AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta
|
|
- Akseli Lehtilä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta TYÖASIAKIRJA lapsityövoiman sosiaalisista vaikutuksista ja lapsityövoiman torjuntastrategioista Yhteisesittelijät: Ana Rita Sithole (Mosambik) ja Liam Aylward DT\ doc APP/
2 LAPSITYÖVOIMAN TORJUNTASTRATEGIAT Taustaa Lapsityöntekijöiksi katsotaan 5 17-vuotiaat lapset, jotka harjoittavat taloudellista toimintaa. Työn kansainvälisen määrityksen mukaan tunnin työskentely viikon aikana merkitsee, että henkilö on harjoittanut kyseisen viikon aikana taloudellista toimintaa. Joissain tapauksissa, kun koulunkäynti ei häiriinny tai terveyttä ei vaaranneta, lasten työskentelyyn voidaan suhtautua myönteisesti, mutta (Kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimusten nro 138 ja 182 mukaisesti) lapsityö ei tarkoita lasten laillista työssäkäyntiä ja tarkoittaa työtä, jossa lasten oikeuksia loukataan ja heidän fyysistä ja/tai psyykkistä hyvinvointiaan vahingoitetaan. Vuonna 1999 hyväksytyn ILO:n yleissopimuksen nro 182 (Lapsityön pahimpien muotojen kieltäminen) mukaisesti lapsityön pahimpia muotoja ovat orjuuden muodot ja orjuuteen verrattavat käytännöt, lasten myynti ja lapsikauppa, velkaorjuus, lapsen käyttö, välitys tai tarjoaminen prostituutioon, pornografian tuotantoon tai pornografisiin esityksiin, lasten pakkovärväys käytettäväksi aseellisessa selkkauksessa, lapsen käyttö laittomissa toimissa, erityisesti huumausaineiden tuotannossa ja kaupassa sekä työ, joka luonteensa tai olosuhteidensa vuoksi saattaa olla haitallista lasten terveydelle, turvallisuudelle tai moraalille. JOHDANTO On häpeällistä, että vielä on olemassa velkaorjuuteen pakotettuja ja taloudellisen hyödyn saamiseksi hyväksikäytettyjä lapsia sekä perheitä, joiden selviäminen riippuu lasten taloudellisesta panoksesta. Ottaen huomioon käytettävissä olevan tietämyksen ja voimavarat on sitäkin häpeällisempää, että ongelmaan ei ole puututtu tehokkaasti. Nykyisiä taktiikkoja ja käytäntöjä olisikin tarkasteltava ja tarkistettava. Lapsityövoiman torjuminen ei ole uusi haaste. Lapsia on käytetty työvoimana ja vaarallisissa töissä jo pitkään, ja lasten oikeuksien puolustaminen on yksi ihmisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien historian vanhimmista ja pisimmistä kamppailuista. Silti miljoonat lapset ympäri maailman eivät saa käydä koulua ja he saavat kannettavakseen valtavan fyysisen ja psyykkisen taakan, kun heidät pakotetaan erinäisistä syistä ja erinäisin tavoin sopimattomaan ja usein vaaralliseen taloudellisen toimintaan. ILO:n viimeisimpien arvioiden mukaan maailmassa on 217 miljoonaa 5 17-vuotiasta lapsityöntekijää, joista 165 miljoonaa on 5 14-vuotiaita. On järkyttävää, että yli 126 miljoonaa lasta hyväksikäytetään lapsityön pahimmissa muodoissa. Useiden organisaatioiden viime vuosien aikana julkaisemat luvut osoittavat, että lapsityötä koskevat luvut ovat maailmanlaajuisesti laskussa. Tähän voidaan olla tyytyväisiä. Nykyisiä hyviä käytäntöjä olisi kannustettava, mutta tietoja on tulkittava varoen siksi, että asiakysymysten luonteesta (eli kirjaamattomat syntymät, lasten piilotyö kotona ja maataloudessa sekä lapsikauppaan ja lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvien tietojen heikko saatavuus) johtuen luvut ovat parhaimmillaankin vain hyviä arvioita, mutta myös siksi, APP/ /7 DT\ doc
