MONITOIMIKONEET. Kalustusmahdollisuudet Tuotteet

Transkriptio

1 MULT-TASK MACNNG Content Kalustusmahdollisuudet Tuotteet Pitimien yleisesittely Coromant Capto -monitoimityökalut CoroPlex MT jyrsintä- ja sorvaustyökalu CoroPlex TT sorvaustyökalu CoroPlex SL -minirevolveri CoroTurn P Coromant Capto -työkalut korkeapaineisiin lastuamisnestejärjestelmiin T-Max P negatiivisten terien pitimet CoroTurn 107 positiivisten terien pitimet Coromant Capto -työkalut yleissorvaukseen CoroTurn RC negatiivisten terien pitimet CoroTurn 107 positiivisten terien pitimet CoroTurn TR Coromant Capto -työkalut kopiosorvaukseen CoroTurn TR positiivisten terien pitimet Liitäntäkappaleet CoroTurn SL -liitäntäkappale teräpäihin CoroTurn SL70 adaptor for cutting heads Varsimallisen työkalun liitäntäkappale radiaalinen kiinnitys Varsimallisen työkalun liitäntäkappale aksiaalinen kiinnitys Minirevolveri varsimalliset työkalut, aksiaalinen kiinnitys Varsimallisen työkalun liitäntäkappale kulma-asennus Sorvauspuomin liitäntäkappale

2 MULT-TASK MACNNG Tooling possibilites Työkaluvaihtoehdot Koneistus monitoimikoneissa työkaluvaihtoehdot Coromant Capto monitoimikoneen vahvin lenkki Jotta työkalujärjestelmä soveltuisi monitoimikoneisiin, sillä on oltava riittävä vääntömomentin välityskyky ja sen on kestettävä suuria karanopeuksia ja taivutuskuormituksia. Lisäksi liitoksen toistotarkkuuden on oltava riittävän hyvä koneen ulkopuoliseen esiasetukseen. Coromant Capto -järjestelmä on näyttänyt kyntensä monitoimikoneiden sekä ei-pyörivien että pyörivien työkalujen kiinnityksessä. tsekeskiöivä Coromant Capto -järjestelmä kattaa laajan valikoiman sorvaus-, jyrsintä- ja poraustyökaluja ja sopii kaikkiin tärkeimpiin monitoimikonetyyppeihin. CoroPlex innovatiiviset monitoimityökalut Monitoimikoneiden monipuolisista ominaisuuksista saadaan kaikki teho irti vain niihin varta vasten suunnitelluilla työkaluilla, joiden kysyntä onkin kasvussa. Nimenomaan monitoimikoneisiin kehitetyillä CoroPlex -työkaluilla saat seuraavat edut: - ulottuvuus, tukevuus ja tuottavuus paranevat - työkalun vaihto nopeutuu - työkalumakasiinista vapautuu paikkoja - kustannuksia säästyy yksi ratkaisu korvaa monta työkalua CoroPlex MT yksi jyrsintyökalu ja neljä sorvaustyökalua samassa paketissa CoroPlex MT yhdistää kahden vanhan menestystuotteen CoroMill 390:n ja CoroTurn 107:n parhaat puolet. Uutuus soveltuu niin tehokkaaseen jyrsintään kuin sisä- ja ulkopuoliseen sorvaukseenkin eri asennoissa. Sorvausterinä käytetään kahta CoroTurn 107 -mallia. Katso sivu A9. CoroMill 390 -terien tilaus, ks. osa D, Jyrsintä. Kiinnitysyksiköt sorvaukseen Vakiomallinen revolveri on helppo muuntaa niin, että siinä voidaan käyttää Coromant Capto -pikavaihtotyökaluja ja vakiomallisia kiinnitysyksiköitä. Ks. s. G6. CoroPlex TT twin tools kaksi sorvaustyökalua samassa paketissa CoroPlex TT twin tool on järkevä ratkaisu, jossa kaksi terää on kiinnitetty samaan pitimeen, joten lastuamisvaihe voidaan hetkessä vaihtaa toiseksi vain työkalua kääntämällä. CoroPlex SL -minirevolveri neljä sorvaustyökalua yhdessä Kokoa oma monitoimityökalusi: Coromant Capto -liitäntäkappaleen ja CoroPlex SL - minirevolverin liitäntälevyn avulla voit yhdistää neljä eri teräpäätä ja lehteä tarpeesi mukaan sorvaus-, kierresorvaus- ja uransorvausratkaisuiksi. Ks. s. G6. 2

