EUROOPAN PARLAMENTTI

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta SEDE_PV(2009)02_09-10 PÖYTÄKIRJA Kokous 9. helmikuuta 2009 klo ja 10. helmikuuta 2009 klo Bryssel Puheenjohtaja Karl von Wogau avasi kokouksen maanantaina 9. helmikuuta 2009 klo Esityslistan hyväksyminen Esityslista hyväksyttiin kohdan 7 toisen osan peruuttamisen jälkeen (tapaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen valtuuskunnan kanssa) 2. Puheenjohtajan ilmoitukset a) 5. maaliskuuta 2009 järjestetään julkinen kuulemistilaisuus transatlanttisista turvallisuussuhteista Naton parlamentaarisen yleiskokouksen ja suhteista yleiskokoukseen vastaavan Euroopan parlamentin valtuuskunnan kanssa. b) 16. maaliskuuta 2009 järjestetään työryhmätapaaminen aiheesta sotajäänteet ja merten saastuminen. c) 19. maaliskuuta 2009 klo 9.30 SEDE-valtuuskunta vierailee Euroopan puolustusvirastossa (EDA). Neuvoston ja komission läsnä ollessa 3. Somalian ja Lähi-idän tilanne Keskustelu OCHA:n (humanitaaristen asiain koordinointitoimisto) edustajan Guadaloupe De Sousan kanssa Keskustelu komission kanssa: Michele Schivo (DG ECHO), Giorgio Balzarro (DG DEV) ja Henriette Geiger (DG DEV) Puheenvuorot: Karl von Wogau, Guadaloupe de Sousa (OCHA), Michele Schivo (ECHO, Euroopan komissio), Henriette Geiger (DG DEV, ), Giorgio Balzarro (DG PV\ doc PE v01-00

2 DEV, Euroopan komissio), Ana Maria Gomes, Rosa Miguélez Ramos ja Pierre Pribetich. Kokous keskeytettiin klo ja sitä jatkettiin klo puheenjohtaja Karl Von Wogaun johdolla. 4. Työryhmäkeskustelu tietoverkkoturvallisuudesta klo Keskustelu, johon osallistuvat: Euroopan unionin neuvoston toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön johtaja Helga Schmid Tri Paul Cornish, Chatham House, Yhdistynyt kuningaskunta Turvallisuuspolitiikan ja voimavarojen kehittämisosaston johtaja Steven Sturm NATOn puolustuspolitiikan ja strategisen suunnittelun osasto, Andrea Servida (DG INFSO, komissio) AFET/SEDE-valiokuntien yhteinen tietoverkkoturvallisuutta koskeva työryhmätapaaminen, jossa Euroopan parlamentin toimialayksikön, AFET:in teettämää ja Tri Paul Cornishin laatimaa tutkimusta "Verkkoturvallisuus ja poliittisiin, sosiaalisiin ja uskonnollisiin syihin perustuvat verkkohyökkäykset" käytettiin keskustelun pohjana. Puheenvuorot: Karl von Wogau, Helga Schmid (neuvoston pääsihteeristö), Paul Cornish (Chatham House), Steven Sturm (NATO), Andrea Servida (DG INFSO, komissio), Tunne Kelam, Pierre Pribetich, Ana Maria Gomes ja Ioan Mircea Paşcu. Päätös: Seurauksena Tunne Kelamin tekemästä ja Ana Maria Gomesin kannattamasta ehdotuksesta keskustella verkkoturvallisuudesta täysistunnossa SEDE-valtuuskunnan puheenjohtaja päätti ottaa asian esille ulkoasiainvaliokunnassa. Puheenjohtaja esitti samanaikaisesti vetoomuksen poliittisille ryhmille, jotta nämä kannattaisivat ehdotusta täysistunnossa käytävästä keskustelusta. Kokous keskeytettiin klo ja sitä jatkettiin 10. helmikuuta klo 9.25 puheenjohtaja Karl Von Wogaun johdolla. 5. Ydinsulkukysymykset Keskustelu Javier Solanan henkilökohtaisen edustajan Annalisa Giannellan kanssa, jonka vastuualueena ovat joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen liittyvät asiat Annalisa Giannellan (EU:n neuvoston pääsihteeristö) kanssa käytiin keskustelu ydinsulkukysymyksistä. Puheenvuorot: Karl von Wogau, Annalisa Giannella (neuvoston pääsihteeristö) ja Ana Maria Gomes. 6. Aseiden viennin valvonta ja siihen liittyvät asiat Keskustelu Javier Solanan henkilökohtaisen edustajan Annalisa Giannellan kanssa, jonka vastuualueena ovat joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseen liittyvät asiat. PE v /6 PV\ doc

3 Puheenvuorot: Karl von Wogau, Annalisa Giannella (neuvoston pääsihteeristö), Ana Maria Gomes ja Annemie Neyts-Uyttebroeck 7. Ydinsulku ja ydinsulkusopimuksen tulevaisuus AFET/6/70716 PR - PE v01-00 Esittelijä: Angelika Beer (Verts/ALE) Keskustelu esittelijä Angelika Beerin kanssa työjärjestyksen 114 artiklan 1 kohdan mukaisesta suositusluonnoksesta Tarkistusten jättämisen määräaika: klo /2324(INI) B6-0421/2008 Vastaava: AFET F Angelika Beer (Verts/ALE) PE v01-00 Alivaliokunta käsitteli suositusluonnosta "Ydinsulku ja ydinsulkusopimuksen tulevaisuus", jonka esittelijänä toimi Angelika Beer. Tarkistusten jättämisen määräaika on 18. helmikuuta 2009 klo Puheenvuorot: Karl von Wogau, Angelika Beer, Jan Marinus Wiersma, Josef Zieleniec ja Bruno Dupré (DG RELEX, Euroopan komissio) 7. Seuraava kokous Torstai 5. maaliskuuta 2009, klo Kokous päättyi klo * * * PV\ doc 3/6 PE v01-00

4 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) SEDE: Karl von Wogau (PR) (1, 2), Ana Maria Gomes (1st VP) (1, 2), Marian Zlotea, (3rd VP) (2) AFET: Michael Gahler (2nd VP) (1), Ioan Mircea Pascu (4th VP) (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter SEDE: Angelika Beer ( 2), Giorgos Dimitrakopoulos (1), Glyn Ford (1), Anna Ibrisagic (2), Tunne Kelam (1, 2), Annemie Neyts- Uyttebroeck (1, 2), Hubert Pirker (2), Pierre Pribetich (1, 2), Geoffrey Van Orden (2), Jan Marinus Wiersma (1, 2), Stefano Zappalà (1) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/supleanţi/náhradníci/namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter Urszula Gacek (1), Jana Hybášková (2), Anneli Jäätteenmäki (1, 2), Christoph Konrad (2), Marek Siwiec (2) 178 (2) 183 (3) Rosa Miguélez Ramos (1), Josef Zieleniec (2) 46 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PE v /6 PV\ doc

5 По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Allen, Garabello, Giannella, Matthiessen, Schmid, Tammsaar Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Balzarro, Geiger, Janssen, Le Bras, Sommerschield, Servida, Schivo Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet ohra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ Cornish De Sousa Sturm Chatham House OCHA NATO Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE-DE PSE ALDE Verts/ALE GUE/NGL IND/DEM UEN NI Hartmann, Tarczynska Semrau, Vallin De Crayencour Guelcher, Meyer Polycarpou Veits PV\ doc 5/6 PE v01-00

6 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Nackmayr Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC Quille Dudrap Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Allik Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Franjulien, Malovec, Balsells, Bono Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Gössling-Wilcke * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE v /6 PV\ doc