Käyttöohje 30.8.2007 V1.0 RCS770 USB / RS-485 / RS-232 -muunnin 1
JOHDANTO RCS770 on yleiskäyttöinen sarjaviestimuunnin. Siinä on USB-portti, RS-232-portti ja kaksi RS-485-porttia. Muunnos voidaan tehdä kaikkiin suuntiin. Vaihtoehtoisesti muunnin voi toimia RS-485-toistimena ilman galvaanista erotusta. Kaksi RS-485-väylää mahdollistavat useamman laitteen kytkemisen, koska molemmissa väylissä voi olla 31 laitetta. Vaihtoehtoisesti RS-485-portit voidaan asetella muodostamaan yksi full-duplex RS-422-portti. RS-232:n kättelylinjoja (DTR yms) ei voi ohjata. USB-, RS-232- ja RS-485-lohkot on galvaanisesti erotettu toisistaan, mikä vähentää häiriövirtojen kulkua, suojaa ylijännitteiltä ja yksinkertaistaa kytkentöjä. Jos RCS770 kytketään tietokoneeseen USB-väylällä, se muodostaa virtuaalisen sarjaportin, joka toimii aivan kuin normaali sarjaportti. Jokaisella muuntimella on yksilöllinen sarjanumero, minkä ansiosta muunnin säilyttää saman COM-porttinumeron vaikka se välillä irrotettaisiin koneesta tai jopa liitettäisiin eri USB-porttiin samalla koneella. Tämä lisää merkittävästi luotettavuutta. RCS770:tä voidaan käyttää monien protokollien kanssa, mukaanlukien Nokeval SCL, Modbus ASCII ja Modbus RTU. RS-485-väyläkaapeli kytketään ruuviliittimillä, jolloin vältytään juotoksilta. Lisäksi väylälaitteille voi syöttää käyttöjännitteen kätevästi RCS770:n kautta. MÄÄRITTELYT USB-liitäntä Liitäntä: USB 1.1 tai 2.0 USB-piiri: FTDI FT232R Virrankulutus: < 200 ma Liitin: USB-B (USB-A-B-kaapeli kuuluu hintaan) RS-485-portit Baudinopeudet 300 230400 bit/s, paitsi toistinkäytössä 1200 115200. Databitit 5 8 Pariteetit Kaikki vaihtoehdot Stop-bitit 1, 1.5 tai 2 Väyläpituus 1000 m Laitteita väylällä max 32 normaalia laitetta tai 128 1/4-kuorman laitetta Kuormitus 1/4 normaalista (tällaisia laitteita voi olla 128 samalla väylällä) Suunnanvaihto Automaattinen RS-232-portti Liitin: D9-uros (DTE) (nollamodeemikaapeli PC:lle kuuluu hintaan) Baudinopeudet 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Kättelylinjat: Ei ohjattavissa, kiinteästi yhdistelty Yleistä Mitat: 70x85x60 mm + liittimet Käyttölämpötila: -30...60 C Galvaaninen erotus: On, 2kV AC/DC EMC EMC immunity EN 61326 EMC emissions EN 61326 class B 2
TOIMINTATAVAN ASETTELU Kaikki toimintaan vaikuttavat asettelut tehdään jumppereiden avulla. Jumpperien asettelemiseksi kotelo on avattava. Avaaminen tapahtuu työntämällä ruuvimeisseli kotelon päädystä kansi- ja pohjaosan väliin, jolloin kansiosa pääsee pohjan kielekkeen yli. Muunnin on tehdasaseteltu USB 485-muuntimeksi, kaikki baudinopeudet ja bittimäärät ovat mahdollisia. RS-485-väylien terminoinnit ja failsafet ovat päällä. Kustakin muunnostavasta on oma lukunsa. Näiden lukujen jälkeen on vielä omat lukunsa USB-ajurien asentamisesta ja lisätietoja eri porttien käyttämisestä. Liittimet Liitin J3 Tehtävä RS-485-väylä 2 tai RS-422-väylän Tx 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 D1 J5 4 J4 J8 RS-485-väylä 1 tai RS-422-väylän Rx Tähän voidaan tuoda ulkoa 9-24VDC käyttöjännite tälle muuntimelle ja/tai RS-485- väylien laitteille. Tähän voidaan tuoda ulkoa 9-24VDC käyttöjännite tälle muuntimelle ja/tai RS-485- väylien laitteille. 