Sopivan poran valinta

Transkriptio

1 pdrilling Content Sopivan poran valinta Sopivan poran valinta 1 Määritä reiän halkaisija ja poraussyvyys tsi taulukossa lueteltujen porien halkaisija-alueet ja poraussyvyydet. 2 Valitse poramalli Valitse pora halutun reiän toleranssin mukaan. Varmista, että pora sopii työkappaleen raaka-aineeseen. 3 Valitse varsimalli Poria valmistetaan useilla erilaisilla varsilla varustettuina. Valitse omaan koneeseesi sopiva malli. 4 Tilaa pora Kun olet löytänyt tarpeitasi vastaavan poran, valitse tilaustaulukosta malli, joka kattaa tarvitsemasi halkaisijaalueet. 5 Valitse terä Jos valitsit kääntöterillä varustetun lyhytreikäporan, siihen on tilattava terät erikseen. tsi valitsemasi poran halkaisijaan sopivat terät ja valitse työkappaleen raaka-aineeseen sopivat geometriat ja laadut. Symbolit, jotka esiintyvät tilaussivuilla: Kääntöteräporat Täyskovametalliporat Työkalujärjestelmät Varaosat/tarvikkeet Työkalun valitseminen, yleisesittely Laatujen kuvaukset Terät Mittatilausratkaisut Lastuamisarvot Muuntotaulukko, laskukaavoja ja määritelmiä Teknisiä lisätietoja saat Teknisestä käsikirjasta. 2

2 Käyttöalueet Työkalun valintaopas Tuotteet Kääntöteräporat CoroDrill 880, nousulliset lastu-urat Lieriövarsi Coromant Capto päkeskoholkki Terät CoroDrill 881, nousullinen lastu-ura Lieriövarsi Coromant Capto Terät Coromant U, suorat lastu-urat Pora kuusiokoloruuvireikien koneistukseen Pistoporaus Terät Säädettävä poraistukka Lieriövartisten porien pidin Täyskovametalliset porat CoroDrill Delta-C 840, kaikkien aineiden yleisporaus CoroDrill Delta-C 841, kierrereikiin CoroDrill Delta-C 842, valuraudan poraus CoroDrill Delta-C 846, kuumalujien superseosten poraus CoroDrill Delta-C 850, alumiinin poraus CoroDrill 854/856 komposiitteihin CoroDrill 452 komposiitteihin Juotetut kovametalliporat Coromant Delta, tarkasti toleroituihin reikiin Hard Cut -porat Pora katkenneiden kierretappien poistoon Lastuamisarvot Terälaatujen tiedot SYVIN RIKIN CoroDrill 805 Tukilistat Säädettävä T-Max -porapää CoroDrill 805 -poran lastuamisarvot

3 Tool guide and selection Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas CoroDrill Delta-C Täyskovametallipora CoroDrill Coromant 854 and 856 Delta CoroDrill Juotettu 452 1) kovametallipora Page D c D c inch R840 R842 R846 R850 R R411.5 Poraussyvyys 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Raaka-aine Komposiitit Reiän toleranssi IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Pinnankarheus Ra 1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm µ tuumaa µ tuumaa µ tuumaa µ tuumaa Yleissorvaus Porras- ja viisteporaus Monipuolisuus = erittäin hyvä = hyvä Vino pinta Radiaalisäätö Pistoporaus = kohtalainen Risteäviä reikiä Pakettiporaus Ydinporaus 1) CoroDrill 452, komposiitteihin, ks. sivu G6 4

4 Työkalun valintaopas Työkalun valintaopas CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut Kääntöteräpora Kääntöteräpora Kääntöteräpora Porras- ja Pistoporaus viisteporaus 62 J R HC 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm µ inch µ inch µ inch µ inch µ inch = erittäin hyvä = hyvä Viisteporaus Avarrus *) Käytettäessä esiasetusta = kohtalainen Porrasporaus Rikkoutuneiden kierretappien poisto 5

5 Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C Täyskovametalliporat R840/R841, R842 ja R846 Poraa reiät tuottavasti CoroDrill Delta-C R840 nsisijainen valinta kaikkien aineiden yleisporaukseen - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - rikoispitkä: 6 7 x D c - Helposti uudelleen hiottava geometria CoroDrill Delta-C R846 nsisijainen valinta kuumalujiin superseoksiin - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - Luotettava porageometria Varret: nsisijainen valinta lieriövarsi (DIN 6535HA). Vaihtoehto Whistle Notch (DIN 6535 H). CoroDrill Delta-C R841 viistepora Kierrereikien poraukseen CoroDrill Delta-C R842 nsisijainen valinta valuraudan poraukseen - Lyhyt: 2 3 x D c - Pitkä: 4 5 x D c - Geometria helppo hioa uudelleen. Laadut: GC Välirouhinta GC 1210 Optimoija ISO-käyttöalueet: Mittatilausterät Tarkkuuspora tarkkuusistukassa Hydro-Grip takaa erittäin suuren kiinnitysvoiman ja minimoi heiton HydroGrip, kynämalli parantaa ulottuvuutta Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J3 6

6 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c pienosavalmistukseen R840 Lieriövarsi Tuumaa/metrinen GC1020 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi, 4 5 x D c: DIN 1899 Toleranssit: dm m = h6 Dc = h7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B G6 2 J3 7

7 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c pienosavalmistukseen R840 Lieriövarsi Tuumaa/metrinen H10F Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 6-7 D c Pinnoite: - Reiän toleranssi: IT8-10 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi, 6 7 x D c: DIN 1897 (halk ( tuumaa)) DIN 6539 (halk ( tuumaa)) Toleranssit: dm m = h6 Dc = h7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC - GC GC - GC - GC - GC l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi 1) dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10F H10F H10F H10F 1) 5 kpl G6 2 J3 8

8 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 9

9 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A G6 2 J3 10

10 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 11

11 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D C = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 12

12 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 13

13 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A G6 2 J3 14

14 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite Reiän toleranssi: IT Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 15

15 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 16

16 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 6-7 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 Dc = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A MF8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A MF10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 17

17 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 6-7 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 Dc = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys GC - GC GC - GC - GC - GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A MF12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10F H10F H10F H10F G6 2 J3 18

18 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D C = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 19

19 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A G6 2 J3 20

20 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 21

21 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 4-5 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 22

22 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC l 4 = suositeltu poraussyvyys D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 23

23 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c Viistepora kierrereikien poraamiseen R841 Lieriövarsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 1) Valssattu kierre D c = m8 2) Kierrejyrsintä l 4 = suositeltu poraussyvyys Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m D 21 maks. l 2 l 2 l 4 l 4 l M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 rolled R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 rolled R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A MF6x0,75 R A1A MF6x0,50 thread mill R A1A M6x1,0 thread mill R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 thread milli R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A MF8x1,0 R A1A MF8x0,75 thread mill R A1A MF8x0,75 R A1A M8x1,25 rolled R A1A /8-16 UNC R A1A M10 thread mill R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 rolled R A1A M12x1,75 thread mill R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A MF12x1,5 R A1A MF12x1,25 & 1/2-13 R A1A MF12x1,0 thread mill R A1A M12x1,75 rolled R A1A /2-20 UNF R A1A M14x2,0 thread mill R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A MF14x1,5 R A1A M14x2,0 rolled R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 thread mill R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A MF16x1,5 R A1A MF16x1,0 R A1A M16x2,0 rolled R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UNF R A1A G6 2 J3 24