3 että luvut ovat vain pieni otanta tilanteesta tiettyinä ajankohtina. Lapsityövoimaa käytetään eniten taloudellisesti ja poliittisesti epävakailla alueilla, joten kielteinen taloudellinen ja/tai poliittinen kehitys voi muuttaa henkilökohtaista ja yhteiskunnallista nykytilannetta ja vaikutusta lapsityövoiman tilanteeseen. Taloudellisen laskusuhdanteen aikana perheet saattavat ottaa lapsensa pois koulusta ja panna heidät töihin, ja konfliktitilanteen ja/tai tautiepidemian takia lapsia jää orvoiksi ja heitteille, jolloin he ovat alttiita hyväksikäytölle. Tuore esimerkki on Keniasta, jossa loistavan lapsia tukevan ohjelman sekä ilmaiskoulutusjärjestelmän ja hyvän koulutusinfrastruktuurin tulevaisuus on epävarma, kun rakennukset, ihmiset ja yhteiskuntarakenteet ovat hyökkäyksen kohteena. Saavutettu edistys on suuressa vaarassa pyyhkiytyä olemattomiin. Missä tahansa lapsityövoimaa torjuvassa strategiassa on siten pyrittävä jatkuvuuteen ja lyhyen aikavälin tehokkuuteen. Lapsityövoiman torjumiseksi on runsaasti hyviä aikeita sekä tietämystä ja voimavaroja. Toistaiseksi tietämystä ja voimavaroja ei ole osattu hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Mikä tähän on syynä ja miten voimme varmistaa, että jatkossa tietämystä ja voimavaroja hyödynnetään parhaalla mahdollisella tavalla? Tämä mietintö on laadittava vuosituhattavoitteiden ja lapsityövoiman poistamista koskevan Kansainvälisen työjärjestön (ILO) maailmanlaajuisen ohjelman pohjalta. Näiden välineiden tavoitteiden saavuttamiseksi vaaditaan kestäviä, tehokkaita ja laaja-alaisia toimintatapoja. Yhteistyö Hyviä aikeita saattaa olla paljon, mutta tämä ei yleensä riitä. Lapsityövoiman poistamiseen osallistuvien tahojen työskentely ei valitettavasti ole yhtenäistä, eikä yhteistyötä juurikaan tehdä. Lapsityö vaikuttaa niin moniin tekijöihin (koulutukselliset, taloudelliset, poliittiset, sosiaaliset jne.) ja niin monet tekijät vaikuttavat lapsityöhön, että lapsityön poistaminen edellyttää strategioita, jotka vastaavat näihin samoihin tekijöihin. Tämän vuoksi tarvitaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jonka keskeisiä piirteitä ovat yhteistyö, neuvottelu sekä yhtenäisyys sidosryhmien välillä (kansalaisyhteiskunnat, hallitukset, työnantajat, ammattiyhdistykset ja perheet), näitä asiakysymyksiä käsittelevien kansainvälisten organisaatioiden välillä (yksi yhtenäinen strategia, jonka ovat laatineet tiiviissä yhteistyössä esimerkiksi Unicef, Maailmanpankki, ILO ja YK:n kehitysohjelma (UNDP), rahoittajat ja kansalliset kansalaisjärjestöt, olisi huomattavasti tehokkaampi kuin nykyiset erilliset strategiat) ja valtioiden välillä (yhden valtion myönteisistä kokemuksista ja tehokkaita käytäntöjä koskevasta tietämyksestä saattaa olla hyötyä naapurivaltiolle). Lisäksi lapsityötä koskevaa kysymystä on valtavirtaistettava siten, että sen ei katsota enää kuuluvan ainoastaan Unicefin tai ILO:n lapsityövoiman poistamiseen tähtäävän kansainvälisen ohjelman (IPECohjelma) tai koulutukseen erikoistuneiden kansalaisjärjestön vastuulle, vaan yhteiskunnan kaikkien sektoreiden ja tasojen vastuulle. Tämän tavoitteen mukaisesti lapsityövoiman torjumista koskevat määräykset on sisällytettävä kehityssuunnitelmiin ja rahoitusaikatauluihin. EY:n kehityspolitiikassa on tunnustettu nimenomaisesti tarve ratkaista lapsityövoimaa ja etenkin lapsityön pahimpia muotoja koskeva ongelma. Kehityspolitiikkaa koskevassa DT\ doc 3/7 APP/
4 eurooppalaisessa konsensuksessa 1 viitattiin hiljattain tarpeeseen ratkaista lapsityön pahimpia muotoja koskeva ongelma osana köyhyyden torjumiseen tähtääviä toimia. AKT-valtioiden kanssa solmitun Cotonoun sopimuksen 50 artiklalla keskitytään edistämään työelämän perusnormeja, mukaan luettuina maailmanlaajuiset toimet lapsityön lopettamiseksi. Huhtikuussa 2003 voimaan tulleessa sopimuksessa lapsityövoimaa koskevaa ongelmaa korostetaan ja vahvistetaan laajemmassa kontekstissa työvoimaa ja yhteiskunnallisia asioita koskevissa sopimuksen luvuissa. Sopimuksen 26 artiklassa mainitaan erityisesti tarve suojella lasten ja nuorten, erityisesti tyttöjen, oikeuksia. AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous hyväksyi 15. lokakuuta 2003 lasten oikeuksia ja erityisesti lapsisotilaita koskevan päätöslauselman 2. Päätöslauselmassa painotetaan, että lasten pakkotyön, lapsikaupan, lasten seksuaalisen kaupan ja lapsisotilaiden käytön torjunnan on oltava Euroopan unionin ja AKT-valtioiden ensisijainen poliittinen tavoite. Lasten hyväksikäyttöä torjuvan strategian keskeisenä tekijänä on haavoittuvimpien lasten koulutus