HATTULAN 2017 2018 Laatua ja tasa-arvoa lapsille ja nuorille yhdessä 1
Lukuvuoden 2017 2018 Hattulan kulttuurikasvatussuunnitelma, Kulttuuripolku, edistää kulttuurin laaja-alaista saavutettavuutta kannustamalla kulttuurin monipuoliseen käyttöön osana koulu- ja päiväkotipäivää sekä tarjoamalla tukea monialaisten oppimiskokonaisuuksien rakentamiseen. Tavoitteena on luoda hattulalaiselle lapselle ja nuorelle erilaisista kulttuurielämyksistä polku, jonka varrella lapsi kasvaessaan tutustuu paikalliseen lähikulttuuriin, pääsee itse kokeilemaan erilaisia taiteentekemisen ja ilmaisun tapoja sekä rohkenee ennakkoluulottomasti luoda uutta. Lähtökohtana on aktiivinen lapsi. Kulttuurikasvatus tukee vuorovaikutusta, luovuutta, yhteistyötä sekä lapsen ja nuoren omaehtoista tekemistä. Nämä edistävät arjenhallinta- ja oppimistaitoja kaikissa ikäryhmissä. Uudessa Kulttuuripolussa näkyy edelleen Suomi 100 -juhlavuoden teema, yhdessä. Kulttuuripolku on osa Hattulan uutta opetussuunnitelmaa eli kaikki kulttuurisisällöt ovat johdettavissa johonkin koulussa opetettavaan oppiaineeseen tai laaja-alaiseen osaamisalueeseen. Sisällöt on rakennettu niin, että perustasoa voi halutessaan syventää saman aihealueen tavoitetasolle. Sisällöt tarjoavat menetelmiä ohjaajan ja opettajan työhön sekä ideoita monialaisten oppimiskokonaisuuksien rakentamiseen. Kulttuuripolku-suunnitelma kattaa peruskoululaiset sekä päivähoidon puolelta 3 6 -vuotiaat. Toimintaa koordinoivat Hattulan kunnan yhdyshenkilöt varhaiskasvatuksesta, nuorisotoimesta ja kulttuuritoimesta yhdessä Hämeenlinnan kaupungin Lasten ja nuorten kulttuurikeskus ARXin kanssa. KULTTUURIPOLUN TASOT: Perustason taide- ja kulttuurielämykset taataan päivähoidolle ja kouluille. Tämä taso perustuu ikäkausisaavutettavuuteen ja tasa-arvoon. Perustason sisällöt tuotetaan ARXin kautta tai Hattulan kunnan omana toimintana ja ne ovat maksuttomia. Mahdollisista kustannuksista (esimerkiksi kuljetuskustannukset) vastaa ARX. TAVOITETASO Tavoitetaso tuo monipuolisesti erilaisia kulttuurisisältöjä koulujen ja päivähoidon arkeen ja rikastuttaa opetusta. Tavoitetason sisältöjen mahdollisista kustannuksista, kuten lipuista tai kuljetuksista vastaa koulu. Tämän tason sisältöjä on myös usein rajattu määrä tai ne saattavat vaatia opettajan omaa aktiivisuutta. MEDIAVÄYLÄ Kulttuuripolun mediaväylän tavoitteena on innostaa sekä kannustaa ohjaajia ja opettajia käyttämään digitaalista mediaa kasvatuksen ja opetuksen välineenä ja menetelmänä. Mediaväylä on avoin menetelmätarjotin, joka tarjoaa mediakasvatuksellisia omatoimipajoja jokaiselle ikäluokalle. Sisällöt ovat vapaasti sovitettavissa luokkien omiin aikatauluihin. Mediaväylän tavoitteena on tukea kouluja ja päiväkoteja uusien opetussuunnitelmien käyttöönotossa. 2
SISÄLLYSLUETTELO PÄIVÄHOITO PÄIVÄHOIDON YHTEISET SISÄLLÖT.. s. 4 3-vuotiaat....... s. 7 4- vuotiaat....... s. 8 5-vuotiaat..... s. 9 6-vuotiaat.. s. 11 KOULUT s. 12 ALAKOULUN YHTEISET SISÄLLÖT. s. 13 1. luokka s. 15 2. luokka s. 16 3. luokka.. s. 18 4. luokka... s. 20 5. luokka s. 21 6. luokka s. 23 YLÄKOULUN YHTEISET SISÄLLÖT s. 24 7. luokka.. s. 26 8. luokka.. s. 27 9. luokka.. s. 28 3
PÄIVÄHOIDON YHTEISET SISÄLLÖT HATTULAN KIRJASTON SATUTUNNIT Hattulan kirjasto järjestää satutunteja kirjastossa joka toinen keskiviikko 6.9.2017 alkaen. Satutunnit on tarkoitettu niin kotihoidossa kuin varhaiskasvatuksen ryhmissäkin oleville 0-6 vuotiaille lapsille. Satutunnit ovat aamuisin, ensimmäinen ryhmä klo 9.30 10.00 ja toinen ryhmä klo 10.00 10.30. Lisäksi päiväkoti- ja muut ryhmät voivat varata satutunteja toivomistaan aiheista muina ajankohtina. PRINSESSAT JA SUPERSANKARIT -ILTA HATTULAN KIRJASTOSSA Hattulan kirjasto järjestää perheille Prinsessat ja supersankarit illan 11.10.2017 klo 17.00 19.00. Oma tapahtuma kaikille pienille prinsessoille ja supersankareille. Ohjelmassa mm. satutuokioita ja askartelua. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. Pukeutuminen teeman mukaisesti toivottavaa. HATTULAN KIRJASTOSTA LAINATTAVAT SOITTIMET Hattulan varhaiskasvatusryhmät sekä kaikki muutkin asiakkaat voivat lainata kirjastosta erilaisia soittimia. Soittimien laina-aika on kaksi viikkoa ja ne lainataan kirjastokortilla. Soittimet on hankittu kirjastoon Arxin rahoituksen avulla. TEATTERIESITYS NALLEN RETKILAUKKU Teatteri Mukamaksen Suomi 100 juhlavuoden esitys Nallen retkilaukku. Esitykset kaikille Hattulan varhaiskasvatuksessa oleville 1-5 vuotiaille lapsille keväällä 2018. ARXIN VALO TAIDEARKKU Valo-arkku sisältää materiaalia, jonka pohjalta päiväkotiin voidaan rakentaa valoateljee. Toimintaympäristö tukee lasten omien havaintojen tekemistä ja valon tutkimista. Mukana on myös valopöytä. Materiaalia voidaan käyttää eri-ikäisten lasten kanssa kohderyhmän mukaan muokattuna. Materiaali tukee väriopin ja materiaalituntemuksen sisältöjen oppimista. Arkun laina-aika on kaksi viikkoa, ja se noudetaan ja palautetaan ARX-talolle. Varaa taidearkku omalle ryhmällesi nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/ff10d975ec187cbf.par 4
