Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. huhtikuuta 2015 (OR. en)

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. huhtikuuta 2015 (OR. en) 7529/1/15 REV 1 FORETS 8 ENV 187 RELEX 258 PROBA 10 DEVGEN 38 CONUN 57 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumin 11. kokous (UNFF-11) - Neuvoston päätelmien hyväksyminen 1. Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumi pitää 11. kokouksensa (UNFF-11) toukokuuta 2015 YK:n päämajassa New Yorkissa. Kokoukseen kuuluu myös kaksipäiväinen korkean tason ministeriosuus, jonka päätteeksi annetaan ministerien julkilausuma. 2. Koska EU osallistuu UNFF-11:een, puheenjohtajavaltio laati ehdotuksen neuvoston päätelmiksi, josta keskusteltiin useaan otteeseen metsätaloustyöryhmässä. Se viimeisteli päätelmäehdotuksen 7. ja 8. huhtikuuta 2015 pidetyssä kokouksessaan. 3. Pysyvien edustajien komitea hyväksyi 15. huhtikuuta 2015 vielä yhden muutoksen 1 kohtaan (lihavoitu). 4. Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan, että neuvosto hyväksyy 20. huhtikuuta pidettävässä istunnossaan tämän ilmoituksen liitteessä olevat päätelmät. 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 1 DG B 2B FI

2 LIITE Tehokas vuoden 2015 jälkeinen kansainvälinen metsäjärjestely Neuvoston päätelmät Yhdistyneiden kansakuntien metsäfoorumin 11. kokouksessa esitettävästä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden kannasta PALAUTTAEN MIELEEN ECOSOCin päätöslauselmalla 2000/35 perustetun kansainvälisen metsäjärjestelyn (IAF), YK:n yleiskokouksen päätöslauselmalla 62/98 perustetun kaikentyyppisiä metsiä koskevan oikeudellisesti sitomattoman välineen ("Forest Instrument") sekä ECOSOCIN päätöslauselman E/2009/E/CN.18/SS/2009/2 "Facilitative Process" -välineestä sekä YK:n metsäfoorumin monivuotisen työohjelmansa ( ) mukaisesti antamat päätöslauselmat; YK:n metsäfoorumin päätöslauselman 10/2, jossa kuvaillaan prosessi kansainvälisen metsäjärjestelyn tehokkuuden uudelleentarkastelemiseksi, sekä YK:n metsäfoorumin toimeksiannon, jonka nojalla sen kuuluu arvioida tulevaa järjestelyä koskevia vaihtoehtoja toukokuussa 2015 pidettävässä 11. istunnossa (UNFF-11), sekä PANEE MERKILLE istuntojen välillä tapahtuneen, kansainvälisen metsäjärjestelyn tehokkuuden uudelleentarkastelun tulokset; Sen, että kansainvälinen metsäjärjestely on olennainen osa kestävän kehityksen maailmanlaajuista hallintoa ja että se liittyy läheisesti vuoden 2015 jälkeiseen kehitysohjelmaan, Rion yleissopimuksiin ja muihin metsiin liittyviin välineisiin ja organisaatioihin; nämä ja aiemmat neuvoston päätelmät täydentävät näin ollenpäätelmiä, joiden aiheena on laajempi konteksti, kuten metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjuminen ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi 1, uusi EU:n metsästrategia 2 tai vuoden 2015 jälkeinen muutosohjelma Neuvoston päätelmät "Metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjuminen ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi". Ympäristöneuvoston istunto, Bryssel, 4. joulukuuta Neuvoston päätelmät (9944/14) "A new EU Forest Strategy: for forests and forest-based sector", Bryssel, 19. toukokuuta Neuvoston päätelmät "Vuoden 2015 jälkeinen muutosohjelma". Ulkoasiainneuvoston istunto, Bryssel, 16. joulukuuta /1/15 REV 1 msu/sas/mh 2

