Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) Ympäristölautakunta Yj/

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) 272 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi kohdat Esittelijä ympäristöjohtaja Pekka Kansanen Päätösehdotus päättänee merkitä tiedoksi kohdat Tiivistelmä Kaupunginhallituksen kokous Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Kaupunginhallituksen kokous Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota ympäristölautakunnan tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen V , Kallion tontin 305/3 asemakaavan muuttaminen (nro12118, Toinen linja 3) Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee hyväksyä 11. kaupunginosan (Kallio) korttelin nro 305 tontin nro 3, tason -4,0 yläpuolella, asemakaavan muutoksen päivätyn asemakaavapiirustuksen nro mukaisena ja selostuksesta ilmenevin perustein V , Kaarelan tonttien 33316/4 ja 5 sekä katu- ja lähivirkistysalueiden asemakaavan muuttaminen (nro 12166, Kuninkaantammen etelärinne) Kaupunginhallituksen kokous Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee hyväksyä 33. kaupunginosan (Kaarela, Hakuninmaa, Kuninkaantammi) korttelin nro tonttien nro 4 ja 5 sekä katu- ja lähivirkistysalueiden asemakaavan muutoksen (nro 12166, Kuninkaantammen etelärinne) päivätyn ja muutetun piirustuksen nro mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksella muodostuvat uudet korttelit nro

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) V , Helsingin kaupungin ympäristöraportti vuodelta 2012 Kaupunginvaltuusto päättänee merkitä tiedoksi liitteenä olevan Helsingin kaupungin ympäristöraportin vuodelta /Halke_ _Khs_29_Pk/B00918D9-AF0C A717EA/V_ _Helsingin_kaupungin_ymparistoraportti_v u.pdf V , Vartiokylän tonttien 45196/4, 8-11 ja 17 asemakaavan muuttaminen (nro 12153, Roihupellon metrovarikon laajennus) Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee hyväksyä 45. kaupunginosan (Vartiokylä, Roihupelto) korttelin nro tonttien nro 4, 8-11 ja 17 asemakaavan muutoksen päivätyn ja muutetun piirustuksen nro (Roihupellon metrovarikon laajennus) mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein Harmaan talouden seurantaraportti 1/2013 Kaupunginhallitus päätti merkitä Harmaan talouden seurantaraportin 1/2013 tiedoksi ja kehottaa kaupunkikonsernin kaikkia yksiköitä kiinnittämään tavara- ja palveluhankinnoissaan huomiota harmaan talouden torjuntaan ja noudattamaan siitä annettuja ohjeita. Lisäksi kaupunginhallitus päätti kehottaa kaikkia kaupunkikonserniin kuuluvia tytäryhteisöjä huolehtimaan siitä, että ne ilmoittavat Verohallinnolle kaupunkikonsernin ohjeiden mukaisesti tiedot palveluhankinnoistaan neljännesvuosittain Lausunnon antaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle rakennusviraston ympäristölupahakemuksesta (Länsisatama) Kaupunginhallitus päätti antaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle seuraavan lausunnon Helsingin kaupungin rakennusviraston ympäristölupahakemuksesta, joka koskee massojen välivarastointia ja esikäsittelyä Länsisatamassa. Kaupunginhallitus toteaa, että Helsingin kaupungin ympäristölautakunta on kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisena antanut Etelä-Suomen aluehallintovirastolle lausunnon Helsingin kaupungin rakennusviraston hakemuksesta. Kaupunginhallitus viittaa ympäristölautakunnan lausuntoon ja toteaa seuraavaa: Kaupunginhallitus pitää pilaantuneiden maiden hyötykäyttöä lähellä

