EUROOPAN PARLAMENTTI

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta LIBE_PVOJ/ PÖYTÄKIRJA Kokous 5. maaliskuuta 2009 klo BRYSSEL Varapuheenjohtaja Stavros Lambrinidis avasi kuulemistilaisuuden torstaina 5. maaliskuuta 2009 klo Puheenjohtajan ilmoitukset klo esittelijä Stavros Lambrinidisin avauspuheenvuoro Stavros Lambrinidis, joka esitteli ehdotuksen Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle turvallisuuden ja perusvapauksien vahvistamisesta internetissä, avasi kuulemistilaisuuden kertomalla LIBE-valiokunnan 17 helmikuuta 2009 yksimielisesti hyväksymän mietinnön pääkohdat: EU:n aktiivinen osallistuminen internetin perusoikeuksia koskevaan kehitykseen, EU:n sitoutuminen tietoverkkorikollisuuden torjuntaan perusvapauksia suojaten, internetin käyttöoikeuden kasvava merkitys ja suostumusta koskeva erittäin arkaluonteinen kysymys. Mietinnöstä äänestetään maaliskuun II täysistunnossa. 2. Rajattoman ympäristön maamerkit Painopistealueena julkinen valta tehtävä ja rajat internetissä klo Ensimmäisessä paneelikeskustelussa puheenvuoron käyttivät professori Stefano Rodotà, Euroopan unionin perusoikeusviraston tieteellisen komitean puheenjohtaja, ja Peter Hustinx, Euroopan tietosuojavaltuutettu. Professori Stefano Rodotà keskittyi puheenvuorossaan internetin perusoikeuksia koskevaan kehitykseen 1 ja korosti Euroopan parlamentin tarvetta osallistua siihen 1 Aihetta on käsitelty laajasti esimerkiksi internetin hallintofoorumissa (IGF). Viimeisin IGF pidettiin PV\ doc PE v01-00

2 aktiivisesti. Hän varoitti, että tällä alalla on painotettu vain "turvallisuutta suojaavaa" ja taloudellista näkemystä. Peter Hustinx muistutti, että internet on nykyään osa jokapäiväistä elämää. Se vaikuttaa suuresti kaikkiin toimialoihin, mukaan lukien politiikka, ja kaikkia tietosuojasäännöksiä on sovellettava sen mukaisesti. Hän huomautti kuitenkin, että internetin moniulotteisuus tekee tarkkojen vastuualueiden tunnistamisesta entistä vaikeampaa. Eurojustin Kreikan kansallinen edustaja Patsavellas Lampros sekä Euroopan parlamentin jäsen Javier Moreno Sànchez (PSE, Espanja) ja Euroopan parlamentin jäsen Nicolae Vlad Popa (PPE-DE, Romania) käyttivät puheenvuoron keskustelussa, ja professori Stefano Rodotà sekä Peter Hustinx vastasivat esitettyihin kysymyksiin. 3. Yksilön mahdollisuudet ja vaarat internetissä klo Toisen paneelikeskustelun avasi tohtori Gus Hosein, joka on Privacy Internationalin vanhempi tutkijajäsen ja London School of Economics and Political Science -yliopiston vieraileva vanhempi tutkijajäsen. Tohtori Gus Hosein ilmaisi puheenvuorossaan huolensa siitä, millaista mallia Eurooppa "vie" ulkomaille (viitaten erityisesti tietojen säilyttämistä koskevaan direktiiviin). Hän pelkäsi, että EU, jota ennen pidettiin "ihmisoikeuksien kunnioittamisen johtotähtenä" ympäri maailman, on nyt ottanut Yhdysvaltojen aseman alan "huonona esikuvana". Open Rights Group -ryhmän toiminnanjohtaja Jim Killock painotti, että internet on parantanut sananvapauden ilmaisemista, poliittisen osallistumisen keinoja ja demokraattisuutta, mutta samalla hän ilmaisi huolensa siitä, millainen vaikutus Euroopan, ja erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan, yksityisyyden suojaamiseen tähtäävillä politiikoilla on. Lisäksi hän muistutti, että verkkoympäristössä tietoja on helpompi ja halvempi kerätä ja säilyttää pitkiä aikoja sekä vaikeampi tuhota. Essexin yliopiston professori Steve Peers korosti LIBE-valiokunnalle toimitetun, tästä aiheesta tehdyn tuoreen tutkimuksen pääkohtia 1. Tutkimus jakaantuu kahteen osaan, ensimmäisessä osassa keskitytään internetin perusoikeuksien ajatukseen ja toisessa osassa tietoverkkorikollisuuteen, etenkin EU:n tietoverkkorikollisuuteen liittyviin säännöksiin ja niiden vaikutukseen perusoikeuksiin. 4. Päätelmät Loppuhuomautukset tekivät Euroopan komission tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosaston (INFSO) varapääjohtaja Antti Peltomäki, Tšekin tasavallan sisäasiainministeriön kansainvälisen oikeuden osaston päällikkö Ondřej Veselsky ja esittelijä. joulukuussa 2008 Hyderabadissa, Intiassa. 1 ternet_security_freedoms_en.pdf PE v /6 PV\ doc

