Kari Siponen, turvallisuusinsinööri, Tukes Pelastusviranomaisten ajankohtaispäivä pelastustoimen laitteista

Transkriptio

1 KEVYTHORMIEN CE-MERKINTÄ Kari Siponen, turvallisuusinsinööri, Tukes Pelastusviranomaisten ajankohtaispäivä pelastustoimen laitteista PL 66 (OPASTINSILTA 12 B), HELSINKI KALEVANTIE 2, TAMPERE PUHELIN

2 RAKENNUSTUOTEDIREKTIIVI Rakennustuotteiden CE-merkintä perustuu vuonna 1988 hyväksyttyyn Euroopan komission rakennustuotedirektiiviin (RTD) 89/106/ETY RTD:n tavoitteena on poistaa kaupan tekniset esteet ja muodostaa Euroopan talousalueen kattavat avoimet rakennustuotemarkkinat RTD:n soveltamisalaan kuuluvat kaikki rakennustuotteet, jotka valmistetaan käytettäviksi pysyvinä osina rakennuskohteissa RTD:ssä on esitetty olennaiset vaatimukset, jotka kohdistuvat rakennuskohteisiin Kari Siponen 2

3 MIKÄ ON CE-MERKINTÄ? CE-MERKINNÄN EDELLYTYKSET CE-merkintä on vaatimustenmukaisuusmerkintä CE-merkitty rakennustuote täyttää RTD:iin perustuvat vaatimukset ja on siten myyntikelpoinen kaikissa Euroopan talousalueen maissa CE-merkinnän edellytyksenä on, että rakennustuotteelle on olemassa eurooppalainen harmonisoitu tuotestandardi (hen) tai että tuotteelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä (ETA) Kari Siponen 3

4 MITÄ CE-MERKINTÄ EI OLE? CE-merkintä ei ole alkuperämerkintä eikä se osoita, että tuote on valmistettu Euroopan talousalueella CE-merkintä ei ole laatumerkintä CE-merkinnässä samat ilmoitetut ominaisuudet omaavien tuotteiden välillä voi olla merkittäviä laatueroja CE-merkintä ei itakaa rakennustuotteiden tt yhteensopivuutta tt ja käyttökelpoisuutta Tuotteen soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen täytyy aina varmistaa CE-merkintä ei ole osoitus tuotteen viranomaistarkastuksesta tai -hyväksynnästä! Kari Siponen 4

5 CE-MERKINNÄN PAKOLLISUUS SUOMESSA Rakennustuotteiden CE-merkintä on Suomessa pakollista ainoastaan seuraaville tuoteryhmille: - rakennussementti ( alkaen) - esivalmistetut savupiiput ja savuhormit ( alkaen) - palovaroittimet ( alkaen) - tehdasvalmisteiset tulisijat ( ), VNA lausuntokierroksella RTD:ä ollaan parhaillaan korvaamassa rakennustuoteasetuksella: - asetuksen myötä CE-merkintä tulee pakolliseksi kaikille rakennustuotteille - asetuksen voimaantulo vuonna Kari Siponen 5

6 RAKMK E3 (2007) RIL CE-merkinnän pakollisuus on säädetty E3:n kohdassa 6.1, jossa todetaan: Esivalmistettujen savupiippujen ja hormituotteiden kelpoisuus aiottuun käyttötarkoitukseen osoitetaan CE-merkinnällä ottaen huomioon tämän asetuksen määräykset ja ohjeet Sovellusohje RIL Pienet savupiiput. Suunnittelu-, rakentamis- ja huolto-ohje hj antaa käytännön opastusta t Rakentamismääräyskokoelman osan E3 noudattamisesta Ennen asetuksen voimaantuloa ( ) vireille tulleeseen rakennuslupahakemukseen voidaan soveltaa aikaisempia ohjeita Kari Siponen 6