24 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: ( tuumaa) Maks. reiän syvyys: 2-3 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K GC Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A MF10x1.25 R A1A GC G6 2 J3 25

25 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 2-3 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K GC Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A MF12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 26

26 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K GC Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UNF R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A MF8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A MF10x1,25 R A1A GC G6 2 J3 27

27 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Lieriövarsi Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: ( tuumaa) 4-5 D c Pinnoite: AlCrN (Alcrona) Reiän toleranssi: IT8-9 Pinnan karkeus: R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m = h6 D c = m7 l 4 = suositeltu poraussyvyys Ilman kulmaviistettä (Tailor Made) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö K GC Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö K Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A MF 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 28

28 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT8-9 R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 29

29 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Lieriövarsi Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 4-5 D c TiN-/TiAIN-monikerrospinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit: dm m= h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 4 = suositeltu poraussyvyys GC GC GC GC GC GC D c D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Suositeltavat halkaisijat käytettäessä CoroDrill Delta-C -poria Monia taulukoita, joissa on porakokosuosituksia kierteille, ei voida soveltaa nykyaikaisiin poriin, kuten CoroDrill Delta-C -pori Näillä porilla saadaan normaalisti hieman pienempi, mutta tarkempi reikä kuin tavanomaisilla HSS-porilla. Jos tällaisia taulukoita käytetään, tappi voi murtua. Poran halkaisija valitaan siten, että sisä- ja ulkokierre liittyvät toisiinsa %:n matkalla harjakorkeudesta. Suositeltava poramalli Kierre Poran halk. Nousu CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M G6 2 J3 30

30 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C R850 Täyskovametalliporat alumiinin koneistukseen Laadukkaat reiät suurella syötöllä - Hyvä kokonaistaloudellisuus - Hyvä tuottavuus - Taloudellinen vaihtoehto monikiteisille timanttiporille - Väheän jäysteenmuodostusta Lyhyt malli: Maks. reiän syvyys: 2 3 x halkaisija - Pitkälle kehitetty geometria - Tasapainoiset lastuamisvoimat - Tukeva lastuaminen - Minimaalinen heitto ja taipuma - Suuri sisäänsyöttönopeus - Hiottavissa uudelleen rikoispitkä malli: Maks. reiän syvyys: 6 7 x halkaisija - Laadukkaat reiät - Väheän jäysteenmuodostusta - Parempi pinnanlaatu Tavanomainen pora Delta-C R850 Hydro-Grip takaa erittäin suuren kiinnitysvoiman ja minimoi heiton ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J8 31

31 DRILLING CoroDrill Delta-C high precision carbide drill CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 32

32 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 2-3 D c TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 33

33 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän 6-7 D c syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 34

34 CoroDrill Delta-C tarkka kovametallipora CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alumiini Poran halkaisija: Maks. reiän syvyys: Pinnoite: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö 6-7 D c TiAIN-erikoispinnoite IT R a 1 2 µm (40 75 µ-tuumaa) mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu poraussyvyys N20D D c D c tuumaa Kierteen koko Tilauskoodi dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 35

35 854 CoroDrill 854 CoroDrill 854/856 Täyskovametalliporat komposiittien poraukseen Korkealaatuiset reiät komposiitteihin CFRP = hiilikuituvahvisteinen muovi Runsashartsiset CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854: Kärkigeometria suunniteltu estämään säröily ja rispaantuminen CoroDrill 856: Tavoitteena vähentää delaminaatio-ongelmia Pinkan materiaali i suositella käsiporakoneisiin Laatu N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO-käyttöalueet: Komposiitit Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J3 36

36 CoroDrill 854 CoroDrill D c Lieriövarsi, DIN 6535 HA Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 4-5 D c Pinnoite: Timantti Reiän toleranssi: IT 8-9 Pinnan karkeus: R a 1 5 µm ( µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys N20C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) D c D c tuumaa Tilauskoodi A A A A A A A A A A A A ) Uran pituus G6 2 J3 37

37 856 CoroDrill 856 CoroDrill D c Lieriövarsi, DIN 6535 HA Poran halkaisija: ( tuumaa) Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö Maks. reiän syvyys: 4-5 D c Pinnoite: Timantti Reiän toleranssi: IT 8-9 Pinnan karkeus: R a 1 5 µm ( µ-tuumaa) Lastuamisneste: mulsio tai leikkuuneste Porastandardi: DIN 6537 Toleranssit, : dm m = h6 D c = m7 Ulkopuolinen lastuamisnesteen syöttö N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) - l 4 = suositeltu maks. poraussyvyys N20C dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) D c D c tuumaa Tilauskoodi A A A A A A A A A A A A ) Uran pituus G6 2 J3 38

38 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 Työkaluratkaisut komposiitti- ja metallipinkkojen koneistukseen CoroDrill 452 Korkealaatuisia reikiä käsikoneilla Yhteistyössä Precorp ISO-käyttöalueet: ISO N sisältää komposiitit ISO S pääasiassa titaaniseokset Toleranssi Siirrettävää poraholkkia suositellaan tarkkojen toleranssien saavuttamiseksi poraukseen ja kalvintaan. 39

39 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 Työkalunvalintaesimerkkejä CoroDrill 452 -perheestä* - Vaihe 1: valitse koneistettava aine - Vaihe 2: valitse vaadittu halkaisija - Vaihe 3: määritä vaadittu reikä- ja pinnankarheustoleranssi IT+/H11 IT++/H8 Raaka-aine Halkaisija Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CFRP C C C C R 452.R 452.R CFRP-metallipinkka < CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CFRP-metallipinkka > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titaani/alumiini CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titaani/alumiini > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * Tarkoittaa vain ensisijaista valintaa, muutkin valinnat mahdollisia. IT + = normaali toleranssi RA + = normaali pinnankarheus IT ++ = vaativa toleranssi RA ++ = vaativa pinnankarheus Läpireikä simerkkejä työkaluyhdistelmistä läpireikiin valitse halutun tuloksen antava työkalu. Seuraava esimerkki on reiän halkaisijalle 6.35 (0.249 tuumaa) simerkki Normaali Vaativa rittäin vaativa 6.35 (poraus) (poraus) (poraus ja kalvinta) CFRP-materiaali AO-C H10F (pora) AO-C H10F (pora) 452.R AO-C H10F 1) (kalvin) CFRP ja metalli AO-CM H10F (pora) AO-CM H10F (alkureikäpora) AO-CM H10F (pora) 452.R AO-CM H10F (kalvin) 1) Kalvimen alkureiän halkaisijan (PHD) on oltava sama kuin poran halkaisija. Lastuamisarvot Käyttöalue Raaka-aine m/min jalkaa/min tuumaa Poraus/kalvinta CFRP CFRP/alumiini CFRP/titaani Alumiini Titaani Ruostumaton teräs Upotus CFRP CFRP = hiilikuituvahvisteinen muovi V c f n 40

40 CoroDrill 452 Upotukset Käytettävä tarkkuussäädettävää poraohjainta Kovametallisella ohjaimella tarkkuutta ja kestävyyttä. PCD-teräsärmä: vakaa, johdonmukainen kestoikä ja uudelleenteroitus. Tarkkuussäädettävä liitäntäkappale Kierreliitos (1/4 ja 3/8 ) sekä tarkkuussäädettävä liitäntäkappale. Kokonaistarjous, sis. erikoistuotteet ja teknisen tuen. Sandvik Coromant ja Precorp pystyvät tarjoamaan maailmanlaajuisesti erikoistuotteet ja asiantuntevan menetelmätuen. Vakiotuotteiden ohella voie tarjota myös erikoisratkaisuja ja -malleja. Lisätietoja saat paikalliselta jälleenmyyjältäe ja verkko-osoitteesta 41

