*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Istuntoasiakirja A8-0026/2014 *** SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja kolmen siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06698/2014 C8-0002/ /0047(NLE)) Kansainvälisen kaupan valiokunta Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff RR\ doc PE v03-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 PR_NLE-AP_Agreement Menettelyjen symbolit * Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.) PE v /7 RR\ doc

3 SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI.5 LYHYET PERUSTELUT...6 VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS...7 RR\ doc 3/7 PE v03-00

4 PE v /7 RR\ doc

5 LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI esityksestä neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja kolmen siihen liittyvän sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (06698/2014 C8-0002/ /0047(NLE)) (Hyväksyntä) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (06698/2014), ottaa huomioon Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja kolme siihen liittyvää sopimusta (06696/2014), ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 217 artiklan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C8-0002/2014), ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ja kolmannen alakohdan, 99 artiklan 2 kohdan sekä 108 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen (A8-0026/2014), 1. antaa hyväksyntänsä sopimuksen ja kolmen siihen liittyvän sopimuksen tekemiselle, 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan ja Norjan kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille. RR\ doc 5/7 PE v03-00

6 LYHYET PERUSTELUT Sopimus Euroopan talousalueesta (ETA-sopimus) allekirjoitettiin 2. toukokuuta 1992 ja tuli voimaan 1. tammikuuta Kroatian tasavallan liittymisasiakirjan mukaan Kroatia sitoutuu liittymään liittymisasiakirjassa määrätyin edellytyksin Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen kyseisen sopimuksen 128 artiklan mukaisesti. Jotta mahdollistetaan Kroatian osallistuminen Euroopan talousalueeseen, tarkasteltavana olevien neuvoston päätösten tarkoituksena on tehdä 1. sopimus Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen; 2. Norjan kuningaskunnan ja Euroopan unionin väliseen sopimukseen vuosia koskevasta Norjan rahoitusjärjestelmästä Kroatian tasavallan Euroopan talousalueeseen osallistumisen johdosta tehty lisäpöytäkirja; 3. Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan väliseen sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta tehty lisäpöytäkirja; sekä 4. Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta tehty lisäpöytäkirja. ETA-sopimuksella yhdistetään EU:n jäsenvaltiot ja kolme Euroopan vapaakauppa-alueen jäsenvaltiota (Islanti, Liechtenstein ja Norja) yhtenäismarkkinoiksi. ETA-sopimuksessa määrätään neljää vapautta (tavaroiden, palvelujen, henkilöiden ja pääoman vapaa liikkuvuus) koskevien EU:n säädösten saattamisesta osaksi kaikkien ETA-maiden lainsäädäntöä. Lisäksi sopimuksessa määrätään yhteistyöstä muilla tärkeillä aloilla, kuten tutkimus ja kehitys, koulutus, sosiaalipolitiikka, ympäristö, kuluttajansuoja, matkailu ja kulttuuri, jotka tunnetaan yhteisellä nimellä tukitoimet ja horisontaaliset toimet. Sopimuksella taataan yhtäläiset oikeudet ja velvollisuudet sisämarkkinoilla kansalaisille ja taloudellisille toimijoille Euroopan talousalueella. Esittelijä katsoo, että Kroatian osallistuminen Euroopan talousalueeseen on luonnollinen seuraus sen liittymisestä EU:hun. On asianmukaista, että komissio ja neuvosto ovat nyt, yli vuosi Kroatian liittymisen jälkeen, toteuttaneet tarvittavat toimet Kroatian osallistumisen mahdollistamiseksi. Edellä olevat seikat huomioon ottaen esittelijä suosittelee, että parlamentti antaa hyväksyntänsä Kroatian osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja siihen liittyvien kolmen lisäpöytäkirjan tekemiselle. PE v /7 RR\ doc

7 VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS Hyväksytty (pvä) Lopullisen äänestyksen tulos +: : 0: Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta) William (The Earl of) Dartmouth, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Gabrielius Landsbergis, Bernd Lange, Jörg Leichtfried, Marine Le Pen, David Martin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Franck Proust, Viviane Reding, Olli Rehn, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Matteo Salvini, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler Bendt Bendtsen, Klaus Buchner, Nicola Danti, Agnes Jongerius, Sajjad Karim, Seán Kelly, Sander Loones, Fernando Ruas, Lola Sánchez Caldentey, Jarosław Wałęsa Laura Agea, Andi Cristea, Helga Stevens RR\ doc 7/7 PE v03-00