7 ESIVALMISTETUT SAVUPIIPUT HARMONISOIDUT TUOTESTANDARDIT 1. EN 1457: Savupiiput. Savi/keraaminen i sisäputki. 10. EN 13069: Savupiiput. Elementtipiippujen ii Vaatimukset ja koemenetelmät savi/keraamiset ulkokuoret. Vaatimukset ja 2. EN 1806: Savupiiput. Savi/keraamiset savuhormielementit. Vaatimukset ja koemenetelmät 11. koemenetelmät EN 13502: Savupiiput. Savi/keraamiset piippuhatut ja 3. EN : Savupiiput. pp Vaatimukset metallisavupiipuille. Osa 1: Elementtisavupiipputuotteet 4. EN : Savupiiput. Vaatimukset metallipiipuille. Osa 2: Metallihormit ja liitinhormit 5. EN 1857: Savupiiput. Savupiipun osat. Betoniset savuhormit 6. EN 12446: Savupiiput. Komponentit. Betoniset ulkokuorielementit 7. EN : Savupiiput. Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit. Osa 1: Vaatimukset ja testimenetelmät ti t nokipalon kestävyydelle 8. EN : Savupiiput. Elementtisavupiippujen savi/keraamiset savuhormit. Osa 2: Vaatimukset ja koemenetelmät kosteissa olosuhteissa 9. EN : Savupiiput. pp Elementtisavupiippujen pppj savi/keraamiset savuhormit. Osa 3: Vaatimukset ja testimenetelmät tuuletushormilla varustetuille savupiipuille vedonvarmistimet. Vaatimukset ja koemenetelmät 12. EN 14471: Savupiiput. Muoviset savuhormielementit. Vaatimukset ja koemenetelmät 13. EN : Savupiiput. Vaatimukset ja testausmenetelmät metallisavupiipuille ja erillisellä palamisilmakanavalla varustetuille tulisijoille tarkoitetuille materiaalista riippumattomille palamisilmakanaville. Osa 1: Pystysuorat savupiippujen päätelaitteet C6-tyypin tulisijoille 14. EN : Savupiiput. Vaatimukset ja testausmenetelmät t t metallisavupiipuille ii ill ja erillisellä llä palamisilmakanavalla varustetuille tulisijoille tarkoitetuille materiaalista riippumattomille palamisilmakanaville. Osa 2: Ilmatiiviiden tulisijojen palokaasukanavat ja ilmanottokanavat Kari Siponen 7

8 ESIVALMISTETUT SAVUPIIPUT KANSALLISET SOVELTAMISSTANDARDIT Täydentävät harmonisoituja tuotestandardeja Esittävät suosituksen CE-merkinnässä ilmoitettavista ominaisuuksista ja ilmoitetuille ominaisuuksille asetetuista vähimmäisvaatimuksista 1. SFS 7009: Savi/Keraamihormikappaleet. Vaatimukset ja testausmenetelmät (EN 1457) 2. SFS 7010: Metallijärjestelmäsavupiipuille asetettavat vaatimukset (EN ) 3. SFS 7011: Metallihormeille ja yhdysputkille asetettavat vaatimukset (EN ) 4. SFS 7012: Betonisilta hormikappaleilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot (EN 1857) 5. SFS 7013: Betonisilta hormiharkoilta eri käyttökohteissa vaadittavat ominaisuudet ja niille asetetut vaatimustasot (EN 1858) 6. SFS 7014: Betonisille ulkokuorielementeille asetetut vaatimukset (EN 12446) 7. SFS 7015: Savi/Keraamihormiputkella varustetut järjestelmäsavupiiput. Vaatimukset ja testimenetelmät nokipalo-olosuhteissa (EN ) Kari Siponen 8

9 HARMONISOITU TUOTESTANDARDI EN Kevythormeja koskeva harmonisoitu tuotestandardi EN on parhaillaan päivittymässä Meneillään on siirtymäaika, jonka kuluessa sekä uuden että vanhan standardiversion mukainen CE-merkintä on mahdollista eli voimassa ovat seuraavat standardit: - vanha harmonisoitu tuotestandardi EN : vanhan standardin muutos EN :2003 / A1: uusi harmonisoitu tuotestandardi EN :2009 Siirtymäaika alkoi ja se päättyy Siirtymäajan päättymisen jälkeen valmistettujen tt kevythormien CE-merkintä on mahdollista ainoastaan standardin EN :2009 mukaan Kari Siponen 9

