Kansa euromyllyssä. Journalismi, kampanjat ja kansalaisten mediamaisemat. Suomen EU-jäsenyysprosessissa ULLAMAIJA KIVIKURU LEIF ÄBERG MARJA ALASTALO

Transkriptio

1 Kansa euromyllyssä Journalismi, kampanjat ja kansalaisten mediamaisemat Suomen EU-jäsenyysprosessissa ^ * ULLAMAIJA KIVIKURU LEIF ÄBERG MARJA ALASTALO T Tr.T.AM ATT A KIVIKURU ^ ^ PEKKA AULA JAANA HAKKARAINEN HEIKKI HEIKKILÄ IINA HELLSTEN TUOMO MÖRÄ ^KT YUOPISTOPAINO HELSINKI UNIVERSITY PRESS

2 SISÄLLYS SAATTEEKSI v OSA I ASETELMA 1 1 SUOMALAISEN KANSALAISYHTEISKUNNAN PREMISSIT Valtio vapautena (7); 1.2 Välitila (10); 1.3 Identiteettien kimput (12); 1.4 Mediamaisema ja julkisuudet (18); 1.5 Ideomaisema tarjoaa lukuoppaan (20); 1.6 EU, media ja välitila (23) 2 EUROOPAN INTEGRAATIO KEIKUTTI SUOMALAISVENETTÄ Euroopan integraatio ja eurooppalaisen identiteetin luominen (29); 2.2 Suomi, läntinen Eurooppa ja eurooppalaisuus (33); 2.3 Yleinen mielipide ja julkisuuden uudet allianssit siirtymäriitteinä (38) 3 TUTKIMUSASETELMAN RAKENTUMINEN Lohkot ja niiden empiriat (47); 3.2 Keskeisiä käsitteitä (58); 3.3 Tutkimustulosten paraati (59) OSA n MEDIA 61 4 "TEEMMEPÄ KUMMAN PÄÄTÖKSEN TAHANSA..." EU-keskustelun rakentuminen valtavirtamediassa Heikki Heikkilä 4.1 Aineistoja tavoitteet (65); 4.2 Merkityksenannot ja kontekstit (67); 4.3 Poliittisen johdon modernit määrittelyt (69); 4.4 Modernien piirteiden seurauksia (82); 4.5 Journalismi tuotti katkoksia (84); 4.6 Kansalainen jäi EU-joumalismille etäiseksi (93); 4.7 Turvallisuutta, ei riskejä (102) i

3 5 HALLITUSTI EUROOPPAAN Televisio EU-prosessin raportoijana ja kehystäjänä 107 Iina Hellsten 5.1 Televisio tiiviin kerronnan välineenä (108); 5.2 Raportointia ja kehystämistä (110); 5.3 Kiistasta kiistaan (118); 5.4 Taloudelliset edut vai itsenäinen päätöksenteko (122); 5.5 Päättäjät tiedottavat kansalle (125); 5.6Hallittu EU-prosessi (127) 6 VASTAVIRTAA JA SIVUPOLKUJA Vaihtoehtodiskurssit jäivät kapeiksi ja erikoistuneiksi 133 Ullamaija Kivikuru 6.1 Mediamaiseman peruspolut veivät samaan suuntaan (139); 6.2 Vaihtoehtoiset maisemat: on ja ei (150); 6.3 Genret ja ilmaisu niin vaihtoehtojen luojina kuin tukkeena (157); 6.4 Lähteinä "herrat", identifikaatiopaalut vähissä (168); 6.5 Vaihtoehtoja, olihan/oliko niitä? (172) 7 OVI EUROOPPAAN VAI ETUVARTIO VENÄJÄLLE? EU-metaforiikkaa Helsingin Sanomissa ja televisiossa 178 Iina Hellsten 7.1 Metaforat ja journalismi (179); 7.2 Vakiintuneita ja innovatiivisia metaforia (183); 7.3 Vääjäämätön EU-jäsenyys (186); 7.4 Yksin jäämisen pelko (202) OSA III VAIKUTTAJAT MAISEMAN RAKENTAMINEN Media-agendan synty EU-journalismissa 211 Tuomo Mörä 8.1 Punosmalli (212); 8.2 Ideomaisema (213); 8.3 Mediarutiinit (219); 8.4 Organisaatiotaso (231); 8.5 Ulkopuolinen vaikutus (234); 8.6 Yksilötaso (236); 8.7 Virta vei (238)

4 9 MONENLAISIA MAISEMAN RAKENTAJIA EU-toimijöiden kampanjastrategiat 243 Leif Äberg 9.1 Lähtökohta (243); 9.2 Tutkimuskysymykset ja käytetyt mallit (244); 9.3 Empiria (249); 9.4 Neljä toimijoiden ryhmää (251); 9.5 Neljä kampanjavaihetta (253); 9.6 Viestintästrategiat olivat varsin perinteiset (259); 9.7 Suorat kampanjavaikutukset jäivät vähäisiksi (265); 9.8 Dynaamisen kampanjamallin rakennuspuut (266) 10 KOULUTUKSEN EU-TOIMIJ AT 273 Jaana Hakkarainen 10.1 Koulutuksen EU-toimijoita metsästämässä (273); 10.2 Syksyllä 1994 tavoiteltiin 'tavallisia ihmisiä' (275); 10.3 Ammatillinen EUkoulutus: sopeutusta ja Brysselin-matkoja (276); 10.4 Järjestöjen EUkoulutus: TaT keskiössä (278); 10.5 Puolueiden EU-koulutus: passiivista (280); 10.6 EU-peruskoulutus: pyrkimys alueellisuuteen, menestys kirjava (282); 10.7Kansalaisten EU-koulutus: rajankäynti tiedotukseen jäi tekemättä (285) OSA IV KANSALAISET MEDIASTA VERKKOIHIN, DETALJEISTA METATEEMOIHIN Kansalaisten mediakäsitykset ja viestintäverkot 292 Pekka Aula 11.1 Miltä media näytti? (293); 11.2 Päivän EU-järjestys (301); 11.3 Yksi äänestäjä (307); 11.4 Verkkoja ja metateemoja (317) lii

5 12 TASOT EIVÄT KOHDANNEET Kansalainen ja media 322 Ullamaija Kivikuru 12.1 Metodis-teknistä taustaa (325); 12.2 Arjen laitamilla (330); 12.3 Mediamaisema ei mohilisoinut (335); 12.4 Kunnon media ja kunnon mediakäyttäjä (339); 12.5 Pelastus, uhka vai vääjäämätön tulevaisuus? (341); 12.6Kunnon kansalainen kiirehtii hitaasti (353); 12.7Modernit säädyt (358) 13 "KYLLÄHÄN SIITÄ HIRVEESTI VOIDAAN KIRJOITTAA, MUTTA..." Kunnon kansalaisen mediakritiikki 365 Marja Alastalo 13.1 "Jos se ninkun koskettaa meikäläisiä" - EU:sta kiinnostuminen (365); 13.2 "Mä ajattelen koko maan kannalta" - kunnollisuuden jäljillä (369); 13.3 "Et onks niihin uskomista aina mitä niissä kirjotetaan" - rahvaan mediakritiikki (377); 13.4 Mediakritiikin lähteillä (387); 13.5 Kunnon kansalainen riskiyhteiskunnassa (388) EPILOGI 393 Uuttaja vanhaa, vähän sinistä ja vähän lainattua... (393) Kirjoittajat 404 Liite 1 EU-tutkimushankkeen tuotanto 405 iv