Talotekniikan perusteiden työsaliharjoitukset 1 1
Sisällys 3 Suojaimet 4 Sähkökäsityökoneiden opetus 8 Kiinnitys ja kannakointi 17 Mittaaminen 34 Metallitöitä 43 Ohutlevytöitä 58 Hitsausharjoituksia 71 Kaasuhitsaus 71 Polttoleikkaus 81 Pehmytjuotto 84 Mig-hitsaus 85 Tig-hitsaus 89 Puikkohitsaus 94 Putket 104 Teräsputket 105 Takoteräsosat 128 Mapress-liitäntä 131 Kupariputket 134 Komposiittiputki 177 Patteriasennus 180 Wirsbo-Pex 188 HTP-sisäviemärijärjestelmä 200 Muhviton SMU-valurautaviemäri 212 PEH-viemäri 219 Eristys 224 IV-kanavat 231 Kalustus 240
8 Sähkökäsityökoneiden opetus Sähkökäsityökoneet Opetellaan opettajan johdolla porakoneen poran kiinnitys ja poraus puuhun sekä metalliin. Opetellaan iskuporakoneen sekä poravasaran terän kiinnitys ja poraus betoniin. Poravasaraa ei tarvitse painaa paljoakaan porauksen aikana. Voidaan myös kokeilla akkutoimisen poravasaran käyttöä ja akun irrotusta. Akkuporakoneen käytön opettelussa opetellaan terän kiinnitys pikaistukkaan, reiän poraus puuhun ja teräkseen sekä erilaisten ruuvien ruuvaus puuhun ja pois puusta. Käytössä opitaan sopivan ristikärjen sekä oikean momentin valinta ruuvauksessa. Pidä käsisirkkeliä kiinni molemmin käsin sahauksen aikana. Älä poista terän suojaa, se on olennainen turvalaite. Älä laske pyörivää sahaa kädestäsi. Opetellaan terän vaihto ja sahan puhdistusta esimerkiksi paineilman avulla. Muista suojalasit! Sahaa joitakin paloja kurottamatta pitkälle levyn päälle. Ota tukeva sahausasento. Käytä sahausleveyden rajoitinta. Varo terän jumittamisesta johtuvaa takapotkua! Ketjusahojen käytön harjoittelussa työturvallisuus on numero 1. Huomioi polttomoottorisahan käyttö sisällä ja pakokaasut! Älä kurota sahauksessa liian kauas. Ota sahaukseen lievä, tukeva, haara-asento. Varmista sahan käytössä teränvoitelun toiminta, onko voitelu automaattista vai pitääkö terää välillä voidella käsin pumppaamalla. Vältä sahaamista terän kärjellä. Opettele sahan käyttö. Pistosahaa pitää painaa sahattavaa kappaletta vasten kyllin voimakkaasti, mutta sen terää ei saa työntää liian voimakkaasti päin sahattavaa kohtaa. Terä voi katketa ja terän takana oleva tukirulla kuormittuu liikaa. Opettele terän vaihto ja sahan käyttö. Tasohiomakonetta painetaan hiottavaa kappaletta vasten kyllin voimaakkaasti. Opettele hiomanauhan vaihto ja koneen käyttö. Opettele paineilmanaulaimen käyttö ja naulojen lisäys laitteeseen. Naulain on väärin käytettynä hengenvaarallinen. Työturvallisuutta on painotettava. Naulaimella leikkiminen on kiellettyä. Opettele kuumailmapuhaltimen käyttö. Opettele höylän käyttö, eri höyläyssyvyyksien valinta ja terien vaihto. Älä laske käynnissä olevaa laitetta käsistäsi! Käsisirkkelin terä ja kulmahiomakoneen laikka vaihdetaan pistoke irrotettuna seinästä. Yksinkertaiset työt, jopa talttaus vasaran avulla edellyttävät turvatoimia, suojalaseja.
