KÄYTTÄJÄN JA OSTAJAN OPAS. Pikavaihtotyökalut CNC-sorveihin

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KÄYTTÄJÄN JA OSTAJAN OPAS. Pikavaihtotyökalut CNC-sorveihin"

Transkriptio

1 KÄYTTÄJÄN JA OSTAJAN OPAS Pikavaihtotyökalut CNC-sorveihin

2 Sisällys Pikavaihtotyökalut 3 Pääedut 6 Parempi käyttöaste Green Light Machining 6 Koneistajan kannalta turvallisempi ja helpompi 9 Coromant Capto -järjestelmän pikavaihto-ominaisuudet 10 Coromant Capto -kiinnitysyksiköt CBI-revolvereihin Coromant Capto Disc Interface -kiinnitys Ei-vakiomalliset kiinnitysyksiköt kiinnitysyksikkösarjat Holkin kääntö Coromant Capto : tehokkaampaa koneistusta 18 Työskentely pikavaihtotyökaluilla tuotannosta suunnitteluun 22 Konevaihtoehdot 24 Kiinnitysyksiköiden mallit ja vaihtoehdot 29 Pyörivät pitimet 32 Pikavaihtotyökaluihin soveltuvat lisävarusteet 34 2

3 Pikavaihtotyökalut Lisätehoa kaikkiin sorveihin Pikavaihtotyökalujen käyttö karsii mittauksiin, asetuksiin ja työkalujen vaihtoon kuluvaa aikaa, jolloin isompi osa työajasta on tehollista lastuamisaikaa koneessa kuin koneessa. Lastuamisnesteen syöttö työkalun läpi ja tehokkaaseen nesteensyöttöön optimoidut teräpäät varmistavat, että koneen kapasiteetti saadaan hyödynnettyä maksimaalisesti minimaalisin asetusajoin. Työkaluja kannattaa miettiä hyvissä ajoin konetta hankittaessa, jolloin saavutetaan paras mahdollinen käyttöaste ja tehokkuus. Korkeapaineinen lastuamisneste! Koneistuksen tehokkuus Korkeapaineinen lastuamisneste Pikavaihtotyökalut Tavanomainen tuotanto Koneen käyttöaste 3

4 Pikavaihtotyökalut Lisätehoa kaikkiin sorveihin Sorvauskeskukset Sorvauskeskuksissa terien kääntö on nopeaa, mutta käyttöaste on enemmän aikaa vievän työkalujen vaihdon ja asetusten takia yleensä koneistuskeskuksia alhaisempi. Pikavaihtopitimillä vihreä valo palaa pidempään! Työkalujen käyttöä voidaan tehostaa hyödyntämällä apukaroja, Y-akselia ja revolverin puoliaskelkääntöä. Näin koneeseen saadaan mahtumaan useita samanlaisia työkaluja ja työkalujen vaihtovälejä voidaan harventaa. Pystysorvit Automaattinen työkalunvaihto on yleinen ratkaisu pystysorveissa. Jos automaattivaihtoa ei ole, vaihtoja asetusaikoja voidaan lyhentää käyttämällä pikavaihtomallisia työkalulohkoja. Sekä uusiin että vanhoihin koneisiin voidaan toimittaa konekohtaisia työkalulohkoja, joihin on yhdistetty useita kiinnitysyksiköitä. 4

5 Raskaat pysty- ja vaakajohteiset sorvit Raskaiden sorvien valtti on erittäin hyvä tukevuus, mutta varjopuolena on manuaalisten teränkääntöjen ja työkalunvaihtojen hitaus. Painavien varsimallisten pitimien siirtoon tarvitaan usein nosturi. Vaakajohteisissa sorveissa yleinen pikavaihtoratkaisu ovat VDI DIN pitimet (lohenpyrstökiinnitys). Muihin raskaisiin sorvimalleihin on saatavissa konekohtaisia terän kiinnitysyksiköitä. Kun työkalupaikkoja on vähän, pikavaihto-ominaisuus tehostaa koneistusta todella tuntuvasti. 5

6 Pääedut Pikavaihtotyökalut verrattuna varsimallisiin ja tavanomaisiin kiristysholkki-pitimiin 5-10 min 30 s Koneen käyttöaste paranee Green Light Machining 1. Sarjojen väliset vaihtoajat lyhenevät käytettäessä työkalusarjoja Nopeammat työkalunvaihdot - Ulkosorvaus (5 10 min) Ajansäästö on vielä suurempi käytettäessä korkeapaineiseen lastuamisnesteen syöttöön soveltuvia työkaluja. - Sisäsorvaus (5 15 min) Keskiön korkeuden ja sisäpuolisen lastuamisnesteen syötön asetukset vievät enemmän aikaa sorvauspuomeilla kuin varsimallisilla työkaluilla. - Pyörivät pitimet (5 20 min) Pyörivien työkalujen vakiokiinnityksiä ovat kiristysholkki-istukka ja tasojyrsintuurna. Holkkiistukka rajoittaa työkalun halkaisijaa, joten se soveltuu vain varsijyrsimille (ER40: maks. halk. 25 mm). On siis tyydyttävä heikkoon tuottavuuteen tai käytettävä kahta eri pyörivää pidintä, mikä taas pidentää asetusaikoja ja kasvattaa investointia. 6

7 2. Lisää työkalupaikkoja kaksoiskiinnitysyksiköillä Lisää mahdollisuuksia koneisiin, joissa on jokin seuraavista: - Y-akseli - puoliaskelkääntöön soveltuva revolveri - apukara. Pyörivillä pitimillä varustetuissa sorvauskeskuksissa on usein pulaa tilasta, joten kaksipaikkaisen kiinnitysyksikön avulla voidaan käyttää kahta samanlaista työkalua tai lisätä työkaluvalikoimaa, jolloin laajempi kappalekirjo voidaan koneistaa vähemmillä työkalunvaihdoilla. 30 s 3. Kuluneiden terien kääntö nopeutuu - Pyörivät pitimet - Täyskovametallityökalu (5 min) Jokainen täyskovametallityökalun vaihto edellyttää työkalukorjaimien tarkistusta. - Kääntöteräinen pora/jyrsin (5 min) Jos työkalussa on useita teriä, huomattavasti nopeampi ratkaisu on jatkaa koneistusta toisella samanlaisella työkalulla ja vaihtaa terät koneen ulkopuolella min - Ei-pyörivät pitimet - Jos teriä on vain yksi ja siihen on helppo päästä käsiksi, teränvaihto sujuu nopeasti suoraan koneessa. Mahdollisuus näppärään työkalun irrotukseen tuo kuitenkin etuja: - työkalun kunnossapito on tehokkaampaa - kiinnitys tulee varmasti oikein - tuotanto ei keskeydy varaosien haun takia, kun esim. ruuvi katoaa tai aluspala rikkoutuu. 7

8 4. Eroon nesteputkien asettelusta Lastuamisnesteputkien asettelu paikalleen vaatii tapauksesta riippuen yleensä pari kolme yritystä, ennen kuin saadaan hyvä lopputulos ja kone seisoo! Jos lastunhallinta on heikkoa, putket usein liikkuvat, joten niiden asentoa on aika ajoin korjattava. 5. Tuotanto nopeammin käyntiin Jos koekappaleiden ja mittalastujen tarve saadaan eliminoitua, tuotanto nopeutuu ja hylkykappaleiden määrä vähenee. Hyvä vertaus asiasta ovat moottoriurheilun varikkokäynnit. Vuoden ajalle laskettuna pikavaihtotyökalujen käytöllä saatava tuotannon lisä ja hylkykappaleiden väheneminen ovat merkittäviä etuja. Koekappaleet suuri eräkoko Jokaisen työkalunvaihdon jälkeen ensimmäisestä työkappaleesta tulee usein hylkyä. Vaihtoaikaan on sisällytettävä seuraavat vaiheet: - työkalun vaihto (pidetään vanha asetusmitta) - koneistetaan kappale valmiiksi - mitataan valmis kappale - säädetään asetusmitta. Mittalastut pieni/keskisuuri eräkoko Mittalastu otetaan kappaleen tavoitemitan toleranssialueen ulkopuolelta, jolloin vältetään hylkykappaleet, mutta aikaa kuluu enemmän. Vaihtoaikaan on sisällytettävä seuraavat vaiheet: - työkalun vaihto - terä toleranssin ulkopuolelle - otetaan mittalastu - mittaus - säädetään asetusmitta. 8

9 Koneistajan kannalta turvallisempi ja helpompi Helppokäyttöisyyttä - Teränvaihto koneen ulkopuolella vähentää tapaturmia, virheitä ja pudonneiden osien etsiskelyä. - Nestejohtojen asettelu jää pois, kun työkalussa on kiinteät suuttimet. - Kiristysholkki-istukoiden turvallisuusongelmat jäävät pois; rystyset eivät enää kolhiinnu holkkeja auki väännettäessä. - Asetusmitta on mukana työkalukoodissa yhdenmukainen joka koossa. - Virheet vähenevät, kun kiinnityksiä on vain yksi malli (ISO 26623). - Tehokas tekninen tuki. - Kiinnitysyksiköiden ja teräpäiden CAD-piirustukset (DXF) ja 3D-mallit (.stp) ladattavissa simulointitarkoituksiin osoitteesta Monipuolisuutta - Modulaarisista pitimistä ja teräpäistä on helppo koota kulloinkin tarvittava työkaluyhdistelmä - Laaja työkaluvalikoima toimitukset seuraavaksi päiväksi - Helppo vakioratkaisu kaikenlaisiin koneisiin Ergonomiaa - Teräpäät ovat keveitä merkittävä etu varsinkin pystysorveissa ja raskaissa sorveissa, joiden isojen ja painavien varsimallisten työkalujen (5050, 8080) käsittely on aikaa vievää - Helppo käsitellä ja säilyttää joko koneessa tai keskitetyssä varastossa 9