kuntoutusohjelmien, epävirallisen koulutuksen ja peruskoulutuksen avulla. Vuonna 2003 Euroopan unionin lapsiasioista vastaavat ministerit antoivat Luccan julistuksen, jossa etusijalle asetetaan lapsityön pahimpien muotojen poistaminen ja ILO:n yleissopimusten nro 138 ja 182 yleinen ratifiointi ja täytäntöönpano. Julistuksessa tunnustetaan lisäksi, että ongelma ratkaistaan tehokkaimmin hallitusten, työmarkkinaosapuolten, kansainvälisten järjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja muiden asianosaisten koordinoidun lähestymistavan avulla. Koulutus ja lapsityövoima Lapsityövoima ja koulutus kytkeytyvät toisiinsa erottamattomasti. Lapset, jotka eivät saa käydä koulua, päätyvät todennäköisimmin lapsityövoimaksi, ja lapsityövoimaksi joutuvalta lapselta evätään koulutus ja siten mahdollisuus parempaan tulevaisuuteen. Lapsityövoiman poistamisessa voidaan edetä merkittävästi tarjoamalla koulutusta hyvälaatuisissa koulutusjärjestelmissä ja kannustamalla kouluun palaamista. Kahdessa äskettäin annetussa koulutuksen kehitystä koskevassa kansainvälisessä arviossa tunnistetaan haaste, jonka lapsityövoima asettaa koulutustavoitteiden saavuttamisen osalta. Vuonna 2006 annetun vuosituhannen kehitystavoitteita koskevan raportin mukaan maaseutualueiden köyhyys rajoittaa koulutusmahdollisuuksia lasten työntekovaatimusten, vanhempien alhaisen kouluttautumisen ja laadukkaan koulutuksen puutteen vuoksi. Koulutus kaikille -seurantakertomuksen 2007 mukaan Koulutus kaikille -prosessi (EFA) edellyttää laaja-alaista lähestymistapaa, jossa korostetaan tarvetta saavuttaa ryhmät, jotka eivät muuten välttämättä saisi koulutusta. Kertomuksessa perätään politiikkaa, jossa keskitytään saavuttamaan saavuttamattomissa olevat tavoitteet, mukaan luettuina lapsityövoiman tarpeen poistava ja syrjäytymistä torjuva politiikka. 1 Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien, Euroopan parlamentin ja komission yhteinen julkilausuma, joulukuu 2005, 97 kohta. 2 AKT-EU 3587/03/lop. APP/ /7 DT\ doc
5 Kansainvälisesti ollaan yhä yleisemmin yksimielisiä siitä, että lapsityövoiman torjumistoimet olisi liitettävä Koulutus kaikille -prosessiin. Lapsityövoiman ja koulutuksen välisen yhteyden luominen voi olla EFA:n seurantakertomuksessa pyydetty ponnistelujen erityispiirre, jonka avulla voidaan saavuttaa saavuttamattomissa olevat tavoitteet Laaja kansainvälinen yksimielisyys lapsityövoimaa ja koulutusta koskevan työn koordinointitarpeesta johti marraskuussa 2005 siihen, että EFA:n korkean tason ryhmä perusti järjestöjen välisen lapsityövoimaa ja Koulutus kaikille -prosessia käsittelevän maailmanlaajuisen työryhmän. Työryhmän toimintaan osallistuvat ILO (joka on vastuussa sihteeristöstä), Unesco, Unicef, Maailmanpankki, YK:n kehitysohjelma (UNDP), ammattijärjestö Education International ja Global March against Child Labour -kampanja. AKT:n suurlähettiläskomitea valitsi 28. heinäkuuta 2005 yksitoista maata, joissa toteutetaan yhdeksännen EKR:n AKT-budjetista rahoitettua lapsityövoimaa ja koulutusta koskevaa ILO:n hanketta. Vuosituhattavoitteissa vaaditaan peruskoulutuksen takaamista kaikille vuoteen 2015 mennessä. Lisäksi vaaditaan, että kaikki kansainväliset ja paikalliset toimijat asettuvat tavoitteen taakse. Tavoitteen näennäinen saavuttaminen ei kuitenkaan riitä. Jos kaikille vuoteen 2015 mennessä taattu peruskoulutus on huonolaatuista ja jos sitä koskeva lainsäädäntö laaditaan ja toimet toteutetaan hätiköiden omatunnon tyynnyttämiseksi ja kehujen ansaitsemiseksi, ei yleinen koulutus jatku pitkään vuoden 2015 jälkeen, kun pettyneet lapset jäävät koulusta pois. Koulutuksen ja kaiken siihen liittyvän toiminnan pitää olla hyvälaatuista. Toimien, joita toteutetaan lyhyen aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi, on oltava kestäviä, ja niillä on oltava pitkäaikaisia vaikutuksia. Koulutuksen suhteen tämä tarkoittaa asianmukaisen koulutuksen saaneita opettajia sekä asianmukaisia koulurakennuksia ja välineitä (ei