10 HARMONISOITU TUOTESTANDARDI EN Harmonisoitu tuotestandardi määrittää rakennustuotedirektiivin mukaisen CE-merkinnän edellyttämät tuoteominaisuudet sekä vaatimustenmukaisuuden osoittamisessa käytettävät menettelyt (ns. AC-luokka) CE-merkintää koskevat tarkat vaatimukset on esitetty standardin lopussa olevassa informatiivisessa liitteessä ZA Harmonisoidut tuotestandardit julkaistaan EU:n virallisessa lehdessä (Official Journal of the European Union) Lehdessä ilmoitetaan tuotestandardin siirtymäajan alkamis- ja päättymisajankohta Valmistaja on velvollinen tarkistamaan voimassa olevan harmonisoidun standardin kiinnittäessään CE-merkinnän tuotteeseen Kari Siponen 10

11 EN VAATIMUSTENMUKAISUUDEN OSOITTAMINEN Standardin EN AC-luokka on 2+ (liite ZA, taulukko ZA.2) Ilmoitettu laitos suorittaa AC-luokan mukaisesti seuraavat toimenpiteet: - tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan alkutarkastus - tehtaan sisäisen laadunvalvonnan jatkuva valvonta, arviointi ja hyväksyminen Valmistaja suorittaa AC-luokan mukaisesti seuraavat toimenpiteet: - tuotteen alkutestaus - tehtaalta otettujen näytteiden testaus - tehtaan sisäinen laadunvalvonta Kari Siponen 11

12 VAATIMUSTENMUKAISUUDEN OSOITTAMISMENETTELYT Vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt / AC-luokat Tuotteen alkutestaus Tehtaalta otettujen näytteiden testaus Tehtaalta, markkinoilta tai rakennuspaikalta otettujen pistokoenäytteiden testaus Tehtaan sisäinen laadunvalvonta Tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan alkutarkastus Tehtaan sisäisen laadunvalvonnan jatkuva valvonta, arviointi ja hyväksyminen Valmistaja Ilmoitettu laitos (notified body) Kari Siponen 12

13 ILMOITETTU LAITOS Ilmoitettu laitos (Notified body): - Euroopan talousalueen jäsenvaltion hyväksymä ja komissiolle ilmoittama kolmannen osapuolen valvontaan valtuutettu testaus-, arviointi tai tarkastuslaitos - Työ- ja elinkeinoministeriö (TEM) vastaa suomalaisten ilmoitettujen laitosten kansallisesta koordinoinnista Ilmoitettujen laitosten tiedot löytyvät Euroopan Komission Nando-tietojärjestelmän (New Approach Notified and Designated Organisations) www-sivuilta Suomessa on kaksi ilmoitettua laitosta standardin EN mukaista CE-merkintää varten: - NB 0416 / Inspecta Sertifiointi Oy - NB 0809 / VTT Expert Services Oy Kari Siponen 13

14 EN CE-MERKINTÄÄN VAADITUT ASIAKIRJAT AC-luokan (2+) mukaan CE-merkintään vaaditaan seuraavat asiakirjat: - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (EC declaration of confirmity) - Ilmoitetun laitoksen todistus tehtaan laadunvalvonnasta (factory production control certificate) Asiakirjat on esitettävä valvontaviranomaiselle pyydettäessä Asiakirjat on esitettävä sen jäsenvaltion virallisilla kielillä, jossa tuotetta on tarkoitus käyttää Kari Siponen 14

15 EN EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistajan ilmoitus tuotteen CE-merkintäkelpoisuudesta EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on oltava seuraavat tiedot (liite ZA, kappale ZA.2.2): - valmistajan tai valmistajan Euroopan talousalueelle sijoittautuneen valtuutetun edustajan nimi ja osoite - tuotteen tt valmistuspaikka ikk - kuvaus tuotteesta (esim. tuotteen tyyppi, mallitunnus jne.) - kopio CE-merkinnän yhteydessä esitettävistä tiedoista - säännökset, jotka tuote täyttää (esim. viittaus ko. standardin liitteeseen ZA) Kari Siponen 15

