mukaisessa suhteessa. Alkuperäisen sopimuksen sisältöön kuulumattomien tai sopimuksen mukaisesta laatutasosta poikkeavien lisä- ja muutostöiden kustannusjako sovitaan aiheuttamisperiaatteen mukaisesti yhdessä ELYn ja kaupungin vastuuhenkilön kesken. Sopimuksen mukaisesta laatutasosta poikkeamisesta aiheutuvien lisä- ja muutostöiden osalta kustannuksista vastaa se sopijapuoli, joka vaatii alkuperäistä sopimusta korkeampaa laatutasoa. Toteutettavaksi sovitut lisä- ja muutostyöt tilataan palveluntuottajalta erillisellä tilauksella. Tilauksen laatii ja allekirjoittaa ELYn edustaja. Sovitut titaukset vahvistetaan työmaakokouksien yhteydessä ja ne kirjataan työmaakokouspöytäkirjaan. 3 Hankkeen toteutus 3. 1 Hankkeen toteutustapa ja aikataulu 3. 2 Yhteistoiminnasta hankkeessa Hanke toteutetaan kokonaisurakkana (KU). Urakka kilpailutetaan keväällä 2018. Urakan arvioidaan valmistuvan vuoden 2018 syksyllä, mikäli urakan hankintaan liittyvät mahdolliset valitukset tai muut vastaavat seikat eivät viivästytä urakan aloittamista ja valmistumistä. Urakan vastaanotto tapahtuu vastaanottotarkastuksessa, jonka arvioitu ajankohta on 9/2018. Mikäli rakennustöiden aloittaminen tai toteuttaminen viivästyy edellä esitetystä aikataulusta, sopijapuolet neuvottelevat tapauskohtaisesti mahdollisen viivästyksen vaikutuksista hankkeelle. Sopijapuolet päättävät kaikista vähäistä suuremmista muutoksista hankkeen laajuuteen, ajoitukseen, toteutukseen tai kustannuksiin yhdessä. ELY vastaa hankkeen rakennuttamisesta (projektinhallinnasta, urakan kilpailuttamisesta, valvonnasta ja vastaanotosta). Työmaan johtovelvollisuudet tullaan solmittavissa urakkasopimuksissa siirtämään kokonaisuudessaan pääurakoitsijoille. ELY kilpailuttaa urakan sekä laatii ja allekirjoittaa urakan hankintapäätöksenja urakkasopimuksen kaupungin edustajan hyväksynnän jälkeen. Hankkeen toteutukseen ELY nimeää projektipäällikön, Sakari Hurskaisen, jonka lisäksi hankkeen toteutukseen osallistuu mahdollisesti ELYkeskuksesta teknisiä ja hallinnollisia asiantuntijoita. Kaupungin asiantuntijoita osallistuu vastaavasti hankkeen toteutuksen ohjaukseen myöhemmin
Sopimus 5 (9) sovittavin tavoin. Molemmat sopijapuolet vastaavat omalta osaltaan hankkeeseen nimeämänsä henkilöstön kustannuksista (kuten palkat sivukuluineen, päivittäiset matka-ja puhelinkulut). 4 Rakennusaikainen kunnossapitoja rakennusaikaiset vakuudet Tällä sopimuksella ei muuteta tienpitoon liittyvien velvollisuuksien ja vastuiden jakautumista lakimääräisestä. ELYja kaupunki vastaavat tienkäyttäjiin nähden tien-ja kadunpidosta. ELY vastaa urakka-alueen maanteiden kunnossapidosta maantielain (503/2005) mukaisesti. Kaupunki vastaa urakka-alueen katujen, yksityisteiden ja puistojen kunnossapidosta kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa-ja puhtaanapidosta annetun lain (669/1978) mukaan. Sopijapuolet vastaavat koko hankkeen ajan niiden vastuulle kuuluvista hankeosista, ellei urakkasopimuksissa urakoitsijalle siirry joltain osin vastuuta. Hankkeen aikana tai sen johdosta ei tapahdu muutoksia urakka-alueen maa-alueiden omistuksessa. Määräykset rakennusaikaisista vakuutuksista otetaan solmittavaan urakkasopimukseen. 5 Hankkeen kustannukset, rahoitus ja omistus 5. 