ARXIN RAKENTELU -TAIDEARKKU Rakentelu tukee kolmiulotteista hahmottamista. Rakentelu-arkun tavoitteena on tarjota ensimmäisiä kokemuksia rakennetun ympäristön hahmottamiseen liittyen. Leikki on vahvasti mukana ja lasten rakennelmat syntyvät heidän omien ajatusten pohjalta. Materiaalia voidaan käyttää eri-ikäisten lasten kanssa soveltaen kohderyhmän mukaan. Arkun laina-aika on kaksi viikkoa ja se noudetaan ja palautetaan ARX-talolle. Varaa taidearkku omalle ryhmällesi nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/15b76e8dab70872c.par ERILAINEN NUKKEKOTI -KIERTÄVÄ TAIDETEOS Kiertävä taideteos Erilainen nukkekoti on varhaiskasvatusikäisille lapsille tilaustyönä toteutettu taideteos, jonka tarkoituksena on kannustaa lapsia itse syventymään taiteeseen. Teoksen on tehnyt kuvataiteilija Sampo Malin. Teoksen mukana tulevan opaskirjasen avulla aikuisen on helppo kertoa lapsille teoksesta soveltuvin osin eri ikäryhmille. Laina-aika n. 1 kk. Varaa teos omalle päiväkodillesi/ryhmällesi nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/f0c5249b752e97da.par MUUTTOLINNUT-TAIDEARKKU Muuttolinnut-taidearkun on koostanut ARXin taidekasvattaja Taina Maria Savimäki. Arkusta löytyvät savilinnut ovat lasten tekemiä, ja ne ovat olleet Hämeenlinnan Kirkkopuistoa koristamassa syksyllä 2013. Savilinnut ovat nyt puulaatikossa, ja lapset voivat koristella linnuilla jonkin kohteen päiväkodin lähiympäristössä noin kuukauden ajaksi. Ennen ripustamista lapset voivat myös koristella lintuja vapaasti maalaamalla, pukemalla jne. Muuttolinnut-taidearkku on varattavissa nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/db2cfedcd98a122d.par LAPSEN OIKEUKSIEN VIIKKO 20. - 24.11.2017 Vuoden 2017 lapsen oikeuksien viikon teemana on yhdenvertaisuus. Lapsenoikeudet.fi-sivuille kootaan tietoa lapsen oikeuksien viikon tapahtumista ympäri Suomen sekä yhdenvertaisuuteen ja osallisuuteen liittyviä tehtäviä ja harjoituksia: www.lapsenoikeudet.fi/lapsen-oikeuksien-paiva-ja-viikko Hattulan varhaiskasvatus koostaa laajan näyttelyn Juteinitalon aulaan tämän vuoden teemaan liittyen. Näyttely on esillä 20. 25.11.2017. 5
TAVOITETASO GALLERIA ARX Galleria ARX on erikoistunut lapsille, nuorille ja perheille suunnattuihin näyttelyihin. Galleriaan on aina vapaa pääsy. Galleria on avoinna maanantaista torstaihin kello 9-19 tai sopimuksen mukaan. *11.10. 2.11.2017 KETTUKI RY Kehitysvammaisten taiteilijoiden tuki ry Kettukin tuottama kehitysvammataiteen näyttely. Lisätietoa syksyn uutiskirjeissä. *15.11. 12.1.2017 VAUVANÄYTTELY KÄTKÖ Vauvaikäisten oma taidenäyttely sykähdyttää myös vanhempia! Lisätietoa syksyn uutiskirjeissä. GALLERIARALLIT Mahdollisuuksien mukaan Galleria ARXin näyttelyihin järjestetään Galleriarallityöpajoja, joista ilmoitellaan näyttelykohtaisesti uutiskirjeissä. Lisätietoa ko. Kulttuuripolun kohdassa. MEDIAVÄYLÄ ELÄMYSTILA MINI-MUU Elämystila Mini-Muuhun rakennetaan toimintapiste vaihtuvin teemoin lapsiryhmien iloksi. Elämystilaan on vapaa pääsy, ja lapset leikkivät omien aikuistensa seurassa. Elämystila on avoinna ARX -talon ensimmäisessä kerroksessa ma-to klo 9-19 ja perhetapahtumien aikana. 11.10.2017 avautuu uusittu Maja-teemainen elämystila, josta lisätietoa syksyn uutiskirjeissä. MEDIAVÄYLÄN OMATOIMIPAKETIT Varhaiskasvatuksen mediaväylän omatoimipaketit 3-4 -vuotiaille pitävät sisällään mediateoksen katsomista ja siihen liittyviä medianlukuharjoituksia. Lataa materiaali täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit MEDIAKASVATUSKOULUTUS Päivähoidon henkilökunnan mediakasvatuskoulutus to 25.1.2018 klo 13.30-15.45 ARX-talossa ARX-talon Keinusalissa. Kouluttajana on mediakasvattaja Viljami Tabell. Tavoitteena katsoa kevyesti ipadin yleistä käyttöä sekä syventyä imovie ohjelmaan ja sen käyttöön osana kasvatustyötä. Jos aikaa jää, käydään lyhyesti joku muu sovellus läpi (Garage band, Music clock jne.) Omat ipadit mukaan jos vain on, ARXilla on muutamia pädejä, joilla pääsee alkuun. Koulutus on maksuton. SITOVAT ilmoittautumiset 15.1.2018 mennessä tämän linkin kautta: https://www.webropolsurveys.com/s/b488c8ac847da017.par 6