Sähkökäsityökoneiden opetus 9 2 H= L = I = H= EI JK = 6 A H K EJK I 6 A H F O HEJO I ) * + 2 H= L = I = H= JA H F ) 2 H= K I EI K = I I = * 2 H= K I + 6 A H EHH JK I J= E EE EJO I
18 Kiinnitys ja kannakointi Kiinnitys ja kannakointi on poraamista ja kiinnittämistä. Työ voidaan tehdä kappaleen läpi tai reikä porataan ensin ja esimerkiksi muovitulppa työnnetään reikään, kiinnitettävä osa laitetaan kohdalleen, ruuvi työnnetään osan läpi ja kierretään muovitulppaan kiinni. Muutamia ruuveja Kuusiokantainen ohutlevyruuvi Lastulevyruuvi Kupukantainen ruuvi Uppokantainen ruuvi Kupu-uppokantainen ruuvi Poraruuvi porataan kiinnitettävän kappaleen läpi esimerkiksi takana olevaan metalliin
Kiinnitys ja kannakointi 27 EE EJO I D = H EJK I I = I J F F E = = E E ) HL E E JE = JA HE= = E I I J EI A I E = I E F F E = I J= JA A A JO O D @ A I I O J F H= A A I I = L = F = = JA H EI K = = F = EA HH I E= 6 O EJJ= J= H K K I A I E A H E I E #! # ) * -. # # ) 7 6 ). - + #, # # # - 5-6 E A F F E = I = EJJ= = I = = = EI A = I = = EJJ= EI A = K @ = J D * A J E = = JJ= ) = K = JK F F = & * 4 K K L E K L EJK F F = = HE= K I A L O + O JE= K HE HK K L E & = = K I A L O, EE = F K JJE & = = K I A L O - 2 H= HK K L E = = F K A = JA H I A L O F = I K K I. JA JK F = = EE EJA JJO = I EF = JJA HE = = A JJ= = E EL = EEJJO JL E@ = = = HL I JA = EJJ= J= H K K I EA A A A I E A H E I EL EA I EJA A JJ A = EJA J= = = JJE= A HE = = E = = HL E E@ = = I = = = E = EI A I JE ) HL E E E A A JO F K HA J= = = > A J E = = JJ= = EJA J= = H I EE = E EK K @ A A A O JA JJ L EI I A L = = JA HE= = E JA J= = J= JA A
36 Mittaaminen K A =! $! $ K K D J= K K D J= J= I = A
50 Metallitöitä 2 H= = E A 6 K HL = O J E Porauksia 0 J I A EI = H= JA H EA HH I K L K L = E J= JJ HE = I E EA HH I K K = 2 H= K I F H A K I I J = K EJK I 2 H= K I I O L O O @ A H= EJE 6 A H EHH JK I 6 A H = I A EE EJO I 6 O F O @ K EJK I 6 O L = A HK K L EF K HEI JE 6 A H I O JJ EE EJJO O F H= = H= = A L O A I JE O @ A EA HE L = HI E EA HK = F H= I E= D = K I HA K = A D JE 6 A H EHH JK I D EI J= EHEI JA J E = = L = E J= D = K I HA K = = I JK K H= HI A D E H E EE EJJO O F H= = H= = A L O A I JE O @ A = I JK K H= HI A D E I EI JA H L = HHA I I = D E= L = I J= = L = = HJE = A D JE
64 Ohutlevytöitä D K J A L O JO I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 6 A A = I E K L = K = EI J= = F F = A JJ= = D @ EI E = EJJ= J= H E = O J I A K H= = L E= JO = K = HK = EJJ= F EEHJ F K E F EI JA F K E I K H= K = I H O I F K HEI JE = A HJ= = I A I E A L O A E K HE 4 " 5 # 6 A A J I K K I = A H J= = = L K = F JA A I = J I E A L O A E K HE = 4 " # 5 # F A E = = = EI A I J= K = I J= N F = = F EI = J= EL K J= I = = J L EEL = = F EJ E = = JE I E % # "