1 3 0 2 J6 RS-232-portti J2 USB-portti Merkkivalot Valo D1 D2 Tehtävä Muuntimessa on käyttöjännite. USB-ajurit toimivat. Muunnin lähettää USB:n kautta tulevaa dataa 232- tai 485-porteista ulos. J6 J9 D2 D3 J2 D3 Muunnin vastaanottaa 232- tai 485-portista dataa USB-väylälle. Jumpperit Jumpperi Tehtävä RS-485-väylä 2:n terminointi ja fail-safet. J5 RS-485-väylä 1:n terminointi ja fail-safet. 4 Yhdistää muuntimen ja RS-485-väylien käyttöjännitteet toisiinsa. Ks sivu 10. 1 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 8N1, 7E1, 7O1, 7N2 8E1, 8O1, 8N2, 9N1 3 0 ja 2 J9 Baudinopeuden ja bittimäärän valinta. Ei tarvita, kun USB-portti on käytössä. Mikrokontrollerin ohjelmointiliitin. Keskimmäisten piikkien tulee aina olla yhdistetty jumpperilla. Muunnoksen valinta. Suljetaan kun 485 485-toistinkäyttö. Muulloin oltava auki. 3
USB RS-485 D0 D1 C + 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 C + J3 J4 J8 D1 Jännitelähde J5 4 RS-485- laite (optio) 0 1 3 2 J9 J6 D2 D3 J2 USB Jumpperointi USB RS-485-muuntimeksi laite asetellaan kuvan mukaan jumppereilla 0 ja 2. ja J5 määräävät 485-väylien terminoinnit. Ks sivu 12. 4:llä hallitaan käyttöjännitteen syöttöä 485-väylälle, ks sivu 10. 1 ja J9 eivät vaikuta. Liitännät USB-väylä kytketään tietokoneeseen. Ajurien asentaminen sivulla 11. RS-485-väylät J3 ja J4 ovat samanlaiset. Kumpaa tahansa tai molempia voi käyttää. Ks sivu 12. Muunnin itsessään ei vaadi ulkoista käyttöjännitettä. 4
USB RS-422 RS-422- laite Rx- Rx+ Tx- Tx+ Common Power Jännitelähde (optio) R0 R1 T0 T1 C + C + 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 D1 J5 4 0 1 3 2 J9 J6 D2 D3 J2 USB Jumpperointi 0 ja 2 oltava kuten kuvassa. ja J5 määräävät 422-väylän terminoinnit. Ks sivu 14. 4:llä hallitaan käyttöjännitteen syöttöä väylälaitteille, ks sivu 10. 1 ja J9 eivät vaikuta. Liitännät USB-väylä kytketään tietokoneeseen. Ajurien asentaminen sivulla 11. J3 ja J4 muodostavat RS-422-väylän. Tämä laite lähettää dataa J3:sta ja vastaanottaa J4:stä. Muunnin itsessään ei vaadi ulkoista käyttöjännitettä. 5
USB RS-232 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 D1 J5 4 0 1 3 2 J9 J6 D2 D3 J2 USB RS-232 Jumpperointi USB 232-muuntimeksi laite asetellaan kuvan mukaan jumppereilla J9, 0 ja 2., J5, 1 ja 4 eivät vaikuta. Liitännät USB-väylä kytketään tietokoneeseen. Ajurien asentaminen sivulla 11. RS-232-väylän kytkennöistä lisää sivulla 15. Muunnin ei tarvitse ulkoista käyttöjännitettä. 6