3 MULT-TASK MACNNG Tooling possibilites Työkaluvaihtoehdot Koneistus monitoimikoneissa työkaluvaihtoehdot Sorvaustyökalut Tuottavan yleissorvauksen perustuksen laskevat negatiivisten terien T-Max P - järjestelmä ja positiivisten terien CoroTurn 107 -järjestelmä. Katkaisuun ja uransorvaukseen ensisijainen vaihtoehto on CoroCut -järjestelmä, ja kierresorvauksen ykkösratkaisu on T-Max U-Lock -järjestelmä. Ks. osat A, ja C. Jyrsimet CoroMill -perheestä löydät aina tarkoitukseesi sopivan jyrsimen. CoroMill on monikäyttöinen jyrsintäjärjestelmä, joka soveltuu niin taso-, kulma-, urankuin muotojyrsintäänkin. Lisätietoja osassa D, Jyrsintä. Reikien koneistus Poraus- ja avarrusohjelmat eli CoroDrill ja Coroore tarjoavat runsaan valikoiman tehokkaita työkaluja reikien koneistukseen. Valikoimistamme löydät aina tuottavimman työkalun laajalle halkaisija-alueelle reiän mallista riippumatta. Ks. osa E, Poraus, ja osa F, Avarrus. Pitimet ja liitäntä-, jatko- ja supistuskappaleet Nykyaikaiset koneet ja työkalut vaativat työkalunpitimiltä paljon. Terän pitkän kestoiän edellytys on pitimen pieni heitto. ydrogrip täyttää kaikki teränpitimille asetettavat vaatimukset. Saatavissa on runsaasti erilaisia liitäntä-, jatko- ja supistuskappaleita, joiden avulla työkalun pituus saadaan täsmälleen oikeaksi. Ks. tämän luettelon osa G, t. Tarvikkeet Sandvik Coromantin tarvikevalikoima kattaa kaikki liitoskoot. Korkealaatuisten tarvikkeiden käyttö kannattaa ehdottomasti, sillä niiden avulla saadaan helposti kohdalleen kaikki tärkeät säädöt ja asetukset, kuten karan asento, kiinnitysvoimat jne. Ks. tämän luettelon osa G, t. 3

4 MULT-TASK MACNNG Multi-functional tools CoroPlex MT CoroPlex MT -monitoimityökalut CoroPlex MT Monikäyttöinen jyrsintä- ja sorvaustyökalu... CoroMill 390 -jyrsimenä Yksi ratkaisu, monta työkalua monitoimikoneen tehopakkaus....coroturn 107 -sorvaustyökaluna Kulmajyrsintä Taso- ja pituussorvaus Nousuinterpolaatio Muotosorvaus Sisäpuolinen sorvaus Sorvausjyrsintä SO-käyttöalueet: 4

5 MULT-TASK MACNNG Multi-functional tools CoroPlex MT CoroPlex MT -monitoimityökalut CoroPlex MT -monitoimityökalut jyrsintään ja sorvaukseen monitoimikoneissa Läpijäähdytys Asetuskulma: K r = 93 K r = 95 Asetuslisäkulma: -3-5 Terän koko Liitoskoko Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D K c mm D m SO ic tuuma Tilauskoodi z n min D 5m 1 l 3 l 1 f a p γ 1) λ s 2) ANS n max 3) U 11 C5 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) / DCMT DCMT 2 (1.5) 1 11 C6 32 M-32C C09D R / CCMT 09 T CCMT 3 (2.5) 07 1/ DCMT DCMT 2 (1.5) 1 18 C6 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 18 C8 40 M-40C C12D R / CCMT CCMT / DCMT 11 T DCMT 3 (2.5) 1 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). 2) λ s = viettokulma 3) Kartion n max-arvo (maks. kier./min) on myös otettava huomioon. C Työkappaleen halkaisijan rajoitukset Sorvattaessa aksiaalisesti CCMT-terällä R390-terät saattavat asemansa vuoksi asettaa rajoituksia työkappaleen halkaisijalle. Ks. alla oleva kuva. CoroMill 390 -terien tilaus, ks. osa D, Jyrsintä..CMT Työkalun halkaisija, D c mm (tuumaa) Työkappaleen maks. halkaisija, Dm mm (tuumaa) Terämalli Wiper R R R (1.260) 150 (5.906) 100 (3.935) 380 ( ) A44 5 G6 J2 5