41 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Pora CFRP-materiaaleille C Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: IT tolerance (+/-0,025) Vakiovaatimuksiin D c tuumaa P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) H10F H10F H10F H10F D c Tilauskoodi dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C Pora CFRP-metallipinkoille CM Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: IT tolerance (+/-0,025) Vakiovaatimuksiin D c tuumaa P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) H10F H10F H10F H10F D c Tilauskoodi dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

42 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Tarkka pilottipora CFRP-metallipinkoille Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: +/ Korkealaatuinen poraholkki Tiukkoihin vaatimuksiin P K N S Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) H10F H10F H10F H10F D 21 D 21 tuumaa Tilauskoodi D c D c dm m dm m 2 l 2 l 6 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

43 CoroDrill 452 CoroDrill 452 RAMR CFRP-materiaaleille: -C-geometria CFRP-metallipinkoille: -CM-geometria 452.R Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: +/ Korkealaatuinen poraholkki rittäin tiukkoihin vaatimuksiin P K N S H10F H10F H10F H10F Yksiteräinen PCD-upotin CFRP-materiaaleille D c2 D c2 PHD PHD dm m tuumaa Tilauskoodi d Dc1 D c1 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l 6 l R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM C1 N Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) CD STA PHD PHD Tilauskoodi D cmax D cmax d th 2 l 2 l ε r C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CD10 44

44 Coromant Coromant Delta Coromant Delta Juotettu kovametallipora Tarkkojen reikien tuottavaan poraukseen Lyhyt ja pitkä malli: 3,5 5,0 x Dc Poran halkaisija, kovametallilaatu, koodinumero ja valmistuserän numero merkitty työkaluun laserilla. Itsepaikoittuva kiinnitys TiN-pinnoite (PVD) Voidaan hioa useaan kertaan. Tarjoae myös hiontapalvelua. Laser-karkaistut lastu-urat Mittatilausratkaisut Lieriö/taso - rilaisia pinnoitteita - Viisteitettyjen kierrereikien tuotantoon - Kierrereikien esiporaus Viisteterä Whistle Notch ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J3 45

45 DRILLING Coromant Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, l 4 = suositeltu poraussyvyys D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D9.75 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*9.80* P G6 2 J3 Delta 46

46 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, l 4 = suositeltu poraussyvyys D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D25.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*17.80* G6 2 J3 47

47 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c IT9-10 R a 2 4 μm ( μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 l 4 = suositeltu poraussyvyys Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P M K N H Mitat, D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D10.20 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*10.30* P G6 2 J3 48

48 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: ( tuumaa) Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit: D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D11.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*10.80* P G6 2 J3 49

49 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c IT8-9 R a 1 2 μm (40 80 μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit: D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D20.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*19.90* P G6 2 J3 50

50 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Whistle Notch -varsi Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c IT9-10 R a 2 4 μm ( μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Toleranssit, : D c = js7 dm m h6 Metrinen mitoitus Vakioporat rikoisporat P Mitat, l 1s = ohjelmointipituus l 4 = suositeltu poraussyvyys - D c Tilauskoodi Poran halkaisija-alue Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D P20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl R D10.00 P20 rikoisporien tilausesimerkki: 2 kpl R D*9.80* P G6 2 J3 51

51 Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 3.5 D c 0 /.0015 tuumaa R a 1 2 μm (40 80 μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Tuumamitoitus Vakioporat Toleranssit: D c = js7 dm m h6 P M K N H Mitat, tuumaa l 4 = suositeltu poraussyvyys D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl RA D P20 P20 K20 K20 K20 K G6 2 52

52 Coromant Delta Coromant Delta 5 D c Lieriövarsi ja taso ISO 9766:n mukaan Poran halkaisija: Reiän syvyys: Reiän toleranssi: Pinnan karkeus: Lastuamisneste: ( tuumaa) 5 D c 0 /.0015 tuumaa R a 2 4 μm ( μ-tuumaa) mulsio tai lastuamisöljy Tuumamitoitus Vakioporat P M K N H Mitat, tuumaa l 4 = suositeltu poraussyvyys D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Varastoporien tilausesimerkki: 2 kpl RA D P G6 2 53

53 Hard Cut -porat Hard Cut -porat Katkenneiden kierretappien poistoon tai vaikeiden raaka-aineiden poraukseen 5 D c Käyttöalue: katkenneiden kierretappien poisto Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Soveltuu kierretappeihin D c D c tuumaa Tilauskoodi l 2 l 2 l 3 l 3 dm m dm m HC M UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UNF, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF HC23456; kaikki halkaisijat 2 6 Geometria - erittäin negatiivinen geometria - kehittää korkea lämpötilan - hehkuttaa kierretapin - uudelleenhiottava geometria - lastuamisnestettä ei tarvita - kuivaporaus Käyttöalue - porat on tarkoitettu ensisijaisesti katkenneiden kierretappien, karkaistujen pulttien yms. poistamiseen - voidaan käyttää myös muiden vaikeiden raaka-aineiden, esim. kokillivaluraudan, stelliitin ja lasin poraamiseen. Käytä tukevakaraista konetta - FMS-valmistussolut, koneistuskeskukset, NC-koneet, NC- ja CNC-sorvit, automaattisorvit, kärki- ja revolverisorvit sekä jyrsinkoneet. Toimintaohjeet porausta varten 1. Kiinnitä työkappale tukevasti koneen pöytään ruuvipuristimella tai vastaavalla kiinnittimellä. Keskitä pora murtuneen tapin päähän. TURVALLISUUSTITOJA Kovametallien hiontaa ja juottamista koskevat varoohjeet ovat luvussa J7. 2. Keskitä pora murtuneen tapin epätasaiseen pintaan. Käytä suurempaa ja tukevampaa poraa kuin se, jolla lopulta poistat tap 3. Valitse oikeankokoinen Hard Cut -pora yllä olevan luettelon mukaan. Suositeltavat karanopeudet ovat kierr./m Poraa yhtäjaksoisesti, tasaisella käsisyötöllä. Keskeytä poraus ajoittain ja poista lastut reiästä. 4. Kun tappi on porattu, tapin jäännökset on helppo poistaa piirtopuikon tai muun teräväkärkisen työkalun avulla. 54

54 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Kääntöteräporat Menestyksen uudet ulottuvuudet CoroDrill 880 hyödyntää Sandvik Coromantin innovatiivista porrasporaustekniikkaa Tarkeat toleranssit. rittäin tarkka terien paikoitus. Wipertekniikka. rinomainen pinnankarheus. Portaittainen sisäänmeno. rittäin tasapainoista lastuamista. Jopa 100 % lisää tuottavuutta. Koko 01 Kaksi teräsärmää Koot Neljä teräsärmää Pyörivä pora Kappale pyörii Optimoidut laadut ja geometriat. Hyvä suorituskyky kaikkien aineiden porauksessa. Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J3 55

55 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 56

56 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 57

57 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Poran halkaisija kierrereikiä varten D c 20.9 = M = M = M = M G6 2 J3 J2 58

58 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 63,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 63,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.30 Toleranssi, D c 0/ / /+0.28 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L G6 2 J3 J2 59