3 Kokous päättyi klo PV\ doc 3/6 PE v01-00

4 LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĂISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĀISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Mesa/Předsednictví/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/prezydium/ Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Stavros Lambrinidis Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Jäsenet/Ledamöter Panayiotis Demetriou, Armando França, Stavros Lambrinidis, Javier Moreno Sánchez, Csaba Sógor, Ioannis Varvitsiotis, Tatjana Ždanoka Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/Aizstājēji/ Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/náhradníci/namestniki/varajäsenet/ Suppleanter Antonio Masip Hidalgo, Bill Newton Dunn, Nicolae Vlad Popa 178 (2) 183 (3) 46 (6) (Punto del orden del día/bod pořadu jednání/punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ηµερήσια ιάταξη Σηµείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvark s punktas/napirendi pont/punt Aāenda/ Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/Novērotāji/ Steb tojai/megfigyelõk/osservaturi/waarnemers/obserwatorzy/observadores/pozorovatelia/opazovalci/tarkkailijat/observatörer Por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/ Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/su invito del presidente/ Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taë-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/Na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/ Puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συµβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Svet/Neuvosto/Rådet (*) Camino Yoldi Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Patrick Börger, Alain Brun, Andrea Glorioso, Victor Guerreiro Otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/άλλα θεσµικά όργανα/ Other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/istituzzjonijiet ohra/ Andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ PE v /6 PV\ doc

5 Ondrej Veselsky (Czech Presidency), Nathalie Gimonet (RP France), Sue Garrod et Gilda Marinello (Counseil/UK), Grace Knott (UK RP) Otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/ Autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevõk/parteëipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Henri-Pierre Legros (Eulogos), Niklaus Lagergren, Agate Povia (IFPI), Herve Kranenberg (EPPS), Lampros Patsarellos (Eurojust), David Martin (BM), Sibylle Stanciu (EASA), Paola Caselli (cabinet DN), Razjah Antemir (FEDMA), Andrea D'Inlecio (EUROISPA), Philippe Teuwen (NXP), Sabrina Pocheron (Eurociant), Patrick Veillard (Europolitique), Steve Peers (University of Essen), Faraggi Marcello (EBS) Secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραµµατεία των Πολιτικών Οµάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselõcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiëi/fractiesecretariaten/ Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Ustelle Alogninarwa, Ionascu, Frabrizia Panzetti, Matilda Sisättö Jean-Luc Robert, Christine Sidenius Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/ President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/ Kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Kancelária predsedu/ Urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Larel Brezina Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/Kabinett des Generalsekretärs/ Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραµµατέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ăenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/fõtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Āenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Kancelária generálneho tajomníka/ Urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική ιεύθυνση/directorate-general/ Direction générale/direzione generale/ăenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/fõigazgatóság/direttorat Āenerali/ Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG INFO DG PERS DG IN DG TRED DG NS Hannariikken Nieminen, Melanie Hacker, Baptiste Chatain Alessandro Davoli PV\ doc 5/6 PE v01-00

6 Servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νοµική Υπηρεσία/Legal Service/Service juridique/ Servizio giuridico/juridiskais dienests/teis s tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/serviço Jurídico/ Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Antonio Caiola Secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραµµατεία επιτροπής/ Committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/ A bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/secretariado da comissão/sekretariat odbora/ Valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet De Capitani Emilio, Sudova Martina, Vasiliu Irina Anette Schenk * (P) = Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/Vice-Chair(wo)man/ Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viëi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Tag/képviselõ/Membru/ Lid/Członek/Membro/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Funzionario/Ierēdnis/ Pareigūnas/Tisztviselõ/Uffiëjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE v /6 PV\ doc