6 MULT-TASK MACNNG Multi-functional tools CoroPlex MT CoroPlex MT -monitoimityökalut CoroPlex MT -monitoimityökalut Varaosat Terä Kiristysmomentti 1 2 Malli/koko SO-koodi ANS-koodi Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Nm ft-lbs CCMT CCMT 3 (2.5) (15P) CCMT CCMT (20P) DCMT DCMT 2 (1.5) (7P) DCMT DCMT 3 (2.5) (15P) R R (8P) R R (15P) Pyörivä työkalu ja sorvaustyökalu samassa paketissa CoroMill 390 -terät on paikoitettu hieman CoroTurn -teriä ulommaksi sekä aksiaali- että radiaalisuunnassa, jotta sorvausterät eivät varmasti lastua työkalun pyöriessä. Tästä syystä umpireiän sorvauksessa on muistettava pysäyttää työkalu ennen kuin jyrsinterät koskettavat reiän pohjaa. Optimaalinen ulottuvuus monitoimikoneissa Työkalurungot ovat tavanomaisiin malleihin verrattuna 65 mm pidempiä, mikä antaa vapaammat mahdollisuudet työkalun asennon valintaan tarvitsematta käyttää jatkokappaleita. Kunkin Coromant Capto -koon työkalurungon pituus ja malli on optimoitu parhaan ulottuvuuden saamiseksi yleisimpiin istukoihin kiinnitettynä. Kukin terä on lastuttaessaan työkalun keskilinjalla, joten vakiomallisten työkiertojen käyttö on mahdollisimman vaivatonta. 6

7 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units - overview Coromant Capto -teräpäiden yleisesittely monitoimikoneisiin CoroPlex TT Twin tool-malli Asetuskulma (asetuslisäkulma) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 95 (-5 ) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko T-DCMxxDDMxx T-DCMxxDDMxx T-DCL.xxDCLxx (1/2-5/8) 15 (1/2) (1/2-5/8) C5-C8 C5-C8 C5-C8 Sivu CoroTurn, RC-malli Asetuskulma (asetuslisäkulma) 95 (-5 ) 93 (-3 ) 95 (-5 ) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko DCMNN DDNML DVMNL (1/2-5/8) 15 (1/2) 16 (3/8) C5-C8 C5-C8 C8 Sivu CoroTurn P, vipuvarsimalli (T-Max P) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko Asetuskulma (asetuslisäkulma) 95 (-5 ) 50 (40 ) 93 (-3 ) PCLNR/L PCMNN PDJNR/L 12 (1/2) 12 (1/2) 15 (1/2) C6 C6-C8 C6 Sivu CoroTurn P, vipuvarsimalli (T-Max P) Asetuskulma (asetuslisäkulma) 45 (45 ) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko Sivu PSSNR/L 12 (1/2) C6 24 7

8 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units - overview Coromant Capto -teräpäiden yleisesittely monitoimikoneisiin CoroTurn 107, ruuvikiinnitysmalli Asetuskulma (asetuslisäkulma) 95 (-5 ) - 95 (-5 ) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko SCMCN SRDCN SVML 12 (1/2) ( ) 16 (3/8) C6 C6 C5-C6 Sivu CoroTurn P, ruuvikiinnitysmalli (CoroTurn 107) Asetuskulma (asetuslisäkulma) 50 (40 ) Teräkoko, mm (ic, tuumaa) Coromant Capto -koko Sivu CoroTurn TR - ruuvikiinnitysmalli SVMR/L 16 (3/8) C6 25 Asetuskulma (asetuslisäkulma) 93 (-3 ) 95 (-5 ) D13MCL V13ML Terän koko, mm Coromant Capto -koko C5-C6 C5-C6 Sivu

9 MULT-TASK MACNNG CoroPlex TT Monitoimityökalu sorvaukseen CoroPlex TT twin tool kaksi pidintä samassa paketissa: - Työkalunvaihtoajat lyhenevät. - Työkalumakasiinista vapautuu paikkoja. - Pituudeltaan, tukevuudeltaan ja jäähdytysratkaisultaan monitoimikoneita varten optimoidut joustavat pitimet. - Erittäin monipuolinen CoroTurn RC -kiinnitysjärjestelmä. - Yksi pidin kahden sijasta säästät selvää rahaa. Kaksi sorvaustyökalua samassa monitoimikoneen tehopakkaus Joustavuutta monitoimikoneisiin tarkoitetuilla ratkaisuilla CoroTurn, 107-työkalu, 45 CoroTurn, RC-työkalu, 45 Twin toolilla koneistettaessa Y-akseli on siirrettävä nollaasennosta etäisyydelle h siten, että terä lastuaa työkappaleen keskiöstä. Apukaraan kiinnitettyä kappaletta lastuttaessa Y-akselia on siirrettävä päinvastaiseen suuntaan kuin pääkaraan kiinnitettyä kappaletta lastuttaessa. CoroPlex TT twin tool, 45 CoroPlex TT twin tool, 45 CoroPlex TT twin tool, 0 CoroPlex TT twin tool, 90 9