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) niiden syntypaikkaa kannatettavana. Hyötykäyttämällä ko. aineksia säästetään luonnonmateriaaleja, saavutetaan taloudellisia säästöjä sekä vähennetään kuljetuskustannuksia ja kuljetuksista aiheutuvia päästöjä. Lisäksi hyötykäytöllä edistetään jätelain mukaista etusijajärjestystä. Hakemuksessa esitetty toiminta mahdollistaa eri materiaalien tehokkaan hyötykäytön Jätkäsaaren alueella, mitä voidaan pitää sekä taloudelliselta että ympäristön kannalta hyvänä ratkaisuna. Kaupunginhallitus katsoo, että välivarastointi- ja esikäsittelyalueen päivittäisessä käytössä ja loppuaikojen toiminnassa tulee ottaa huomioon Jätkäsaaren alueen rakentuminen, jolloin toiminnan etäisyys lähimpään asutukseen pienenee oleellisesti. Mikäli välivarastointi- ja esikäsittelyalueella on toimintaa yöaikaan kello 22 7, voi toiminnasta aiheutua häiriöitä läheiselle asuinalueelle. Siksi kyseisen toiminnan aiheuttama melu tulee selvittää ennen kuin yöaikainen toiminta sallitaan. Kaupunginhallitus katsoo, että pilaantunen maan ja haitta-ainepitoisen sedimentin sekä sedimentin stabiloinnissa käytettävien sideaineiden välivarastoinnin ja esikäsittelyn kaikki työvaiheet tulee suunnitella ja toteuttaa siten, että pilaantunutta maa-ainesta, haitta-ainepitoista sedimenttiä tai sideaineita ei leviä ympäristöön eikä toiminnasta aiheudu haittaa tai vaaraa ympäristölle tai puhdistusalueen läheisyydessä asuville, työskenteleville tai liikkuville ihmisille. Herkästi haihtuvilla orgaanisilla haitta-aineilla pilaantuneita tai voimakkaasti haisevia maa-aineksia ei tule välivarastoida tai esikäsitellä alueella, jotta niistä ei aiheudu hajuhaittaa läheisillä asuinalueilla. Murskaus tulee rajoittaa tapahtuvaksi arkisin maanantaista perjantaihin kello Murskausjakson alkamisesta tulee ilmoittaa hyvissä ajoin myös Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Liikenteen vaikutukset rakennettavalle ja rakennetulle asuinalueelle tulee ottaa huomioon varsinkin, jos kulku välivarastointialueelle tapahtuu vain asuinalueen kautta. Alueen raskaan liikenteen ajoväylien lisäksi myös toiminta-alueen välittömässä vaikutuspiirissä olevat katualueet tulee pitää mahdollisimman puhtaina työmaalta kulkeutuvasta maa-aineksesta pölyhaittojen estämiseksi. Sellaisista poikkeuksellisista tilanteista, joista aiheutuu päästöjä ympäristöön, aiheutuu jätteen määrän tai ominaisuuksien vuoksi erityisiä toimia jätehuollossa tai aiheutuu ympäristön pilaantumisen vaaraa, tulee viipymättä ilmoittaa myös Helsingin kaupungin

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) ympäristökeskukselle. Lisäksi kaikki toimintaa varten tehtävät suunnitelmat ja muut asiakirjat tulee toimittaa myös Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Kaupunginhallitus puoltaa Helsingin kaupungin rakennusviraston hakemuksen hyväksymistä, mikäli hakemuksen käsittelyssä otetaan hakemuksessa esitettyjen seikkojen lisäksi huomioon edellä ja ympäristölautakunnan lausunnossa esitetyt näkökohdat Lausunnon antaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Surehand Oy:n ympäristölupahakemuksesta (Tattarisuo) Kaupunginhallitus päätti antaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle seuraavan lausunnon ympäristölupahakemuksesta, joka koskee Surehand Oy:n Tattarisuolla sijaitsevan lajittelulaitoksen toiminnan muutosta. Kaupunginhallitus toteaa, että Helsingin kaupungin ympäristölautakunta on kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisena antanut Etelä-Suomen aluehallintovirastolle lausunnon Surehand Oy:n hakemuksesta. Kaupunginhallitus viittaa ympäristölautakunnan lausuntoon ja puoltaa Surehand Oy:n toiminnan muuttamista koskevan hakemuksen hyväksymistä Ympäristöterveyspäällikön viran määräaikaisen viranhoitajan määrääminen Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupungineläinlääkäri ********** hoitamaan ympäristökeskuksen ympäristöterveysyksikön avoinna olevaa ympäristöterveyspäällikön virkaa (vakanssi nro ) 6002,82 euron kokonaiskuukausipalkan mukaisin palkkaeduin alkaen kunnes virka on täytetty, kuitenkin enintään asti Tarkastuslautakunnan ehdotus kaupunginvaltuustolle vuoden 2012 arviointikertomuksen ja tilintarkastuskertomuksen käsittelystä sekä vastuuvapaudesta vuodelta 2012 Kaupunginvaltuusto päätti tarkastuslautakunnan ehdotuksen mukaisesti 1. merkitä tiedoksi tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2012 ja siitä saadut kaupunginhallituksen sekä asianomaisten lauta- ja johtokuntien lausunnot 2. kehottaa kaupunginhallitusta antamaan joulukuun 2013 loppuun mennessä valtuustolle selvityksen siitä, mihin toimenpiteisiin toiminnasta vastaavat henkilöt ja tilivelvolliset ovat ryhtyneet arviointikertomuksen johdosta