ahtaisiin tai sopimattomiin tiloihin ahdettuja sadanviidenkymmenen oppilaan luokkia) ja sen varmistamista, että vanhemmat kykenevät kattamaan kaikki koulutukseen liittyvät kustannukset (koulupuvut, opetusmateriaali jne.). Edellä esitetyn mukaisesti näitä asiakysymyksiä koskeviin vuosituhattavoitteisiin pyrkiminen pitäisi liittää kokonaisvaltaiseen lapsityövoimaa torjuvaan strategiaan. Lapsityövoiman torjumisessa koulutus ei tarkoita ainoastaan opetuksen tarjoamista lapsille. Kaikille sidosryhmille on annettava koulutusta, jotta ne osaavat toimia parhaalla mahdollisella tavalla. Olemassa on riittävästi laajoja ja arvokkaita tietoja, joista valtaosa on IPECohjelman/ILO:n tutkimusten tulosta, mutta tietoja ei välitetä sidosryhmille. Tiedot olisi kerättävä yhteen siten, että ne ovat käytännöllisiä sekä helposti saatavilla ja sovellettavissa; tarvitaan koulutuspaketteja työnantajille ja muita tietopaketteja hallituksille, ammattiyhdistyksille, kansalaisjärjestöille ja perheille. Tiedot ovat arvokkaimpia, kun ne käsitellään ja esitetään siten, että ne ovat kyseessä olevan sidosryhmän kannalta tärkeitä, ja kun tiedot mukautetaan alueelliset ja kulttuurierot huomioon ottaen. Jotta oppimisprosessi olisi jatkuva, eri ajankohtina ja eri alueilla toteutettuja tutkimuksia/hankkeita olisi myös koordinoitava paremmin. Unohdetut sektorit Viime vuosina lapsityövoiman torjumisessa on kiinnitetty huomiota ja suunnattu varoja teollisuuteen, ja sektorilla on otettu merkittäviä ja kannustavia edistysaskeleita. Suurin osa työtä tekevistä lapsista työskentelee kuitenkin maataloudessa. Tähän saakka sektori on jäänyt DT\ doc 5/7 APP/
6 suhteellisen vähälle huomiolle. Tähän on useita syitä: maaseutualueita on vaikeampi käsitellä kuin kaupunkialueita, sillä asutus on hajanaista; itse ongelma on niin laaja, että pelkästään sen ratkaisemisen aloittaminen on pelottavaa; ongelma on vaikeampi määrittää kuin esimerkiksi tehtaan huoneeseen ahdettujen lasten tilanne; asia ei todennäköisesti pääse otsikoihin; ja rajanveto sektorin lapsityövoiman ja hyödyllistä työtä tekevien lasten välillä on vaikeaa, eikä moni suostu edes määrittämään eroa. Vastaavasti kotitaloussektorin lapsityövoima voi olla piilevää, sillä työ on epävirallista ja luonteeltaan sellaista, että työntekijä voi jäädä piiloon (työntekijät ovat usein yksityishenkilöitä, eivät yrityksiä; kotitaloustyöntekijät eivät yleensä työskentele ulkopuolisten nähtävillä). Kulttuurillinen ja yhteiskunnallinen sukupuolten välinen eriarvoisuus syventää sektorin ongelmia. Virallisessa teollisuudessa on otettu edistysaskeleita apuna on ollut yritysten yhteiskuntavastuun laajempi hyväksyntä ja monikansallisiin yrityksiin kohdistuva julkinen paine. Epävirallisella sektorilla asiaan on kuitenkin vaikeampi puuttua. Kehittyvillä alueilla epävirallinen sektori voi olla merkittävä, ja sen kanssa voi olla erittäin vaikea toimia, sillä työnantajat ovat kaksin verroin varovaisia: he tuntevat joutuneensa hyökkäyksen kohteeksi osittain heidän toiminnastaan johtuvan ongelman ja heidän epävirallisten/laittomien toimiensa vuoksi. Olisi ponnisteltava epävirallisen sektorin virallistamiseksi ja olisi toteutettava toimia kaikkien sektoreiden työntekijöiden osalta, mutta myös heidän kanssaan. Lapsityövoiman pahimpia muotoja koskeva haaste AKT-maissa Tarkasteltaessa lapsityövoimaa koskevaa ongelmaa maailmanlaajuisesti, erityistä huolta herättää Afrikka, sillä vaikka 5 14-vuotiaita lapsityöntekijöitä on eniten Aasiassa, heitä on siellä suhteessa vähemmän (18,8 prosenttia) kuin Afrikassa (26,4 prosenttia). Afrikan ongelmia vaikeuttavat jatkuva haaste tarjota asianmukaista koulutusta sekä Hi-viruksen/aidsin vaikutus. On olemassa yhä enemmän näyttöä siitä, että Hi-virus/aids-pandemia on monilla alueilla lisännyt huomattavasti lapsityöntekijöiden määrää, sillä orvoiksi jääneet lapset joutuvat elättämään itsensä. Useiden Karibian alueen maiden koulutusjärjestelmät olivat aiemmin vahvoja ja kykenivät ottamaan