59 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija Lieriövarsi D c 12,00 13,99 κ r 79 D c κ r 88 Taso, ISO 9766 Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/ / /+0.45 Toleranssi, D c +0.04/ / /+0.32 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L G6 2 J3 J2 60

60 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija 12,00 43,00 Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c 12,00 13,99 κ r 79 D c 14,00 43,00 κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, Reiän toleranssi, 0/+0.40 Toleranssi, D c +0.4/+0.24 Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 5x D c Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L G6 2 J3 J2 61

61 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 2 x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 62

62 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX G6 2 J3 J2 63

63 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.018 Toleranssi, D c tuumaa / / /+.013 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX G6 2 J3 J2 64

64 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/+.016 Toleranssi, D c tuumaa /+.009 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 5x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX G6 2 J3 J2 65

65 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.012 Toleranssi, D c tuumaa 0/ / /+.011 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 3x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P G6 2 J3 J2 66

66 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = ohjelmointipituus Poran halkaisija, tuumaa Reiän toleranssi, tuumaa 0/ / /+.018 Toleranssi, D c tuumaa / / /+.013 Tuumamitoitus Maks. reiän syvyys, l 4 4x D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P G6 2 J3 J2 67

67 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D J c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 68

68 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D J c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 69

69 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.25 (+.010 tuumaa) Toleranssi, D c 0/+0.20 (+.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 3 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D J c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C G6 2 J3 J2 70

70 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö J D c D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 71

71 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö J D c D c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 72

72 CoroDrill 880 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto D c ( tuumaa) κ r 79 D c ( tuumaa) κ r 88 Reiän toleranssi 0/+0.40 (+.016 tuumaa) Toleranssi, D c +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 tuumaa) Maks. reiän syvyys, l 4 4 D c l 1s = ohjelmointipituus Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö D J c D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C CoroDrill 880:n varaosat Terän koko 1 2 Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Kiristysmomentti Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.7 (15) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) G6 2 J3 J2 73

73 CoroDrill 880 päkeskoholkki CoroDrill 880 Uusi helppokäyttöinen säädettävä holkki sopii kaikkiin ISO varrella varustettuihin poriin, joissa on ruuvikiinnitys. päkeskoholkin +/ 0.3 :n (+/-.012 tuuman) säätövara antaa mahdollisuuden poran halkaisijan säätöön ja tarkein toleroituihin reiki Maksimisäätö nimellishalkaisijasta alaspäin on 0.10 (.004 tuumaa). Huomaa, että holkkia käytettäessä työkalun kokonaismitta on ( tuumaa) suurempi. Sopii myös Coromant U-poriin Poran halkaisija ( tuumaa) Poran halkaisija Tilauskoodi Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c D c tuumaa D 1 D 1 dm m dm m dm t dm t l 1 l L L L L

74 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 CoroDrill 880:n terät Poran halkaisija ( tuumaa) Keskiöterä Kehäterä Koko 01 Koot Koko 01 Koot P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Keskisuuri syöttö J Tilauskoodi Terän paikka H13A H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W04H-P-GM R W05H-P-GT R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W06H-P-GT R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W07H-P-GT R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W05H-P-GM R W08H-P-GT R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-GM P H-C-LM P W06H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R H-C-GM P H-C-LM P W08H-P-GM R W10H-P-LM R P = keskiöterä R = kehäterä P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε = ensisijainen valinta GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC

75 CoroDrill 880 CoroDrill 880:n terät Poran halkaisija ( tuumaa) Keskiöterä Kehäterä Koko 01 Koot Koko 01 Koot P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Suuri syöttö J Tilauskoodi Terän paikka H13A H13A H13A H-C-GR P W04H-P-GR R H-C-GR P W05H-P-GR R H-C-GR P W06H-P-GR R H-C-GR P W07H-P-GR R H-C-GR P W08H-P-GR R H-C-GR P W10H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R H-C-GR P W12H-P-GR R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC P = keskiöterä R = kehäterä Mitat = ensisijainen valinta Terän koko D c D c tuumaa ic ic tuumaa s s tuumaa D 1 D 1 tuumaa C P C P C P C P C P C P C P C P C P

76 CoroDrill 880 CoroDrill 880 Terägeometriat D c ( tuumaa) P M N S P M K N S H D c ( tuumaa) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Ominaisuudet - Pienille ja keskisuurille syötöille - Kevyesti lastuava - rinomainen lastunhallinta pitkälastuisissa aineissa - LM ensisijainen valinta pitkälastuisiin aineisiin - MS teräväsärmäinen geometria optimoitu ruostumattoman teräksen koneistukseen - Pienet ja keskisuuret syötöt - Kevyt lastuaminen - rinomainen lastunhalllinta syöttöalueella - Pieni taipuma - Pienet ja suuret syötöt - Luja, vahvistettu särmä - Hyvä lastunhallinta suurilla syötöillä - Pienet ja suuret syötöt - rittäin luja, vahvistettu särmä - Hyvä lastunhallinta useiissa aineissa - nsisijainen valinta epätukeviin olosuhteisiin ja hakkaavaan lastuamiseen Ominaisuuksia -LM -MS Nirkonsäde (kehäterä) r e Iso Iso Keskiraskas Iso Iso Lastunmurtajan pituus b n Pitkä Pitkä Lyhyt Keskiraskas Keskiraskas Lastunmurtajan syvyys h 1 Syvä Syvä Keskiraskas Keskiraskas Keskiraskas nsisijainen viisteleveys b n1 Pitkä Pitkä Lyhyt Keskiraskas Keskisuuri/Pitkä nsisijainen viistekulma γ n1 Positiivinen Positiivinen Neutraali Neutraali Neutraali Särmän säde r n Keskiraskas Pieni Pieni Iso Keskiraskas Kevyt nsisijainen valinta Sitkeä Niukkahiilinen GM LM GT* Runsashiilinen GM GR P M GM LM/MS*** GT* K GM GR GT* N GM LM GT* S GM LM GT* H GM GM** GT* * Huom: -GT-geometriaa on saatavana teräkokoina Muun kokoisissa porissa (01, 06, 07, 08 ja 09) tulee käyttää -GR-geometriaa, kun tarvitaan parasta särmäsitkeyttä. Määritelmät Kevyt - Pienet syötöt - Pieniä lastuamisvoimia edellyttävät sovellukset, esim. pitkät porat, 4 5 x D c Sitkeä - epätukevat olosuhteet ja hakkaava lastuaminen ** Huom: Teräkoossa 01 ensisijainen valinta on GR-geometria. *** MS-geometria on saatavilla kehäteräkokoina

77 881 CoroDrill 881 CoroDrill 881 Kääntöteräporat Ongelmanratkaisija ei-tukeviin olosuhteisiin Kappale pyörii Teräkoot 2 4 Pyörivä pora ISO-käyttöalueet: Asiakkaan vaatimusten mukaan suunniteltuja työkaluja saa tilauksesta. Lisätietoja mittatilauspalvelustae s. J3 78

78 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Metrinen mitoitus 2 x Dc Reiän toleranssi, Toleranssi, D c Maks. reiän syvyys, 4 l -0.1/+0.3 (-.004/+.008 tuumaa) ±0.15 (±.006 tuumaa) 2 3 x D c J D c Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L x Dc Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö J D c Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö G6 2 J3 79