82 Hitsausharjoituksia K K A K I EA E K K A K I EA E = A E = K I D = F F E 0 = F A = = I A JO A A E K HEI JE A J K K A K I D = F A K HEI JE A E = K I I K K JE A E = K I A E = K I D = F F EL A JJEE E Säädä polttimeen sopiva liekki! Yläkuvassa on polttoleikkauksen eri vaiheita A Paras leikkausjälki Oikein asetetut leikkausparametrit ja hyvä laitteisto antavat sileän ja tasaisen leikkausjäljen. Kuona, joka mahdollisesti kiinnittyy levyn alareunaan, on helposti poistettavissa. B Liian alhainen leikkausnopeus Yläreuna sulaa. Leikkaustapahtuma on epävakaa ja tämä aiheuttaa syviä uria alareunaan. C Liian korkea leikkausnopeus Jättämä ja urien syvyys lisääntyvät voimakkaasti. Leikatun uran leveys kasvaa syvemmällä leikkausrailossa. Leikatut pinnat eivät ole yhdensuuntaiset. D Suutin on liian kaukana leikattavasta levystä Jättämä kasvaa, reunat sulavat ja leikkausparta kiinnittyy lujemmin levyyn. E Leikkaussuutin liian lähellä levyä Lämmitysliekki sulattaa yläreunan. Leikkaus on epävarmaa ja saattaa loppua odottamattomasti. F Kuumennusliekki liian suuri Liian suuri kuumennusliekki sulattaa leikatun uran yläreunan. G Likaa suuttimessa Jos kuonaa tai likaa tarttuu suuttimeen, ei leikkaushapen suihku ole enää suora ja säännöllinen. Tästä on seurauksena epätasainen leikkauspinta. Sama tulos saadaan, jos leikkaussuuttimen leikkaushapen kanava puhdistetaan virheellisesti.
94 Puikkohitsaus Hitsausharjoituksia Puikkohitsauksessa, metallikaarihitsauksessa kappaleiden liittämiseen tarvittava metalli sulatetaan perusaineesta tai lisäaineesta. Perusaineen liitoskohta ja lisäaine ovat hitsauksen aikana sulia. Liitoskohta sulatetaan työkappaleen ja hitsauselektrodin, lisäainelangan, välille muodostuvassa lyhyessä valokaaressa sähkövirran kulkiessa elektrodista työkappaleeseen. Valokaaren lämpötila voi olla 3500-6000 C. Puikon sulava päällyste muodostaa jähmettyessään hitsin pinnalle suojaavan kuonan. Puikon päällyste suojaa myös hitsauksen aikana valokaarta ja palkoa. Jähmettynyt kuona poistetaan hitsin pinnalta. Hitsausmenetelmää käytetään pääasiassa teräksen hitsaukseen. Puikkohitsaus soveltuu kaikkiin hitsausasentoihin, kunhan valitaan kuhunkin asentoon sopiva hitsauspuikko. 8 A H L EHJ= 0 EJI = K I L EH J= D @ A 0 EJI = K I L EHH= = K I J 0 EJI = K I L EHJ= = = F A E 0 EJI = K I F K E = F K E F E@ E = = @ EJK I F K HEI JE K = D = K L E = O I F = E A E = J E E A 6 O = F F = A 5 EI JE = D EJI = K I JA D @ A F EI J = = @ EJK I = = F A E K = = L F A EJJ E A J= EF EI = H EJ= 5 K = L = = F O I JA JJ A A A O I I K = = 5 O @ = = 2 O I JA K = 8 = = = HE 2 A HK I = E A H= = JA HE 5 K =
Putket ja osat 107 Opettele käyttämään myös tällaisia sahoja, koska niitä käytetään työelämässä. Putkileikkuri on hyvä putkenkatkaisulaite. Leikkurilla katkaistaessa terä tunkeutuu putkeen eikä lastua muodostu. Katkaistu pää täytyy aina jyrsiä muodostuneen kuroutuman takia. Kun käytät leikkurissa ehjiä ja teräviä teriä, pienennät jyrsinnän tarvetta. Leikkuri laitetaan putkessa olevan katkaisumerkin kohdalle aukko ylöspäin. Terä kiristetään putkeen kiinni ja leikkuri kierretään putken ympäri. Terää kiristetään jälleen kunnosta riippuen ehkä ¼ kierrosta ja leikkuri kierretään putken ympäri. Näin jatketaan loppuun asti. 6 A H K F F = = F K J A A I A A E F EI J= = I JK = F K J A I J= 2 K J E 6 K E HK = J K H K JK = JA H EI A I I A E K HEI I = O I EJA H = = I E JK EHK = = J = = A EL = JF K J A F I E JA A JJA EK F K EI J= O HI E J J= HL EJ= 6 K E HK = J D = = L = J = J = EI K I K H= = 8 = E F K J A I EI A L = K H K = O HI EJ F EI