sisään suurimman osan kouluikäisistä lapsista ja tarjoamaan heille koulutuksen. Viime vuosikymmenten aikana koulun keskeyttäneiden määrä ja vastaavasti lapsityöntekijöiden määrä on kuitenkin kasvanut joissakin Karibianmeren alueen maissa. Aiemmin alueen lapsityö liitettiin perinteisiin aloihin, kuten kaupalliseen maatalouteen, kalatalouteen, kotitaloustyöhön ja katukauppaan. Hiljattain lapsityön ehdottomasti pahimmat muodot, kuten tyttöjen seksuaalinen hyväksikäyttö, huumausaineiden tuotanto ja kauppa sekä muut laittomat toimet, kuten pienaseiden salakuljetus ja kauppa, ovat lisääntyneet alueella dramaattisesti. Opettajien muuttoliike alueelta on pahentanut koulutusta koskevia ongelmia entisestään. Tyynenmeren seutukuntien koulutusta ja lapsityövoimaa koskevia tietoja on vähän. On kuitenkin tiedossa, että koko seutukunnan väestöstä alle 50 prosenttia on osallistunut peruskoulutukseen ja että alle 30 prosenttia peruskoulun oppilaista siirtyy yleensä seuraavalle koulutusasteelle. APP/ /7 DT\ doc
7 Lapsityövoiman torjuntastrategiat Lapsityövoimaa torjuva kokonaisvaltainen toiminta edellyttää lukuisia toimia politiikan ja ohjelmien tasolla sekä useiden eri instituutioiden eritasoista osallistumista ja tukea. Tässä suhteessa hallitukset ovat merkittävimpiä toimijoita, ja oikea politiikka- ja ohjelmayhdistelmä onnistumisen takaava tekijä. Kaikkia lapsityövoiman torjuntaa koskevien aloitteiden tai toimien on edistettävä köyhyyden vähentämistä kohdemaissa tarjoamalla tasavertaisen pääsyn peruskoulutukseen ja taitojen kehittämiseen lapsityöntekijöille tai lapsityövoimalle, etenkin lapsityövoiman pahimmille muodoille riskialttiille lapsille. Tämän vuoksi on tärkeää vahvistaa kansallisten viranomaisten ja paikallisviranomaisten sekä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan kykyä laatia, toteuttaa ja panna täytäntöön lapsityövoimaa torjuvaa politiikkaa kehittää lapsityövoimaa koskevaa oikeudellista kehystä ja liitää lapsityövoimaa koskevat huolenaiheet koulutuspolitiikkaan ja -suunnitelmiin ylläpitää lapsityövoimaa ja koulutusta koskevaa laajaa tietokantaa ja verkostoja tehostamalla keskustelua ja hyvien käytäntöjen levittämistä. DT\ doc 7/7 APP/
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Istuntoasiakirja
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Istuntoasiakirja AKT-EU/APP/100.247/B/2008 1.7.2008 MIETINTÖ lapsityövoiman sosiaalisista vaikutuksista ja lapsityövoiman torjuntastrategioista Sosiaaliasioiden
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 13.5.2015 2014/0258(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10535/11 SOC 422
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita
6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0259 (NLE) 6732/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: SOC 150 EMPL 77 MIGR 13 JAI 149 NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden
TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2586(RSP) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-6 Norbert Neuser, Bogdan Brunon Wenta (PE601.263v01-00) uudesta kehityspolitiikkaa koskevasta eurooppalaisesta konsensuksesta
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2133(INI) 18. marraskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta
Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen
10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP
JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA
JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2245(INI) 24.2.2009 TARKISTUKSET 1-16 Mietintöluonnos Anna Záborská (PE418.282v01-00) naisten ja miesten välisen
6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:
9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto
24. TÄYSISTUNTO marraskuuta PARAMARIBO (Surinam) ESITYSLISTALUONNOS. ja TYÖOHJELMA