16 EN EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - tuotteen käyttöä koskevat erityisehdot (esim. tiettyjä käyttöolosuhteita koskevat ehdot) - ilmoitetun laitoksen myöntämän tehtaan sisäisen laadunvalvontatodistuksen numero - sen henkilön nimi ja asema, jolla on oikeus allekirjoittaa vakuutus valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan puolesta Kari Siponen 16

17 EN ILMOITETUN LAITOKSEN TODISTUS TEHTAAN LAADUNVALVONNASTA Todistuksessa on oltava seuraavat tiedot (liite ZA, kappale ZA.2.2): - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen sisältämät tiedot - ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite - todistuksen mahdolliset kelpoisuusehdot ja voimassaoloaika - sen henkilön nimi ja asema, jolla on oikeus allekirjoittaa todistus t Kari Siponen 17

18 EN CE-MERKINTÄTIEDOT Standardeissa EN :2003 1:2003 ja EN :2009 1:2009 on ns. kaksiosainen CE-merkintä (liite ZA, kappale ZA.3): - tuotteeseen tai tuotepakkaukseen kiinnitetään suppea CEmerkintä - tuotteen mukana seuraaviin kaupallisiin asiakirjoihin kiinnitetään laaja CE-merkintä Kaupallinen asiakirja on esimerkiksi: - asennus-, käyttö- tai huolto-ohje - lähetyslista Kari Siponen 18

19 SFS 7010 CE-MERKINTÄTIEDOT Kansallisesti eri käyttökohteissa selvitettävät ominaisuudet: - mittapoikkemat - kaasutiiveys (N1, P1, P2, H1, H2) - lämpörasituksen kestävyys (T080 T600) - nokipalonkestävyys (G) - puristuslujuus (hormin maksimikorkeus) - vetolujuus (kun hormi ripustettu yläpäästä) - haarakappaleiden lujuus (taipuma max. 2 mm/m) - tuulikuorman kestävyys (vähintään 1,5 kn/m 2 ) - kemikaalien (kondensaatin) kestävyys (D tai W) - korroosion kestävyys (V m, V1, V2, V3) - vaaralliset aineet (valmistajan ilmoitus) Kari Siponen 19

20 EN :2003 TUOTTEEN / TUOTEPAKKAUKSEN CE- MERKINTÄ Määrämuotoinen CE-symboli Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero 0123 Valmistajan nimi tai logo AnyCo Ltd EN T600 N1 D Vm L50100 G50 Harmonisoidun tuotestandardin numero Tyyppimerkintä (designation code) standardin kappaleen 9 mukaisesti Kari Siponen 20

21 EN :2009 TUOTTEEN / TUOTEPAKKAUKSEN CE- MERKINTÄ Määrämuotoinen CE-symboli Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero 0123 AnyCo Ltd CPD 001 EN :2009 T600 N1 D Vm L50100 G50 Valmistajan nimi tai logo CE-merkinnän kiinnitysvuoden kaksi viimeistä numeroa Tehtaan laadunvalvontatodistuksen numero Harmonisoidun tuotestandardin numero Tyyppimerkintä (designation code) standardin kappaleen 9 mukaisesti Kari Siponen 21

22 Määrämuotoinen CE-symboli Ilmoitetun EN laitoksen tunnusnumero 0123 Valmistajan nimi tai logo ja virallinen osoite KAUPALLISTEN DOKUMENTTIEN CE- CE-merkinnän kiinnitysvuoden kaksi viimeistä numeroa CPD 001 Tehtaan MERKINTÄ laadunvalvontatodistuksen numero AnyCo Ltd, P.O. Box 21, B1050 EN :2009 Metalsystem chimneysection Multi wall type XXXXYYY Harmonisoidun tuotestandardin numero Kuvaus tuotteesta T400 N2 D Vm L50045 G50 Compressive strength Maximum load: 30m of chimney sections Flow resistance: NPD Mean value of roughness: 0,1 mm Thermal resistance: NPD 0.22 m 2 K/W at designation temperature Thermal shock resistance: Yes Flexural strength Tensile strength: th 2 m Tyyppimerkintä (designation code) standardin kappaleen 9 mukaisesti Virtausvastus Lämmönvastus / -eristävyys Ei kansallisia vaatimuksia standardissa SFS 7010 Niiden olennaisten vaatimuksien (standardin taulukko ZA.1) suorituskyky/raja-arvot arvot, jotka eivät sisälly tyyppimerkintään Jos jotakin ominaisuutta ei ole testattu eikä sille ole asetettu kansallisia vaatimuksia, voidaan sen kohdalla käyttää merkintää NPD (=No Performance Determined) Non vertical installations: Maximum offset between supports: 3 m at 45 ⁰ Wind load: Free standing height: 1.5 m above last support Maximum spacing of lateral supports: 3m Freeze thaw resistance: Yes Kari Siponen 22