79 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Metrinen mitoitus 4 x Dc Reiän toleranssi, Toleranssi, D c Maks. reiän syvyys, 4 l -0.1/+0.4 (-.004/+.016 tuumaa) ±0.2 (±.008 tuumaa) 4 5 D c J D c Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö 5 D c J D c Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l U D c Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Poran halk. Mitat, Radiaalisäätö G6 2 J3 80

80 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi Taso, ISO 9766 l 1s = ohjelmointipituus Tuumamitoitus 2 x Dc Reiän toleranssi, tuumaa -.004/+.008 tuumaa.004 tuumaa tuumaa Toleranssi, D c tuumaa ±.006 tuumaa ±.008 tuumaa Maks. reiän syvyys, 4 l 2 3 x D c 4 5 D c J D c tuumaa Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x Dc Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x Dc Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX G6 2 J3 81

81 CoroDrill 881 CoroDrill x D c Poran halkaisija tuumaa Lieriövarsi ja taso, US P -varsi l 1s = ohjelmointipituus Tuumamitoitus 3 x Dc Reiän toleranssi, tuumaa -.004/+.008 tuumaa.004 tuumaa tuumaa Toleranssi, D c tuumaa ±.006 tuumaa ±.008 tuumaa Maks. reiän syvyys, 4 l 3 x Dc 4 x Dc J D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P x Dc Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) J D c tuumaa Tilauskoodi dm m D 1 1s l 2 l 3s l 4 l V D c Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Poran halk. Mitat, tuumaa Radiaalisäätö (+) G6 2 J3 82

82 CoroDrill 881 CoroDrill 881, 3 x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto 1s l = ohjelmointipituus Reiän toleranssi, -0.1/+0.3 (-.004/+.008 tuumaa) Toleranssi, D c ±0.15 (±.006 tuumaa) Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, 4 l 3 x Dc Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö J D c D c D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 83

83 CoroDrill 881 CoroDrill 881, 4 x D c Poran halkaisija ( tuumaa) Coromant Capto 1s l = ohjelmointipituus Reiän toleranssi, -0.1/+0.4 (-.004/+.016 tuumaa) Toleranssi, D c ±0.2 (±.008 tuumaa) Metrinen mitoitus Maks. reiän syvyys, 4 l 4 x Dc Poran halk. Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) Radiaalisäätö J D c D c D 5m 1s l 3s l 3s l 4 l 4 l tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi U D c Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 84

84 CoroDrill 881 Terät CoroDrill 881 -poriin Poran halkaisija ( tuumaa) Keskiöterä Kehäterä P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) J Tilauskoodi Terän paikka M-C-GM1 P M-P-GM1 R M-C-GM1 P M-P-GM1 R M-C-GM1 P M-P-GM1 R P = keskiöterä R = kehäterä P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = ensisijainen valinta GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Mitat Terän koko D c D c tuumaa 1 l 1 l tuumaa s s tuumaa D 1 D 1 tuumaa C P C P C P CoroDrill 881:n varaosat 1 2 Vääntömomentti Terän koko Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Momenttiavain Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Tarvikkeet tilataan erikseen

85 Coromant U drills Coromant U -porat Pistoporat 4 D c Metrinen mitoitus Lieriövarsi Poran halkaisija, D c ( tuumaa) Toleranssi, D c ±0.2 (±.008 tuumaa) Maks. reiän syvyys, 4 l 4 D c 1s l = ohjelmointipituus Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) D c dm m 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 l D c tuumaa Tilauskoodi U Terät R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L WCMX06 rikoisratkaisut tilauksesta halkaisija-alueella , 2 6 x D c. Coromant U -porien R416.2, R ja R varaosat 1 2 Terän koko Terän ruuvi Ruuviavain (Torx Plus) Kiristysmomentti Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) 88 2 J2 G6 2 J3 86

86 Coromant U -porat Geometriasuositukset Coromant U -porille Geometriasuositukset Coromant U- ja T-MAX U -porille D c ( tuumaa) P R Keskiöterä Kehäterä - hyvä lastunhallinta useimpia raaka-aineita,. terästä, ruostumatonta terästä, valurautaa, titaania, kuumalujia Yleisratkaisu C-53 P-53 seoksia ja alumiinia koneistettaessa Täydentävä ratkaisu TC-53 P-53 - sekä pienille että suurille lastuamisnopeuksille - keskiö- ja kehäterä - TC -53, optimoitu geometria, jolla on erityisen suuri särmälujuus D c ( tuumaa) -WM -WM - wiper-geometrialla jopa 50 % suurempi syöttö Tuottavin ratkaisu - kovan teräksen ja valuraudan (yli 200 HB) sekä helposti koneistettavan ruostumattoman teräksen lastuamiseen -WM -WM - tukeviin olosuhteisiin ja toleroimattomiin reikiin - keskiö- ja kehäterä D c ( tuumaa) Yleisratkaisu hyvä lastunhallinta useimpia raaka-aineita,. terästä, ruostumatonta terästä, valurautaa, titaania, kuumalujia seoksia ja alumiinia koneistettaessa - sekä pienille että suurille lastuamisnopeuksille - keskiö- ja kehäterä Täydentävä ratkaisu geometria -58 on optimoitu käytettäväksi kehäteränä porattaessa niukkaseosteisia hiiliteräksiä ja ruostumatonta terästä - suuret lastuamisnopeudet T-53 T-53 D c ( tuumaa) Täydentävä ratkaisu T-53 T-53 - optimoidut geometriat, joilla suurempi särmälujuus geometria -51 on optimoitu kehäteräksi ja antamaan hyvän lastunhallinnan koneistettaessa terästä, ruostumaton terästä ja valurautaa suuret lastuamisnopeudet - hyvä lastunhallinta porattaessa terästä ja ruostumatonta terästä 87

87 Coromant U -porat Terät Coromant U -poraan R416.2, R416.21, R Keskiöterä Kehäterä LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c D c tuumaa D c D c tuumaa D c D c tuumaa P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Tilauskoodi H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = kehäterä P = keskiöterä Q = keskiö- ja kehäterä Tilausesimerkki: 100 kpl LCMX P = ensisijainen valinta

88 Coromant U -porat Terät Coromant U -poraan R416.2, R416.21, R WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c D c D c D c tuumaa D c tuumaa D c tuumaa P M K N S H Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Tilauskoodi H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Tilausesimerkki: 100 kpl LCMX P = ensisijainen valinta R = kehäterä P = keskiöterä Q = keskiö- ja kehäterä