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS 8.10.2012 24. TÄYSISTUNTO 27. 29. marraskuuta 2012 PARAMARIBO (Surinam) ESITYSLISTALUONNOS ja TYÖOHJELMA AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2016 COM(2016) 42 final 2016/0021 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen tekemisestä FI FI PERUSTELUT Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Poliittisten asioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Poliittisten asioiden valiokunta 12.9.2011 MIETINTÖLUONNOS Lissabonin sopimuksen vaikutuksista AKT EU-kumppanuuteen Poliittisten asioiden valiokunta
EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.
EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.fi Kaksi rahoituslähdettä Yhteisön kehitysyhteistyön rahoitus
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2016 COM(2016) 437 final 2016/0200 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään
9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:
10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B
Bryssel, 18. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 14.1.2015 2014/0197(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 8.3.2017 2016/0021(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi elohopeaa koskevan
13436/19 team/vpy/jk 1 LIFE.1.C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. lokakuuta 2019 (OR. en) 13436/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 12765/19 Asia: SOC 705 EMPL 536 ILO 7 ONU
EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kehitysvaliokunta 16.12.2014 2014/2075(DEC) TARKISTUKSET 1-7 Linda McAvan (PE541.411v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta
PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE
Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku
KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0009/55. Tarkistus. Marine Le Pen ENF-ryhmän puolesta
27.1.2016 A8-0009/55 55 Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että TiSA-neuvotteluilla olisi tehostettava kansainvälistä sääntelyä, ei heikennettävä kansallista sääntelyä; A. toteaa, että TiSA-neuvotteluissa
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 15.11.2012 2011/0254(NLE) LAUSUNTOLUONNOS työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0029 (NLE) 6040/15 WTO 41 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0025/1. Tarkistus
21.2.2018 A8-0025/1 1 Johdanto-osan 3 a viite (uusi) ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien totuuden, oikeuden, korvausten ja uusiutumattomuuden takaamisen erityisraportoijan 22. heinäkuuta 2014 julkistaman
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/9. Tarkistus. Mario Borghezio, Harald Vilimsky ENF-ryhmän puolesta
8.2.2017 A8-0026/9 9 1 kohta 1. suhtautuu myönteisesti siihen, että neuvosto on ryhtynyt käsittelemään Bosnia ja Hertsegovinan EUjäsenyyshakemusta ja että sille on toimitettu asiasta kysely, ja odottaa
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2103(INI) Lausuntoluonnos Corina Creţu (PE v01-00)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 6.11.2013 2013/2103(INI) TARKISTUKSET 1-10 Corina Creţu (PE519.580v01-00) seksuaalisen hyväksikäytön ja prostituution vaikutuksesta sukupuolten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Istuntoasiakirja 20.6.2013 B7-****/2013 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS suullisesti vastattavan kysymyksen B7-****/2013 johdosta työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti EU:n
ACP-UE 2110/15 ACP/21/001/15 1
COTONOUN AKT EU- SOPIMUS AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN RYHMÄ EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 7. toukokuuta 2015 (OR. en) ACP/21/001/15 ACP-UE 2110/15 AKT:N JA EU:N YHTEINEN ASIAKIRJA Asia:
Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *
P5_TA(2002)0498 Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston suositukseksi työturvallisuus-
AKT:n ja EU:n YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS. Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta
AKT:n ja EU:n YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta 19.1.2005 TYÖASIAKIRJA yleisessä peruskoulutuksessa ja sukupuolten välisessä tasa-arvossa AKT-maissa saavutetusta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn
Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,
Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2017-00410 PO Taavila Hannele 08.12.2017 Asia Komission tiedonanto toimintasuunnitelmasta varautumisen tehostamisesta kemiallisista aineista, biologisista taudinaiheuttajista,
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2003/2001(BUD) 12. elokuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta budjettivaliokunnalle
15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 2008/0014(COD) 21.5.2008 LAUSUNTOLUONNOS talous- ja raha-asioiden valiokunnalta ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. toukokuuta 2014 (OR. en) 9905/1/14 REV 1 MIGR 78 SOC 365 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta 26. helmikuuta 2002 VÄLIAIKAINEN LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta
14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)
Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0175/68. Tarkistus. Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta
21.3.2019 A8-0175/68 68 12 artikla 1 kohta johdantokappale Sovellettaessa tämän asetuksen 3 artiklan b alakohtaa taloudellisen toiminnan katsotaan aiheuttavan merkittävää haittaa 1. Sovellettaessa tämän
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A7-0071/2. Tarkistus. Mary Honeyball ja muut
19.2.2014 A7-0071/2 2 1 kohta 1. toteaa, että prostituutio ja seksuaalinen hyväksikäyttö ovat erittäin voimakkaasti sukupuoleen perustuvia kysymyksiä, ne loukkaavat ihmisarvoa ja ovat vastoin ihmisoikeuksien
Neuvostoa pyydetään hyväksymään liitteenä oleva päätelmäehdotus istunnossaan 7. maaliskuuta /1/16 REV 1 sj/tih/kkr 1 DG B 3A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6255/1/16 REV 1 SOC 81 GENDER 13 ANTIDISCRIM 13 FREMP 34 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak.
Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 16.4.2010 2009/2151(INI) TARKISTUKSET 1-12 Antigoni Papadopoulou (PE439.890v01-00) mietinnöstä komission tiedonannosta
*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/0127(NLE)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 26.9.2013 2013/0127(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi maasta toiseen ulottuvien
15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR
Ajankohtaista kehityspoliittisella osastolla Kansalaisjärjestöseminaari
Ajankohtaista kehityspoliittisella osastolla Kansalaisjärjestöseminaari 10.12.2008 Riitta Oksanen Yleisen kehityspolitiikan ja suunnittelun yksikkö (KEO-10) Kehityspoliittinen ohjelma 2007 Kohti oikeudenmukaista
Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 13. tammikuuta 2004 VÄLIAIKAINEN 2002/0043(CNS) LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta kansalaisvapauksien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.1.2015 COM(2014) 749 final 2014/0358 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2016 COM(2016) 28 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT EUkumppanuussopimuksen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:
AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vuonna 2009
P7_TA-PROV(2010)0425 AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous vuonna 2009 Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. marraskuuta 2010 AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 29. elokuuta 2002 PE 315.505/13-23 TARKISTUKSET 13-23 Lausuntoluonnos (PE 315.505) Amalia Sartori Ehdotus Euroopan parlamentin
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS
AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS 10. maaliskuuta 2005 ACP-UE/3748/2005 9. TÄYSISTUNTO BAMAKO (Mali) 16. 21. huhtikuuta 2005 Palais des Congrès ESITYSLISTALUONNOS ja TYÖOHJELMA OJ\560026.doc
TARKISTUKSET 1-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2010/0000(INI) Lausuntoluonnos Enrique Guerrero Salom (PE438.