RS-232 RS-485 - + D0 D1 C + RS-485- laite 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 D1 J5 4 0 Mascot 1 3 2 J9 J6 D2 D3 J2 RS-232 Jumpperointi 232 485-muuntimeksi laite asetellaan kuvan mukaan jumppereilla J9, 0 ja 2. ja J5 määräävät 485-väylien terminoinnit. Ks sivu 12. 4:llä hallitaan käyttöjännitteen syöttöä 485-väylälle, ks sivu 10. 1:llä valitaan baudinopeus ja bittimäärä: 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 8N1, 7E1, 7O1, 7N2 8E1, 8O1, 8N2, 9N1 Liitännät RS-485-väylät J3 ja J4 ovat samanlaiset. Kumpaa tahansa tai molempia voi käyttää. Ks sivu 12. RS-232-väylästä sivulla 15. Muuntimelle on tuotava käyttöjännite liittimeen tai J8. Ks sivu 10. 7
RS-232 RS-422 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 J5 D1 4 1 3 RS-422- laite Rx- Rx+ Tx- Tx+ Common Power R0 R1 T0 T1 C + 0 2 - + Mascot Jumpperointi 232 422-muuntimeksi laite asetellaan kuvan mukaan jumppereilla J9, 0 ja 2. ja J5 määräävät 422-väylän terminoinnit. Ks sivu 14. 4:llä hallitaan käyttöjännitteen syöttöä 422-väylälle, ks sivu 10. 1:llä valitaan baudinopeus ja bittimäärä, ks alempaa. Liitännät J3 on RS-422:n Tx ja J4 on Rx. Ks sivu 14. RS-232-väylästä sivulla 15. Muuntimelle on tuotava käyttöjännite liittimeen tai J8. Ks sivu 10. J9 J6 D2 D3 J2 RS-232 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 8N1, 7E1, 7O1, 7N2 8E1, 8O1, 8N2, 9N1 8
RS-485-TOISTIN D0 D1 C + RS-485- laite 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 J8 D1 J5 4 0 Mascot 9V D0 D1 C + RS-485- laite 1 3 2 J9 J6 D2 D3 J2 Jumpperointi 485-toistimeksi laite asetellaan kuvan mukaan jumppereilla J9, 0 ja 2. ja J5 määräävät 485-väylien terminoinnit. Ks sivu 12. 4:llä hallitaan käyttöjännitteen syöttöä 485-väylille ja tälle muuntimelle, ks sivu 10. 1:llä valitaan baudinopeus ja bittimäärä: 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 8N1, 7E1, 7O1, 7N2 8E1, 8O1, 8N2, 9N1 Liitännät J3 ja J4 ovat RS-485-väylät, joiden liikenteet välitetään väylältä toiselle. Portit ovat täysin tasa-arvoiset. Muuntimelle on tuotava käyttöjännite liittimeen tai J8. Ks sivu 10. 9
KÄYTTÖJÄNNITTEET Erilliset käyttöjännitteet Jos jumpperi 4 on auki, :stä voi syöttää RCS770:n oman käyttöjännitteen ja J8:sta voi syöttää RS-485- väylälaitteille jännitettä. Nämä jännitteet ovat täysin erilliset. Tämän muuntimen käyttöjännite Kun RCS770 on kytketty USB-väylään, se saa siitä kaiken tarvitsemansa käyttöjännitteen. Muulloin jännite on syötettävä ulkoisesti liittimeen, jännite 8 28 VDC, tai liittimeen J8 kuten alla kuvattu. on 1.3 mm:n DC-jakki, ja siihen sopii suoraan mm Nokevalista erikseen saatava Mascot 8311-9V-3635 -muuntaja. Muitakin muuntajia voidaan käyttää, kunhan jännite on sallituissa rajoissa ja positiivinen napa keskellä. RS-485-väylälaitteiden käyttöjännite Toisinaan on kätevää johdottaa RS-485-väylän laitteet 4-napaisella kaapelilla, joka kuljettaa samalla datan ja käyttöjännitteen väylälaitteille. RCS770 helpottaa tätä kytkentää tarjoamalla käyttöjännitenastan 485-väylille (nasta 1 liittimissä J3 ja J4). Tätä