Putket ja osat 2 K J E! I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 123 ) 12 2 ) 116 5-6 118 15 6 - - 6-2 EI J= F O L I F H= A A F H= K I HK K L EF K HEI JE = = EJ= I A JE = A = I JK A L O 8 = EJI A A A I A A F EA E = D @ E A EA HH I K K EE EJ EI JK = = JEEL EI JA A E K HE A E K HE I @ A JJ L EE A JJ J E A JA H A E = = JEEL EI JA A EI E = K E = O F O H = J E A A E = = I EI E O F O H EE EJ JEEL EI JA = = I JK A L O = D @ A = F K HEI JE A = F H= F O J F H= = = I JK A L O F E 116 5-6 - = EF F A JEEL EI JA F E J A J= L = F K D J= = J = EJ= = EF F ED E A F K JJE= K JJA HA E A A O I I JEF = E E A A = JO A A L = I J= = K I J= JEEL EI JA F = E = A A JEEL EI JA F E J A L EE = EJ= A I F K JJE = K JJA HEF = E = A A EHEI J = E E K JJA HEJA I E I E EHEI J I EJJA = L = E A = K JJA HEJJEK = = HEI JEE 6 O J EEJ I L A @ A E = JF EI EEJ A F = E A F K F F K K = F K F F = = F = E A > = H # E 2 O O @ F A JJ= = F = E = A = JI = = EEJ I ) 4 * * ) EHEI J EEJ I HEI JEE ) ) = * * ) HL I JA K I I = EE EJA J D K E K JJA HA E@ A E A = = HEI JE EI A A EHEI J EI A A = EE J I A F EJ L O O JA A 2 K H= EEJ I = = EJ= I = J E A E A F = E E A A 4 E JEEL EI JA = = EJ= I A H I EE = EJ= A F = E A F K F F K JO = K L = H= I J
124 Putket ja osat 2 K J E 6 A D J L I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 8 EA HA EI A K L = I = J L = J K I JE= = @ K I EJK = F K J A I E= A H EJI A I EA E A J = I K K HK K @ A J= = A L = = I = H= A EI J! " #! " $ % # $ %,, & ' & E, EJJ= E A H, EJ= = = F K J A J @ A EI A = HA E, ' E I E, EJJ= = F K J A HA E L = JA HE EI E= EJ I K K JJ= F K J A I I = A H EJ EH = E A = 4 E I E K I J= EA HJA EJA JJ L F K J A I A E F = I K K @ A J= L = O E I K K HE 6 O @ A = = A L = J= K K 2 K J A, EJJ= EA HHA 4! " # " E I = K L = I I = EJ K A JJ= H EJJ= L = J EJ K I J= JJ F JJ= H EJJ= L = J EJ I = = I A K I A I I = D K E EJ= L =
Putket ja osat + K I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 143 2 K J EA = J = EI K I I = D O L O HI E F K HEI JE A I I = EE E A L = F EJ F K J A F 6 A A F J = J = EI J= = 0 A D K JK I A I I = K EI JA JJ= L = E A = F JE = L HE ) 4 8 1 1 6 1 K J I = I A J! 2 K J E = EI J= F J = J = EI J= = F = J = EI JK F EJK K I - H JK I O HI E J 0 A D K JK I = = A K I EEJ I L = = = J= E I EE L = K E= K J I EEJ I K I J= J= E = HD A = 6 O D EJJK K K J= K K J= K A H!!! # & " " " # # # F F E = I A H = = ED E O A L EE I = H= A EI EE O A E 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E 6 O J = EJA J= = K F = HEH K ED E