10 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroPlex TM TT twin tool -työkalujen koodiavain 1 Liitoskoko, mm, tuumaa 2 3 ja 7 4 ja 8 Työkalumalli Kiinnitysjärjestelmä Terän muoto C = Coromant Capto T = Twin tool D 5m = liitoskoko D C C3 D 5m = 32 (1.260) C4 D 5m = 40 (1.575) C5 D 5m = 50 (1.969) Kiinnityslevy ja tappi (RC) C6 D 5m = 63 (2.480) CoroTurn RC C8 D 5m = 80 (3.150) D Coromant Capto 5 ja 9 6 ja Kätisyys 12 Pituus, 1 l mm Pidinmalli Teräsärmän pituus, l mm L M R Syöttö (-5 ) (40 ) Asetuskulma (asetuslisäkulma) L Syöttö N Syöttö Syöttö 10

11 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroPlex TT twin tool -teräpäät CoroTurn, RC-malli Työkalun kätisyys/terämalli Cx-T-DCMxxDDMxx DCM DDM Asetuskulma: κ r 50 (95 ) κ r 48 (93 ) Rintakulma -5-3 Läpijäähdytys Kuvassa vasenkätinen Mitat, mm, tuumaa Mittaterät SO ANS Nm 3) 12 1/2 15 1/2 C5-T-DCM12DDM15L CNMG CNMG DNMG DNMG C6-T-DCM12DDM15L CNMG CNMG DNMG DNMG C6-T-DCM12DDM15L CNMG CNMG DNMG DNMG /8 15 1/2 C8-T-DCM16DDM15L CNMG CNMG DNMG DNMG Pääkäyttöalue K ic F ic Tilauskoodi D 5m D 1 f 1 h 1 l 1 γ 1) λ s 2) U 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Twin toolilla koneistettaessa Y-akseli on siirrettävä nolla-asennosta etäisyydelle h siten, että terä lastuaa työkappaleen keskiöstä. Lisätietoja vaihtoehtoisesta käyttöalueesta s. 9 Tärkeimmät varaosat Terän koko K F ic ic Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) Koko kiinnityslevysarja 4) Avain (Torx Plus) 12 1/ (15P) (15P) 15 1/ (15P) (15P) 16 5/ (20P) (20P) 4) CoroTurn RC -pidinten muuntaminen muunlaisten terien kiinnittämistä varten, ks. kiinnityslevysarjat s. A359. A9 13 G6 A2 J2 11

12 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroPlex TT twin tool -teräpäät CoroTurn, RC-malli Työkalun kätisyys/terämalli Cx-T-DCL.xxDCLxx DCL... DCL... Asetuskulma: κ r 95 κ r 95 Asetuslisäkulma: -5-5 Läpijäähdytys Kuvassa vasenkätinen malli. Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue K m1 ic Tilauskoodi D 5m min D 1 1 f h 1 1 l 3 l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C5-T-DCL12DCL12L CNMG CNMG C6-T-DCL12DCL12L CNMG CNMG /8 C8-T-DCL16DCL16L CNMG CNMG ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm Tärkeimmät varaosat Terän koko K ic Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Avain (Torx Plus) 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 4) CoroTurn RC -pidinten muuntaminen muunlaisten terien kiinnittämistä varten, ks. kiinnityslevysarjat s. A359. A9 13 G6 A2 J2 12

13 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units Varaosat CoroPlex TT ja CoroTurn RC -mallinen kiinnitys )2) 4 1)2) Reiättömien keraamiterien kiinnityslevysarjat Reiällisten keraamiterien kiinnityslevysarjat Twin tool Aluspalan ruuvi Aluspala Teränpaksuus, mm (tuumaa) Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja C5-T-DCL12DCL12L (.187) (15P) C6-T-DCL12DCL12L ) 7.94 (.313) C8-T-DCL16DCL16L (.250) (20P) ) 7.94 (.313) C5-T-DCM12DDM15L (.187) (15P) C6-T-DCM12DDM15L ) 7.94 (.313) C6-T-DCM12DDM15L130 C8-T-DCM16DDM15L (.250) (20P) ) 7.94 (.313) )2) 8 1)2) Reiättömien keraamiterien kiinnityslevysarjat Reiällisten keraamiterien kiinnityslevysarjat Twin tool Aluspalan ruuvi Aluspala Teränpaksuus, mm (tuumaa) Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja C5-T-DCL12DCL12L (.187) (15P) C6-T-DCL12DCL12L ) 7.94 (.313) C8-T-DCL16DCL16L (.187) (20P) ) 7.94 (.313) C5-T-DCM12DDM15L (.250) (15P) C6-T-DCM12DDM15L ) 4.76 (.187) C6-T-DCM12DDM15L130 C8-T-DCM16DDM15L (.250) (15P) ) 4.76 (.187) 1) Kiinnityslevysarjan osat s. A359. 2) Vaihtoehtoiset osat tilattava erikseen. 13