3-VUOTIAAT: MUSIIKKI JA TANSSI HATTULAN KIRJASTOSTA LAINATTAVAT SOITTIMET Hattulan varhaiskasvatusryhmät sekä kaikki muutkin asiakkaat voivat lainata kirjastosta erilaisia soittimia, mm. Cabasa, Ukkosrumpu ja Valtamerirumpu. Soittimien laina-aika on kaksi viikkoa ja ne lainataan kirjastokortilla. Soittimet on hankittu kirjastoon Arxin rahoituksen avulla. TAVOITETASO TANSSITYÖPAJAKOULUTUS HENKILÖKUNNALLE Koulutuksen aikana leikitään, tanssitaan, tehdään muistiinpanoja, keskustellaan ja analysoidaan sekä hassutellaan. Aikaisempaa tanssitaustaa ei todellakaan tarvitse! Millainen on omenan aamujumppa ennen kuin se alkaa matojen välissä pomppia? Mitä kaikkea löytyykään maailmanympärysmatkalta? Miltä näyttää, kun kukka lähtee tuulen matkaan tai kun puunlehdet leijuva ilmassa? Koulutuksessa pureudutaan tanssiharjoituksiin sekä kasvattajan että lapsen näkökulmasta. Koulutus on maksuton ja se pidetään ARX-talon Keinusalissa to 18.1.2018 klo 13.30-15.45. Kouluttajana on tanssinopettaja Noora Virtanen. SITOVAT ilmoittautumiset 8.1.2018 mennessä tämän linkin kautta: https://www.webropolsurveys.com/s/f2c519f029b109fe.par TANSSIHAASTE Opettele haluamasi tanssihaaste-tanssi, kuvaa sen esitys ja lataa video sosiaaliseen mediaan. Voit myös haastaa mukaan haluamasi tahon. Tanssien opettelu sopii kaikille ikään tai liikuntakykyyn katsomatta ja se sopii esimerkiksi tauottamaan arkea, koulu- tai työpäivää tai osaksi juhlien tai tapahtumien ohjelmaa. Lue lisää: www.kokosuomitanssii.fi ARXIN SAMMALSÄVEL -TAIDEARKKU Säveltäjä Jean Sibeliuksen musiikkiin pohjautuen on syntynyt taidearkku, josta löytyy CD-levyjä, metronomi, nuotteja, keijukannel, ukkosrumpu, kellopeli, luontokuvia ja nuottipaperia lasten omalle musiikkimatkalle. Sibelius-teemainen taidearkku kiertää alueen päiväkodeissa, ja se tukee lapsilähtöistä, toiminnallista ja tutkivaa Satakielipedagogiikkaa. Arkun laina-aika on kaksi viikkoa. Varauksen omalle ryhmällesi pääset tekemään nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/7fe8ce53f0af1199.par 7
4-VUOTIAAT: MONITAIDE METSÄNVÄKEÄ ETSIMÄSSÄ -OMATOIMIPAJA Metsänväkeä etsimässä -omatoimipajassa tutkitaan lähiluonnon pintoja ja muotoja, sekä toteutetaan luonnonmateriaaleista yhteinen ympäristötaideteos. Pajan kesto on noin kaksi tuntia. Lisätiedot ja ohjeet: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit HATTULAN KIRJASTOSTA LAINATTAVAT SOITTIMET Hattulan varhaiskasvatusryhmät sekä kaikki muutkin asiakkaat voivat lainata kirjastosta erilaisia soittimia, mm. Cabasa, Ukkosrumpu ja Valtamerirumpu. Soittimien laina-aika on kaksi viikkoa ja ne lainataan kirjastokortilla. Soittimet on hankittu kirjastoon Arxin rahoituksen avulla. TAVOITETASO TAIDEMUSEON VIRIKEPAKETIT Hämeenlinnan Taidemuseon lainattavat taide- ja virikekokonaisuudet ovat päiväkodeille ilmaisia taidekokonaisuuksia, joilla halutaan antaa iloa, elämyksiä ja taidekokemuksen mahdollisuus myös taidemuseon ulkopuolella. Teokset ovat pieniä ja kevyitä. Lainaamisesta tehdään kirjallinen sopimus. Teokset annetaan lainaksi taidemuseolta. Lainaaja hoitaa kuljetukset, ohjeiden mukaisen käytön ja pakkaamisen. Voidaan kuljettaa henkilöautolla. Joitakin teoskokonaisuuksia on helppo kuljettaa myös julkisissa liikennevälineissä. www.hameenlinna.fi/palvelut/kulttuuri/taidemuseo/julkinen/lainattavat-taide--javirikekokonaisuudet/paivakodeille-kerhoille-ja-kouluille/ Varaukset: Näyttelymestari Marja Eloranta, (03) 621 4223, marja.eloranta@hameenlinna.fi 8
5-VUOTIAAT: DRAAMA TAIDEMUSEON VIRIKEPAKETIT Hämeenlinnan Taidemuseon lainattavat taide- ja virikekokonaisuudet ovat päiväkodeille ilmaisia taidekokonaisuuksia, joilla halutaan antaa iloa, elämyksiä ja taidekokemuksen mahdollisuus myös taidemuseon ulkopuolella. Teokset ovat pieniä ja kevyitä. Lainaamisesta tehdään kirjallinen sopimus. Teokset annetaan lainaksi taidemuseolta. Lainaaja hoitaa kuljetukset, ohjeiden mukaisen käytön ja pakkaamisen. Voidaan kuljettaa henkilöautolla. Joitakin teoskokonaisuuksia on helppo kuljettaa myös julkisissa liikennevälineissä. Lainattavat paketit. Varaukset: Näyttelymestari Marja Eloranta, (03) 621 4223 /marja.eloranta@hameenlinna.fi MINÄ OLEN MENETELMÄOPAS Minä olen -menetelmässä lapset ja aikuiset tekevät yhdessä teatteria. He tutustuvat teatteriin ammattina ja taidemuotona ja saavat kokemuksen teatteriprosessista käsikirjoituksesta ensi-iltaan saakka. http://www.lastenkulttuuri.fi/menetelmaopas/mina-olen-menetelmaopas/ HATTULAN KIRJASTOSTA LAINATTAVAT SOITTIMET Hattulan varhaiskasvatusryhmät sekä kaikki muutkin asiakkaat voivat lainata kirjastosta erilaisia soittimia, mm. Cabasa, Ukkosrumpu ja Valtamerirumpu. Soittimien laina-aika on kaksi viikkoa ja ne lainataan kirjastokortilla. Soittimet on hankittu kirjastoon Arxin rahoituksen avulla. TAVOITETASO ARXIN RUDOLF KOIVU TAIDEARKKU Kannen alta paljastuu Rudolf Koivun kuvituksia kirjoista ja korteista. Arkun sisällä opastaa taiteellisen materiaalin tutkimiseen ja lasten kanssa työskentelyyn. Erilaisista työskentelytavoista kukin ryhmä valitsee itselle sopivimmat. Varaa taidearkku ryhmällesi täältä: https://www.webropolsurveys.com/s/b2250619aba80dd0.par 9