156 + K & I = I J F F E = = E E ) HL E E JE Putket ja osat O J EHEI JO I A A = = L = E J= F K HEI J= EEJJE EA HK = L EE = F A E A K A L EE A F EI J= JO = F O O @ F A JJ= = F = E = A I EJJA K I = I I = A F = E A # 2 = E + K D = = H A F J EJEI JA J O D JA A = K JA J= = K F A A K L EF K J EE = EJA J= = JK ED EJI EI + K F K J EE = EJA J= = I K F EI JK I I = H = 2 = I K K 2 K I A HHK I EEJE 7 N & + K 7 F A J # + K + K #! 2 A N A F # 2 = I K K K L = K = E A JO D O L I O J 5 K HEJ= A F = E A = = HL E EI = = = I E H EI A I JE JO L = J D = = H= JA I E A H E I E E = I I = 6 O F K HA J= = I EE = I EJJA = HL E E@ = = JK ED EJ = I EI = HJE E@ A E A = I O L O O I I A F E@ A O HI E J 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E 6 O J = EJA J= = K F = HEH K ED E
178 Putket ja osat F I EEJJEF K J E I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 6 O JA D @ D A EI A K L = K = EI A I JE O J A D @ JJ = I JE E A EJ= JO J= F = 6 = EL K J= $ F K J E EJJ A K = = = EEJ I A F D F K HEI JK I EEJE $ N 7 I = = I A EJ= A I A A H E L = EI J= EA F I EEJJEF K J EA I E= % # F I EEJJEF K J E $ N % # 6 O I J = HL E E@ = = EJ= J J= EF A E@ A I A JA D JO EEJ I 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A = I EEI JE = JO F EI JA A I E
Putket ja osat 187 2 = JJA HE= I A K I = A I = F K J E I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 2 = JJA HEF K J EJK I = I A A J= = K L = K = EI A I JE O J E A EJ= F K J A I E= = K I J= = JA H I F K J A = EEJ I A JJEEL EI JA J D = F K = = EJE, # F F E = I = I A J= = = J L EEL = I K K @ A,, $! 1) * 6 8 " $! 1) * 6 8 " ) HL E E JE D JA EJ= F = JJA HEI I = EJJ= = = A A JD O L E EE E = = A A J E A EI I = D @ EI I = F = JJA HEL = = = I K H= I I = F = JJA HEF O I JO I K H= I I = F = JJA HEJK A L = I JE EE E E A = F = J JA HEL A JJEE E E A = A I EI J L A JJEE E E A = I I = = I A I I = I K K O D @ EI J E A = I I = = I A I I = JK F F = = E = HK K L EF = E = = = JO F = E = I EEI JA O I K K J= ) HL E E JE D JA EJ= F K J EI J I I = F K J EI J L = = = I K HK K I F K J EI J F O I JO I K HK K I F K J EI J O EJO I J= EL A EEJ I EA I EEI JA O I L K @ J = F = JJA HE F A A E A 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E
Putket ja osat 203 Pesualtaan viemärikytkentä osineen WC:n viemärikytkentä tarvittavine osineen
Putket ja osat 217 8 EA HE" K D L EJ L = K H= K J= I = I J F F E = = E E ) HL E E JE 8 EA HE = JA L K K I # ) I A K I EI EF = H= I JA D @ D EA = = = JE I I = E O F H EL > A J E = JJE= F E J= EI EL = EI = JJE= F E J= 2 K J A F J= I A A J= = L = EE = JJE= F E = O F K A A 2 JJK F = J= = " 8 8 # #! = JJE= = EL A = A = EJA J= = > A J E = = J= J = EL J= I A A J= = EE A JJ EE@ A = A JJK A L = J" L = EE = JJE= F E = = = F K A A = EL J= I A A J= = L = = = I K H= = 8 2 K D @ EI JK I F K J E= I A A J= = EE O I A JJ F K J A F K D @ EI JK I JK F F = JK A A = JJE= F E = O F K A A 5 K HEJ= J O J J F K A A F K J A A L A @ A K J= JA A E A L A @ A = L K = L EA HE J E EL K K I 6 A A I = K A JJA 8 6!! 