14 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroPlex SL -minirevolveri, hammastetulla teräsijalla varustetut teräpäät ja lehdet Teräpäiden ja lehtien kiinnitys aksiaalinen Liitoskoko Teräpäiden ja lehtien kiinnitys radiaalinen, 5 Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) dm t D 21 D 21 dm m Tilauskoodi mm in. mm dmm 1 l 1 l in. mm in AX AX U Liitoskoko Varaosat Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) b 21 b 21 b 22 b 22 dm m dm t Tilauskoodi mm in. mm in. mm dmm 21 l 21 l 22 l 22 l in. mm in. mm in RA RA Ruuvi Avain (mm) O-rengas Lastuamisnesteputki Ruuvi AX (3.0) AX (4.0) RA (3.0) RA (4.0) U G6 J2 14

15 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn, RC-malli DCMNN Asetuskulma: κ r 50 (95 ) Asetuslisäkulma: -5 Läpijäähdytys Neutraali malli Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D m2 D m2 D Pääkäyttöalue K 5m ic Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 f in. mm. 4) in. 4) mm in. f1 1 l 1 l mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C5-DCMNN CNMG CNMG C6-DCMNN CNMG CNMG C6-DCMNN CNMG CNMG /8 C6-DCMNN CNMG CNMG C8-DCMNN CNMG CNMG ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko K ic Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Avain (Torx Plus) 12 1/ (15P) ) (15P) 16 5/ (20P) ) (20P) 5) CoroTurn RC -pidinten muuntaminen muunlaisten terien kiinnittämistä varten, ks. kiinnityslevysarjat s. A359. Coromant Capto -liitoskoko Lastuamisnestesuutin C C C A9 A353 G6 A2 J2 15

16 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn, RC-malli DDMNL DVMNL Asetuskulma: κ r 48 (93 ) κ r 50 (95 ) Asetuslisäkulma: -3-5 Läpijäähdytys Vasenkätinen malli Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D m2 D m2 D Pääkäyttöalue F 5m ic Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 f 1 f 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 15 1/2 C5-DDMNL DNMG DNMG C6-DDMNL DNMG DNMG C6-DDMNL DNMG DNMG C6-DDMNL DNMG DNMG C6-DDMNL DNMG DNMG C8-DDMNL DNMG DNMG C8-DDMNL DNMG DNMG Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D m2 D m2 D Pääkäyttöalue M 5m ic Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 16 3/8 C8-DVMNL VNMG VNMG ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko F M ic ic Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) Kiinnityslevysarja Avain (Torx Plus) 15 1/ (15P) ) (15P) 16 3/ (15P) (15P) 5) CoroTurn RC -pidinten muuntaminen muunlaisten terien kiinnittämistä varten, ks. kiinnityslevysarjat s. A359. Coromant Capto -liitoskoko Lastuamisnestesuutin C C C A9 A353 G6 A2 J2 16

17 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn 107, ruuvikiinnitysmalli SCMCN Asetuskulma: κ r 50 (95 ) Asetuslisäkulma: 40 SRDCN Lastuamisnesteen tuloaukko: radiaalisesti kartion kautta Neutraali malli Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D m2 D m2 D Pääkäyttöalue K 5m ic Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C6-SCMCN CCMT CCMT Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D Pääkäyttöalue L 5m ic Tilauskoodi mm D5m D m2 D m2 1 f 1 f 1 l 1 l in. min. min. mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) C6-SRDCN RCMT 10 T3 M0 RCMT C6-SRDCN RCMT M0 RCMT ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko K L ic ic Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) Lastuamisnesteputki 12 1/ (15P) (15P) (15P) (15P) (20P) (20P) A9 A378 G6 A2 J2 17

18 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn 107, ruuvikiinnitysmalli SVML Asetuskulma: κ r 50 (95 ) Asetuslisäkulma: 40 Lastuamisnesteen tuloaukko: radiaalisesti kartion kautta C6-SVML Vasenkätinen malli Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät D m2 D m2 D Pääkäyttöalue M 5m ic Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 f 1 f 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 16 3/8 C5-SVML VMT VMT C6-SVML VMT VMT C6-SVML VMT VMT ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko M ic Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (Torx Plus) 16 3/ (15P) (15P) A9 A378 G6 A2 J2 18

19 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn TR, ruuvikiinnitysmalli TR-Cx-D13MCL Asetuskulma: κ r 48 (93 ) Asetuslisäkulma: 40 Läpijäähdytys Kuvassa vasenkätinen malli. Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät Pääkäyttöalue D m2 D m2 D F 5m Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 f 1 f 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 13 TR-C5-D13MCL TR-DC1308 TR-DC TR-C6-D13MCL TR-DC1308 TR-DC ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Lisätietoja CoroTurn TR -järjestelmästä osassa A, s. A175 Tärkeimmät varaosat Terän koko F Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain Lastuamisnestesuutin (15P) A9 A378 G6 A2 J2 19