89 Adjustable drill holder Säädettävä poraistukka Coromant -säätöistukka lieriövartisiin (ISO 9766) poriin, säätömahdollisuus tehostaa reikien koneistusta. Käyttöalue: Nimellishalkaisiija +1.4 (+.055 tuumaa). Säätö 0.05 :n (.002 tuuman) porta Asteikon nollakohta on yhtä kuin poran nimellishalkaisija. Optimoi Coromant-kääntöteräporien käytön pyörivinä porina. Antaa mahdollisuuden porata suurempia reikiä kuin se nimellishalkaisija, jolle pora on suunniteltu. Paranna koneistuskeskuksissa porattavien reikien mittatarkkuutta Säädettävät istukat CoroDrill 880 Sandvik Coromant on kehittänyt CoroDrill 880 -poriin sarjan istukoita, joiden avulla reiän halkaisijan mittatarkkuutta voidaan hallita entistä pare Istukan tarkkuus helpottaa reikien valmistuksen hienosäätöä ja parantaa kappaleiden laatua koneistettaessa reikiä, joiden toleranssit ovat tarkeat kuin poran nimellisarvot. Tarkkojen säätöjen ansiosta halkaisijan poikkeamia voidaan helposti kompensoida tai pora voidaan asettaa epäkeskisesti, jolloin on mahdollista koneistaa poran nimellishalkaisijaa suurempia reikiä. Tämä pienentää jossain määrin myös työkalukustannuksia, koska vakioporia voidaan näin käyttää useilla reiän halkaisijoilla ja siten välikokojen ja erikoistyökalujen tarve vähenee. Lisäksi säädettävän istukan avulla CoroDrill 880 -poran käyttömahdollisuudet koneistuskeskuksissa laajenevat. Samaan istukkaan/välikappaleeseen voidaan pelkän luistien vaihdon avulla kiinnittää erikokoisia varsia, joten pidinvalikoima on taloudellisempi ja monikäyttöisempi. Asetus Ruuvi, jolla lukitaan valittu arvo. Säätäminen on helppoa kiertämällä istukan asteikollista rengasta. Siihen on merkitty 0.05 :n (.002 tuuman) säätövälit, jotka ilmaiset työkalun liikettä halkaisijatasossa. Asteikossa on myös nollapiste, joka on tarkoitettu ainoastaan kartion nimellisasetusta varten. Huom: Poran nimellisarvoa pienempää halkaisijaa ei saa käyttää. 90

90 DRILLING Adjustable drill holder Säädettävä poraistukka Säädettävä poraistukka Coromant Capto Halkaisijan säätö 0.05 :n ( (.016) tuuman) portain: +1.4 (+.055) Huom: Poraa ei saa säätää nimellishalkaisijaa pienempään arvoon. Kiinteä pidin Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) l 1 = ohjelmointipituus D 1 D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) U Luistikoko C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s. 93. A / / / / Metrinen mitoitus Halkaisijan säätö 0.05 :n (.002 tuuman) portain: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Huom: Poraa ei saa säätää nimellishalkaisijaa pienempään arvoon Lastuamisneste laipan kautta l 1 = ohjelmointipituus Mitat, Nestekanava D 1 l 1 l 21 U Luistikoko Kartiomalli Kartio Tilauskoodi DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Tuumamitoitus Mitat, tuumaa Nestekanava D 1 l 1 l 21 V Luistikoko Kartiomalli Kartio Tilauskoodi CAT V 40 A A A A A A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s J2 91

91 Säädettävä poraistukka Säädettävä poraistukka HSK Halkaisijan säätö 0.05 :n (.002 tuuman) portain: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Huom: Tietonastareikä ei kuulu vakiotoimitukseen. Poran nimellisarvoa pienempää halkaisijaa ei saa käyttää. l 1 = ohjelmointipituus Mitat, millimetriä, tuumaa (, ) HSK-koko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 U Luistikoko B A A ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 6 = nestekanava laipan läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Luistit on tilattava erikseen, s. 93. Jäähdytysnesteputki on tilattava erikseen, s. G77. Säädettävän poraistukan varaosat Tilausesimerkki: 2 kpl B 1 2 1) ) 6 Terän koko Ruuvi Avain () Ruuvi Avain () siasetussarja Avain () (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Tarvikkeet tilataan erikseen. Tilausesimerkki: 10 kpl J2 92

92 Säädettävä poraistukka Luisti säädettävään poraistukkaan ISO varsi Holkki l 1 = ohjelmointipituus Metrinen Mitat, Luistikoko Tilauskoodi dm t D 1 l 1 l 21 U A A A A A A A Tuumakoko Mitat, tuumaa Luistikoko Tilauskoodi dm t D 1 l 1 l 21 V 01 A A A A A A A A A A Säädettävän poraistukan luistin varaosat Luisti 1 2 1) 3 Ruuvi Avain () O-rengas (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Tarvikkeet tilataan erikseen. J2 93

93 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C R840 poran halkaisijoille 0,30 2,90 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (V c), m/ min Poran halkaisija, Laatu Lastuamisnopeus (V c), m/ min ISO CMCnro Raaka-aine HB Syöttö f n /kierr. Syöttö f n / kierr. P Seostamaton teräs 01.0 C = % 125 H10F C = 0,1 0,25 % 125 H10F C = 0,25 0,55 % 150 H10F C = 0,55 0,80 % 170 H10F Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs 210 H10F Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon 180 H10F Nuorrutettu 275 H10F Nuorrutettu 350 H10F Runsasseosteinen teräs Hehkutettu 200 H10F Karkaistu työkaluteräs 325 H10F Teräsvalut 06.1 Seostamaton 180 H10F Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) 200 H10F S K H N Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm = 850 H10F α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm =1050 H10F Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) 130 H10F Perliittinen (pitkälastuinen) 230 H10F Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus 180 H10F Suuri murtolujuus 260 H10F Pallografiittivalurauta, SG-valu 09.1 Ferriittinen 160 H10F Perliittinen 250 H10F rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmäkäsitelty, ei-vanheneva 60 H10F Valettu, ei-vanheneva 75 H10F Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 H10F Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 H10F Tukevissa ja edullisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Käytä pienempää/suurempaa syöttöä pieneillä/suureilla halkaisijoilla. simerkki: f n = 0,10 0,14 0,25 simerkki: D c = 3,0 5,0 6,0 94

94 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C poran halkaisijoille 3 20 Metriset arvot Kovuus Brinell Laadut Lastuamisnopeus (V c), m/ min Poran halkaisija, ISO CMCnro Raaka-aine HB Syöttö f n /kierr. 3) P Seostamaton teräs 01.0 C = % C = 0,1 0,25 % C = 0,25 0,55 % C = 0,55 0,80 % Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon Nuorrutettu Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) M S Ruostumaton teräs Karkaisematon/ferriittinen/martensiittinen ) Austeniittinen ) Ruostumaton teräs Austeniittiset valut ) Kuumalujat superseokset nikkelipohjainen Hehkutettu tai liuekäsitelty Vanhennettu tai liuekäsitelty ja vanhennettu Valettu tai valettu ja vanhennettu Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm 2) = α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm 2) = K H N Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta, SG-valu 09.1 Ferriittinen Perliittinen CGI rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmämuokattu, ei-vanheneva 60 N20D Valettu, ei-vanheneva 75 N20D Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 N20D Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 N20D ) Teräksen poraukseen suositellaan sisäpuolista lastuamisnesteen syöttöä, sillä hyvä lastuamisnesteen syöttö suoraan teräsärmälle on olennaisen tärkeää lastunpoiston ja työkalun kestoiän kannalta. 2) Rm = suurin murtolujuus, MPa. 3) Tukevissa ja suotuisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. 95

95 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C R840, poran halkaisijat tuumaa Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus (V c) ft/min Poran ( tuumaa) Laatu Lastuamisnopeus (V c) ft/min Poran ( tuumaa) ISO CMCnro Raaka-aine HB Syöttö f n, /r Syöttö f n, /r P Seostamaton teräs 01.0 C = % 125 H10F C = % 125 H10F C = % 150 H10F C = % 170 H10F Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs 210 H10F Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon 180 H10F Nuorrutettu 275 H10F Nuorrutettu 350 H10F Runsasseosteinen teräs Hehkutettu 200 H10F Karkaistu työkaluteräs 325 H10F Teräsvalut 06.1 Seostamaton 180 H10F Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) 200 H10F S Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm = 850 H10F α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm =1050 H10F K H N Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) 130 H10F Perliittinen (pitkälastuinen) 230 H10F Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus 180 H10F Suuri murtolujuus 260 H10F Pallografiittivalurauta, SG-valu 09.1 Ferriittinen 160 H10F Perliittinen 250 H10F rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmäkäsitelty, ei-vanheneva 60 H10F Valettu, ei-vanheneva 75 H10F Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 H10F Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 H10F Tukevissa ja edullisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. Käytä pienempää/suurempaa syöttöä pieneillä/suureilla halkaisijoilla. simerkki: f n = tuumaa simerkki: D c = tuumaa 96