8 8 % # 8! '! 6 O I J = HL E E@ = = EJ= J E A = JF K J EI K K HK K @ A J E A = = JA L K K I F = J= EEJ I JA E A = EHEI = JO I F J O E O D JK F = JJK = E A = J I = J = EL A L = = = I K HK K I = H A K I F K D @ EI JK I F K J E O E O D E A = J O JJ I = K A JJA 6 O F K H K F K J A F E@ A = J = EI K 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E ) HL E E E A A JO F K HA J= = = I = JL EA @ L = H= I J E A E A F = E E A A
IV-kanavat 233 Lähtökauluksen tiivistys Lähtökauluksen niittaus Valmis liitos Suorakaidekanavan liitos Kumitiivistys paikallaan Saumauslistat paikallaan
Kalustus 2 O J J= I K F JA JJ= L = = = I EE EJA J J= I E = EE E A E 241 5 E E? JEEL EI JO I 4 A E D = = A I E = = = I EE EJJO O = = A EI EE Valmis posliinialtaan asennus. Allas on tukevasti vaakasuorassa, hieman irti seinästä ja sekoittaja on tukevasti ja suorassa. Sekoittaja voidaan kiinnittää altaaseen ennenkuin allas kiinnitetään kannakkeisiinsa. = = A A J 2 D = L A JJEE E HA E ; EL K J = K 2 K L A I E K 8 A I E K I O L O O I # 8 A I EF A I K = J= = J= 8 A I E = JJE= F K J A = K JJ= L EA HEE 8 A I E K L A I EJK F F = A I J L EA HE = = I K A D = K F I O D K A JE = = Tarkista kannakkeiden vaakasuoruus
Kalustus 245 9 + = EJJA A L A I EI E E = = F = I K K D O L A I EJK A A J= EF K EI = = A J= E K @ I L = D L E A EI J= A J K = F EJ E I = 9 + = EJJA A = = I J= A @ A I J F E = JI JJK = # 4 K K L E = = J= = JK A L = K L E A F A EJA = I J= ) K L EJK F F = ) ) 8 K L EL EA HE F = J = EI J= = F E E = JJE= F E = I J= = F D = EJA J= = 9 + = I A JJE Ruuvi ja muovitulppa. Käytä lautalattiassakin katkaistua muovitulppaa pehmentämään ruuvin ja WC-laitteen väliä.
254 Kalustus = K I JK I! I = I J F F E = = E E ) HL E E JE I = EEJ I EI J= L EI E = L = K J I A = = I = F A D O J K J I A = JA D JO 6 O A F EI JA J= = > = HF = E A A = ) 2 8 # 6 O I J = HL E E@ = = EJ= J # = K I JA E@ A JK A L = EE EJO I = K I JA E@ A L = = = I K HK K I 2 K J EA I E EJK I EEJ I A J EEJ I JA L K J= = JJ K K I = O A EI L = E K JA = 6 O I J JA D @ I = K A JJA = JO D O JA JJO = E = = L E@ = = I A K H= J= 2 O O @ F A JJ= = = = HL E E = = JO 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E 6 O F K HA J= = = I = J = EJA J= = J= JA A
Kalustus 255 = K I JK I " I = I J F F E = = E E ) HL E E JE = I EI K K E A A I = = J= I EI J= F F E = I J= L EI EJA D @ JO O D @ A I I I = EEJ I EI J= L EI E = L = K J I A = = I = F A D O J K J I A = JA D JO 6 O A F EI JA J= = > = HF = E A A = ) * +, - & 8 # 8 8 # 8 8 8 8 % # 6 O I J = HL E E@ = = EJ= J = K I JA E@ A JK A L = EE EJO I = K I JA E@ A L = = = I K HK K I F K J EA I E EJK I EEJ I A J EEJ I JA L K J= = JJ K K I = O A EI L = E K JA = 6 O I J JA D @ I = K A JJA = JO D O JA JJO = E = = L E@ = = I A K H= J= 8 EA JO F A JJ= = A = HL E EJ= L = I E 8 EA JO = K JF K D @ EI JA JJK E = L = H= I J E A E A F = E E A A 5 EEI JE = JO F EI JA A I E 6 O F K HA J= = = I = J = EJA J= = J= JA A