1 Toteutuskustannukset Hankkeen toteutuskustannukset koostuvat rakentamisen kustannuksista, yhdessä sovituista lisä-ja muutostöiden kustannuksista, sekä muista hankkeen toteuttamisesta aiheutuneista kustannuksista mukaan lukien konsulttipalvelujen (mm. työnaikainen täydennyssuunnittelu, liikennevalojen käyttöönottotarkastuksen tekevä liikennevalokonsultti) kustannukset. Hankkeen johtosiirroista tilaajalle aiheutuvat kustannukset luetaan myös hankkeen kustannuksiin. Tämä sopimus ei koske tie-ja rakennussuunnitelman laatimisen kustannuksia. Näiden kustannusten jaosta on aiemmin sovittu erikseen. ELYn ja kaupungin henkilöstön omia kuluja ei lueta kustannuksiin. Toteutuskustannuksiin sisällytetään kohdassa 2 mainittujen suunnitelmien ja urakka-asiakirjojen mukaiset toimenpiteet ja muut hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat näihin asiakirjoihin välittömästi liittyvät erillisten sopimusten tai sitoumusten mukaiset toimenpiteet. Näitä ovat mm.: teiden, katujen, yksityisteiden sekä niihin liittyvien rakenteiden ja järjestelmien rakentaminen ja työn aikainen tilaajan maksettavaksi kuuluva muutossuunnittelu
Sopimus 6 (9) 5. 2 Maanlunastus-ja korvauskustannukset 5. 3 Toteutuskustannusten rahoittaminen ulkopuolisten toimijoiden johtosiirtokustannukset sikäli kuin ne tien- tai kadunpitäjälle kuuluvat rakennustöistä kolmansille osapuolille maksettavat korvauskustannukset, joita ei voi kohdistaa urakoitsijalle muut suoraan hankkeen toteuttamisesta johtuvat vastaavat kustannukset. Vastuu hankkeen kustannusvalvonnasta kuuluu ensisijaisesti ELYIIe, jonka on raportoitava kaupungille säännöllisesti sekä vastattava asioiden kattavasta esittelystä kaupungille. Hanke voidaan toteuttaa nykyisellä tie- ja katualueilla, joten maantien - tai katualueiden lunastusta ei tarvita. Kaupunki sitoutuu muuttamaan Raumantien ja Kumputien kohdalla asemakaavan mukaisen LT/katualueen rajan siten, että Raumantien itäpuolinen kevyenliikenteen väylä sijoittuu kaavan mukaiselle katualueelle. Hankkeen toteutuskustannusten arvioidaan rakennussuunnitelman mukaan olevan 588 940 euroa (alv O %) (Maku 110, 60, vuosi 2010=100). Kustannukset jakautuvat siten, että kt43-mt196 liittymän parantamisen ja mt196-levysepänkatu/kumputien liittymän kanavoinnin kustannukset ovat 517 467, 50 euroa (alv O %)ja liittymän mt196-levyesepänkatu/kumputien uusien liikennevalojen ovat 71 472, 50 euroa (alv O %). ELYn rahoitusosuus on 350 000 euroa (alv 0%) kt43-mt196 liittymän parantamisenja mt196-levysepänkatu/kumputien liittymän kanavoinnin kustannuksista sekä 35 736, 25 euroa (alv 0%) mt196-levysepänkadun/kumpulien liittymän liikennevalojen osalta (eli 50 %). Kaupungin rahoitusosuus hankkeesta on kt43-mt196 liittymän parantamisenja mt196-levysepänkatu/kumputien liittymän kanavoinnin kustannuksista 350 000 euron ylimenevä osuus eli 167 467, 50 euroa ja Levysepänkadun/Kumputien liittymän liikennevalojen osalta 35 736, 25 euroa (alv 0%) eli 50 %. Mikäli hankkeen kustannukset ylittävä arvioidut kokonaiskustannukset, vastaa ylimenevästä osuudesta. Mikäli hankkeen kustannukset alittavat arvioidut kustannukset, pienenee kaupungin osuus vastaavasti 167 467, 50 eurosta. Kaupungin minimikustannusosuus on vähintään 50 % Levysepänkadun/Kumputien liittymän liikennevalojen osalta eli 35 736,25 euroa (alv 0%).