jännitettä ei RCS770 itse tuota vaan se on tuotava ulkoa liittimeen J8 (tai kun 4 on suljettu). Jännite voi olla 0 28 VDC. RCS770 vain reitittää jännitteen liittimeltä J8 RS-485-väylille. Lisäksi matkalla on 33 V varistori suojaamassa ylijännitteiltä. Käyttöjännitteiden yhdistäminen Jos jumpperi 4 suljetaan, liittimet ja J8 yhdistyvät. Tällöin jännite tuodaan ulkoa vain joko :ään tai J8:aan ja tämä jännite sekä ruokkii RCS770:n että RS-485-väylän laitteet. Jännitteen tulee olla 8 28 VDC. Kuva selventää asiaa. 4 Erillinen käyttöjännite muuntimelle ja RS485-väylälle. Yhteinen käyttöjännite. Virtalähde 24V - + Mascot J3 J4 J8 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 4 485-piirit Galv. erotus 232-piirit RS-232 USB 10
USB-VÄYLÄ Ajurien asennus Muuntimen USB-liitäntäpiiri tarvitsee PC:lle kahdet ajurit. Ensimmäisillä luodaan USB-yhteys ja toisilla virtuaalinen sarjaportti. Ajurit voidaan ottaa Nokeval Software CD:ltä tai ladata uusimmat liitäntäpiirin valmistajalta www.ftdichip.com (Drivers, FT232R). Alla oleva asennusohje esittää asennuksen CD:ltä, mutta soveltaen sitä voidaan käyttää ladattuihinkin ajureihin. Aseta Nokeval Software CD asemaan ja liitä RCS770 koneeseen. Windowsin tulisi havaita laite ja aloittaa asennus automaattisesti: Uusi laite löydetty jne. Anna Windowsin etsiä ajurit CD:ltä. Kun USB-väyläajuri ftdibus.inf on asennettu, Windows haluaa asentaa samalla tavalla virtuaalisarjaporttiajurin, jonka ansiosta muunnin näyttää tavalliselta sarjaportilta, esim COM3. Asenna virtuaalisarjaportti samalla tavoin kuin väyläajuri. Tämän jälkeen muuntimen merkkivalon D1 tulisi syttyä. Jos ei syty, ajurien asennus ei onnistunut. Vielä pitää selvittää, mikä COM-portti muuntimeen liitettiin. Avaa ohjauspaneelista järjestelmä, sieltä laitteisto ja laitteistonhallinta (Control Panel, System, Hardware, Device Manager). Laitepuusta avaa Portit (Ports), ja siellä pitäisi näkyä esimerkiksi USB Serial Port (COM3). Asettelut Virtuaalisarjaporttia käytetään aivan kuten normaalia porttia. Sovellusohjelma valitsee baudit ja bittimäärät kuten normaaleillekin sarjaporteille. Laitehallinnan kautta pääsee tarvittaessa muuttamaan portin lisäasetteluja. Valitse puusta Portit kuten yllä kuvassa ja tuplaklikkaa USB Serial Portia. Port Settings-välilehdellä on nappi Advanced. Tärkein sieltä löytyvä toiminto on mahdollisuus vaihtaa, missä COM-portissa RCS770 virtuaalisesti on. Latency Timer -asetustakin voi pienentää, jolloin saa lisää nopeutta portin suunnanvaihtoihin. USB-hubit Jos RCS770 kytketään USB-hubin kautta, hubiin tulisi tuoda ulkoinen käyttöjännite kuten aina, kun sellaisen perään kytketään yli 100 ma kuluttava laite. 11