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65.
Urheilutyöryhmä pääsi 17. huhtikuuta 2012 yhteisymmärrykseen liitteessä olevasta ehdotuksesta neuvoston päätelmiksi.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. huhtikuuta 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0111/171. Tarkistus. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta
25.3.2019 A8-0111/171 171 Johdanto-osan 2 kappale (2) Komissio esitti 14 päivänä marraskuuta 2017 antamassaan tiedonannossa Eurooppalaisen identiteetin vahvistaminen koulutuksen ja kulttuurin avulla visionsa
EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 30.1.2014 2013/0120B(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin
Euroopan parlamentin päätöslauselma lapsikaupasta ja lapsisotilaista
P5_TA(2003)0334 Lapsikauppa ja lapsisotilaat Euroopan parlamentin päätöslauselma lapsikaupasta ja lapsisotilaista Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon vuonna 1989 hyväksytyn ja vuonna 1990 voimaan
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta
9.12.2015 A8-0341/61 61 2 kohta 2. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikissa energiaunioniin liittyvissä lainsäädäntöehdotuksissa noudatetaan tavallista lainsäätämisjärjestystä,
7775/17 team/os/ts 1 DGC 2B
Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7775/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 3. huhtikuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat COHOM
8340/11 VHK/mrc DG G 2B
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Kehitysyhteistyövaliokunta 2009 3.2.2006 PE 369.874v01-00 TARKISTUKSET 1-42 Mietintöluonnos Margrietus van den Berg kehitysavun tehokkuudesta ja korruptiosta kehitysmaissa (2005/2141(INI))
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. joulukuuta 2015 (OR. en) 14617/15 ATO 75 SAN 403 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 3. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta
8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta 2004 6. kesäkuuta 2001 PE 305.694/1-21 TARKISTUKSET 1-21 LAUSUNTOLUONNOS: Jean Lambert (PE 305.694) YHTEISÖN MAAHANMUUTTOPOLITIIKKA Päätöslauselmaesitys
Erasmus + Uusi koulutus-, nuoriso- ja urheilualan ohjelma
Erasmus + Uusi koulutus-, nuoriso- ja urheilualan ohjelma Koulutus-, nuoriso- ja liikuntasektorit yhdessä pyritään siihen, että eri sektoreiden prioriteetit tukevat toisiaan: SYNERGIAA! tuettavien toimien
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0392/1 1 Johdanto-osan G kappale G. ottaa huomioon, että globalisaatio on lisännyt keskinäistä riippuvuutta ja Pekingissä tai Washingtonissa tehdyillä päätöksillä on suora vaikutus elämäämme;
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ICAO:n elinten laatimaan kansainvälisestä ilmailusta aiheutuvia
9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston
TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2059(INI) Lausuntoluonnos Siôn Simon (PE578.
Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2015/2059(INI) 28.4.2016 TARKISTUKSET 1-39 Siôn Simon (PE578.668v01-00) Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta 2004 30. heinäkuuta 2003 PE 324.320/1-19 TARKISTUKSET 1-19 Lausuntoluonnos (PE 324.320) Regina Bastos Naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 ««««««««««««Kehitysyhteistyövaliokunta 2009 VÄLIAIKAINEN 2005/2004(INI) 28.4.2005 MIETINTÖLUONNOS lasten hyväksikäytöstä kehitysmaissa, erityisesti lapsityövoiman käytöstä (2005/2004(INI))
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. maaliskuuta /1/11 REV 1 (fi) SOC 162 ILMOITUS
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. maaliskuuta 2011 6917/1/11 REV 1 (fi) SOC 162 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalityöryhmä Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto (työllisyys,
nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164
LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.
31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma
Ref. Ares(2014) /07/2014
Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen
A8-0375/22. Luke Ming Flanagan, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina GUE/NGL-ryhmän puolesta
5.12.2018 A8-0375/22 22 Luke Ming Flanagan, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina Johdanto-osan 10 viite ottaa huomioon 7. kesäkuuta 2017 päivätyn pohdinta-asiakirjan Euroopan puolustuksen
Kansainvälinen yhteistyö rahastokaudella Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö
Kansainvälinen yhteistyö rahastokaudella 2021-27 Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö 22.1.2019 EU-valmistelun tilannekatsaus Rahoituskehykset 2021-2027 (MFF) - Esityksessä 2.5.2018 suuri leikkaus