3 SEKÄ KATSOEN SEURAAVAA: Metsiin liittyvien asioiden ja politiikkojen epäyhtenäisyyden lisääntyminen eri foorumeilla aiheuttaa jatkuvaa huolta, ja vuosi 2015 tarjoaa kansainväliselle yhteisölle erinomaisia tilaisuuksia edistää synergiaa ja yhdenmukaisuutta maailmanlaajuisen metsäpolitiikan alalla ja liittää metsät ja kestävä metsänhoito kestävän kehityksen kokonaisohjelmaan; EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 1. VAHVISTAA vahvan sitoutumisensa metsiin ja kaikkia metsätyyppejä koskevaan kestävään metsätalouteen, KOROSTAA, että metsien monikäyttöisyys ja niiden kestävä kehitys edistävät merkittävästi muutosta ja vastaamista tärkeisiin haasteisiin, joita ovat muun muassa ilmastonmuutos, maaekosysteemien ja niiden tarjoamien palvelujen suojelu, ennalleen palauttaminen ja kestävä käyttö, aavikoituminen, metsäkato ja metsien tilan heikkeneminen, biologisen monimuotoisuuden väheneminen, veden laatu ja veden niukkuus, maaperän eroosio ja maaperän laadun huonontuminen, katastrofiriskin vähentäminen, elintarviketurva, metsätuotteiden, polttoaineen ja suoja tarjoaminen, maanomistusoikeuksien turvaaminen, sukupuolten tasa-arvo, asiaankuuluvat Yhdistyneiden kansakuntien alkuperäiskansojen oikeuksien julistukseen [...] liittyvät kysymykset, työpaikkojen luominen ja ihmisarvoinen työ, ja KOROSTAA, että metsät ja niiden kestävä hoito voivat tukea merkittävästi vihreää taloutta kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen yhteydessä; 2. ON TYYTYVÄINEN YK:n kestävän kehityksen kokouksen (Rio+20) päätösasiakirjassa "Tulevaisuus, jota tavoittelemme" metsille annettuun merkitykseen sekä siihen, että metsät on sisällytetty avoimen työryhmän kestävän kehityksen tavoitteita koskevaan ehdotukseen; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 3

4 3. TOISTAA biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen (biodiversiteettisopimuksen) 10. osapuolikokouksessa (COP 10) tehdyt sitoumukset, joihin kuuluu luonnon monimuotoisuutta koskeva strateginen suunnitelma vuosiksi sekä sen sisältämät Aichin tavoitteet, samoin kuin COP 11:ssä ja COP 12:ssa tehdyt metsiin liittyvät päätökset4; ON TYYTYVÄINEN YK:n metsäfoorumin ja biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen sihteeristöjen välisen yhteisymmärryspöytäkirjan uusimiseen, sekä ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen (UNFCCC) osapuolten 19. konferenssin tekemiin metsiin liittyviin päätöksiin, ja KOROSTAA, että YK:n metsäfoorumin ja ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen välistä yhteistyötä on jatkettava muun muassa rahoitusmekanismien täytäntöönpanon ja REDD+:aan liittyviä toimintapolitiikkoja koskevien suojalausekkeiden soveltamisen osalta; 4. TOTEAA erittäin huolestuneena, että tietystä edistymisestä huolimatta metsäkato ja metsien tilan heikkeneminen maailmassa jatkuu hälyttävää tahtia ja että metsiin kohdistuu paineita useista monitahoisista syistä, joita ovat muun muassa maanviljelyn leviäminen, kestävän kehityksen periaatteiden vastaiset metsänhoitokäytännöt, laiton puunkorjuu ja siihen liittyvä metsätuotteiden kauppa sekä metsäkatoon liittyvä hyödykekauppa; 5. KOROSTAA, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana tukeneet kansainvälisen metsäjärjestelyn yleisiä tavoitteita, joita ovat kaikentyyppisten metsien hoidon, suojelun ja kestävän kehityksen edistäminen ja asiaan liittyvän pitkän aikavälin poliittisen sitoutumisen vahvistaminen, mutta