10 Coromant Capto -järjestelmän pikavaihto-ominaisuudet Coromant Capto esiteltiin vuonna 1990, eikä kiinnitystä ole sen jälkeen muutettu. Vuonna 2008 Coromant Captosta tuli ISO-standardi, ja sitä voi nykyisin luonnehtia sorvauskeskusten pikavaihtokiinnitysten vakioratkaisuksi. Työkaluvalikoima on kasvanut tasaisesti vuosien mittaan, ja vuonna 2010 ohjelmaan lisättiin myös uusi kiinnityskoko: raskaaseen koneistukseen tarkoitettu C10. Seuraavaksi esittelemme järjestelmän keskeisimpiä etuja, jotka maksimoivat koneen käyttöasteen ja koneistuksen tehon. Segmenttikiinnitys Sekä kiinnityksen lukitus, ns. segmenttikiinnitys, että teräpään työntäminen ulos tapahtuvat epäkeskoakselikäyttöisen vetotangon välityksellä. Käsikäyttöisen kiinnitysyksikön lukitukseen ja avaamiseen riittää puolikas avaimen kierros. Epäkeskoakselissa on itselukittuva kulmamuoto, eikä se avaudu itsestään koneistuksen aikana. 10

11 Toistotarkkuus Kiinnityksen tarkkuuden ja itsekeskiöintiominaisuuden ansiosta sen toistotarkkuus samalla kiinnitysyksiköllä ja teräpäällä on ± 2 µm sekä X-, Y- että Z-akseleilla. Hyvän tarkkuuden ansiosta työkalu voidaan esiasettaa koneen ulkopuolella pitkiä sarjoja koneistettaessa tai sarjan vaihtoihin voidaan käyttää erillisiä työkalusarjoja. Kummassakin tapauksessa mittalastut jäävät tarpeettomiksi, koneistus voidaan aloittaa nopeammin ja hylkyä tulee vähemmän. 11

12 Parempi tukevuus Työkalun tukevuutta arvioidaan mittaamalla taivutusjäykkyyttä ja vääntömomentin välityskykyä. Hyvän tukevuuden peruselementtejä ovat seuraavat: Otsa- ja kartiopinnan tuki - Vastustaa taivutusmomentteja ja parantaa paikoitustarkkuutta. Polygonikiinnitys - Iso tukipinta välittää vääntömomenttia ilman irtonaisia osia, kuten tappeja tai kiiloja. Polygonimuodon ansiosta vääntömomentti jakautuu symmetrisesti pyörimissuunnasta riippumatta, ilman haitallisia kuormitushuippuja, ja itsekeskiöivä kiinnitys takaa tarkan keskiön korkeuden. Suuri kiinnitysvoima - Segmenttikiinnityksellä saadaan iso kiinnitysvoima, välyksetön kiinnitys ja kaksi tukipintaa, jotka vastustavat tehokkaasti lastuamisen synnyttämää vääntömomenttia. 12

13 Taivutusominaisuudet 1,5 1,0 Taipuma [mm/m] 0,5 0 Taivutusmomentti [Nm] C6 45 kn HSK-A kn Vääntöominaisuudet Vääntöominaisuudet 5,0 0 Vääntömomentti [Nm] C8 46 kn HSK-A kn Arvostettu saksalainen Aachenin teknillinen yliopisto RWTH tutki, miten HSK-A 63 ja Coromant Capto C6 kestävät taivutus- ja vääntömomenttia. Tulokset osoittavat, että C6 kestää 2,88 kertaa HSK 63:a paremmin otsakiinnitystä auki vääntävää taivutusmomenttia ja 2,3 suurempaa vääntömomenttia. 13

14 Kiinnitysyksikkövalikoima Kaikkia kiinnityskokoja C3 C10 käytetään CNC-sorvien pikavaihtoratkaisuina. Sopiva koko riippuu koneen koosta ja lastuamisarvoista. Eri koneisiin ja revolvereihin sopivat kiinnitysyksiköt ilmenevät alla olevasta taulukosta. Coromant Capto -koko Laipan halk. DCSFMS VDI (DIN 69880) Sorvauskeskus revolverimalli Varsi CBI Ruuvikiinnitys (reiän halk.) CDI (reiän halk.) Vaakajohteinen sorvi VDI-lohenpyrstöurat (DIN 69881) Pystysorvi Puomin koko C C C C x250 C x250 C x350 Pystysorvien puomin kiinnityksiä on monenlaisia. Konevalmistaja toimittaa suoraan koneen mukana Coromant Capto -kiinnitysyksiköillä varustetun käsikäyttöisen kiinnityslohkon tai koneeseen tilataan erikoismallinen lohko. Monissa pystypuomilla varustetuissa pystysorveissa on nykyisin automaattinen työkalunvaihto ja hydrauliset kiinnitysyksiköt. 14

15 VDI-DIN Varsimalli CBI (ruuvikiinnitys) CDI Lohenpyrstöura VDI-DIN Pystysorvi konekohtainen 15

16 Coromant Capto -kiinnitysyksiköt CBI-revolvereihin Seuraavien konevalmistajien revolvereihin on saatavissa konekohtaisia kiinnitysyksiköitä (MACU) vakiotuotteina: Doosan (BT¹) Mazak (MZ) Mori-Seiki (MS) Nakamura-Tome (NA) Okuma (OK) ¹) BT-kiinnitys on yleinen myös muiden valmistajien koneissa. CDI-kiinnitys (Coromant Capto Disc Interface) CDI:n tavoitteena oli kehittää revolverikiinnitys, jota voidaan käyttää VDI:n sijasta vakiokiinnityksenä riippumatta konemallista. CDI-optio on saatavissa seuraavien valmistajien koneisiin: Boehringer Emag Emco Famar Gildemeister Hessapp Index J.G Weisser Monforts Niles Pittler Takisawa 16

17 Ei-vakiomalliset kiinnitysyksiköt kiinnityssarjat Kuhunkin konemalliin kootaan yksilöllinen ratkaisu kiinnitysyksikkösarjoista. Tällaisia ratkaisuja käytetään ennen muuta pystysorveissa, kaksoiskiinnityksissä tai jälkiasennettaessa vanhaan revolveriin uudet pikavaihtotyökalut. Kiinnitysyksiköiden holkkeja on saatavissa eri muotoisina riippuen käyttötarkoituksesta. Kysy lisää Sandvik Coromant -edustajaltasi. Yleismalli Neliömalli Olastettu puomimalli Holkin kääntö Holkkia voidaan kääntää 180 astetta, jolloin työkalu vaihtuu oikeakätisestä vasenkätiseksi tai päin vastoin. 17

18 Coromant Capto : tehokkaampaa koneistusta CoroTurn HP korkeille nestepaineille Useimmissa uusissa työstökoneissa on vakiovarusteena baarin lastuamisnestejärjestelmä. Yhdistämällä korkea paine, optimoidut työkalut ja pikavaihtokiinnitys koneinvestoinnin takaisinmaksuaikaa voidaan huomattavasti lyhentää seuraavien etujen ansiosta: Kiinteät nestesuuttimet koneistajan ei tarvitse enää asetella nesteletkuja käsin, poistaa tukoksia ja muutella asetuksia. Lastunhallinta kaksi merkittävää tuotantoajan hukkaajaa voidaan eliminoida: - yökalun tai työkappaleen sotkeutuminen pitkiin lastuihin - lastukuljettimen tukkeutuminen; tukosten poistaminen vie helposti tunteja, jopa päiviä. Isompi lastuamisnopeus parempi tuottavuus. Pikavaihtokiinnitys ja korkeapaineinen nestejärjestelmä ovat kertainvestointeja, jotka maksavat itsensä takaisin jo muutamassa kuukaudessa ja tuottavat sen jälkeen puhdasta voittoa koneen koko käyttöiän ajan. 18