20 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn TR, ruuvikiinnitysmalli TR-Cx-V13ML Asetuskulma: κ r 50 Asetuslisäkulma: 40 Läpijäähdytys Kuvassa vasenkätinen malli. Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Mittaterät Pääkäyttöalue D m2 D m2 D M 5m Tilauskoodi mm D5m min. min. 1 f 1 f 1 l 1 l in. mm. 4) in. 4) mm in. mm in. γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 13 TR-C5-V13ML TR-V1308 TR-V TR-C6-V13ML TR-V1308 TR-V ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). L= vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Lisätietoja CoroTurn TR -järjestelmästä osassa A, s. A175 Tärkeimmät varaosat Terän koko M Terän ruuvi Avain (Torx Plus) Momenttiavain (10P) A9 A378 G6 A2 J2 20

21 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn P Coromant Capto -työkalut korkeapaineiseen nesteensyöttöön Milloin tulee käyttää Mihin tahansa sorviin, jossa on korkeapainenestejärjestelmä ja Coromant Capto -liitos: - monitoimikoneisiin - pystysorveihin - sorvauskeskuksiin. Suurempi lastuamisnopeus rouhinnassa ja puolikarkeassa koneistuksessa Lastunhallinta viimeistelyssä varmaa miehittämätöntä tuotantoa Viimeistelyvaiheissa tyypillinen lastuamissyvyyden ja syötön pieneneminen vaikeuttaa aina lastunhallintaa. Automatisoidussa tuotannossa suursarjatuotannossa tai käytettäessä automaattisella työkalunvaihdolla varustettuja monitoimikoneita tai pystysorveja työkalun ympärille kertyvät lastut johtavat väistämättä kalliisiin seisokkeihin. Tämä uusi tekniikka tekee täydellisestä lastunhallinnasta todellisuutta myös miehittämättömässä tuotannossa. Suunnattu suihku antaa maksimitehon Korkeapaineisen lastuamisnesteen käyttö sorvauksessa perustuu pienen suuttimen (halk. 1 mm) mahdollisimman tarkasti suunnattuun nestesuihkuun, jolloin tuloksena yhdensuuntainen, ns. laminaarivirtaus. Suurinopeuksinen nestesuihku muodostaa terän rintapinnan ja lastun alapinnan väliin nestekiilan. Nestesuihkulla on kolme päätarkoitusta: 1. jäähdyttää terän lastuamisvyöhykettä (A) 2. irrottaa lastu mahdollisimman nopeasti irti terästä ja vähentää siten terän kulumista () 3. edistää lastujen murtumista pienemmiksi kappaleiksi ja poistaa ne terän luota. Perusmuoto Plastinen muodonmuutos Lastuamisnesteen syöttö Kiinteät lastuamisnestesuuttimet CoroTurn P -työkalujen korkeapaineinen lastuamisnesteen syöttö perustuu vuosikymmenten aikana karttuneeseen kokemukseen suutintekniikasta. Optimoidut suuttimet suuntaavat nopean nestesuihkun tarkasti oikeaan kohtaan. Ero tavanomaiseen lastuamisnesteen syöttöön on kiistaton. CoroTurn P -työkaluissa on kiinteät, valmiiksi suunnatut tarkat suuttimet, jotka ohjaavat lastuamisnesteen teräsärmän juuri oikeaan kohtaan, juuri oikeassa kulmassa. Kokeilua ja säätämistä ei tarvita: vain normaalit huoltotoimenpiteet takaavat tehokkaan nesteensyötön. Nestekiilaefekti Suihkusuuttimet CoroTurn P -työkalut yleissorvaukseen, ks. sivu A110. SL-kiinnityksellä varustetut CoroTurn P -työkalut s

22 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn P -teräpäät Vipuvarsimalli Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö Cx-PCLNR/L-P Cx-PCMNN-P Asetuskulma: κ r 95 κ r 50 (95 ) Asetuslisäkulma: -5-5 Läpijäähdytys Neutraali Kuvassa oikeakätinen malli. Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue K m1 ic Tilauskoodi D 5m min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C6-PCLNR/L P CNMG CNMG Tärkeimmät varaosat Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue K m2 ic Tilauskoodi D 5m min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C6-PCMNN P CNMG CNMG C8-PCMNN P CNMG CNMG ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali, R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Terän koko K ic Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala Suutin (reiän halk. mm) Tulppa 12 1/ M (3.0) M (1.0) A9 A378 G6 A2 J2 22

23 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn P -teräpäät Vipuvarsimalli Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö Cx-PDJNR/L-P Cx-PDMNR/L-15P Asetuskulma: κ r 93 κ r 48 (93 ) Asetuslisäkulma: (-3 ) Läpijäähdytys Kuvassa oikeakätinen malli. Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue F m1 ic Tilauskoodi D 5m min 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 15 1/2 C6-PDJNR/L P DNMG DNMG Tärkeimmät varaosat Mitat, mm, tuumaa Mittaterät SO ANS Nm 3) 15 1/2 C6-PDMNR/L P DNMG DNMG Pääkäyttöalue F ic Tilauskoodi D 5m f 1 l 1 γ 1) λ s 2) U 1) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali, R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Terän koko F ic Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala Suutin (reiän halk. mm) 15 1/ M (3.0) M (1.0) A9 A378 G6 A2 J2 23