RS-485-VÄYLÄT RS-485-väylässä kaksi johdinta siirtää datan. Niiden jännite-eron napaisuus määrää, onko väylällä nolla- vai ykkösbitti. Yhteen väylään voi kytkeä monta laitetta, ja niistä enintään yksi saa kerrallaan ohjata väylää, muut kuuntelevat. Väylä on siten half-duplex eli dataa ei voi siirtää samaan aikaan kahteen suuntaan. Kytkeminen RCS770:ssä on neljä liitinnapaa RS-485-väylälle: D1, D0, Common ja +. Näistä kolme ensimmäistä liittyvät varsinaisesti RS-485-väylään ja neljäs helpottaa käyttöjännitteen kuljettamista samassa kaapelissa. D1, D0 ja Common kytketään 1:1 muihin laitteisiin väylällä. D1 ja D0 kuljettavat varsinaisen datan molempiin suuntiin (kerrallaan yhteen suuntaan, half-duplex). Common-johtimen tehtävä on tasata maapotentiaali laitteiden välillä, ja se voi samalla olla käyttöjännitteen maajohdin. Vanhemmissa Nokeval-laitteissa ei ole Common-liitäntää tarjolla. Siinä tapauksessa kytke vain linjat D1 ja D0 (vanhemmalta nimeltään A ja B) ja jumpperoi jumpperi ja J5 2-johdinasentoon. Kumpikin väylä (J3 ja J4) ovat samanlaiset ja tasa-arvoiset. RS-232:sta tai USB:stä tuleva data lähetetään molemmille väylille ja kummasta väylästä tahansa tuleva data välitetään taas RS-232:een tai USB:hen. RS-485:n linjojen nimeämisessä on ollut kirjavuutta. Jopa EIA/TIA:n suosittelemia nimiä A ja B on käytetty kahdessa eri merkityksessä. Siksi Nokeval on päättänyt hylätä nuo nimet ja siirtyä käyttämään Modbusstandardin mukaisia nimiä D1 ja D0. Alla olevaan RS-485-väylä taulukkoon on koottu yleisiä nimityksiä linjoille: D1 D0 D0 D1 C D0 D1 C 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 J4 + - J5 B A A B RS-485- laite RS-485- laite Kaapeli RCS770 Kaapelin tulisi olla kierrettyä paria ainakin D1- ja D0-linjojen osalta. Johtimen minimihalkaisijaksi suositellaan 0.5 mm (24 AWG). Häiriöisissä olosuhteissa suojattu kaapeli on paikallaan. Suoja maadoitetaan vain yhdestä pisteestä. Laitteet pitäisi kytkeä väylällä pääsääntöisesti ketjuksi, eli väylä viedään ensimmäiseltä laitteelta toiselle, siitä kolmannelle jne. Jos haaroja tarvitaan, ne eivät saisi olla monta metriä pitkiä. Terminointi ja fail-safet Jos väylä on muutamaa kymmentä metriä pitempi tai käytetään suuria baudinopeuksia, väylän ääripäät täytyy terminoida eli päättää. Muuten bitit heijastuvat väylän päistä takaisin väylälle ja aiheuttavat siirtovirheitä. Terminointi voidaan tehdä D1- ja D0-johtimien väliin kytketyllä 100-120 ohmin vastuksella, mutta useimmat laitteet tarjoavat mahdollisuuden terminointiin DIP-kytkimen tai jumpperin käännöllä. Terminoinnin lisäksi väylälle tarvitaan ainakin yhdet fail-safe-vastukset (FS). Niiden tehtävänä on pitää linja lepotilassa, kun yksikään laite ei lähetä väylälle. Sähköteknisesti sanottuna nuo vastukset muodostavat vähintään 0.2 voltin jännite-eron D1- ja D0-linjojen väliin. D1 on tällöin positiivisempi. Jos väylällä ei ole muita laitteita, joissa on fail-safe päällä, aseta RCS770:ssä Failsafe-jumpperit päälle (ne ovat tehdasasetuksena päällä). RCS770 saadaan terminoimaan ja antamaan fail-safe jumpperien ja J5 avulla. Jumpperi vaikuttaa J3:een kytkettyyn RS-485- väylään ja J5 toiseen RS-485-väylään. Tehtaan jäljiltä terminointi ja fail-safe ovat Ei terminoitu Terminoitu Term + FS 2-johdin 12