MIHIN NETISSÄ VOI LUOTTAA -MEDIAKOULUTUS HENKILÖKUNNALLE Viskariryhmien aikuisille suunnatussa mediakasvatuskoulutuksessa käsitellään pienten lasten netin käyttöä sekä nettiturvallisuutta. Koulutus antaa tukea leikkiikäisten mediakasvatuksen suunnitteluun ja toteutukseen. Koulutus järjestetään ARX-talolla. Tarkemmat tiedot koulutuksesta syksyn uutiskirjeissä. 10
6-VUOTIAAT: KULTTUURIPERINTÖ JA KIELI ESKAREIDEN TAIDEMATKA Hattulan eskareille järjestetään taidematka johonkin taidelaitokseen (esim. taidemuseo) kevätkaudella 2018. Paikka ja ohjelma tarkentuu myöhemmin. HATTULAN KIRJASTON REPORTTERISEIKKAILU ESKAREILLE Hattulan kirjasto järjestää Sanomalehtiviikolla 29.1. 2.2.2018 Reportteriseikkailun eskarilaisille. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. HATTULAN KIRJASTOSTA LAINATTAVAT SOITTIMET Hattulan varhaiskasvatusryhmät sekä kaikki muutkin asiakkaat voivat lainata kirjastosta erilaisia soittimia, mm. Cabasa, Ukkosrumpu ja Valtamerirumpu. Soittimien laina-aika on kaksi viikkoa ja ne lainataan kirjastokortilla. Soittimet on hankittu kirjastoon Arxin rahoituksen avulla. TAVOITETASO HÄMEEN LINNAN SATUKIERROS Hämeen linna tarjoaa marras-tammikuussa tilauksesta eskariryhmille maksuttomia satukierroksia. Satukierroksella tutustutaan Hämeen linnaan ja keskiaikaiseen elämään. Kierros päättyy satuhetkeen linnan II kerroksessa. Kierroksen vetäjänä toimii linnan asukas. Kyseessä voi olla piika, renki tai jopa linnanrouva. Satukierros kestää noin 40 minuuttia. Max. 20 lasta/kierros. Varaa vierailuaika netissä: https://www.webropolsurveys.com/s/b53cf9279536aa59.par Huom! Erityisryhmät, kaikissa esteettömyyttä koskevissa kysymyksissä otattehan yhteyttä linnaan etukäteen: Yleisötyön koordinaattori Mari Vadén, puh. 0295 33 6360 tai mari.vaden@kansallismuseo.fi 11
KOULUT Kulttuuripolun sisällöt on linkitetty perusopetuksen opetussuunnitelmaan. Jokainen sisältö on jotakin oppiainetta ja laaja-alaista osaamisaluetta. Sisällöistä saa vinkkejä myös monialaisten oppimiskokonaisuuksien työstämiseen omalla luokalla. VASTAAVUUDET OPPIAINEISIIN / LAAJA-ALAISIIN OSAAMISALUEISIIN L1= Ajattelu ja oppimaan oppiminen L2= Kulttuurinen osaaminen, vuorovaikutus ja ilmaisu L3= Itsestä huolehtiminen ja arjen taidot L4= Monilukutaito L5= Tieto- ja viestintäteknologinen osaaminen L6= Työelämätaidot ja yrittäjyys L7= Osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen 12
ALAKOULUN YHTEISET SISÄLLÖT KONSERTTI JOKA KOULUUN KIERTUE Syksyn 2017 Konsertti joka kouluun -kiertueella Hattulan kouluihin tulevat vierailulle #Maakuntalaulut Perinteiset maakuntalaulut kokevat herätyksen! Maakuntalaulut ovat kulttuuriaarteita, joiden tutut melodiat herättävät muistoja ja tunteita. Konsertissa maakuntalaulut kuullaan 2010-luvulle modernisoituina pop-sovituksina, joita esittää #maakuntalaulut-yhtye. Konsertissa maakuntalaulut kuullaan 2010-luvulle modernisoituina pop-sovituksina, joita esittää #maakuntalaulut-yhtye: Siiri Kangas, laulu, Ilkka Kainulainen, kitara, Miikka Mäkitalo, basso, Samu Paananen, beatbox ja Mika Jokela, tekniikka Konserttiaikataulu: ma-ke 11.-13.12.2017 (tarkempi koulukohtainen jako myöhemmin). Jos koulun vastuuopettaja on vaihtunut, ilmoitathan siitä sähköpostitse: minna.linna-vuori@hattula.fi (Aihe: KJK-vastuuopettaja/koulun nimi) VASTAAVUUS: MUSIIKKI / L2 HATTULAN ALAKOULUJEN KERAMIIKKAPAJAT Piela Auvisen keramiikkapajat tarjotaan kaikille Hattulan alakouluille lokamarraskuun aikana. Yhden työpajan kesto on 3 x 45 min, joka koostuu teoriasta/ keskustelusta, suunnittelusta ja keramiikkatöiden tekemisestä. Pajan opettaja on ollut itse yhteydessä kouluihin aikataulujen ja pajojen teemojen sopimiseksi. VASTAAVUUS: KUVATAIDE / L2 HYVIEN TEKOJEN KAMPANJA Kuka rakentaa Suomen seuraavat 100-vuotta? Ja miten maata rakennetaan? Hyvien tekojen kampanja kannustaa tuhansiin hyviin tekoihin, joista nostetaan esiin juhlavuoden jokaisena 365 päivänä yksi teko lasten ja nuorten maailmasta. Koko vuoden kestävä Hyvien tekojen kampanja on paitsi viestinnällinen kokonaisuus myös kokoelma yhteisöllisyyteen ja positiivisuuteen pohjaavia projekteja. Projektien kautta kampanja levittäytyy ympäri Suomen ja käynnistää tapahtumaketjuja, joiden kautta Suomi 100 ulottuu tavallisten kansalaisten koteihin, kouluihin ja työpaikoille. Kampanjaan voi osallistua jokainen. Lisätietoa: www.hyvientekojenkampanja.fi 13
