PALAX Power 70 PALAX Power 70s

Transkriptio

1 Varaosaluettelo Spare parts list PALAX Power 70 PALAX Power 70s SARJANUMERO VALMISTUSVUOSI PALAX Lahdentie Ylistaro, FINLAND Tel Fax

2 FIN Tilausohje Etsi kuva jossa haluamasi osa on. Katso kuvasta osan numero. Katso osaluettelosta kuvanumeron ja osanumeron avulla tilausnumero. Tilauksessa mainittava aina tilausnumero, osan nimi, koneen sarjanumero ja valmistusvuosi. En Ordering guide Seek the right picture. See the part number. Look, by using the picture- and partnumber for the right orderingnumber of the sparepart from the spareparts list. When ordering always mention the sparepart number, partname, serialnumber and manufacturing year. 2

3

4 A 5 B 4

5

6

7 A 13B

8

9

10

11

12

13

14 SUOMI Kuva Osa Koodi Nimitys Etusuoja vasen P70_S Lisäkotelo Teräkotelo Etusuoja keski Sarana Etusuoja Oikea P70_S Suojaverkko Öljysäiliö Täyttökorkki Suodatin Suodatinpatruuna Takasuoja Alasuoja Sähköm.kotelo Vetov. korva Vetotappi Purukouru Työntövarrenkorva Nivelakselin koukku Jatkopöydän rulla Laakeri 62052RS Höylä Kölirulla Jatkopöytä Jatkopöydän jalka Kuminauha Lukitustappi Saranatappi Vetojousi Etusuoja vasen P Painin Kiristin Monitoimivipu Teränsäätökahva Etusuoja oikea P Kitkalevy P Lautasjousi P Mutteri P Kartiojousi P Lukitustappi P70 5A Sylinteri HTS 5A Teränsäätövipu HTS 5A Lukitustappi HTS 5A Kartiojousi HTS 5B Venttiili HTS Lukko

15 Syöttömatto Ylälaakeri Pöytärulla, ylä Pysäyttimen akseli Pysäytin Pysäytinlevy Kuusioruuvi, M6x Polviakseli Nostotanko Kiila Laakeri 62012RS Kiilaakseli Laakeri SBPFL Vetorulla Vetorullan kiinnitin Georoottori Laakeri 62052RS Kiilahihnapyörä Kulmavaihde, alumiini Pääakseli Kiilahihnapyörä Vetojousi Nivelpää Tanko Nivelpää, vas Nivelpää Säätötanko Puristusjousi Jousen ohjain Paineenalennusvent Kulmavaihde Kiilahihnapyörä Kiilahihna Kiila Mutteri Kiinnityslaippa Teräakseli Holkki Kiilahihna Lukitustappi Kiilahihnapyörä Laakeri 62052RS Kiristyspyörän akseli Kiristin Sakarakytkin, pumppu Kumikytkin Sakarakytkin,pääakseli Kiilahihnapyörä Laakeri UCF Imuletku

16 Klemmari Pumppu Pumpun alusta 13A Sylinterin pidin P70_S 13A Kuulapääventtiili P70_S 13A Sylinteri P70_S 13A Terävarsi P70_S 13B Ylätoppari P70 13B Paininkara P70 13B Terävarsi P70 13B Laakeri UCF Puristusjousi Laukaisutanko Jousipuikko Puristusjousi Nailonpusla Liukupala Stopparitanko Vetojousi Vetojousi Laukaisulevy Laakeri 60022RS Laakeri 63012RS Laakeri 62012RS Laukaisuvipu Monitoimiakseli Laakeri UCP Laukaisuvipu APV- venttiili Puskimen ohjauslevy Vastusvastaventtiili Sylinteri 3,5 t Sylinteri 5,6 t Tiivistesarja 50/ Tiivistesarja 63/ Puskin Venttiili Suojakumi Joystic venttiili HTS Suojakumi HTS Ohjauslevy P70_S Joystic varaosasarja P70_S Tappi 41 mm P70_S Vetojousi P70_S Karan siirtäjä P70_S Suojakumi Ventiilin vipu Halkaisuventtiili Lukituspää Ohjain