päällä. RCS770:n terminointi on AC-tyyppinen: terminointivastuksen (110 ohmia) kanssa sarjassa on 1 nf kondensaattori. Fail-safe-vastukset ovat 500 ohmia D1-linjasta 5 V:iin ja 500 ohmia D0-linjasta maahan. Suunnanvaihto USB Kun USB:stä lähetetään dataa, RS-485-piirin lähetin käynnistetään ja dataa lähetetään väylälle. Kun viimeinen bitti on lähtenyt, lähetin sammutetaan ja väylä on vapaa muiden laitteiden lähettää. RS-232 Kun RS-232-portista tulee dataa, RCS770 puskuroi sitä sisäänsä yhden tavun verran, minkä jälkeen se aktivoi RS-485-lähettimen (ottaa väylän hallintaansa) ja odottaa vielä puolen tavun verran, ennen kuin alkaa purkaa bittejä väylälle. Heti kun viimeinen bitti on lähetetty, RS-485-väylän lähetin sammutetaan ja väylä on vapaa muiden lähettää. Suunnanvaihto tapahtuu siis täysin automaattisesti eikä RS-232:n kättelylinjoja tarvitse ohjata. 485-toistin RCS770 kuuntelee molempia väyliä. Kun jommasta kummasta tulee dataa, RCS770 aktivoi toisen väylän lähettimen ja toistaa sinne datan 1.5 tavua viivästyneenä. Suunta ei voi vaihtua ennen kuin on ollut puolen tavun hiljaisuus. 13
RS-422-VÄYLÄ RS-422-väylässä on oma johdinpari kummallekin suunnalle, jolloin dataa voi kulkea yhtaikaa molempiin suuntiin. Väylässä yksi laite on master, RCS770, ja se hallitsee toista johdinparia lähettääkseen komentoja slave-laitteille. Slavet hallitsevat paluujohdinparia kuten RS-485:ssä. Kytkeminen RCS770:n liittimeen J3 kytketään se johdinpari, joka kuljettaa dataa RCS770:ltä muille laitteille, ja J4:ään paluujohdinpari. J3 johdotetaan siis muun laitteen Rx-liitäntään ja J4 Tx-liitäntään. Lisäksi jommasta kummasta liittimestä on Common-nasta eli nasta 2 kytkettävä muiden laitteiden common-nastaan potentiaalien tasaamiseksi. Rx D0 D1 RS-422-laite Tx D0 D1 C + RS-422:n linjojen nimeämisessä on kirjavuutta, mutta alla olevassa taulukossa on yleisimpiä nimiä: Nasta J3.3 J3.4 J4.3 J4.4 Modbus TXD1 TXD0 RXD1 RXD0 Vanha Tx+ Tx- Rx+ Rx- 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 J3 Tx J4 Rx J8 RCS770 - + Virtalähde Kaapeli Kaapelin tulisi olla kierrettyä paria siten, että TXD1 ja TXD0-pari kiertäävät toisiaan ja RXD1 ja RXD0 toisiaan. Johtimen minimihalkaisijaksi suositellaan 0.5 mm (24 AWG). Häiriöisissä olosuhteissa suojattu kaapeli on paikallaan. Suoja maadoitetaan vain yhdestä pisteestä. Terminointi ja fail-safet Jos väylä on muutamaa kymmentä metriä pitempi tai käytetään suuria baudinopeuksia, väylän päät täytyy terminoida eli päättää, paitsi jos päässä on koko ajan päällä oleva lähetin. Muuten bitit heijastuvat väylän päistä takaisin väylälle ja aiheuttavat siirtovirheitä. Terminointi voidaan tehdä D1- ja D0-johtimien väliin kytketyllä 100-120 ohmin vastuksella, mutta useimmat laitteet