TAVOITETASO GALLERIA ARX Galleria ARX on erikoistunut lapsille, nuorille ja perheille suunnattuihin näyttelyihin. Galleriaan on aina vapaa pääsy. Galleria on avoinna maanantaista torstaihin kello 9-19 tai sopimuksen mukaan. *11.10. 2.11.2017 KETTUKI RY Kehitysvammaisten taiteilijoiden tuki ry Kettukin tuottama kehitysvammataiteen näyttely. Lisätietoa syksyn uutiskirjeissä. KOULUJEN ELOKUVAVIIKKO 2.-6.10.2017 Koulujen elokuvaviikko on monialainen 3. 9.-luokille suunnattu elokuvakasvatuksellinen teemaviikko. Myös muut luokat voivat käyttää opetuspaketteja hyödyksi eri oppiaineiden tunneilla. Lisätietoja ja materiaalit: www.elokuvaviikko.fi TANSSIHAASTE Opettele haluamasi tanssihaaste-tanssi, kuvaa sen esitys ja lataa video sosiaaliseen mediaan. Voit myös haastaa mukaan haluamasi tahon. Tanssien opettelu sopii kaikille ikään tai liikuntakykyyn katsomatta ja se sopii esimerkiksi tauottamaan arkea, koulu- tai työpäivää tai osaksi juhlien tai tapahtumien ohjelmaa. Lue lisää: http://www.kokosuomitanssii.fi/ 14
1. LUOKKA: TEATTERI JA SANATAIDE TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ KIRJASTO Syksyn ja kevään aikana tutustuminen kirjastoon tai kirjastoautoon oman luokan kanssa. Mietitään mitä kirjastosta löytyy, mitä siellä voi tehdä ja mitä siellä ei saa tehdä. Ota yhteyttä kirjaston henkilökuntaan varataksesi ajan omalle luokallesi. VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4, L1 LOITSUJA & LOHIKÄÄRMEITÄ SATU OPETUSMATERIAALINA -MENETELMÄOPAS Menetelmäoppaassa paneudutaan sadun historiaan, kehitykseen ja kirjoittamiseen. Kansansaduista taidesatuun etenevässä opetusmateriaalipaketissa on mukana innostavia harjoituksia. Lataa opas täältä: http://www.lastenkulttuuri.fi/menetelmaopas/loitsuja-lohikaarmeita-%c2%adsatu-opetusmateriaalina/ VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / KUVATAIDE / L4, L1, L2 LUMIÈRE-ELOKUVA Ekaluokkalaisille Mediaväylä tarjoaa omatoimipaketin elokuvailmaisun ensiaskeleista. Ykkösten teatterivierailuun liittyen Mediaväylällä päästään tekemään omia elokuvia teatterin keinoin. Tarkoitus on esittää tapahtumat mykkänä ja teatterinomaisesti, paikallaan olevalle kameralle vanhan ajan mykkäelokuvien tyyliin. Lisätiedot ja ohjeet: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI, / L4, L5, L2 15
2. LUOKKA: YMPÄRISTÖTAIDE AVARUUSMATKA-YMPÄRISTÖTAIDEPAJA Millaisen maiseman astronautti kohtaa uudella planeetalla? Millaisen kodin sinne voisi rakentaa? Avaruusmatkalla tutkitaan koulun lähiympäristöä avaruuskypärän silmikon läpi ja pohditaan ympäristön vaikutusta elämän perusedellytyksiin, asumiseen ja rakentamiseen sekä ihmisen vaikutusta ympäristöön. Pajassa työskennellään ympäristöä kunnioittaen, kehitetään kolmiulotteista hahmottamiskykyä ja luovuutta sekä harjoitellaan ryhmätyötaitoja. Luokat voivat kerätä pajaa varten etukäteen kierrätysmateriaaleja, esim. pahveja ja muoveja. Pajoissa käytetään koulujen omia tabletteja. Yhden työpajan kesto on 2 x 45 min. Työpajat toteutetaan seudullisesti Hämeenlinnan, Hattulan ja Janakkalan kaikilla 2.-luokilla syys- ja kevätlukukauden aikana. Pajat ohjaa ARXin luontopainotteinen taidekasvattaja omilla kouluilla. TAVOITETASO Pajojen aikatauluehdotus on toimitettu 2. luokkien opettajille. Muutospyynnöt ja tiedustelut: auni.tuovinen@hameenlinna.fi VASTAAVUUS: YMPÄRISTÖOPPI/ KUVATAIDE/ L1, L2, L4, L5, L7 AISTIEN METSÄRETKI -OMATOIMIPAJA Aistien metsäretki -omatoimipaketti opastaa tutkimaan lähimetsää kaikkia aisteja käyttäen ja pohtimaan lähialueen monimuotoisuutta, sekä tutustuttaa jokamiehenoikeuksiin. Sisällöt on helposti sovitettavissa luokan omiin aikatauluihin: opettaja valitsee paketin seitsemästä osiosta omalle ryhmälle sopivat. Materiaalia voi helposti hyödyntää pohjana pidempikestoiselle monialaiselle oppimiskokonaisuudelle, esimerkiksi teemalla metsä. Pajassa tarvittavia kiikareita, luuppeja ja kehyksiä on lainattavissa ARXilta. Lataa omatoimimateriaali täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: YMPÄRISTÖOPPI/ ÄIDINKIELI/ KUVATAIDE/ LIIKUNTA L1, L4, L7 MEDIAVÄYLÄ YÖTAIVAAN VALLOITUS Yötaivaan valloitus -omatoimipajassa tutustutaan yötaivaaseen ja omaa aurinkokuntaamme Night Sky -sovellusta hyödyntäen, ja työstetään havaintojen pohjalta kuvallinen teos. Sovellus tarjoaa mahdollisuuden tutkia öistä 16