96 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill Delta-C, poran halkaisijat tuumaa Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laadut Lastuamisnopeus Poran halkaisija (V c) ft/min (.118 (.237 CMCnro ISO Raaka-aine HB Syöttö (f n), tuumaa/kierr. P M S ( ( Seostamaton teräs 01.0 C = % C = % C = % C = % Runsashiilinen teräs 01.4 Seostamaton työkaluteräs Niukkaseosteinen teräs 02.1 Karkaisematon Nuorrutettu Nuorrutettu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu Karkaistu työkaluteräs Teräsvalut 06.1 Seostamaton Niukkaseosteinen (seosaineita 5 %) Ruostumaton teräs Karkaisematon/ferriittinen/martensiittinen ) Austeniittinen ) Ruostumaton teräs Austeniittiset valut ) Kuumalujat superseokset nikkelipohjainen Hehkutettu tai liuekäsitelty Vanhennettu tai liuekäsitelty ja vanhennettu K H N Valettu tai valettu ja vanhennettu Titaaniseokset α-, lähes α- ja α + β -seokset hehkutettuna Rm 2) = α + β -seokset vanhennettuna, β-seokset, hehkutettuna tai vanhennettuna Rm 2) = Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta, SG-valu 09.1 Ferriittinen Perliittinen CGI rikoiskova teräs 04.1 Nuorrutettu HRc HRc Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja kylmämuokattu, ei-vanheneva 60 N20D Valettu, ei-vanheneva 75 N20D Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat seokset, Pb 1 % 110 N20D Messinki, lyijypronssit, Pb 1 % 90 N20D ) 1) Teräksen poraukseen suositellaan sisäpuolista lastuamisnesteen syöttöä, sillä hyvä lastuamisnesteen syöttö suoraan teräsärmälle on olennaisen tärkeää lastunpoiston ja työkalun kestoiän kannalta. 2) Rm = suurin murtolujuus, MPa. 3) 3) Tukevissa ja suotuisissa koneistusolosuhteissa tulisi käyttää suurempaa syöttöä. 97

97 Lastuamisarvosuositukset Coromant Delta -pora R411.5 Metriset arvot ISO P Kovuus Brinell CMC No. Raaka-aine HB v c m/min Syöttö f n /r Seostamaton teräs 01.0 Karkaisematon 0,05-0,10% C P Karkaisematon 0,10-0,25% C Karkaisematon 0,25-0,55% C Karkaisematon 0,55-0,80% C Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs Laadut Lastuamisnopeus Poran halkaisija, Niukkahiilinen teräs 02.1 Karkaisematon P Karkaistu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu P Karkaistu teräs Teräsvalut 06.1 Seostamattomat P Niukkaseosteinen (seosaineita 5%) M K H N Ruostumaton teräs Ferriittinen, martensiittinen 13-25% Cr K Ruostumaton teräs Austeettinen Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) K Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus K Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta 09.1 Ferriittinen K Perliittinen RIKOISKOVA TRÄS 04.1 Nuorrutettu HRC P Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja van hennettu K Valettu Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat (Pb 1%) K Messinki ja lyijypronssi (Pb 1%) 1) Jos suositelluilla arvoilla on vaikea saavuttaa hyvää lastunhallintaa, pienennä syöttöä 0,08 0,10 :iin/kierr. 98

98 Lastuamisarvosuositukset Coromant Delta -pora R411.5 Tuuma-arvot ISO P Kovuus Laadut Lastuamisnopeus Poran halkaisija Brinell CMC ( tuumaa) ( tuumaa) No. Raaka-aine HB v c ft/min Syöttö (f n), tuumaa/kierr. Seostamaton teräs 01.0 Karkaisematon 0,05-0,10% C P Karkaisematon 0,10-0,25% C Karkaisematon 0,25-0,55% C Karkaisematon 0,55-0,80% C Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs ( tuumaa) Niukkahiilinen teräs 02.1 Karkaisematon P Karkaistu Runsasseosteinen teräs Hehkutettu P Karkaistu teräs Teräsvalut 06.1 Seostamattomat P Niukkaseosteinen (seosaineita 5%) M K H N Ruostumaton teräs Ferriittinen, martensiittinen 13-25% Cr K Ruostumaton teräs Austeettinen Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) Adusoitu valurauta 07.1 Ferriittinen (lyhytlastuinen) K Perliittinen (pitkälastuinen) Harmaa valurauta 08.1 Pieni murtolujuus K Suuri murtolujuus Pallografiittivalurauta 09.1 Ferriittinen K Perliittinen RIKOISKOVA TRÄS 04.1 Nuorrutettu HRC P Alumiiniseokset Taottu tai taottu ja van hennettu K Valettu Kupari ja kupariseokset 33.1 Hyvin lastuttavat (Pb 1%) K Messinki ja lyijypronssi (Pb 1%) 1) Jos suositelluilla arvoilla on vaikea saavuttaa hyvää lastunhallintaa, pienennä syöttöä 0,08 0,10 :iin/kierr. 99

99 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halk. MC No. ISO (CMC No.) Raaka-aine HB (m/min) D c Seostamaton teräs P P1.0.Z.AN (01.0) Karkaisematon % C P1.1.Z.AN (01.1) Karkaisematon % C P1.2.Z.AN (01.2) Karkaisematon % C P1.3.Z.AN (01.3) Karkaisematon % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs (01.4) P2.1.Z.AN Niukkahiilinen teräs (eikarkaistu) (02.1) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 100

100 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr

101 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halk. MC No. ISO (CMC No.) Raaka-aine HB (m/min) D c P P3.0.Z.AN Seostamaton teräs (eikarkaistu) (03.11) P3.0.Z.HT Karkaisematon (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalut (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5%) (06.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 102

102 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr

103 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu R Lastuamisnopeus Poran halkaisija Geometria/ syöttö (f n /kierr.) Poran pituus 2 3 x D MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs ferriittinen/martensiittinen (05.11) 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta seokset hehkutettuna S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.AG Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, (23.22) Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu 1) -MS-geometriaa saa vain laatuna GC2044 GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu GC1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu (saatavana halkaisijavälillä D c 14,00 35,99 ) 104

104 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria/ syöttö (f n /kierr.) Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT

105 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta Ferriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 106

106 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr

107 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.AG Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja vanhennettu (30.12) H13A N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) H13A N1.3.C.AG Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) H13A N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) H13A N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) H13A Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 108

108 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr. f n /kierr

109 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halk. MC No. ISO (CMC No.) Raaka-aine HB (ft/min) D c inch P P1.0.Z.AN Karkaisematon (01.0) % C P1.0.Z.AN Karkaisematon (01.1) % C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) % C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs (01.4) P2.1.Z.AN Niukkahiilinen teräs (eikarkaistu) (02.1) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 110

110 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria/syöttö Poran pituus 2-3xD Poran pituus 4xD Poran pituus 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr

111 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halk. ISO CMC No. Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa P P3.0.Z.AN Seostamaton teräs (eikarkaistu) (03.11) P3.0.Z.HT Karkaisematon (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalut (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita 5%) (06.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 112