toteaa, että nykyisen kansainvälisen metsäjärjestelyn avulla ei ole täysin kyetty saavuttamaan kaikkia näitä tavoitteita; 6. PAINOTTAA, että vuoden 2015 jälkeisessä kansainvälisessä metsäjärjestelyssä on kiinnitettävä erityistä huomiota metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen taustalla oleviin syihin toteuttamalla toimenpiteitä, joilla tehostetaan metsähallintoa kaikilla tasoilla, esimerkiksi turvaamalla maanomistusoikeudet, edistämällä kestävää kulutusta ja tuotantoa ja noudattamalla monialaisia toimintamalleja, koska metsäkadon merkittävät syyt ovat muualla kuin metsäalalla; 7. PANEE MERKILLE viimeaikaisen kehityksen ja tulevat haasteet metsiin liittyvissä asioissa sekä maailmanlaajuiset toimet kansainvälisen hallinnon yhdenmukaistamiseksi; 4 Päätös XI/6, päätös XI/19, päätös XII/6, päätös XII/ /1/15 REV 1 msu/sas/mh 4

5 Vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn tärkeimmät tavoitteet ja tehtävät 8. KOROSTAA, että vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn olisi oltava aiempaa tehokkaampi, tarkoitusta vastaava, tuloksiin suuntautuva, ja kustannustehokas ja että sen tavoitteena olisi oltava monialainen yhteistyö; VAHVISTAA, että vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn toimeksiantoa olisi selvennettävä ja toimintaa tehostettava erityisesti olemassa olevien metsiin liittyvien prosessien arvon ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi sekä seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi: luodaan pitkän aikavälin poliittinen sitoutuminen korkealla tasolla metsien hyväksi; vahvistetaan kansainvälistä yhteisymmärrystä kestävän metsänhoidon käsitteestä ja omaksutaan integroitu, johdonmukainen ja holistinen lähestymistapa sen täytäntöönpanon tehostamiseksi; edistetään metsiä koskevan politiikan johdonmukaisuutta ja synergiaa maailmanlaajuisissa metsiin liittyvissä prosesseissa kansainvälisessä metsäpolitiikassa esiintyvien päällekkäisyyksien ja epäyhtenäisyyden vähentämiseksi; varmistetaan avoimet ja tehokkaat työskentelymenetelmät; tuetaan maailmanlaajuisen metsäohjelman ja vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman välisiä yhteyksiä; vahvistetaan metsiin perustuvan yksityissektorin sekä kaikkien muiden sidosryhmien (päätoimijaryhmien) kiinnostusta ja tukea maailmanlaajuiselle metsäohjelmalle; 9. KOROSTAA, että vuoden 2015 jälkeinen kansainvälinen metsäjärjestely on suunniteltava tavalla, joka helpottaa näiden tavoitteiden saavuttamista ja annettujen tehtävien tehokasta hoitamista, samalla kun kiinnitetään huomiota puutteiden korjaamiseen ja päällekkäisyyksien poistamiseen suhteessa olemassa oleviin metsiin liittyviin prosesseihin, organisaatioihin ja sopimuksiin; KATSOO, että kansainvälisen metsäjärjestelyn tehokkuutta ja vaikuttavuutta on parannettava merkittävästi toteuttamalla toimia seuraavien osatekijöiden osalta: "Forest Instrument" -väline 10. ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että "Forest Instrument" -välineen olisi jatkossakin oltava vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn tärkeä osatekijä; 11. KANNATTAA sitä, että tarkastellaan keinoja sen ajantasaistamiseksi ja sen täytäntöönpanon mukauttamiseksi uusiin poliittisiin prioriteetteihin ja muilla foorumeilla äskettäin saavutettuun edistymiseen (kestävän kehityksen tavoitteet, REDD+, Aichin tavoitteet, jne.) ilman että sen sisältöä koskevat neuvottelut avattaisiin uudelleen; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 5