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) 3. merkitä tiedoksi tilintarkastuskertomuksen vuodelta myöntää tilintarkastuskertomuksessa tilinpäätöksen hyväksyttävyydestä esitetyn perusteella vastuuvapauden tilikaudelta 2012 kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille /Halke_ _Kvsto_11_Pk/4BF84496-DF1F-4769-A90A- 87EE9A1D440A/Tarkastuslautakunnan_ehdotus_kaupunginvaltuustoll e.pdf Vuoden 2012 tilinpäätöksen hyväksyminen 1 hyväksyä vuoden 2012 tilinpäätöksen siten, että tilikauden tulos ennen varaus- ja rahastokirjauksia on ,33 euroa, 2 hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen tilikauden tuloksen käsittelystä liikelaitosten ja talousarvion ulkopuolisten rahastojen osalta seuraavasti: Helsingin Energia -liikelaitoksen ylijäämä, ,42 euroa siirretään Helsingin Energia -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti Helsingin Energia -liikelaitoksen taseen omaan pääomaan. Helsingin Satama -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, ,15 euroa siirretään Helsingin Satama -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti Helsingin Satama -liikelaitoksen taseen omaan pääomaan. HKL -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, ,54 euroa siirretään HKL -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti HKL - liikelaitoksen taseen omaan pääomaan. Palmia -liikelaitoksen tilikauden ylijäämä, ,19 euroa siirretään Palmia -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti Palmia - liikelaitoksen taseen omaan pääomaan. Helsingin kaupungin taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (Talpa) ylijäämä, ,40 euroa siirretään Taloushallintopalvelu - liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti Helsingin kaupungin taloushallinto-palvelu -liikelaitoksen taseen omaan pääomaan. Helsingin kaupungin henkilöstön kehittämispalvelut -liikelaitoksen (Oiva Akatemia) alijäämä, ,88 euroa siirretään Henkilöstön kehittämispalvelut -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti Helsingin kaupungin henkilöstön kehittämispalvelut -liikelaitoksen taseen omaan pääomaan.

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) Asuntolainarahaston ylijäämä, ,05 euroa, asuntotuotantorahaston ylijäämä, ,24 euroa, urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston ylijäämä, ,39 euroa, vakuutusrahaston ylijäämä, ,34 euroa ja innovaatiorahaston alijäämä ,60 euroa siirretään rahastojen sääntöjen mukaisesti niiden rahastopääomiin. Muun toiminnan tilikauden tulos Kamppi-Töölönlahti -alueen investointirahastosta tuloutetaan alueen investointeihin käytetty määrä ,10 euroa. Kamppi-Töölönlahti -alueen investointirahastoon siirretään alueen myyntituloja kertynyt määrä euroa. Asuntotuotantorahastoon siirretään asuntotuotantotoimikunnan esityksen mukaisesti asuntotuotantotoimiston tilikauden tuloksesta euroa. Lähiörahastosta tuloutetaan toteutunutta käyttöä vastaava määrä, ,83 euroa. Kallion virastotalon peruskorjausta varten tehdystä investointivarauksesta syntynyttä poistoeroa tuloutetaan ,63 euroa. Kaupungin toiminnan ilman liikelaitoksia ja itsenäisinä taseyksiköinä toimivia rahastoja tilikauden alijäämä varaus- ja rahastokirjausten jälkeen, ,96 euroa, ehdotetaan kirjattavaksi kaupungin taseen omaan pääomaan edellisten tilikausien yli- tai alijäämiin. Helsingin Energian taseen kertyneistä voittovaroista siirretään Helsingin Energia -liikelaitoksen johtokunnan esityksen mukaisesti 150 miljoonaa euroa kirjattavaksi kaupungin omaan pääomaan edellisten tilikausien yli- tai alijäämiin. Urheilu- ja ulkoilulaitosrahastoon siirretään Helsingin kaupungin taseeseen kertyneistä voittovaroista 20 miljoonaa euroa kohdennettuna Helsingin Olympiastadionin perusparannushankkeen kaupungin osuuden osarahoittamiseksi kaupunginvaltuuston tekemän päätöksen mukaisesti Toukolan tontin 23669/21 asemakaavan muuttaminen (nro 12122, Arabiankatu 8) hyväksyä 23. kaupunginosan (Toukola) korttelin nro tontin nro 21 asemakaavan muutoksen nro päivätyn ja muutetun asemakaavapiirustuksen mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein.

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (7) Vanhankaupungin korttelin ja puistoalueen asemakaavan muuttaminen (nro 12158, Forsbyn tilan renkitupa) hyväksyä 27. kaupunginosan (Vanhakaupunki) korttelin nro ja puistoalueen asemakaavan muutoksen päivätyn ja muutetun asemakaavapiirustuksen nro mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein Haagan korttelien ja sekä katualueiden asemakaavan muuttaminen (nro 12168, Hopeapolun ympäristö) hyväksyä 29. kaupunginosan (Haaga, Lassila) korttelien nro ja sekä katualueiden asemakaavan muutoksen päivätyn asemakaavapiirustuksen nro mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein Malmin korttelin sekä puisto-, lähivirkistys- ja katualueiden asemakaavan muuttaminen (nro 12170, Tullivuorentien eteläpuoli) hyväksyä 38. kaupunginosan (Malmi, Ala-Malmi, Malmin lentokenttä) korttelin nro sekä puisto-, lähivirkistys- ja katualueiden asemakaavan muutoksen päivätyn ja muutetun piirustuksen nro mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksella muodostuvat uudet korttelit nro Malmin tontin 38320/7 ja yleisen pysäköintialueen asemakaavan muuttaminen (nro 12143, Miljan palvelutalo) hyväksyä 38. kaupunginosan (Malmi, Ala-Malmi) korttelin nro tontin nro 7 sekä yleisen pysäköintialueen asemakaavan muutoksen päivätyn ja muutetun asemakaavapiirustuksen nro mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Esittelijä ympäristöjohtaja Pekka Kansanen