19 Värinävaimennetut sorvauspuomit Merkittävimpiä sorvauspuomeihin liittyviä ongelmia ovat pitkät asetusajat (keskiön korkeuden/pituuden asetus ja nesteliitännät) ja pitkillä vapaapituuksilla myös värinä. Pikavaihtotyökalut otetaan usein ensin käyttöön pelkästään sisäsorvauksessa vaikka ne säästävät myös ulkosorvauksessa merkittävästi tuotantoaikaa verrattuna tavanomaisiin työkaluihin. Jos työkaluja on useampi kuin yksi, värinäongelmat ja törmäysriskit korostuvat pitkillä vapaapituuksilla. Värinävaimennettujen Coromant Capto Silent Tools -sorvauspuomien avulla mahdollinen ongelma voidaan kääntää kilpailueduksi (maks. vapaapituus 10 x D). Vinkki: Pitkien sorvauspuomien kiinnitykseksi kannattaa valita mahdollisimman iso Coromant Capto -koko, jolloin laipasta saadaan maksimaalinen tuki. (Ulkopuolisten työkalujen kiinnitysten ei tarvitse olla keskenään saman kokoisia, koska työkalut ovat joka tapauksessa erilaisia.) SL modulaarinen hammaslukitus Teräpään lukituksen modulaarisuus tuo kaksi merkittävää etua. - Yhdistelymahdollisuus suhteellisen pienestäkin liitäntäkappale- ja teräpäävalikoimasta voidaan koota hyvin monenlaisia työkaluyhdistelmiä. Erikoistyökalujen tarve vähenee oleellisesti, kun vakiotyökaluilla voidaan hoitaa hieman epätavallisemmatkin koneistustarpeet. - Kustannussäätö pikavaihtopitimet ovat tavanomaisia varsiallisia työkaluja ja puomeja kalliimpia. Käyttämällä SL-teräpäitä rikkoutumiselle alttiisiin töihin työkalujen kulutus pysyy pitkällä aikavälillä samalla tasolla kuin varsimallisissa työkaluissa. 19

20 Lyhyt Coromant Capto Jokaisella revolverilla oma suurin mahdollinen pyörähdyshalkaisijansa, jonka sisäpuolelle kaikkien työkalujen pitää jäädä, jotta revolveri voi pyörähtää törmäyksittä. Sorvausteräpäillä on sama pituus ja asetusmitta kussakin Coromant Capto -koossa. Jokaisen revolverimallin kiinnitysyksiköt on suunniteltu siten, että vakiomalliset teräpäät ovat revolverin pyörähdyshalkaisijan sisäpuolella Pyörivien työkalujen pitimeksi suositellaan pituuden minimoimiseksi tasojyrsinistukoita, joskin tässä työkalun tukevuus on tärkeämpää kuin revolverin pyörähdyshalkaisija. Pyörivien pitimien laakerit ovat huomattavasti lähempänä toisiaan kuin koneistuskeskuksessa. Lyhyt mittapituus vähentää värinöitä ja parantaa siten hyvän prosessivarmuuden kautta koneistuksen tuottavuutta. Coromant Capto -koko Laipan halk. DCSFMS Pituus LF Asetusmitta WF C C C C C C Huom: revolvereiden ulkopuolisten työkalujen kiinnitysyksiköiden maksimikoko on C6 LF:n ja WF:n toleranssi on ±0,15 mm 20

21 Revolverin pyörähdyshalkaisija voi rajoittaa nämä LF-mitat ylittävien ulkopuolisten työkalujen käyttöä. Jos työ edellyttää työstöä kappaleen läpi, kyseeseen voivat tulla lyhyet Coromant Capto -työkalut, joilla saadaan lyhin mittapituus ja pyörähdyshalkaisija. Niissä ei ole tarttujauria, joten ne soveltuvat vain manuaaliseen työkalunvaihtoon: Poraus ER-kiristysholkki-istukat Varsijyrsintä CoroMill EH- ja ER-kiristysholkki-istukat Katkaisu/uransorvaus CoroTurn SL -liitäntäkappaleet TURBO-puomit Samassa työkalussa kaksi terää ulkoja sisäsorvaukseen (TURning, BOring). - Vähemmän teränkääntöjä ajansäästö kääntöä kohti 3 s - Pienempi huoltotarve - Lisää tilaa sisartyökaluille, vähemmän tuotantokatkoksia Vakiovalikoima: - C4, C5, C6 ja 2 x CNM* 12 -terä - C5, C6, C8 ja 2 x SL-liitäntäkappale, johon sopivat kaikki yleis-, kierre- ja uransorvaukseen tarkoitetut SL-teräpäät. Työkalua kutsutaan samalla numerolla, mutta siinä käytetään kahta eri asetusmittaa, esim: - T0101 ulkohalkaisijan sorvaus - T0121 sisähalkaisijan sorvaus. 21

22 Työskentely pikavaihtotyökaluilla suunnittelusta tuotantoon Pikavaihtotyökalujen käyttöönotto parantaa koneen käyttöastetta ja maksimoi osaltaan tuotantokapasiteetin. Paras tuottavuus saadaan pikavaihto-ominaisuudella ja mahdollisimman tehokkailla lastuamisarvoilla. Pyri aina tehokkaimpaan työskentelytapaan koneessa ja sen ulkopuolella. Esiasetus ja työkalusarjat Pikavaihtotyökaluja voi verrata formula ykkösten varikkokäynteihin. Kun kone pysäytetään työkalunvaihtoa varten, kaikkien valmisteluiden pitää olla valmiiksi tehtyinä, kuten lean-valmistuksen 5S-periaatteet edellyttävät (Sort, Systemize, Sanatize, Standardize, Sustain): uuden työkalun pitää olla valmiiksi koottuna ja asetusmitta selvillä momenttiavainten ja teräavainten pitää olla valmiiksi käsillä. Asetusmitan hallintaan on yleensä kahta tapaa: esiasetus tai usean työkalusarjan käyttö. 22

23 Esiasetus Jos käytetään jatkuvasti samaa Coromant Capto -kiinnityksellä varustettua työkalua, toistotarkkuus pysyy erittäin hyvänä mittaamalla työkalu mittakellon avulla joko koneen vieressä tai erillisessä esiasetuslaitteessa. Kun esiasetettu työkalu kiinnitetään taas revolverin kiinnitysyksikköön, teräsärmän mittapoikkeama kompensoidaan koneen ohjauksessa työkalukorjaimena (offset). Kiinnitysyksiköiden ja mittauslaitteiden nollapisteiden yhtenevyys tulee tarkistaa tarkastustuurnan avulla. Työkalusarja Sarjatuotannossa on yleisempää käyttää useita työkalusarjoja, jolloin työkappaleen muuttuessa koneeseen vaihdetaan samalla eri työkalut. Kun sarja taas päättyy, työkalut poistetaan ja työkalupaikat ja työkalukorjaimet tallennetaan yhdessä kiinnitysten kanssa. Kun sama työkappale palaa tuotantoon, työkalut kiinnitetään samoihin kiinnitysyksiköihin, jolloin päästään aikaa hukkaamatta ±2 mikronin toistotarkkuuteen heti ensimmäisellä kappaleessa. 23

24 Konevaihtoehdot Sopivin kiinnitysyksikkö riippuu paljolti myös työstökoneen mallista. Asetettavat vaatimukset määräytyvät luonnollisesti koneistettavan työkappaleen mukaan. Parhaat tulokset saadaan sovittamalla koneen ominaisuudet huolellisesti tarjolla oleviin vaihtoehtoihin. Revolveriliitokset Perinteiset revolverimallit varsimalli ja VDI kehitettiin aikana, jolloin sorvauskeskuksilla tehtiin vain sorvaustöitä ja keskiöporauksia. Pyörivien pitimien kehityksen myötä ne soveltuvat huonommin nykyisiin monitoimisiin sorvauskeskuksiin, kun taas VDI-lohenpyrstökiinnitys on yhä kaikkein tukevin vaihtoehto raskaisiin vaakajohteisiin sorveihin. Varsimalli VDI (DIN 69880) VDI (DIN 69881) Ruuvikiinnitteiset revolverit sopivat hyvin monitoimisiin sorvauskeskuksiin, koska revolverin sisällä on enemmän tilaa pyörivien pitimien laakereille, jolloin saadaan paras tukevuus ja lyhimmät mittapituudet. 24

25 CBI (ruuvikiinnitys) CDI Ruuvikiinnitysmallit ovat aina valmistajakohtaisia. Konekohtaiset kiinnitysyksiköt (MACU) on tehty sopimaan juuri kyseiseen konemalliin. CDI:n (Coromant Capto Disc Interface) tarkoituksena oli kehittää revolverikiinnitys, jota voidaan käyttää vakiokiinnityksenä riippumatta konemallista. Sitä tarjoavat pääasiassa eurooppalaiset konevalmistajat VDI-revolverin vaihtoehtona. Apukara Monen työkappaleen valmistus edellyttää koneistusta molemmin puolin. Usein käytetään apukaroja sekä tangonsyöttölaitetta, jolloin kappale voidaan periaatteessa koneistaa valmiiksi ilman valvontaa. Alarevolveri Isoilla tuotantomäärillä alarevolverin käyttö voi puolittaa jaksoajan verrattuna yhteen revolveriin. Tyypillisiä työkappaleita ovat pitkät ja hoikat kappaleet, kuten erilaiset akselit. Alarevolverin käytön haittapuoli on kappaleen halkaisijalle jäävän tilan väheneminen ja vaivalloisempi ohjelmointi ja asetukset, joten se soveltuu lähinnä jotakin tiettyä kappaletta varten hankittuihin sorvauskeskuksiin. 25