24 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn P -teräpäät Vipuvarsimalli Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö Cx-PSSNR/L-P Asetuskulma: κ r 45 Asetuslisäkulma: 45 Läpijäähdytys Kuvassa oikeakätinen malli. Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue J m1 ic Tilauskoodi D 5m min 4) 1 f f1s 1 l 1s l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 12 1/2 C6-PSSNR/L P SNMG SNMG ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali, R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko J ic Vipuvarsi Ruuvi Avain (mm) Aluspala Suutin (reiän halk. mm) 12 1/ M (3.0) M (1.0) A9 A378 G6 A2 J2 24

25 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto cutting units CoroTurn P -teräpäät Ruuvikiinnitys Korkeapaineinen lastuamisnesteensyöttö Cx-SVMR/L-P Asetuskulma: κ r 50 Asetuslisäkulma: 40 Läpijäähdytys Kuvassa oikeakätinen malli. Mitat, mm, tuumaa Mittaterät D Pääkäyttöalue M m2 ic Tilauskoodi D 5m min 4) 1 f 1 l γ 1) λ s 2) U SO ANS Nm 3) 16 3/8 C6-SVMR/L P VMT VMT VMT VMT ) γ = rintakulma (koskee sileitä teriä). N = neutraali, R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 2) λ s = viettokulma 3) Terän kiristysmomentti Nm 4) Pätee yhdessä R/LC2090-kiinnitysyksikön kanssa. Tärkeimmät varaosat Terän koko Suutin (reiän halk. M ic Terän ruuvi (Kierre) Avain (Torx Plus) Aluspala Aluspalan ruuvi Avain (mm) mm) 16 3/ (M3.5) (15P) (3.5) (1.0) A9 A378 G6 A2 J2 25

26 MULT-TASK MACNNG CoroTurn SL CoroTurn SL CoroTurn SL Coromant Capto -istukka Coromant Capto 45 Läpijäähdytys Kuvassa oikeakätinen malli. Liitoskoko Tärkeimmät varaosat Cx RX-045-L1 Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) D 1 D1 D 5m dm t mm Tilauskoodi mm in. mm in. mm in. mm in. 32 C RX-045-L C RX-045-L C RX-045-L C RX-045-L R = oikeakätinen, L = vasenkätinen Coromant Capto Ruuvi Avain (mm) Tulppa Cx RX-045-L (4.0) Cx RX-045-L (5.0) D5m f 1 f 1 l 1 l 1 U Koko valikoima, ks. s. 68 G6 J2 26

27 MULT-TASK MACNNG CoroTurn SL CoroTurn SL CoroTurn SL70 Coromant Capto -liitäntäkappale Coromant Capto 45 Läpijäähdytys Sisäinen lastuamisnestekanava Kuvassa oikeakätinen malli. Liitoskoko, mm Mitat, mm, tuumaa Malli Tilauskoodi Varsimalli b c D 5m 1 f 1 l U C6-SL70-RX Koko valikoima, ks. s. 103 C2 J2 27

28 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Coromant Capto -liitäntäkappaleet Välikappaleet varsimallisiin työkaluihin Radiaalinen asennus ASA C6-ASA Metrinen Läpijäähdytys Kuvassa neutraali malli. Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 b 22 h 21 h 23 1 l 21 l U C5 C5-ASA M C6 C6-ASA M C6-ASA M C6-ASA M C8 C8-ASA M C10 C10-ASA Radiaalinen asennus ASA-A ASA-U Tuumakoko Läpijäähdytys Kuvassa neutraali malli. Mitat, tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 b 22 h 21 h 23 1 l 21 l V C4 C4-ASA U C5 C5-ASA U C5-ASA AM C6 C6-ASA AM C6-ASA U C8 C8-ASA AM Varoitus! Välikappaleet on tarkoitettu koneisiin, joissa on automaattinen työkalunvaihto. Käytettäessä toisissa koneissa varmista, että kappale sopii yhteen työkalumakasiinin ja työkalunvaihtajan toiminnan kanssa. 32 G6 J2 28