23 EN TESTISTANDARDIT STANDARDIPAKETTI: Viitestandardit ovat samanarvoisia tuotestandardin kanssa CE-merkintää varten kevythormit testataan seuraavien testistandardien mukaan: - EN :2003 testistandardi EN 1859: EN :2009 testistandardi EN 1859:2009 Lähde: Ympäristöopas 95 / Kari Siponen 23

24 EN 1859:2009 KAASUTIIVEYS- JA POLTTOKOKEET Ote testistandardin liitteestä H (koejärjestelyt): f) Kaasutiiveystesti no. 1 g) Lämpötilaluokan (esim. T600) mukainen polttokoe no.1 i) Kaasutiiveystesti no. 2 j) Nokipalotesti (1000 ⁰C,, 30 min) l) Kaasutiiveystesti no. 3 m) Lämpötilaluokan (esim. T600) mukainen polttokoe no.2 n) Kaasutiiveystesti no. 4 Testeissä käytettävän hormin rakenne riippuu testistandardin versiosta! Kari Siponen 24

25 EN 1859:2000 TESTIHORMIN RAKENNE POLTTOKOKEISSA A. SUORA HORMI B. HORMISSA SIVUSIIRTYMÄ Suora testihormi polttokokeissa Sivusiirtymän osalta testataan ainoastaan taipuma sallittu taipuma 2 mm / m Lähde: SFS-EN 1859:2000 / Figure 8 / Myynti: Lähde: SFS-EN 1859:2000 / Figure 2 / Myynti: Kari Siponen 25

26 EN 1859:2009 TESTIHORMIN RAKENNE POLTTOKOKEISSA A. SUORA HORMI B. HORMISSA SIVUSIIRTYMÄ Kotelointi vain tarvittaessa Lähde: SFS-EN 1859:2009 / Figure 7 / Myynti: Lähde: SFS-EN 1859:2009 / Figure 6 / Myynti: Kari Siponen 26

27 EN 1859:2009 TESTIRAKENTEEN LÄPIVIENTI Läpivienti pääsee tuulettumaan Hormin tuki (chimney support) Hormin läpiviennissä ei eristystä Välipohjan eristepaksuus 200 mm Lähde: SFS-EN 1859:2009 / Myynti: Läpivientikappale (fire stop) Kevythormin CE-merkinnässä ilmoitettu suojaetäisyys (Esim. G100 = 100 mm) Kari Siponen 27

28 ERISTETYN YLÄPOHJAN LÄPIVIENTI SUOMALAISISSA KÄYTTÖOLOSUHTEISSA Hormin asennusohjeissa läpiviennille ilmoitettu suojaetäisyys Hormin ulkopinta ei pääse tuulettumaan eristyksen kohdalta Hormin ympärillä olevan läpivientieristyksen paksuus mm Yläpohjan lämpöeristeen paksuus mm Lähde: RIL Pienet savupiiput / Kuva 4.2b / Myynti: Kari Siponen 28

29 RIL SUOJAETÄISYYDET VÄLI- / YLÄPOHJASSA Sovellusohjeen RIL kappaleessa todetaan hormien läpivientien suojaetäisyyksistä seuraavaa: Koska Suomessa yläpohjan lämmöneristekerros on usein 400 mm tai enemmän, tulee tämän paksumman lämmöneristekerroksen vaikutukset suojaetäisyyksiin selvittää joko laskennallisesti tai kokeellisesti Kari Siponen 29