26 Pyörivät työkalut Pyörivillä työkaluilla voidaan tehdä jyrsintöjä ja porauksia. Jos koneessa ei ole Y-akselia, mahdollisia ovat vain 2-akseliset työt, kuten kiilaurat tai poraukset kappaleen keskiöön. Taskujen jyrsintä tai poraus keskiöstä sivuun vaatii Y-akselia. Poraustöihin paras ratkaisu on pyörivä pidin korkeapaineisella sisäpuolisella lastuamisnesteen syötöllä; näin saadaan paras lastunpoisto ja prosessivarmuus. Y-akseli Y-akselin käyttömahdollisuus kehitettiin, koska tarvittiin kyky jyrsiä 3-akselisesti ja tehdä porauksia kappaleen keskiön ulkopuolelle. Y-akselista on hyötyä useimmissa jyrsintätöissä. Lisäksi etuna on mahdollisuus käyttää kaksoismallisia sorvauskiinnitysyksiköitä, jolloin sisartyökalujen määrää voidaan kasvattaa tai vaihtoehtoisesti voidaan monipuolistaa pidinvalikoimaa tarvitsematta muuttaa pidinmallia. Revolverin puoliaskelkääntö Puoliaskelkääntö mahdollistaa kaksoismallisten sorvauspidinten hyödyntämisen työkalujen määrän lisäämiseksi. Tämä on kuitenkin tarpeetonta, jos käytettävissä on Y-akseli, joten puoliaskelkääntöä käytetään yleensä sorvauskeskuksissa, joissa ei ole pyöriviä työkaluja. 26

27 Korkeapaineinen lastuamisneste (HPC) Useimpien nykykoneiden nestepumpun kapasiteetti on noin 70 baaria. Korkean paineen edut ovat tuntuvat sorvauksessa ja porauksessa; koneen takaisinmaksuaika lyhenee, koska käyttöaste paranee ja koneistus tehostuu. Iso osa työstökoneiden seisokeista johtuu pitkien lastujen sotkeutuminen työkaluihin ja lastukuljetinten tukkeutumisesta. Nestejärjestelmään liittyviä vaatimuksia: Suodatin 20 mikronia. Paine tehokkaaseen lastunmurtoon tarvittava painetaso vaihtelee riippuen materiaalista ja lastuamisarvoista, mutta 70 baaria riittää useimpiin töihin. Tilavuusvirta pumpulta vaadittava tilavuusvirta riippuu nesteaukkojen lukumäärästä ja koosta. Sorvaus CoroTurn HP -työkalujen vaatima tilavuusvirta on 20 l/min. Poraus nestekanavallisilla porilla Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö tehostaa lastunmurtoa ehkäisemällä tehokkaasti lastujen tukkeutumisen lastu-uriin. Nesteaukkojen koko kasvaa poran halkaisijan mukana, joten isot porat vaativat myös isompaa tilavuusvirtaa. On suositeltavaa, että pumpun paine on säädettävissä.. 27

28 Automaattinen työkalunvaihto Sorvauskeskukset ovat kehittyneet monin tavoin: mukaan on tullut Y-akseleita, useita revolvereita, apukaroja jne. Pitimien ja kuluneiden terien vaihto tapahtuu kuitenkin edelleen yleisimmin manuaalisesti. Isoihin pystymallisiin sorvauskeskuksiin on nyt saatavissa automaattinen työkalunvaihto Coromant Capto -kiinnityksellä sekä kiekkomallisella makasiinilla, joista on etua varsinkin pitkiä sorvauspuomeja käytettäessä sekä miehittämättömässä tuotannossa. Tämä varustus otetaan todennäköisesti käyttöön myös vaakamallisissa sorvauskeskuksissa hyödyntäen portaalimallisia panostusjärjestelmiä. Näin koneen käyttöä voidaan tehostaa eritoten miehittämättömässä tuotannossa. 28

29 Kiinnitysyksiköiden mallit ja vaihtoehdot Valitut tai käytettävissä olevat konemallit sanelevat, minkälaisia kiinnitysyksiköitä kussakin tapauksessa on valittavissa. Ruuvikiinnitteisiin revolvereihin on saatavissa laaja valikoima konekohtaisia kiinnitysyksiköitä (MACU), joiden avulla revolveri voidaan räätälöidä ja optimoida koneistettavien kappaleiden ja koneen tarjoamien mahdollisuuksien mukaan. 29

30 Ulkopuoliset ulkosorvaus Cx-TRE-xxxxA Yksinkertainen ulkopuolinen Cx-TRE-xxxxA-DT Kaksoismalli apukaraan Cx-TRE-xxxxA-YT Y-akseli Cx-TRE-xxxxA-TT Puoliaskelkääntö APB-TNE-xxxxA-25 Liitäntäkappale katkaisulehdille Liitäntäkappale katkaisulehdille Cx-TRI-xxxxA Yksinkertainen sisäpuolinen Cx-TRI-xxxxA-SS Apukara Cx-TRI-xxxxA-DT Kaksoismalli apukaraan Cx-TRI-xxxxA-YT Y-akseli Cx-TRI-xxxxA-TT Puoliaskelkääntö Pyörivät työkalut Cx-DTE-xxxxA-E/I Ulkopuolinen Cx-DTI-xxxxA-E/I Sisäpuolinen Cx-DTI-xxxxA-DTE/I Kaksoismalli, sisäpuolinen E = ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö I = sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 30

31 Kiinnitysyksikön valinta Yksinkertainen malli myös vasenkätisenä Yksinkertainen malli myös oikeakätisenä R L TR TL Oikeakätinen teräpää Vasenkätinen teräpää Oikeakätinen kiinnitysyksikkö Vasenkätinen kiinnitysyksikkö Kara pyörii myötäpäivään (M04) Kara pyörii vastapäivään (M03) Vasenkätinen myötäpäivään Oikeakätinen vastapäivään 31

32 Pyörivät pitimet Käyttöohjeita Lastuamisnestevaatimukset Suodatin maks. 50 µm (0.002 tuumaa) Sisäisellä nestekanavalla varustettua pidintä ei saa käyttää ilman nestettä. Nesteensyöttö on käynnistettävä ennen työkalun käynnistämistä. Kuivana ajo vaurioittaa sisätiivisteitä. Takuu ei korvaa tiivistevaurioita. Valurautaa tulee koneistaa ainoastaan ulkopuolisella nesteensyötöllä. Kaikki sisäpuolisella nestekanavalla varustetut pyörivät pitimet on suunniteltu toimimaan maksimikierroslukuun n (6000 kierr./min) saakka maks. 80 baarin nestepaineella. Poraustöihin paras ratkaisu on pyörivä pidin korkeapaineisella sisäpuolisella lastuamisnesteen syötöllä. Sisäänajo Sisäänajolla on oleellinen merkitys pyörivän pitimen käyttöiälle. Sisäänajo laskee sisäosien välistä kitkaa ja tehostaa voiteluaineen leviämistä kokoonpanon yhteydessä voidelluilta osilta muualle. Huom: Käytä pidintä tunnin ajan ilman kuormaa, 50 % maks. kierrosluvusta. Suurin sallittu kierrosluku on merkitty pitimeen. Jos pitimessä on sisäpuolinen nestekanava, syötä nestettä pitimeen myös sisäänajon aikana. 32

33 Huoltovälit Pyörivän pitimen kestoikä riippuu sen käytöstä. Kuluvia osia, kuten laakereita ja tiivisteitä, on vaihdettava aika ajoin. Tavanomaisessa 2-vuorokäytössä suosittelemme pyörivän pitimen huoltoväliksi yhtä vuotta. 3-vuorokäytössä tai muutoin kuluttavissa olosuhteissa tai käytettäessä isoja kierroslukuja pitimen tarkastusväliä on syytä tihentää. Sisäpuolisella nestekanavalla varustetut pyörivät pitimet tulee huoltaa kuuden kuukauden välein. Suosittelemme huoltoja teetettäväksi Sandvik Coromantilla. Huolto saattaa kestää jopa kolme viikkoa varmista varapitimen saatavuus tai aikatauluta huolto niin ettei sitä tarvita. Myös huollon sujuvuus puoltaa saman vakiopidinmallin käyttämistä koko yksikössä (Cx-koko, sisä- tai ulkopuolinen nesteensyöttö): Ulkopuolinen käytetään usein vain jyrsintöihin, eikä nestekanavaa tarvita. Sisäpuolinen käytetään usein myös porauksiin, joten nestekanava on suositeltava. Ulkopuolinen Sisäpuolinen 33