6 12. KOROSTAA, että hyvä hallinto on keskeinen osa kestävää kehitystä, ja ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat valmiita keskustelemaan erilaisista oikeudellisesti sitovista ja oikeudellisesti sitomattomista vaihtoehdoista, joiden avulla voidaan varmistaa maailmanlaajuisesti yhdenmukainen lähestymistapa kestävään metsähoitoon; Vuoden 2015 jälkeinen YK:n metsäfoorumi 13. KOROSTAA, että on tärkeää jatkaa aiempaa kustannustehokkaammin kokonaisvaltaista ja maailmanlaajuista poliittista vuoropuhelua metsiin liittyvistä kysymyksistä YK:n puitteissa, mieluiten myös muiden metsiin liittyvien alojen kanssa, vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn yhteydessä; 14. ON SITÄ MIELTÄ, että kaikkien olisi voitava vapaasti osallistua vuoden 2015 jälkeiseen YK:n metsäfoorumiin ja että sillä olisi oltava kohdennetut ja selkeät toimeksianto, tavoitteet ja tehtävät sekä tehokkaampia tapoja olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa, jotta se voisi edistää yhteisymmärrystä metsiin liittyvissä asioissa, kokemusten jakamista ja metsiin liittyvien politiikkojen koordinointia päällekkäisyyksien välttämiseksi ja metsiin liittyvien kansainvälisten sopimusten, organisaatioiden ja aloitteiden johdonmukaisuuden parantamiseksi, samalla kun se stimuloi kestävän metsähoidon täytäntöönpanoa ja alan muutosta vuoden 2015 jälkeisen kestävän kehityksen ohjelman mukaisesti; 15. ON TYYTYVÄINEN ehdotukseen tehokkaammista menetelmistä istuntojen välillä tapahtuvaa työskentelyä varten vuoden 2015 jälkeisen YK:n metsäfoorumin työn edistämiseksi; Vuoden 2015 jälkeinen metsiä koskeva yhteistyökumppanuus (CPF) 16. KOROSTAA, että metsiä koskevan yhteistyökumppanuuden tärkeimpinä tehtävinä on tukea YK:n metsäfoorumin työtä sekä edistää politiikan ja ohjelmien koordinointia, yhteistyötä ja synergiaa kansainvälisen metsäpolitiikan moninaisia temaattisia tai alakohtaisia kysymyksiä käsittelevien organisaatioiden, sopimusten ja elinten kanssa; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 6

7 17. ON SITÄ MIELTÄ, että yhtenä vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn keskeisenä osana olisi oltava tarkistettu kumppanuus metsiin liittyvien organisaatioiden kanssa, että metsäkumppanuuden toimintatapoja olisi parannettava johdonmukaisuuden parantamiseksi ja että olisi kannustettava metsäkumppanuuden virallistamiseen esimerkiksi sen jäsenten tekemien monenvälisten tai kahdenvälisten yhteisymmärryspöytäkirjojen avulla. Olisi parannettava vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn antamaa ohjausta ja sen kanssa tapahtuvaa vuorovaikutusta, ja metsäkumppanuuden jäsenten hallintoelimiä olisi kannustettava käsittelemään työssään vuoden 2015 jälkeiseen metsäjärjestelyyn ja vuoden 2015 jälkeiseen YK:n metsäfoorumiin liittyviä asioita; Päätoimijaryhmät 18. KOROSTAA, että vuoden 2015 jälkeisessä kansainvälisessä metsäjärjestelyssä olisi edistettävä kaikkien asiaan liittyvien sidosryhmien erityisesti kansalaisyhteiskunnan ja yksityissektorin aktiivista, avointa ja läpinäkyvää osallistumista kaikilla tasoilla ja että olisi toteutettava lisätoimia sidosryhmien kiinnostuksen herättämiseksi, jotta ne tulevan metsäfoorumin toimintapoliittisen työn lisäksi osallistuisivat myös