17 Ohjain Katkaisuterä Moottorinalusta Sähkömoottori Y-D- käynnistin Sakarakytkin, SM Kumikytkin Sakarakytkin, akseli Lämmitysmatto 300 W Kojevastakealusta Kääntöpelti SM Muovituki Lukko Kuljettimen tuki Ylärunko Lukituspalkki Sarana Laakeri UCFL Alarunko Kuljettimen ketju Kola Ketju Kolan kiinnitysosa Ketjun jatko- osa Taittopyörä Laakeri Taittopyörän pidin Puristusjousi Vetojousi Taiton lukko Sanka Laakeri Vaijeripyörä Laakeri Rattaan suoja Vetoakseli Laakeri Moottorin alusta Paineenrajoitusventtiili Geroottori Vaijeri Kiinnitysketju Suojaverho Kääntöpalkki Läppä Muovituki Vinssi

18 ENGLISH Picture Part Code Denomination Front cover, left P70_S Additional housing Blade cover Front cover, centre Hinge Front cover, right P70_S Protective net Oil tank Fill cap Filter Filter cartridge Rear cover Bottom cover Electric motor rack Tow-bar lug Tow-pin Sawdust chute Toplink lug PTO-shaft hook Table extension roller Bearing RS Scraper Keel roller Table extension Table extension leg Rubber band Lock pin Hinge pin Draw-spring Front cover left P Clamp Tightener Multi-function lever Wedge adjustment handle Front cover right P Friction plate P Cup spring P Nut P Conical spring P Lock pin P70 5A Cylinder HTS 5A Shift lever HTS 5A Lock pin HTS 5A Conical spring HTS 5B Valve HTS Lock

19 In-feed belt Upper bearing Table roller, upper Stopper shaft Stopper Stop plate Hex-screw M6x Knuckle shaft Lifting arm Wedge Bearing RS Wedge shaft Bearing SBPFL Drive roller Drive roller s fastener Gerotor Bearing RS V-belt pulley Angular gear Main shaft V-belt pulley Draw-spring Swivel head Rod Swivel head, left Swivel head Adjustment rod Pressure spring Spring guide Pressure relief valve Angular gear V-belt pulley V-belt Wedge Nut Attachment flange Blade shaft Bushing V-belt Lock pin V-belt pulley Bearing RS Tightening wheel shaft Tightener Claw-clutch, pump Rubber coupling Claw-clutch, shaft V-belt pulley Bearing UCF Suction hose

20 Clamp Pump Pump rack 13A Cylinder holder P70_S 13A Ball-head valve P70_S 13A Cylinder P70_S 13A Saw-blade arm P70_S 13B upper cut-off P70 13B Presser Spool P70 13B Saw-blade arm P70 13B Bearing UCF Pressure spring Launch bar Spring pin Pressure spring Nylon bushing Gide block Stop pin Draw-spring Draw-spring Launch plate Bearing RS Bearing RS Bearing RS Launch bar Multi-purpose shaft Bearing UCP Launch bar APV- valve Guide plate for pusher Check valve Cylinder 3,5 t Cylinder 5.6 t Seal kit 50/ Seal kit 63/ Ram Valve Rubber cover Joystick valve HTS Rubber cover HTS Guide plate P70_S Spare part kit for Joystick P70_S Pin 41 mm P70_S Draw-spring P70_S Spool shifter P70_S Rubber cover Valve lever Splitting valve Detent end Guide

21 Guide Crosscut saw-blade Engine rackx Electric motor Y/D starter Claw-clutch, motor Rubber coupling Claw-clutch, shaft Heater carpet 300 W Appliance inlet bed Pivot plate SM Plastic support Lock Conveyor support Upper frame Lock-up beam Hinge Bearing UCFL Lower frame Conveyor chain Scraper Chain Scraper clamp Chain extension Idler Bearing Idler holder Pressure spring Draw-spring Swing lock Bow Bearing Wire-rope pulley Bearing Cover Drive shaft Bearing Motor base Pressure limiter Gerotor Wire Attachment chain Protective curtain Swing beam Clap Plastic support Winch