Sopimus 7 (9) 5.4 Omistus ja kunnossapito 5. 5 Laskujen maksu Kaupungin osuus hankkeesta on kustannusarvion mukaisesti kokonaisuudessaan 167 467, 50 + 35 736, 25 = 203 203, 50 euroa ja ELYn osuus 350 000 + 35 736, 25 = 385 736, 25 euroa (alv O %). Hankkeen tarkempi kustannusarvio selviää, kun urakkatarjoukset avataan. Tästä informoidaan kaupunkia välittömästi. Sopimuksen osalta tarkennetaan silloin molempien osalta kustannusosuudet. Hanke toteutetaan kustannusarvion puitteissa. Mikäli on riski siitä, että kustannusarvio ylittyisi, tulee siitä neuvotella yhdessä. Kolmannen osapuolen tämän hankkeen yhteydessä maksettavaksi tuomitut, määrätyt tai sopimukseen perustuvat sakot, sanktiot tai korvaukset, joiden saajana on tilaaja, jaetaan rahoitusosuuksien suhteessa. Urakan tuloksena olevat rakenteet tulevat ilman eri korvausta sopijapuolten omistukseen, siten että katuhaaroille tulevat kaupungin omistukseen ja maantiehaaroille tulevat ELYn omistukseen. ELY ottaa vastatakseen valoliittymien ohjauksesta. Liikennevalojen käyttöja ylläpitokustannukset jaetaan ns. haarojen suhteessa, jolloin kaupungin osuus niistä on Levysepänkadun/Kumputien liittymän osalta puolet (50 %). Urakoiden vastaanoton jälkeen valmiit rakenteet siirtyvät ELYn tai kaupungin omistukseen, hoitoon ja kunnossapitoon. Peruskorjausvastuu on rakenteen omistajalla. Raumantien itäpuolinen kevyen liikenteen väylän omistus, hoito- ja ylläpitovastuu säilyy kaupungilla. Sopijapuolet edellyttävät urakkasopimuksessa sovittavan hankkeen toteuttamiskustannuksia aiheuttavien laskujen maksamisesta seuraavaa: Urakoitsija laatii urakastaan maksuerätaulukon, jonka sopijapuolet hyväksyvät. Maksuerätaulukko tulee laatia siten, että maksuerät kohdistetaan siten, että maksuerä on kokonaisuudessaan osoitettu joko ELYIIe tai kaupungille. Jokaisessa maksuerässä tulee olla eroteltuna maksuerän arvonlisäverottomat ELYn tai kaupungin osuudet sekä sopijapuolten osuuksiin sisältyvät arvonlisäverot. on rakentamispalvelun käänteisen arvonlisäveron piirissä.
Sopimus 8 (9) 5. 6 Arvonlisävero 6 Toiminta takuuaikana 7 Riitaisuuksien ratkaiseminen Urakkasopimuksessa urakoitsija velvoitetaan toimittamaan urakan edistyessä laskut molemmille sopijapuolille. ELY tarkistaa maksuerien oikeellisuuden ja maksukelpoisuuden. Sen jälkeen, kun ELY on hyväksynyt sekä maksuerien oikeellisuuden että maksukelpoisuuden, ELY antaa urakoitsijalle luvan lähettää laskut sopijapuolille maksettavaksi tämän sopimuksen mukaisesti. Todistus maksuerän maksukelpoisuudesta on toimitettava laskun liitteenä. Laskuista tulee käydä selvästi ilmi työmaa-avain, mistä maksuerästä on kyse ja kunkin sopijapuolen osuus ko. maksuerästä. Urakkasopimuksessa ilmoitettu urakan laskujen maksuaika on 21 päivää. Uudenkaupungin kaupungin laskujen osalta maksuaika on 30 päivää. Edellä kuvattu menettely koskee pääurakoiden laskujen lisäksi kaikkia muitakin hankkeeseen kuuluvia toteutuskustannuksiin lukeutuvia laskuja. Kumpikin sopijapuoli huolehtii omista rakennusalan tiedonantovelvollisuuteen kuuluvista raportointivelvollisuuksistaan Verohallinnolle. Osapuolet vastaavat rahoitusosuuksiensa arvonlisäverosta. Kunta voi harkintansa mukaan hankkia verottajalta ennakkolausunnon arvonlisäverokohtelustaan. Sopijapuolet ovat velvollisia vastaamaan tässä sopimuksessa sovituista kustannuksista riippumatta verottajan arvonlisäverokohtelua koskevista päätöksistä. Sopijapuolet edellyttävät, että urakkasopimuksiin sisältyvä rakennusurakan takuuaika on kaksi (2) vuotta urakan vastaanottamisen jälkeen ja että urakaitsija antaa yhden vakuuden joka koskee koko urakkaa. Tämän sopimuksen kohteena olevasta hankkeesta mahdollisesti aiheutuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan neuvottelemalla. Mikäli neuvottelut eivät johda tulokseen, erimielisyydet käsitellään ensiasteena Helsingin käräjäoikeudessa. 8 Sopimuksen voimaantuloja allekirjoittaminen Sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet.
Sopimus 9 (9) Tätä sopimusta on tehty kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Turku,??. 5. 2018 Atso Vainio Kaupunginjohtaja Jari Nikkari Tekninen Johtaja Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Antti Kärki Suunnittelupäällikkö Timo Bäcklund Projektipäällikkö