kaikkiin vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn tuleviin toimiin; 19. PALAUTTAA MIELEEN Yhdistyneiden kansakuntien alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen; Vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn sihteeristö ja tukitoimet 20. KOROSTAA, että sihteeristöjärjestelyjen pitäisi pysyä YK:n puitteissa ja että niitä olisi tarkistettava, jotta niiden muoto vastaisi niiden tehtävää, YK:n sääntömääräisestä budjetista saatavien riittävien resurssien pohjalta ja hyödyntäen synergiaa muiden virastojen ja organisaatioiden kanssa; 21. ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että vuoden 2015 jälkeistä kansainvälistä metsäjärjestelyä ja kaikkia sen osatekijöitä olisi tuettava riittävillä, ennakoitavissa olevilla ja kestävillä henkilöja rahoitusresursseilla käyttämällä tehokkaammin ja vaikuttavammin olemassa olevia YK:n sääntömääräisestä budjetista saatavia rahoitusosuuksia, jotka vastaavat vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn erityistä toimeksiantoa ja tehtäviä; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 7

8 22. ON TYYTYVÄINEN vuoden 2015 jälkeiseen kansainväliseen metsäjärjestelyyn annettuihin vapaaehtoisiin rahoitusosuuksiin, ja KANNATTAA vapaaehtoisen YK:n metsäfoorumin erityisrahaston hyödyntämistä strategisena välineenä, jolla tuetaan "Facilitative Process" -välineeseen tai sen seuraajaan liittyviä toimia sekä muuta vuoden 2015 jälkeiseen kansainväliseen metsäjärjestelyyn liittyvää strategista työtä, samalla kun varmistetaan läpinäkyvyys ja vastuullisuus; Kestävän metsähoidon täytäntöönpanokeinojen rahoitus 23. KOROSTAA, että on tehtävä selvä ero vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn rahoituksen ja sitä paljon laajemman metsien ja kestävän metsänhoidon rahoituksen välillä; 24. ON TYYTYVÄINEN siihen edistymiseen, jota on tapahtunut metsiin liittyvän kansainvälisen kehitysrahoituksen lisäämisessä viime vuosina, ja KOROSTAA, että sen olisi jatkossakin oltava vapaaehtoista; 25. TOISTAA, että kestävän metsänhoidon rahoitus saadaan jatkossakin monenlaisista toisiaan täydentävistä lähteistä julkisista ja yksityisistä, kotimaisista ja ulkomaisista, kahdenvälisistä ja monenvälisistä ja että hyvä hallinto ja metsälainsäädännön täytäntöönpano ovat ennakkoedellytys sille, että varoja saadaan käyttöön esimerkiksi kestävään metsänhoitoon tehtyinä investointeina ja metsätuotteiden kaupasta, että metsien ekosysteemipalveluja arvostetaan ja niistä maksetaan ja että laittomia rahoitusvirtoja voidaan torjua; 26. KOROSTAA, että metsiin liittyvät rahoitusnäkymät ovat kehittyneet huomattavasti YK:n metsäfoorumin perustamisen jälkeen ja uusia ohjelmia ja rahoitusmahdollisuuksia on syntynyt kaikilla tasoilla, ja PITÄÄ sen vuoksi olemassa olevia rahoituslähteitä asianmukaisena lähtökohtana tulevaa rahoitusta varten; 27. KOROSTAA, että johdonmukaisuutta on parannettava ja päällekkäisiä toimia vältettävä noudattamalla yhdennettyä lähestymistapaa Rio+20:n, vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman ja muiden asiaan liittyvien prosessien täytäntöönpanokeinoihin ottaen huomioon kolmannen kansainvälisen kehitysrahoituskonferenssin alla kehitysrahoituksesta käytävät keskustelut sekä kestävän kehityksen rahoitusta käsitelleen hallitustenvälisen asiantuntijakomitean työn, josta sovittiin Rio+20:ssä; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 8