tähtitaivasta keskellä kirkasta päivää. Sovellus näyttää tunnetuimmat taivaankappaleet, satelliitit ja avaruusasemat oikeilla sijainneillaan taivaalla reaaliajassa. Nimetyistä taivaankappaleista löytyy myös infotekstit, joista suuri osa on suomenkielisiä. Kesto n. 3 4 x 45 min. Materiaali on ladattavissa täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI/ L1, L4, L5, L7 17
3. LUOKKA: MUSIIKKI JA TUNNETAIDOT SUURI KUOROPROJEKTI Kaikki kolmannet luokat osallistuvat jälleen suureen kuoroprojektiin! Keväällä järjestettävässä yhteiskonsertissa kolmoset esittävät kuoropedagogi Ismo Savimäen johdolla harjoitellut kappaleet yhdessä orkesterin kanssa. Draamallisessa konsertissa kolmasluokkalaiset ovat pääosassa nauttien konsertista ja päästessään esiintymään toisilleen. Kevään 2018 konsertissa juhlitaan yhdessä Sibeliusta, vuodenaikoja ja ko. vuoden teemaa, joka julkaistaan syksyllä. VASTAAVUUS: MUSIIKKI/ L2, L7 TAVOITETASO SYNKEÄN LOUHOKSEN SEIKKAILU -PELI Synkeän louhoksen seikkailu on yhteistoiminnallinen sosiaalisten taitojen kehittämiseen tarkoitettu peli. Pelin viisi tehtävärastia ovat toiminnallisia, draamallisia ja elämyksellisiä harjoituksia vahvistaa lapsen tunteiden tunnistamisen ja nimeämisen taitoja, positiivisen palautteen antamista ja sen vastaanottamista, oman toiminnan arviointia sekä sosiaalisten tilanteiden ja ristiriitojen ratkaisemista. Lataa peli täältä: http://www.lastenkulttuuri.fi/menetelmaopas/synkean-louhoksen-seikkailu-otasosiaaliset-taidot-haltuun-pelaamalla/ VASTAAVUUS: TERVEYSTIETO (YMPÄRISTÖOPPI) / L2, L3 18
MEDIAVÄYLÄ MUSAPAJA Mediaväylä tarjoaa kolmosille Garage Band -sovelluksen kautta mahdollisuuden tehdä omaa musiikkia omiin elokuviin. Garage Band on musiikin tekemiseen soveltuva ohjelma, jossa voidaan äänittää kappaletta soitin kerrallaan nauhalle. Ohjelmalla on helppo viedä kappaleet imovieen omaan elokuvaan. Oppilaat voivat työskennellä yksitellen, pareittain tai sopivissa ryhmissä. Kesto noin 2x45 min. Lisätiedot: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: MUSIIKKI / L4, L2, L5 19
4. LUOKKA: MEDIA TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ KIRJASTO Miten löydät lainattavaa kirjastosta; opettajat voivat varata kirjastosta omalle ryhmälleen kirjavinkkaus- tai tiedonhankinnan ohjaustuokion pääkirjastossa tai kirjastoautossa. Ota yhteyttä Hattulan kirjastoon: hattulan.kirjasto@hattula.fi tai 050 5090335 VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4 KIKATUKSEN KUVAKULMIA -MENETELMÄOPAS Kikatuksen kuvakulmia -menetelmäopas tutustuttaa valokuvauksen moniin mahdollisuuksiin. Hauskat ja oivaltavat tehtävät liittyvät valokuvien ottamiseen erilaisissa tilanteissa, paikoissa ja valaistuksissa. Lataa menetelmäopas täältä: www.lastenkulttuuri.fi/wp-content/uploads/2016/02/netti_kikatus.pdf MEDIAKASVATUSPAJAN ANTIA Nelosten mediaväylässä sukelletaan Youtubeen! Materiaali on ladattavissa täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L3, L4, L2, L5, L7 20
5. LUOKKA: KULTTUURIPERINTÖ JA HISTORIA VIERAILU LINNANNIEMEN ALUEELLA Linnanniemen alue on oleellinen osa Hämeenlinnan kulttuurihistoriaa. Linnanniemellä sijaitsevat Hämeen keskiaikainen linna sekä museo Militaria. I Hämeen linnan vierailuvaihtoehdot (45 min).: A. Opastettu kierros Pyhät ja pakanat ihmisyyden kuvia -näyttelyyn: Mitä syntyy kun keskiaika kohtaa nykytaiteen? Kansallismuseon kokoelmien ainutlaatuiset keskiaikaiset puuveistokset saavat Hämeen linnassa rinnalleen kolmen nykykuvanveistäjän, Mia Hamarin, Maija Helasvuon ja Tapani Kokon teoksia, joissa näkyy puunveiston taidokas perinne ja taiteilijoiden omat tulkinnat ihmisyydestä. Näyttely on esillä 17.12.2017 saakka. B. Opastettu kierros Hämeen linnalla: Hämeen linna perustettiin oletettavasti Birger Jaarlin Hämeeseen tekemän ristiretken jälkeen 1200-luvun lopulla. Linna ympäristöineen on ainutlaatuinen kulttuuri- ja rakennushistoriallinen kokonaisuus, jossa riittää tutkittavaa ja ihmeteltävää. II Museo Militariassa oppilaat kiertävät museosuunnistusradan (45 min.). Linnanniemen vierailut ovat Hattulan 5.-luokkalaisille ja heidän opettajilleen ilmaisia. Koulut voivat tilata kohteeseen tarvittaessa tilausbussin. ARX kustantaa vierailuun liittyvät matkakustannukset. Lähempänä sijaitsevat koulut voivat kulkea kohteeseen myös pyöräillen säästä ja aikataulusta riippuen. Kysy tarvittaessa lisää: minna.linnavuori@hattula.fi. Varaa vierailuaika luokallesi syys-lokakuulle 2017 tai maalis-huhtikuulle 2018 (klo 9-11:15) nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/48cc8bd52e85ee83.par VASTAAVUUS: HISTORIA/ÄIDINKIELI/YMPÄRISTÖOPPI / L1, L2, L4 21
TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ SIBELIUKSEN SYNTYMÄKODIN VIERAILU Sibeliuksen syntymäkodissa viidesluokkalaiset osallistuvat ensin opastetulle kierrokselle, jolla kuullaan säveltäjämestarin elämästä ja musiikista. Tämän jälkeen työpajassa lapset pääsevät taittelemaan paperisen origamilinnun ja kuulevat samalla tarinoita lintujen merkityksestä Sibeliuksen musiikkiin. Lapset oppivat myös, miten origamit liittyvät Japaniin ja kuinka Sibeliuksen musiikki on erityisen suosittua siellä. Varaa ryhmäsi vierailuaika syys-huhtikuulle sähköpostitse: sibeliuksensyntymakoti@hameenlinna.fi VASTAAVUUS: HISTORIA/ÄIDINKIELI/YMPÄRISTÖOPPI / L1, L2, L4 TEE OMA MUSAVIDEO Vitoset pääsevät mediaväylällä tekemään itse omia musavideoita. Lisätiedot myöhemmin syksyllä täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: MUSIIKKI /ÄIDINKIELI / L4, L2, L5, L7 22
6. LUOKKA: TAPAKASVATUS JA TUOTANTO TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ TUOTA OMA TAPAHTUMA Kutoset pääsevät testaamaan tapahtuman tuotannon perusteita oman koulun tapahtumassa. Tapahtuma voi olla koulun tai oman luokan juhla, disco, myyjäiset tai vaikka joku kilpailu. Vinkkejä saa Oppilaat konsertin tuottajana -mallista, joka löytyy täältä: www.konserttikeskus.fi/okt/ VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI /MUSIIKKI/ L2, L7 OMA RUOKAKULTTUURI Voiko maailmaa muuttaa syömällä? Luokka tutustuu erilaisiin ruoka- ja tapakulttuureihin ympäri maailman. Luokka voi pohtia myös entisajan maatalon töitä ja ruokia Suomessa sekä suunnitella oman ruokaan liittyvän teemaviikon tai -päivän. Itsenäisyyspäivän juhliin linkittyen luokka pohtii myös erilaisia tapoja sekä millaisia erilaisia merkityksiä ruoalla on. Lisätietoa Maailmankoulun sivuilta: www.maailmankoulu.fi/node/47 VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / KOTITALOUS / HISTORIA/ L2, L3, L7 NETTIETIKETTI Kutosten mediaväylä pitää sisällään nettietikettiä ja netissä käyttäytymistä. Mietitään miten eri sovelluksissa puhutaan, minkälaiseen viestintään hymiöt sopii ja minkälaista on virallinen viestintä netissä. Lisätietoa täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4, L2, L5, L7 23
YLÄKOULUN YHTEISET SISÄLLÖT KONSERTTI JOKA KOULUUN KIERTUE Syksyn 2017 Konsertti joka kouluun -kiertueella Hattulan kouluihin tulevat vierailulle #Maakuntalaulut Perinteiset maakuntalaulut kokevat herätyksen! Maakuntalaulut ovat kulttuuriaarteita, joiden tutut melodiat herättävät muistoja ja tunteita. Konsertissa maakuntalaulut kuullaan 2010-luvulle modernisoituina pop-sovituksina, joita esittää #maakuntalaulut-yhtye. Konsertissa maakuntalaulut kuullaan 2010-luvulle modernisoituina pop-sovituksina, joita esittää #maakuntalaulut-yhtye: Siiri Kangas, laulu, Ilkka Kainulainen, kitara, Miikka Mäkitalo, basso, Samu Paananen, beatbox ja Mika Jokela, tekniikka Konserttiaikataulu: ma-ke 11.-13.12.2017 (tarkempi koulukohtainen jako myöhemmin). Jos koulun vastuuopettaja on vaihtunut, ilmoitathan siitä sähköpostitse: minna.linna-vuori@hattula.fi (Aihe: KJK-vastuuopettaja/koulun nimi) VASTAAVUUS: MUSIIKKI / L2 HYVIEN TEKOJEN KAMPANJA Kuka rakentaa Suomen seuraavat 100 vuotta? Ja miten maata rakennetaan? Hyvien tekojen kampanja kannustaa tuhansiin hyviin tekoihin, joista nostetaan esiin juhlavuoden jokaisena 365 päivänä yksi teko lasten ja nuorten maailmasta. Koko vuoden kestävä Hyvien tekojen kampanja on paitsi viestinnällinen kokonaisuus myös kokoelma yhteisöllisyyteen ja positiivisuuteen pohjaavia projekteja. Projektien kautta kampanja levittäytyy ympäri Suomen ja käynnistää tapahtumaketjuja, joiden kautta Suomi 100 ulottuu tavallisten kansalaisten koteihin, kouluihin ja työpaikoille. Kampanjaan voi osallistua jokainen. Lisätietoa: www.hyvientekojenkampanja.fi KIRJASTON LUKUDIPLOMIT Hattulassa on käytössä yläkoulun lukudiplomi. Lukudiplomeja jaetaan kun yläkoulun luokat käyvät kirjastossa ja niitä on myös jaossa kirjaston asiakaspalvelussa. Kaikille Lukudiplomin suorittaneille kirjasto jakaa diplomit ja kirjapalkinnon. 24
TAVOITETASO KOULUJEN ELOKUVAVIIKKO 2.-6.10.2017 Koulujen elokuvaviikko on monialainen 3. 9.-luokille suunnattu elokuvakasvatuksellinen teemaviikko. Myös muut luokat voivat käyttää opetuspaketteja hyödyksi eri oppiaineiden tunneilla. Lisätietoja ja materiaalit: www.elokuvaviikko.fi 25