34 Pikavaihtotyökaluihin soveltuvat lisävarusteet Momenttiavain Momenttiavaimen käyttöä suositellaan kaikkien teräpäiden kiinnityksiin ja irrotuksiin sekä koneella että esiasetuslaitteessa. Näin vältetään epäkeskoakselin vauriot ja varmistetaan lisäksi kiinnitysvoiman tasaisuus, joka on tärkeää kiinnityksen toistotarkkuuden maksimoimiseksi. Oikea kiristysmomentti on merkitty kaikkiin kiinnitysyksiköihin. Momenttiavain Coromant Capto -koko Avainkoko mm Hylsy TW C3* BT-TK-02 C3 C4 C-TK-01 C5 C6 C-TK-02 C8 C-TK-03 C10 * C3 vain pyöriviin työkaluihin Suojatulppa Revolverissa käyttämättömänä olevissa kiinnitysyksiköissä tulisi jatkuvasti olla joko työkalu tai suojatulppa polygoniholkin hiottujen pintojen suojaamiseksi lialta ja vaurioilta. Cx-CP01 Manuaalinen segmenttikiinnitys Cx-CP11 NC3000-yksiköt, keskiruuvikiinnitys Cx-CPA-01 Automaattinen työkalunvaihto Cx-CP01 Cx-CP11 Myös varastoiduissa kiinnitysyksiköissä tulisi olla kevyesti kiinnitetty suojatulppa. Varmista, että varastoidut yksiköt ovat puhtaita ja suojattu rasvaamalla ruosteelta. Cx-CPA-01 34

35 Tarkastustuurna Cx-MAS-01 Kaikkien kiinnitysyksiköiden ja esiasetuslaitteiden nollapisteen määrittämiseen Cx-MAS-11 Kiinnitysyksiköiden aksiaalisen tarkkuuden määrittämiseen tärkeää porauksessa Cx-MAS-01 Cx-MAS-11 Esiasetuslaite Koneen vierellä tapahtuvaan esiasetukseen voidaan käyttää kiinnitintä ja mittakelloa. Kun esiasetettu työkalu kiinnitetään taas revolverin kiinnitysyksikköön, teräsärmän mittapoikkeama kompensoidaan koneen ohjauksessa työkalukorjaimena (offset). Kiinnitysyksiköiden ja mittauslaitteiden nollapisteiden yhtenevyys todetaan tarkastustuurnan avulla. 35

36 C3-PMU-01M C4-PMU-01M C5-PMU-01M C6-PMU-01 C8-PMU-01 C-HP01 (sopii kiinnitysyksiköille C3 C8) Alustalevy (C-HP01) ruuvataan kiinni työpöytään, jolloin teräpäiden kiinnitys mittauslaitteeseen (Cx-PMU-01) on yhdenmukainen. Käytä momenttiavainta. 36

37 Työkalujen varastointi Työkalusarjojen ja sisartyökalujen käyttö säästää aikaa erien välillä ja vaihdettaessa työkaluja. Uusien työkalujen ja sarjojen tulisi olla välittömästi käsillä. Työkaluvaunuja käytetään etupäässä työkalusarjojen säilyttämiseen ja siirtoon erätuotannossa, jos tehtaassa on keskitetty esiasetuspaikka. Vaunusarjan (CCW-KIT) mukana toimitetaan neljä työkalukehtoa. Penkkiteline on tarkoitettu sisartyökaluille tai esiasetukseen, kun esiasetus tapahtuu koneen luona. Penkkitelineen (BS-KIT) mukana toimitetaan kolme työkalukehtoa. Työkaluvaunu Penkkiteline Pidikkeet Kullekin Coromant Capto -koolle on tilattava erikseen oma pidike. Pidikkeet ovat yleiskäyttöisiä ja sopivat sekä vaunun että penkkitelineen työkaluhyllyihin. Pidikkeet on valmistettu lujasta öljynkestävästä ABS-muovista. Tilauskoodi CCW-KIT BS-KIT Kuvaus Työkaluvaunusarja Penkkitelinesarja Työkalupidikkeet pidikkeitä/kehto C3-IC-1 C4-IC-1 C5-IC-1 C6-IC-1 C3 C4 C5 C C8-IC-1 C10-IC-1 C8 C Tarvikkeet TC-0 Työkalukehto TCC-2 Kehdon kannatinpari 37

38 Muistiinpanoja 38

39 39

40 Paljonko säästät? Käy osoitteessa jo tänään ja ota selvää. SANDVIK COROMANT PL VANTAA Puh: Telefax: Sähköposti: C-2929:81 FIN/01 AB Sandvik Coromant

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012

Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Pyörivät työkalut JYRSINTÄ PORAUS AVARRUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT 2012 Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant Pyörivät työkalut YRSINTÄ PORAUS AVARRUS 2012 Työkalupitimen valitseminen ROT - IN Työkalupitimen valitseminen 1 Valitse työkalun kokoamismenetelmä - Modulaarinen

Lisätiedot

Sandvik Coromantin sorvaustyökalut ja -ratkaisut. Pikatie tuottavaan sorvaukseen

Sandvik Coromantin sorvaustyökalut ja -ratkaisut. Pikatie tuottavaan sorvaukseen Sandvik Coromantin sorvaustyökalut ja -ratkaisut Pikatie tuottavaan sorvaukseen Etumatkaa ratkaisuillamme Erikoisalamme on lastuava työstö, ja tunnemme perusteellisesti koneistavien teollisuudenalojen

Lisätiedot

Tee katkaisu- ja uransorvauksesta intohimolaji

Tee katkaisu- ja uransorvauksesta intohimolaji Tee katkaisu- ja uransorvauksesta intohimolaji Optimaalista, taloudellista koneistusta fiksuilla työkaluratkaisuilla Katkaisu- ja uransorvaus on monenkirjavine töineen ja erikoistyökaluineen kuin oma maailmansa

Lisätiedot

Työkalut tehokkaaseen katkaisuun ja uransorvaukseen

Työkalut tehokkaaseen katkaisuun ja uransorvaukseen Työkalut tehokkaaseen katkaisuun ja uransorvaukseen Varustettu katkomaan CoroCut QD on markkinoiden tukevin ja edistyksellisin katkaisu- ja uransorvausjärjestelmä. Se on ihanteellinen valinta varmaan katkaisuun

Lisätiedot

KESKITY! KÄYTÄ!! VAARA- ALUE ÄLÄ HÄIRITSE SORVAAJAA!! S O R V A U S. Jos ajatuksesi harhailevat, työturvallisuus ja työn laatu kärsivät.

KESKITY! KÄYTÄ!! VAARA- ALUE ÄLÄ HÄIRITSE SORVAAJAA!! S O R V A U S. Jos ajatuksesi harhailevat, työturvallisuus ja työn laatu kärsivät. Koneiden taulut: SORVI RECORD 1 S O R V A U S KESKITY! Jos ajatuksesi harhailevat, työturvallisuus ja työn laatu kärsivät. KÄYTÄ!! VAARA- ALUE ÄLÄ HÄIRITSE SORVAAJAA!! Koneiden taulut: SORVI RECORD 2 K

Lisätiedot

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu

Lisätiedot

Lentokoneen runko Fokuksessa porausratkaisut

Lentokoneen runko Fokuksessa porausratkaisut Lentokoneen runko Fokuksessa porausratkaisut Komposiitit alumiini titaani ruostumaton teräs Uusiin korkeuksiin Ilmailuteollisuus kehittyy jatkuvasti. Toleranssit tiukkenevat, koneistusprosessit mutkistuvat

Lisätiedot

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

( ) B-B 142 `0,3 28-0,2. 36 Ra1.6. 2x45. 1x45. 2x45. Keskiöporaus sallitaan. 0,5x0,5. Ra3.2. Ra1.6. Koneistusnäyttö Aihio: D50x145 S355

( ) B-B 142 `0,3 28-0,2. 36 Ra1.6. 2x45. 1x45. 2x45. Keskiöporaus sallitaan. 0,5x0,5. Ra3.2. Ra1.6. Koneistusnäyttö Aihio: D50x145 S355 142 `0,3 50 80 M 40 x2 A 20 Ø35 5 n50-0,1 40-0,3 Ø 26-0,05 +0 Ø B + 0,3 55-0 36 Ra1.6 6 2x45 B +0 28-0,2 1x45 0,5x0,5 2x45 b 0,1 A Keskiöporaus sallitaan B-B Ra3.2 Ra1.6 ( ) 3 Designed by Checked by Approved

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE Kapasiteetti: 250, 500, 1000, 2000, 3000, 5000, 10000 ja 20000kg Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen käsiketjutaljan käyttöönottoa. 1. Ripusta talja yläkoukusta ja nosta

Lisätiedot

Perustietoa yrityksestä

Perustietoa yrityksestä 1 Perustietoa yrityksestä Perustettu 1996 nimellä Koneistus Kailan Oy Perheyritys Liikevaihto 2015 5,6Meur Henkilöstöä tällä hetkellä 64 Tuotteet Erilaiset sorvaus- ja jyrsintäkappaleet Hydrauliikkalohkot

Lisätiedot

MONITOIMIKONEET. Kalustusmahdollisuudet Tuotteet

MONITOIMIKONEET. Kalustusmahdollisuudet Tuotteet MULT-TASK MACNNG Content Kalustusmahdollisuudet Tuotteet Pitimien yleisesittely Coromant Capto -monitoimityökalut CoroPlex MT jyrsintä- ja sorvaustyökalu CoroPlex TT sorvaustyökalu CoroPlex SL -minirevolveri

Lisätiedot

YKSIVAIHEISET OSIENPESUKONEET C-800SS...C-2600SS. Tehokkaaseen puhdistukseen

YKSIVAIHEISET OSIENPESUKONEET C-800SS...C-2600SS. Tehokkaaseen puhdistukseen YKSIVAIHEISET OSIENPESUKONEET C-800SS...C-2600SS Tehokkaaseen puhdistukseen Miksi vesipohjainen pesumenetelmä? Nopeuden ja tehokkuuden vaatimukset sekä tiukkenevat ympäristömääräykset ovat johtaneet siihen,

Lisätiedot

Sisällysluettelo. 4. CNC-koneiden kartiopitimet BT-JIS B (MAS403BT) kartion mittatiedot. Vetopultit BT JIS B6339-BT...