29 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Coromant Capto -liitäntäkappaleet Välikappaleet varsimallisiin työkaluihin Aksiaalinen asennus ASR/L ASS Läpijäähdytys Metrinen Oikeakätinen malli Neutraali malli Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 b 22 f h 21 h 22 h l 22 l 23 l 24 l U C5 C5-ASR/L C6 C6-ASR/L C6-ASR/L C8 C8-ASR/L C6 C6-ASS R = oikeakätinen, L = vasenkätinen Aksiaalinen asennus Läpijäähdytys ASR/L Tuumakoko Oikeakätinen malli Neutraali malli Mitat, tuumaa ASS-U Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 b 22 f h 21 h 22 h l 22 l 23 l 24 l V C5 C5-ASR/L A C6 C6-ASR/L A C6-ASR/L A C8 C8-ASR/L A C5 C5-ASS U C6 C6-ASS U R = oikeakätinen, L = vasenkätinen 32 G6 J2 29

30 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Coromant Capto -liitäntäkappaleet Välikappaleet varsimallisiin työkaluihin Kulmakiinnitys Normaalisti käytetään vasenkätistä työkalua oikeakätisessä välikappaleessa. Läpijäähdytys Metrinen Tuumakoko Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 f h 21 h l U C5 C5-ASR/L C6 C6-ASR/L C8 C8-ASR/L Mitat, tuumaa Kuvassa oikeakätinen malli. Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m b 21 f h 21 h l V C5 C5-ASR/L A C6 C6-ASR/L A C8 C8-ASR/L A R = oikeakätinen, L = vasenkätinen Välikappaleet CoroCut - ja T-Max Q-Cut -katkaisulehdille Ks. s G6 J2 30

31 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Coromant Capto -liitäntäkappaleet Minirevolveri varsimalliset työkalut Aksiaalinen asennus ASR/L3 Läpijäähdytys Metrinen Tuumakoko Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m f h l 23 l 24 l U C5 C5-ASR/L C6 C6-ASR/L C8 C8-ASR/L Mitat, tuumaa Kuvassa oikeakätinen malli. Liitoskoko Tilauskoodi D 1 D 5m f h l 23 l 24 l V C5 C5-ASR/L A C6 C6-ASR/L A C8 C8-ASR/L A R = oikeakätinen, L = vasenkätinen Varoitus! Välikappaleet on tarkoitettu koneisiin, joissa on automaattinen työkalunvaihto. Käytettäessä toisissa koneissa varmista, että kappale sopii yhteen työkalumakasiinin ja työkalunvaihtajan toiminnan kanssa. Välikappaleet CoroCut - ja T-Max Q-Cut -katkaisulehdille Ks. s G6 J2 31

32 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Varaosat Radiaalinen asennus Coromant Capto -liitäntäkappaleet Ruuvi NPT Lastuamisnestesuutin Venttiilin pultti O-rengas Lukkorengas C4-ASA U /8 C5-ASA U /8 C5-ASA AM C6-ASA U /8 C6-ASA AM C8-ASA AM C5-ASA M C6-ASA M C6-ASA M C6-ASA M C8-ASA M C8X-ASA M Aksiaalinen asennus Cx-ASA/ASS 1 2 Cx-ASR/L3 Kulmakiinnitys Ruuvi NPT Lastuamisnestesuutin C5-ASS U /8 C5-ASR/L A C5-ASR/L C6-ASS U /8 C6-ASR/L A C6-ASR/L A C6-ASR/L C6-ASR/L C6-ASR/L C6-ASS C8-ASR/L A C8X-ASR/L Ruuvi Lastuamisnestesuutin C5-ASR/L A C5-ASR/L C6-ASR/L A C6-ASR/L C8-ASR/L A C8-ASR/L Cx-ASR Ruuvi Lastuamisnestesuutin C5-ASR/L A C5-ASR/L C6-ASR/L A C6-ASR/L C8-ASR/L A C8-ASR/L

33 MULT-TASK MACNNG Coromant Capto adaptors Coromant Capto -liitäntäkappaleet Sorvauspuomin liitäntäkappale monitoimikoneisiin Läpijäähdytys Tekniset tiedot: C = lastuamisnesteen syöttö suoraan keskiön läpi L = lastuamisnesteen syöttö vasemmanpuoleisen R = lastuamisnesteen syöttö oikeanpuoleisen suuttimen kautta l 1 = ohjelmointipituus Varaosat Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Liitoskoko Tilauskoodi dm t mm dm t in. D 1 mm D 1 in. D 5m mm D 5m in. 1 l mm 1 l in. 3 l mm 3 l in. 21 l mm 21 l in. C5 C C6 C C C8 C C Lieriöholkit s. A Venttiilin pultti Ruuvi Lastuamisnestesuutin O-rengas Lukkorengas C C C C C Ruuvi Jousitappi Avain Ruuvi C (DN913-M6x6-45) (DN911-8) C (DN913-M6x6-45) (DN911-8) C (DN913-M6x6-45) (DN911-10) C (DN913-M6x6-45) (DN911-8) C (DN913-M6x6-45) (DN911-10) U G6 33

34