9 28. ON TYYTYVÄINEN "Facilitative Process" -välineen täytäntöönpanossa tapahtuneeseen edistymiseen, mutta toteaa samalla, että lisätoimia tarvitaan metsärahoituksen strategisen suunnittelun ja resurssien tehokkaan mobilisoinnin edellyttämien valmiuksien kehittämiseksi kansallisella tasolla, ja ON SITÄ MIELTÄ, että tulevilla rahoitusjärjestelyillä olisi jatkossakin helpotettava ja parannettava olemassa olevien ja uusien rahoitusvälineiden saatavuutta ja käyttöä "Facilitative Process" -välineestä ja metsäkumppanuuteen liittyvästä yhteistyöstä saadut kokemukset ja käytännöt huomion ottaen; Alueellinen ulottuvuus 29. ON TYYTYVÄINEN siihen, että olemassa olevat alueelliset elimet ja prosessit osallistuvat aiempaa paremmin vuoden 2015 jälkeiseen kansainväliseen metsäjärjestelyyn ja varmistavat näin sen, että alueellinen taso voi täyttää tehokkaasti tehtävänsä maailmanlaajuisen ja kansallisen tason välisenä kosketuspintana; Strateginen suunnittelu 30. ON TYYTYVÄINEN ehdotukseen, jonka mukaan vuoden 2015 jälkeisen kansainvälisen metsäjärjestelyn suunnittelua ja täytäntöönpanoa pyritään parantamaan strategisen suunnitelman tai vastaavan lähestymistavan avulla, KOROSTAA, että suunnitelma pitäisi laatia pitkälle aikavälille samalla kun varmistetaan, että se mahdollistaa jatkuvat muutokset ja joustavat mukautukset, siihen olisi sisällytettävä vuoden 2015 jälkeisen metsäjärjestelyn keskeiset osat, siinä olisi priorisoitava toimet, määriteltävä eri toimijoiden roolit ja niihin liittyvät resurssit, varmistettava vastuullisuus seurannan, raportoinnin ja arvioinnin avulla ja se voisi sisältää metsiin liittyvien tavoitteiden mukaisia mitattavissa olevia määräaikaan sidottuja tavoitteita; Etenemissuunnitelma 31. KOROSTAA, että UNFF-11:ssä olisi sovittava selkeästä etenemissuunnitelmasta tehokkaamman kansainvälisen metsäjärjestelyn käynnistämiseksi mahdollisimman pian ja sitä koskevien yksityiskohtaisten eritelmien kehittämiseksi edelleen ottaen huomioon muiden muassa uudet vuoden 2015 jälkeistä kehitysohjelmaa koskevat päätökset ja tuleva maailmanlaajuinen ilmastonmuutossopimus; Korkean tason osuus 32. TOTEAA, että korkean tason osuudet voivat vaikuttaa merkittävästi vuoden 2015 jälkeiseen kansainväliseen metsäjärjestelyyn; 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 9

10 33. ON SITÄ MIELTÄ, että ministereiden ja korkean tason edustajien olisi sovittava UNFF- 11:ssä ministeritason julkilausumasta, jonka tavoitteena on uusi visio maailmanlaajuisesta metsähallinnosta ja jossa otetaan esille seuraavat asiat: metsien ja kestävän metsänhoidon rooli muutosvoimaisissa toimissa; yhteinen sitoutuminen tehokkaampaan ja tuloshakuisempaan vuoden 2015 jälkeiseen kansainväliseen metsäjärjestelyyn; metsien ja kestävän metsänhoidon rooli vuoden 2015 jälkeisen kehitysohjelman ja tulevan maailmanlaajuisen ilmastonmuutossopimuksen täytäntöönpanossa. Seuraavat vaiheet EU ja sen jäsenvaltiot toimivat edelleen aktiivisesti ja rakentavasti maailmanlaajuisen metsäpolitiikan laatimiseksi ja työskentelevät edelleen kaikkien yhteistyökumppaneiden ja sidosryhmien kanssa tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Sitoudumme tekemään kaikkemme vuoden 2015 jälkeisen metsäjärjestelyn kaikkien näkökohtien osalta, ja oletamme muiden yhteistyökumppaneiden tekevän samoin. 7529/1/15 REV 1 msu/sas/mh 10