Sisällysluettelo. 4. CNC-koneiden kartiopitimet BT-JIS B (MAS403BT) kartion mittatiedot. Vetopultit BT JIS B6339-BT... Sisällysluettelo 4. CNC-koneiden kartiopitimet 151-219 BT-JIS B6339 - (MS403BT)...152 kartion mittatiedot Vetopultit BT JIS B6339-BT... 153-154 Kaikki hinnat lv 0% Tarkkuus poraistukat JIS B6339-BT...155-157

Lisätiedot

Koneinvestoinnit Antti Vilenius 23.10.2009

Koneinvestoinnit Antti Vilenius 23.10.2009 1 Koneinvestoinnit Antti Vilenius 23.10.2009 2 Luennon kulku Lyhyt yritysesittely SEW Industrial Gears Oy SEW yleisesti Hammaspyörän / -akselin valmistusprosessi yksinkertaistetusti Teoriaosuus Hankintaprosessi

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Perkkoonkatu 5 Puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi 33850 Tampere Fax. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Malli Työpituus Kokonaispituus Standardi mm mm

Lisätiedot

BLACK BRUIN -HYDRAULIROTAATTORIT YLIVOIMAISTA RADIAALIMÄNTÄTEKNIIKKAA

BLACK BRUIN -HYDRAULIROTAATTORIT YLIVOIMAISTA RADIAALIMÄNTÄTEKNIIKKAA BLACK BRUIN -HYDRAULIROTAATTORIT YLIVOIMAISTA RADIAALIMÄNTÄTEKNIIKKAA BLACK BRUIN -HYDRAULIROTAATTORIT SISÄLTÖ Black Bruin -rotaattori on ammattilaisen valinta tuottavaan harvesterikäyttöön. Rotaattorin

Lisätiedot

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305

Mittakellot 49 ASIMETO EUROPE KATALOGI CATALOG 1305 51 52 53 54 55 56 IP 67 suojatut digitaaliset mittakellot Digitaaliset mittakellot Mittakellot Vipumittakellot Vipumittakellot suurella mittausalueella Keskityslaitteet Magneettijalat 49 ASIMETO EUROPE

Lisätiedot

UPOTUS, PURSEENPOISTO JA AVENTIMET

UPOTUS, PURSEENPOISTO JA AVENTIMET UPOTUS, PURSEENPOISTO JA AVENTIMET UOP GRATTEC: WANCO: KOPAL: Kärkiupottimet Purseenpoistotyökalut Kiilauratyöntöaventimet Viisteytys- ja purseenpoistotyökalut G HEULE: Upotus poraus viisteet purseenpoisto

Lisätiedot

Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G

Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G Tekninen esite Sovellus Hyväksytty standardin EN 215 mukaisesti Kaikkia RA-G-venttiilejä voidaan käyttää kaikkien RA-sarjan termostaattiantureiden kanssa. RA-G-venttiileissä on harmaa suojatulppa. Sitä

Lisätiedot

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016 U P O N O R Y H D Y S K U N TA - J A Y M P Ä R I S T Ö T E K N I I K K A U p o n o r - P a i n e p u t k i - j ä r j e s t e l m ä P V C Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009

Lisätiedot

We move everything. Tekniikan Trendit 2016

We move everything. Tekniikan Trendit 2016 We move everything 1 Monta teknologiaa. Yksi ratkaisu. 2 Hydrauliikka Koneikot Pumput Perusventtiilit Säätöventtiilit Venttiiliryhmät Venttiiliohjaimet Akseliohjaimet Sylinterit Nopeakäyntiset moottorit

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

Robodrill α-d21ia... 3 Robodrill T14 i B... 3 Robodrill T14 i A... 4

Robodrill α-d21ia... 3 Robodrill T14 i B... 3 Robodrill T14 i A... 4 KONEKANTA 2016 KONEKANTA 5-AKSELISET KONEISTUSKESKUKSET... 2 MoriSeiki NMV5000 DCG 5 axis... 2 Hermle C30U 5-axis... 2 Bridgeport VMC 800 5-axis... 2 3- JA 4-AKSELISET KONEISTUSKESKUKSET... 3 Mori Seiki

Lisätiedot

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT Päivitetty 18.9.2013 / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV on vuonna 1989 perustettu italialainen, korkeatasoisten kitkaliitosholkkien valmistaja. He suunnittelevat ja valmistavat kaikki

Lisätiedot

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 BPD-0

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 BPD-0 MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 BPD-0 Tuotekoodi: 4933443500 Kompakti iskuporakone, vain 198 mm pitkä tekee siitä ideaalin ahtaissa tiloissa työskentelyyn Joustava akkujärjestelmä: Työkalu käy kaikkien Milwaukee

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

Hiab Multilift Matalat XR -koukkulaitteet

Hiab Multilift Matalat XR -koukkulaitteet Hiab Multilift Matalat XR -koukkulaitteet Tuote-esite Korkea laatu, matala asennuskorkeus ja omapaino Käyttöturvallisuus ja helppokäyttöisyys ovat matalien Hiab Multilift XR-koukkulaitteiden tärkeimmät

Lisätiedot

Lumilinko. 500-Sarjan tuotenumero A Sarjan tuotenumero A21097

Lumilinko. 500-Sarjan tuotenumero A Sarjan tuotenumero A21097 Lumilinko 500-Sarjan tuotenumero A2847 200-Sarjan tuotenumero A21097 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi SIIPI KIINTEÄTILAVUUKSISET 1 runko 2 roottori 3 siivet 4 tasapainoitus levyt 5 akseli 6 imuaukko 7 paineaukko Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue

Lisätiedot

DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA

DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA DUNIFORM YKSINKERTAISTAA TOIMINTAA KOKONAISRATKAISU KONEET DUNIFORM AINUTLAATUINEN PAKKAUSRATKAISU Duniform on ruokapalveluiden toimittajille suunniteltu kokonaisratkaisu, joka yhdistää muotoilun, laadun

Lisätiedot

Keskitymme aina asiakkaaseen

Keskitymme aina asiakkaaseen johdanto Keskitymme aina asiakkaaseen lsab toimittaa työkaluja koko metalliteollisuudelle. Tarjoamme laadukkaita työkaluratkaisuja ja terähuoltopalvelua. Asiakas on aina toimintamme keskipisteessä. Vahvuutemme

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

RAM Nordic AB. Kiinnitysratkaisu.

RAM Nordic AB. Kiinnitysratkaisu. RAM Nordic AB Kiinnitysratkaisu GPS / Matkapuhelin GPS RAM kiinnikkeet soveltuu useimpiin ajoneuvoihin, joissa GPS:ää käytetään. RAM joustaa iskujen ja tärinän vaimentamiseksi. Se on oikea valinta, kun

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

TERADOWEL- ja ULTRADOWELkuormansiirtojärjestelmä

TERADOWEL- ja ULTRADOWELkuormansiirtojärjestelmä TERADOWEL- ja ULTRADOWELkuormansiirtojärjestelmä Vaarnalevyt lattioiden liikuntasaumoihin Versio: FI 6/2014 Tekninen käyttöohje TERADOWEL- ja ULTRADOWELkuormansiirtojärjestelmät Vaarnalevyt lattioiden

Lisätiedot

People. Passion. Performance. Hydrauliset RX-iskuvasarat kovaan käyttöön

People. Passion. Performance. Hydrauliset RX-iskuvasarat kovaan käyttöön People. Passion. Performance. Hydrauliset RX-iskuvasarat kovaan käyttöön KULJETUSAJONEUVOON KIINNITETTÄVÄT VANKKATEKOISET HYDRAULISET LUOTETTAVAT Chicago Pneumatic -ISKUVASARAT ON RAKENNETTU KESTÄMÄÄN.