30 EN 1859:2009 TESTIRAKENTEEN PINTALÄMPÖTILAT Mittauspisteiden sijainti pystysuunnassa EN Sallittu pintalämpötila p 85 ⁰C Mittauspisteiden sijainti vaakasuunnassa Lähde: SFS-EN 1859:2009 / Figure E.1 / Myynti: Kari Siponen 30

31 EN 1859:2009 KEVYTHORMIN PINTALÄMPÖTILAT Läpivienneistä ei mitata hormin pintalämpötiloja Hormin pintalämpötilan mittauspisteet Lähde: SFS-EN 1859:2009 / Figure E.2 / Myynti: Kari Siponen 31

32 EN :2009 KEVYTHORMIN PINTALÄMPÖTILAT Metallipinta Maalattu Lähde: SFS-EN :2009 / Table 2 / Myynti: fi Kevythormin pintalämpötila saa kuitenkin ylittää taulukon 2 arvot Jos pintalämpötila ylittyy, on valmistajan ohjeistettava hormi suojattavaksi ihokontaktilta Kari Siponen 32

33 YHTEENVETO RTD:N MUKAISEN CE- MERKINNÄN SISÄLLÖSTÄ Tarvittavat CE-asiakirjat: - EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (EC declaration of conformity) - Ilmoitetun laitoksen todistus tehtaan laadunvalvonnasta (factory production control certificate) - asiakirjat käännettynä ä suomeksi ja ruotsiksi i CE-merkinnät harmonisoidun tuotestandardin liitteen ZA mukaisesti: - tuotteeseen tai tuotepakkaukseen kiinnitetty suppea CEmerkintä - tuotteen mukana toimitettaviin kaupallisiin asiakirjoihin kiinnitetty laajempi CE-merkintä Kari Siponen 33

34 MITÄ KEVYTHORMIN CE-MERKINNÄSTÄ EI KÄY ILMI? Hormin CE-testissä mitattu pintalämpötila Hormin korkeasta pintalämpötilasta mahdollisesti aiheutuva suojaustarve ihokontaktilta Hormin soveltuvuus suomalaisiin käyttöolosuhteisiin Hormin valmistajan ohjeistus väli-/yläpohjan läpiviennissä mahdollisesti tarvittavasta t suuremmasta suojaetäisyydestä Hormin soveltuvuus kotelointia varten Kari Siponen 34

35 CE-MERKINTÄ JA KEVYTHORMIEN KÄYTÖNAIKAINEN VALVONTA 1) Tarkista sekä tuotteessa/tuotepakkauksessa oleva CEmerkintä että ns. kaupallisten asiakirjojen CE-merkintä 2) Pyydä valmistajalta / maahantuojalta nähtäväksi EYvaatimustenmukaisuusvakuutus sekä ilmoitetun laitoksen myöntämä ä todistus t tehtaan laadunvalvonnasta. l Tarkista molempien asiakirjojen sisältö Kari Siponen 35

36 CE-MERKINTÄ JA KEVYTHORMIEN KÄYTÖNAIKAINEN VALVONTA 3) Pyydä hormin valmistajalta/maahantuojalta selvitys hormin asennusohjeessa olevan väli-/yläpohjan läpivientirakenteen toimivuudesta suomalaisissa käyttöolosuhteissa. Jos mitään selvitystä asiasta ei löydy, on syytä epäillä läpivientirakenteen toimivuutta ja suojaetäisyyksien riittävyyttä 4) Jos kevythormissa on käytetty tt sivusiirtymän ii mahdollistavia i kulmakappaleita: Pyydä valmistajalta/maahantuojalta selvitys tuotteen lämpörasitus- ja kaasutiiveystesteissä käytetyn testihormin rakenteesta Kari Siponen 36

37 TIETOLÄHTEITÄ fi (Suomen Standardoimisliitto SFS ry) - standardien myynti - määrämuotoinen CE-symboli saatavilla kuvapankista - Ympäristöopas p 95 Rakennustuotteiden CE-merkintä rakennustuotedirektiivin mukaisesti (pdf) - Nando-tietojärjestelmä - ilmoitettujen laitosten tiedot - luettelo harmonisoiduista tuotestandardeista Kari Siponen 37