7.-LUOKKA: MEDIA JA VAIKUTTAMINEN OLIPA KERRAN MEDIA -TYÖPAJA Olipa kerran media, joka oli harvojen ja valittujen valtakunta. Paikallisaviisi ja television uutislähetys tarjosivat päivän totuuden ja muu tiedonvälitys kulki pikkulintujen välityksellä, hevosmiesten tietotoimiston kautta taksikopille. Sitten kaikki muuttui. Tiedon tuottaminen, välittäminen ja kommentoiminen vapautuivat kaikkien ulottuville. Mutta osaammeko me käyttää välineitä, tyylilajeja ja verkostoja, jotta viestimme ei kaikuisi kuuroille korville ja häviäisi kuin pieru Saharaan? Kulttuuripolun seiskapaja tarjoaa välineitä kansalaisvaikuttamiseen ja oman viestin esille tuomiseen. Kokeilemme eri sovelluksia ja tutustumme tyylilajeihin tietoiskuista sarkasmiin. Pajat toteutetaan syksyllä 2017. Pajojen aikataulujen osalta on oltu jo yhteydessä kouluihin. Työpajan kesto: 2 x 45 min. VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / KUVATAIDE / TERVEYSTIETO /HISTORIA L2, L4, L7 TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ VIERAILU TAIDEMUSEOSSA TAI GALLERIA KONEESSA Luokka vierailee Hämeenlinnan Taidemuseon näyttelyssä tai galleria Koneessa ja tutustuu eri taiteenaloihin. Lisätiedot: www.hameenlinna.fi/taidemuseo ja www.galleriakone.fi VASTAAVUUS: KUVATAIDE / ÄIDINKIELI / L1, L2, L4 MEDIAVÄKIVALTA Mediaväylä tarjoaa seiskoille mahdollisuuden keskustella myös mediaväkivallasta. Musta on siistii kun luut murskaantuu -menetelmäoppaasta löytyy erilaisia ja eri kestoisia tehtäviä mediaväkivallan käsittelemiseen. Lisätietoja täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4, L2, L5, L7 26
8.- LUOKKA: MONITAIDE TAVOITETASO MEDIAVÄYLÄ TAIDETESTAAJAT Valtakunnallinen Taidetestaajat-hanke alkaa syksyllä 2017. Kanta-Hämeen paikallisiksi kohteiksi valikoituivat Hämeenlinnan Teatteri ja Hämeenlinnan Taidemuseo. Lisäksi kahdeksasluokkalaiset käyvät yhdessä valtakunnallisessa kohteessa, joka sijaitsee pääkaupunkiseudulla. Hanketta koordinoi Suomen Lastenkulttuurikeskusten liitto ja rahoittajina hankkeelle toimivat Suomen Kulttuurirahasto ja Svenska Kulturfonden. Säätiöt maksavat paitsi nuorten käynnit kohteissa, myös niihin liittyvät kuljetukset. Taidelaitoskäynnin lisäksi pakettiin kuuluvat etkot ja jatkot, jotka mukana oleva taidelaitos myös järjestää. Aikataulut ja lisätiedot tulevat kouluille alkusyksyn aikana. Lisätietoa hankkeesta: www.hameenlinna.fi/taidetestaajat VASTAAVUUS: KUVATAIDE / ÄIDINKIELI / L1, L2, L4, L7 KURAATTORIN VALINTA -TYÖPAJA Kuraattorin valinta on opettajavetoinen työpaja. Paja tutustuttaa näyttelyn suunnitteluun, valintojen tekemiseen sekä verkkoaineistojen käyttöön. Pajassa tutustutaan museoiden kokoelmiin ja tehdään niiden pohjalta oma teemanäyttely esittelyteksteineen. Paja soveltuu sekä kuvataiteen, äidinkielen että historian opetukseen. Pajan materiaali löytyy täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: KUVATAIDE / ÄIDINKIELI / HISTORIA / L2, L4, L7 TEE TYÖNHAKUVIDEO Työelämään tutustumista tukeakseen mediaväylä tarjoaa kaseille menetelmän oman työnhakuvideon tuottamiseen. Kasit voivat käyttää itse tekemiään työnhakuvideoita esim. TET-paikkaa hakiessaan. Lisätiedot täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4, L2, L5, L6, L7 27
9.-LUOKKA: AKTIIVINEN KANSALAISUUS JA OSALLISUUS VIERAILU MUSEO SKOGSTERIIN Vierailulla tutustutaan tehtäväpolun kautta Idästä tuulee -näyttelyyn sekä katsellaan Hämeenlinnan historiasta kertova multivisio. Käynnin kesto 1,5 h. ARX kustantaa vierailuun liittyvät matkakustannukset. Kysy tarvittaessa lisää: minna.linnavuori@hattula.fi. Varaa aika ryhmällesi syys-joulukuille ti pe klo 9.30, 12.00 tai 14.00 alkaen nettilomakkeella: https://www.webropolsurveys.com/s/1cffe6ca137c56fb.par VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / YHTEISKUNTAOPPI L4, L2, L7 TAVOITETASO YSIKORTTI Jokaisen ysin ehdoton kulttuurin ja vapaa-ajan etukortti, 9-kortti, uudistuu. Uuden 9- kortin voi myös ladata omaan kännykkään. Edut on mittavat ja niitä kannattaa käyttää 9.-luokan lukuvuonna hyödyksi. Lisätietoa kortista ja eduista täältä: www.hameenlinna.fi/9-kortti MEDIAVÄYLÄ VAIKUTA VIDEOLLA Yseille mediaväylä tarjoaa mahdollisuuden kansalaisvaikuttamiseen. Tarkoitus on tuottaa mediasisältöjä, joiden kautta saadaan oma mielipide kuuluviin ja voidaan vaikuttaa suoraan toisiin ihmisiin. Muotona voi olla mm. vlogi, lyhytelokuva, musiikkivideo, dokumentti, mainos tai kollaasi. Lisätiedot täältä: www.hameenlinna.fi/arx-opetuspaketit VASTAAVUUS: ÄIDINKIELI / L4, L2, L5, L6, L7 28