Lisätiedot

Yleiset hoito-ohjeet. Kiinteiden paneelien poistaminen

Yleiset hoito-ohjeet. Kiinteiden paneelien poistaminen Yleiset hoito-ohjeet Peruskunnostus Jotta ilmankäsittelykone toimisi tyydyttävästi, on sille tehtävä peruskunnostus ennenkuin se otetaan käyttöön. Koska koneen on toimittava varmasti vuodesta toiseen,

Lisätiedot

Turun Aikuiskoulutuskeskus

Turun Aikuiskoulutuskeskus Kone- ja metallialan perustutkinto Turun Aikuiskoulutuskeskus 1/ (9) Turun Aikuiskoulutuskeskus Kone- ja metallialan perustutkinto Läppäventtiilinpesä D40 02032012-1002 Suorittaja: Päiväys: Kone- ja metallialan

Lisätiedot

Ohjausventtiili Suomi Asennusohje CRV 80S MONIVIPU CRV 80S 2V+ VENTTIILI

Ohjausventtiili Suomi Asennusohje CRV 80S MONIVIPU CRV 80S 2V+ VENTTIILI Ohjausventtiili Suomi Asennusohje CRV 80S MONIVIPU CRV 80S 2V VENTTIILI CRV 80S 2V+ VENTTIILI TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja koskee tuotteita CRV 80S monivipu, 2-vipu ja 2-vipu+. Ohjausjärjestys, liikkeiden suunnat

Lisätiedot

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon

Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Edelläkävijän ratkaisut kannattavaan tuotantoon Lujatekoinen ja varmatoiminen Tehokkuutta ja helppoutta vasikanjuottoon hapanjuottovaunulla VAPAARUOKKIJA RehuPiika Laitteella voidaan tehdä jopa kolmen

Lisätiedot

Tynnyrissä on mukavaa! 1

Tynnyrissä on mukavaa! 1 ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä

Lisätiedot

1 Kun laatu ratkaisee

1 Kun laatu ratkaisee Kun laatu ratkaisee 1 2 3 Sisällysluettelo: Yritysesittely...sivu 3 Merkintälaitteet ja -ratkaisut...sivu 4 Kappaleenkiinnitys...sivu 5 Työstönesteet ja voiteluaineet...sivu 6 Standardiosat...sivu 7 Ohutlevylinjat

Lisätiedot

PALLOVENTTIILI MAAKAASULLE hiiliterästä hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500

PALLOVENTTIILI MAAKAASULLE hiiliterästä hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500 hitsatut päät / kierrepäät / laipat 35000, 35200, 35300, 35500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 29-06-2016 35000 35500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään maakaasulle.

Lisätiedot

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin

Lisätiedot

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1.

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1. Kireyden säätö Mitsubishi/Volvo 1.8 16V -bensiinimoottoreissa GATE-VIITE: VALMISTAJA : MALLI : MOOTTORI : M:N TYYPPI : 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun Pinin,

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Uudenveroiseksi...... kädenkäänteessä Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Make it your home. Kotisi parhaaksi. Maailmanuutuus Bosch-rullahiomakone PRR 250 ES. Sen helposti vaihdettavat erilaisille materiaaleille

Lisätiedot

Nostetta kuormankäsittelyyn

Nostetta kuormankäsittelyyn Kuormausnosturit Vaihtolavalaitteet Ajoneuvotrukit Takalaitanostimet Puutavara- ja kierrätysnosturit Nostetta kuormankäsittelyyn www.hiab.com Hiab tuntee kuormankäsittelyn toimialat ja niiden erityispiirteet.

Lisätiedot

Mittaa työstettävään kappaleeseen teräs FE 355 (myöntölujuus 355 N/mm 2 ) 40mm*40mm*8mm keskikohta.

Mittaa työstettävään kappaleeseen teräs FE 355 (myöntölujuus 355 N/mm 2 ) 40mm*40mm*8mm keskikohta. Harjoitus 3 Poraus, kierteitys ja kierteiden korjaus Harjoituksen tarkoituksena on harjoitella pylväsporakoneen käyttöä, oikean porausnopeuden valitsemista, kierteitystä ja kierteiden korjaamista Helicoil-kierteenkorjaus

Lisätiedot

TA-MATIC. Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili

TA-MATIC. Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili TA-MATIC Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili IMI HEIMEIER / Käyttövesiventtiilit / TA-MATIC TA-MATIC Kerrostalojen ja vastaavien käyttövesijärjestelmien

Lisätiedot

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr Käyttöohje Wöhler HF 300 kosteusmittari puulle. Best.-Nr.23199 2015-11-02 Sisältö Sisältö 1 Yleiset tiedot... 3 1.1 Tiedot käyttöohjeesta... 3 1.2 Varoitukset...3 1.3 Käyttö... 3 1.4 Toimitussisältö...

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

VUOTTA SUOMESSA. Yksi kone, monta tapaa työskennellä säästää aikaa ja tarkoittaa katetta urakoitsijalle. Suomalainen konealan asiantuntija.

VUOTTA SUOMESSA. Yksi kone, monta tapaa työskennellä säästää aikaa ja tarkoittaa katetta urakoitsijalle. Suomalainen konealan asiantuntija. 30 1987 2017 VUOTTA SUOMESSA Yksi kone, monta tapaa työskennellä säästää aikaa ja tarkoittaa katetta urakoitsijalle. Suomalainen konealan asiantuntija. Monikäyttöiset tela-alustaiset kaivukoneet 6MCR 8MCR

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Käyttöohje CONDUCTOR

Käyttöohje CONDUCTOR CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä

Lisätiedot

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä Glu Jet PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä PATENTOITU Älykästä Reunalistoitusta Ohjelman valitseminen nappia painamalla. Vaihtoehto: täysautomaattinen viivakoodilla. HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja

Lisätiedot

K2 EasyFeed. K2 EasyFeed. Din ingång till automatisk utfodring. Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan

K2 EasyFeed. K2 EasyFeed.  Din ingång till automatisk utfodring. Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan K2 EasyFeed Din ingång till automatisk utfodring www.tks-as.no Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan K2 EasyFeed Todistetusti toimiva ja vahva rakenne. K2 EasyFeed perustuu tunnettuun K2 CombiCutter

Lisätiedot

RASKAAT LIUKUOVIJÄRJESTELMÄT

RASKAAT LIUKUOVIJÄRJESTELMÄT SARJAT 300 JA 500 RASKAAT LIUKUOVIJÄRJESTELMÄT 300-1200 kg puu metalli Helaformin MPS pyörästö mahdollistaa ovien nostamisen suoraan paikoilleen ja oven helpon asentamisen. Oven korkeutta on helppo säätää

Lisätiedot

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja Savunpoistopuhaltimien oikean huollon varmistamiseksi tämä ohje tulee toimittaa käyttäjälle.

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

Työturvallisuus. Talotekniikan perusteet

Työturvallisuus. Talotekniikan perusteet 2 Työturvallisuus Viereisessä kuvassa oleva laite ei ole henkilönostin. Sitä voidaan käyttää apuna esim. rakennuslevyjen nostoon tai kuten kuva symbolisesti esittää, iv-kanavien paikalleennostoon ja asennukseen.

Lisätiedot

Hiab XS 022 Kapasiteettiluokka 2,2 2,6 tm

Hiab XS 022 Kapasiteettiluokka 2,2 2,6 tm Hiab XS 022 Kapasiteettiluokka 2,2 2,6 tm Tuote-esite Toimiva ja suorituskykyinen Hiab XS 022 helpottaa päivittäistä työtä Hiab XS 022 on pieni, kompakti ja joustava nosturi monenlaisiin käyttötarkoituksiin.

Lisätiedot

Halton Jaz JDA - neliömäinen hajottaja sivuraolla

Halton Jaz JDA - neliömäinen hajottaja sivuraolla Halton Jaz JDA - neliömäinen hajottaja sivuraolla Halton JDA Sivuraolla varustettu, muodoltaan neliömäinen kattohajottaja Saatavilla tulo- ja poistoilmalle Asennus joko suoraan kanavistoon tai liitäntälaatikkoon

Lisätiedot

Kertaus 3 Putkisto ja häviöt, pyörivät koneet. KJR-C2003 Virtausmekaniikan perusteet

Kertaus 3 Putkisto ja häviöt, pyörivät koneet. KJR-C2003 Virtausmekaniikan perusteet Kertaus 3 Putkisto ja häviöt, pyörivät koneet KJR-C2003 Virtausmekaniikan perusteet Käsitteelliset tehtävät Käsitteelliset tehtävät Ulkopuoliset virtaukset Miten Reynoldsin luku vaikuttaa rajakerrokseen?

Lisätiedot

MODIX Raudoitusjatkokset

MODIX Raudoitusjatkokset MODIX Raudoitusjatkokset Betoniyhdistyksen käyttöseloste nro 23 2/2009 MODIX -raudoitusjatkos Peikko MODIX raudoitusjatkosten etuja: kaikki tangot voidaan jatkaa samassa poikkileikkauksessa mahdollistaa

Lisätiedot

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI

LEVEÄ NOKKA YLEISKANSI SÄILYTYSKANSI PITKÄ NOKKA LEVEÄ NOKKA OIL SAFE INNOVATIIVISET VOITELUKANNUT VÄHENTÄVÄT ÖLJYJEN EPÄPUHTAUKSIA SEKÄ ROISKEITA Oil Safe-järjestelmässä on monia etuja öljyn saastumisen estämiseksi: Kaatonokat

Lisätiedot

Teollisuushyllyt ja -kaapit. Tavaralle kuin tavaralle oma paikka. Työvälineiden ikä pitenee. Sovella-säilytysjärjestelmä on monipuolisesti muunneltava

Teollisuushyllyt ja -kaapit. Tavaralle kuin tavaralle oma paikka. Työvälineiden ikä pitenee. Sovella-säilytysjärjestelmä on monipuolisesti muunneltava Tavaralle kuin tavaralle oma paikka Erilaiset hyllyt ja kaapit ovat tarpeen, jotta järjestys säilyy työpaikalla. Valikoimamme on runsas ja monipuolinen, joten esittelemme tällä aukeamalla tuoteperheet