tarjoavat mahdollisuuden terminointiin DIPkytkimen tai jumpperin käännöllä. Terminoinnin lisäksi väylälle tarvitaan ainakin yhdet fail-safe-vastukset (FS). Niiden tehtävänä on pitää linja lepotilassa, kun yksikään laite ei lähetä väylälle. Sähköteknisesti sanottuna nuo vastukset muodostavat vähintään 0.2 voltin jännite-eron D1- ja D0-linjojen väliin. D1 on tällöin positiivisempi. Jos väylällä ei ole muita laitteita, joissa on fail-safe päällä, aseta RCS770:ssä Failsafe-jumpperit päälle (ne ovat tehdasasetuksena päällä). RCS770 saadaan terminoimaan ja antamaan fail-safe jumpperin J5 avulla. Jumpperi vaikuttaa J3:een kytkettyyn RS-485-väylään, mutta koska RCS770 ohjaa sitä väylää koko ajan, terminointia ja fail-safea ei tarvita. Ei terminoitu Terminoitu Term + FS 2-johdin 14
RS-232-VÄYLÄ Nastajärjestys RCS770:n RS-232-portti on DTE-tyyppinen eli samanlainen kuin PC:n sarjaportit. Siten RCS770:een voi kytkeä laitteita samalla kaapelilla kuin ne kytkettäisiin PC:hen. Jos RCS770 kytketään PC:hen RS-232-portista, tulee käyttää ristiinkytkettyä ns nollamodeemikaapelia. Riittää kytkeä nastat 2-3, 3-2 ja 5-5. Nasta Nimi Tehtävä Suunta 1 DCD Kantoaalto kuuluu Sisään 2 RxD Datan vastaanotto Sisään 3 TxD Datan lähetys Ulos 4 DTR RCS770 valmis Ulos 5 Gnd Maa 6 DSR Vastapeluri valmis Sisään 7 RTS Lähetyspyyntö Ulos 8 CTS Lähetys sallittu Sisään 9 RI Puhelin soi Sisään 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kättelylinjat RCS770 on tehty ensisijaisesti USB-RS-485- ja RS-232-RS-485-muuntimeksi. Sen vuoksi RS-232:n kättelylinjoja ei voi ohjata, vaan ne on yhdistelty toisiinsa seuraavasti: DTR on yhdistetty DCD- ja DSR-linjoihin. RTS on yhdistetty CTS:ään. Tällä ei useimmiten ole mitään merkitystä. 15
VIANHAKU RCS770:n merkkivalot ovat erittäin hyödyllisiä vianetsinnässä. Tosin Tx- ja Rx-merkkivalot toimivat vain USB-väylää käytettäessä. Askel 1: Ajurit ja käyttöjännite Palaako merkkivalo D1? Jos ei pala, asenna ajurit uudelleen (USB-käyttö) tai tarkista että RCS770:lle tulee ulkoinen käyttöjännite (muu kuin USB-käyttö). Askel 2: Lähetys Käynnistä sovellusohjelmasi PC:llä ja tarkkaile, vilkahteleeko Tx-merkkivalo. Jos ei, sovelluksessasi on jotain väärin luultavimmin väärä COM-portti. Tämä neuvo pätee vain USB-käytössä. Askel 3: Vastaanotto Jos Tx-valo vilkahtelee mutta Rx ei, se tietää, että RS-485-laitteesi ei vastaa. Tarkista, että siinä on sähköt päällä, kytkennät ovat oikein, ja että sen sarjaliikenneasettelut ovat oikein. Askel 4: Väyläjännite RS-485 Mittaa yleismittarilta jännite D1- ja D0-linjojen väliltä. Sen pitäisi olla 0.2 5.0 V, D1 positiivisempi. Jos jännite on 0, väylä on oikosulussa tai väylällä ei ole yhtään fail-safea. Mittaa tuo jännite erikseen jokaiselta laitteelta ja kiinnitä erityistä huomiota napaisuuteen (D1 positiivisempi). Yrittäjäkatu 12 37100 Nokia Finland Tel +358 3 3424800 Fax +358 3 3422066 www.nokeval.com 16