Lisätiedot

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet

TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN. Käyttöohjeet TIEHÖYLÄN TERÄN KALTEVUUDEN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ GRADER WATCHMAN Käyttöohjeet 2 Sisällysluettelo sivu 1. Käyttötarkoitus 3 2. Terän kaltevuuden säätöjärjestelmän rakenne 4 3. Tekniset tiedot 4 4 Tiehöylän

Lisätiedot

ASENNUSOHJE VPM

ASENNUSOHJE VPM ASENNUSOHJE 24.9.2007 Sivu 1 / 7 ASENNUSOHJE VPM 600-3200 1. Tilantarve. Koneiden sijoittelussa on huomioitava vapaa huoltotila koneen ympäristössä. Seuraava huoltotila tarvitaan vähintään koneen edessä:

Lisätiedot

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille

Lisätiedot

Mittapalat, tulkit ja kulmamitat

Mittapalat, tulkit ja kulmamitat Mittapalat, tulkit ja kulmamitat 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Kulmamitat Graniitti mittausalustat Mittausalustat mittakelloille Kulmapalasarjat Alusparallellit Mittapalasarjat työntömittojen tarkastukseen

Lisätiedot

Asennusohje. 7340069 v.2

Asennusohje. 7340069 v.2 FI Asennusohje 7340069 v.2 FI IMP PUMS vakuuttaa, että nämä tuotteet ovat seuraavien EU-direktiivien vaatimusten mukaisia: FI Vianmääritys Vika Syy Korjaus Pumppu ei Virransyöttövika Tarkasta

Lisätiedot

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa.

Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Grindex pumppukoulu Grindex pumppukoulu Pumppukoulu koostuu teknisistä artikkeleista, joiden tarkoitus on auttaa pumpun käyttäjiä yleisissä uppopumpun käyttöön liittyvissä asioissa. Osa 1: Oikean pumpun

Lisätiedot

ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS

ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS ERGONOMISET & TEHOKKAAT PÖYTÄKONEET P20X, P32X, P20NMS, P32NMS, 20MS, 32MS P20X FINN-POWER P20X JA P32X PURISTIMET HUOLTOKÄYTTÖÖN P20X & P32X ERINOMAINEN HANKALISSA OLOSUHTEISSA Vankkarakenteiset Finn-Power

Lisätiedot

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Käyttöohje Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Rullanauha / Suojat Käyttöohje Tiedot tarkistettu: 1.6.2015, versio 1.0 Alkuperäisen version kieli: saksa Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin

Lisätiedot

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015

Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 Sähköiset KÄTTÖOHJEET Käsikirjat voivat muuttua. Jokaisen käsikirjan uusin versio on aina saatavissa verkosta. Painettu: 27. lokakuuta 2015 M PB Swiss Tools AG Bahnhofstrasse 24 CH-3457 WasenBern www.pbswisstools.com

Lisätiedot

TAKUU JA HOITO-OHJEET.

TAKUU JA HOITO-OHJEET. TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä

Lisätiedot

OSA A. MITTATOLERANSSIT

OSA A. MITTATOLERANSSIT BK50A0200 TEKNINEN PIIRUSTUS II HARJOITUKSET / KEVÄT 2015/ viikko 11 / TOLERANSSIT Pj/Varapj: Tulosta tehtäväpaperi ja palauta tehtävien ratkaisut luennoitsijalle oman harjoitusajan loppuun mennessä. RYHMÄN

Lisätiedot

INVEST IN TIME HYDRAULISET ERIKOISTYÖKALUT RASKAALLE KALUSTOLLE NOPEUTTAMAAN JA KEVENTÄMÄÄN RASKAITA TYÖVAIHEITA

INVEST IN TIME HYDRAULISET ERIKOISTYÖKALUT RASKAALLE KALUSTOLLE NOPEUTTAMAAN JA KEVENTÄMÄÄN RASKAITA TYÖVAIHEITA HYDRAULISET ERIKOISTYÖKALUT RASKAALLE KALUSTOLLE NOPEUTTAMAAN JA KEVENTÄMÄÄN RASKAITA TYÖVAIHEITA INVEST IN TIME 03-00021 YLEISSARJA RASKAAN KALUSTON KORJAAMISEEN Sarjan työkaluilla korjaamolla onnistutaan

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Omega

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly Omega Asennus- ja käyttöohje Kuormalavahylly Omega Asennustyökalut mm kuusiohylsyt 6 mm kuusiohylsyt 7 mm kuusiohylsyt 8 mm kuusiohylsyt 9 mm kuusiohylsyt (pylvässuojat, törmäyssuoja) 6 mm kuusiokärjet (pylvässuojat,

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

A7 TIG Orbital System 150

A7 TIG Orbital System 150 A7 TIG Orbital System 150 ÄLYKÄSTÄ JA HELPPOA Kemppi K7 Hitsauslaitteet 1(10) NÄPPÄRÄ RATKAISU MEKANISOITUUN PUTKIEN TIG-ORBITAALIHITSAUKSEEN Suljetulla hitsauspäällä varustettu A7 TIG Orbital System 150

Lisätiedot

dmg mori Suomi ja Baltia Palvelumme tuovat lisätehoa toimintaasi.

dmg mori Suomi ja Baltia Palvelumme tuovat lisätehoa toimintaasi. dmg mori LifeCycle Services dmg mori Suomi ja Baltia Palvelumme tuovat lisätehoa toimintaasi. 24/7-huoltopalvelu karapalvelu Luotettava, nopea, suora. varaosapalvelu kolme tärkeintä palvelua käyttäjille!

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Akkulaturi. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 48 IMG

Installation instructions, accessories. Akkulaturi. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 48 IMG Installation instructions, accessories Ohje nro 31373736 Versio 1.0 Osa nro 31373734 Akkulaturi IMG-279201 Volvo Car Corporation Akkulaturi- 31373736 - V1.0 Sivu 1 / 48 Erikoistyökalut 951 2782 Niittimutterityökalut

Lisätiedot

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53

Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53 Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden

Lisätiedot

Hiab Loglift 105S Kapasiteetti 10 tm

Hiab Loglift 105S Kapasiteetti 10 tm Hiab Loglift 105S Kapasiteetti 10 tm Tuote-esite Luotettava ja hyväksi todettu puutavaranos turi Hiab Loglift 105S 105S - pettämätöntä tehoa päivästä toiseen Hiabin Loglift 105S -nosturissa tarkkuus ja

Lisätiedot

Roth DVT Öljysäiliö. Living full of energy. Installation DVT 1000 L DVT 1500 L 1/5

Roth DVT Öljysäiliö. Living full of energy. Installation DVT 1000 L DVT 1500 L 1/5 Roth DVT Öljysäiliö Installation DVT 1000 L DVT 1500 L Living full of energy 1/5 Roth DVT Öljysäiliö Johdanto Kuljetus-, asennus- ja käyttöohje koskee kaikkia Roth-öljysäiliöitä. Tässä käsitellyille säiliöille

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

- Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä.

- Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä. Asennusohje FlowBox Solar 7000 TÄRKEÄÄ - Tämä asennus- ja käyttöopas on luettava ja ymmärrettävä ennen työn aloittamista, ja oppaan ohjeita on noudatettava työssä. - Vain koulutettu ammattilainen saa koota,

Lisätiedot

Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F DB malli) SISÄLTÖ

Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F DB malli) SISÄLTÖ Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F36-258 DB malli) SISÄLTÖ Turvallisuusohjeet 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Jiirisahoja erityisesti koskevat turvallisuusohjeet 6 Laserosoitinlaitteen turvallisuusohjeet

Lisätiedot

3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet

3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet 3 Vesimittariventtiilit ja tarvikkeet Yli 40 vuoden kokemuksemme venttiilien valmistuksesta takaa HELA-venttiilien toimivuuden ja luoreliittimellä tai pistoliittimellä. Molemmat liitinmal- valmistamillamme

Lisätiedot

ROD -tyypin Sulkusyötin

ROD -tyypin Sulkusyötin Standardi: Q/HFJ02027-2000 ROD -tyypin Sulkusyötin KÄYTTÖOHJE Suomen Imurikeskus Oy Puh. 02-576 700-1 - SISÄLTÖ 1. RAKENNE... 3 2. TOIMINTAPERIAATE JA KÄYTTÖTARKOITUS4 3. TUOTTEEN PIIRTEET... 4 4. TYYPPISELITYS...

Lisätiedot

Vaunut. Vaunu vapauttaa liikkumaan. Liikkuvuus lisää tuottavuutta

Vaunut. Vaunu vapauttaa liikkumaan. Liikkuvuus lisää tuottavuutta Vaunu vapauttaa liikkumaan Sovella-teollisuusvaunut kattavat sekä kevyen että raskaan teollisuuden ratkaisut. Jokaisen vaunun voi myös muunnella omien tarpeiden mukaan. Lukituksella varustetut pyörät takaavat

Lisätiedot

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus

Laakerin korjausyksikön irrotus ja asennus 1/6 Pyörän navan irrotuksessa ja asennuksessa voi olla eroja ajoneuvon valmistajasta riippuen. Laakerin korjausyksikön vaihto on suositeltavaa antaa vain ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi. On aina

Lisätiedot