112 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria/syöttö Poran pituus 2-3xD Poran pituus 4xD Poran pituus 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr

113 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija Geometria/syöttö (f n tuumaa/kierr.) Poran pituus 2 3 x D MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB R (ft/min) D c tuumaa -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs ferriittinen/ (05.11) martensiittinen 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - RM (Mpa) seokset hehkutettuna (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset H13A S4.3.Z.AG vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna (23.22) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu 1) -MS-geometriaa saa vain laatuna GC2044 GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu GC1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu (saatavana halkaisijavälillä D c tuumaa) 114

114 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria/syöttö (f n tuumaa/kierr.) Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT

115 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta Ferriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 116

116 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr

117 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.AG Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja vanhennettu (30.12) H13A N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) H13A N1.3.C.AG Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) H13A N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) H13A N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) H13A Huomio: Lihavoitu teksti on ensisijainen laatu Keskiö-terän laatu on aina R 118

118 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 880 Geometria / Syöttö Poran pituus 2 3 x D Poran pituus 4 x D Poran pituus 5 x D -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr. f n tuumaa/kierr

119 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 881 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija Geometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD GM1 GM1 GM1 MC-nro (CMCnro) Raaka-aine HB R (m/min) D c n f /kierr. n f /kierr. n f /kierr. ISO Seostamaton teräs P P1.0.Z.AN (01.0) Karkaisematon % C P1.1.Z.AN Karkaisematon (01.1) % C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) % C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) % C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & (01.4) seostamaton työkaluteräs P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (02.1) (karkaisematon) P2.5.Z.HT Karkaistu teräs (02.2) P3.0.Z.AN Runsasseosteinen teräs (hehkutettu) P3.0.Z.HT Karkaistu teräs (03.21) P1.5.C.UT Teräsvalu (seostamaton) (06.1) P2.6.C.UT Niukkaseosteinen (seosaineita (06.2) alle 5 %) M P5.0.Z.AN Ruostumaton teräs Ferriittinen/ (05.11) martensiittinen, Cr % M1.0.Z.AQ Austeniittinen Ni > 8 %, (05.21) 25 % Cr M3.1.Z.AQ Austeniittis-ferriittinen (duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeniittiset valut (15.21) GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu GC1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu 120

120 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 881 Metriset arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (m/min) D c R Geometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - seokset hehkutettuna Rm( MPa) f n / kierr. f n / kierr. f n / kierr. (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta Ferriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.AG Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja (30.12) vanhennettu N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) N1.3.C.AG Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu 121

121 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 881 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Poran halk. R Syöttö Nopeus Geometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 MC No. ISO (CMC No.) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa n f tuumaa/rev. n f tuumaa/rev. n f tuumaa/rev. Unalloyed steel P P1.0.Z.AN Karkaisematon (01.0) 0,05 0,10% C P1.1.Z.AN Karkaisematon (01.1) 0,05 0,25% C P1.2.Z.AN Karkaisematon (01.2) 0,25 0,55% C P1.3.Z.AN Karkaisematon (01.3) 0,55 0,80% C P1.3.Z.AN Runsashiilinen teräs & (01.4) seostamaton työkaluteräs P2.1.Z.AN Niukkaseosteinen teräs (02.1) P2.5.Z.HT Karkaisematon (02.2) P3.0.Z.AN Karkaistu (03.11) P3.0.Z.HT Runsasseosteinen teräs (03.21) Hehkutettu P1.5.C.UT Karkaistu teräs (06.1) P2.6.C.UT Teräsvalut (06.2) Seostamattomat M P5.0.Z.AN Niukkaseosteinen (seosaineita 5%) (05.11) M1.0.Z.AQ Ruo stumaton teräs (05.21) Ferriittinen, Martensiittinen 13 25% Cr M3.1.Z.AQ Austeettinen Ni > 8% (05.51) 13 25% Cr M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austeettinen (15.21) Ferriittinen (duplex) GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu GC1144 on ISO M -aineisiin optimoitu keskiöterälaatu 122

122 Lastuamisarvosuositukset CoroDrill 881 Tuuma-arvot Kovuus Brinell Laatu Lastuamisnopeus Poran halkaisija MC-nro ISO (CMC-nro) Raaka-aine HB (ft/min) D c tuumaa R Geometria / Syöttö Poran pituus 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM -GM S S2.0.Z.AN Kuumalujat seokset. Ni-pohjaiset S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titaani: Alfa-, lähes Alfa- ja Alfa + Beta - seokset hehkutettuna Rm( MPa) f n / kierr. f n / kierr. f n / kierr. (23.21) Titaani: Alfa + Beta -seokset vanhennettuna, Beta-seokset hehkutettuna tai vanhennettuna S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Adusoitu valurauta Ferriittinen (lyhytlastuinen) (07.1) K1.1.C.NS Perliittinen (pitkälastuinen) (07.2) K2.1.C.UT Harmaa valurauta: Pieni murtolujuus (08.1) K2.2.C.UT Suuri murtolujuus (08.2) K3.1.C.UT Pallografiittivalurauta (ferriittinen) (09.1) K3.3.C.UT Perliittinen (09.2) H H1.3.Z.HA Nuorrutettu (04.1) N N1.2.Z.AG Alumiiniseokset, taottu tai taottu ja (30.12) vanhennettu N1.3.C.UT Valettu, ei-vanheneva (30.21) N1.3.C.AG Valettu tai valettu ja vanhennettu (30.22) N3.3.U.UT Kupari ja kupariseokset (33.1) N3.2.C.UT Messinki ja lyijyseokset (Pb < 1 %) (33.2) GC1044 on kaikkiin aineisiin tarkoitettu keskiöterälaatu 123

123 Lastuamisarvosuositukset Coromant U -porat, metriset arvot Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus Geometria/laatu NSISIJAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMC No. Raaka-aine P Seostamaton teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon / /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / / / / Karkaisematon 0,05 0,25% C 01.2 Karkaisematon 0,25 0,55% C 01.3 Karkaisematon 0,55 0,80% C 01.4 Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs HB D c f n /r v c m/min R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Niukkaseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon /1020 T-53/ / / / Karkaistu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Runsasseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Hehkutettu /1020 T-53/ / / / Karkaistu teräs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Teräsvalut ( ) -53/ / / / Seostamattomat / /1020 T-53/ / / / / / / Niukkaseosteinen ( ) -53/ / / /1020 (seosaineita 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Ruo stumaton teräs ( ) 53/ / / / Ferriittinen, Martensiittinen 13 25% Cr Austeettinen Ni > 8% 13 25% Cr / / / / / / / / ( ) 53/ / / / / / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austeettinen Ferriittinen (duplex) / / / / / / / /1020 Terän sijoitus: P = keskiö Koneistettaessa terästä ja valurautaa (kovuus < 200 HB) -W-geometrialla tukevissa R = kehä olosuhteissa syöttöä (fn) tulee kasvattaa 50 %. Ruostumattoman teräksen sujuva lastuaminen tukevissa olosuhteissa edellyttää 25 % tavanomaista suurempaa syöttöä (fn). 124

124 Lastuamisarvosuositukset Coromant U -porat, metriset arvot Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus Geometria/laatu NSISIJAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMCnro Raaka-aine M Ruostumaton teräs / / / Austeniittiset valut / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Kuumalujat seokset / / / Ni-pohjaiset / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titaaniseokset / / / / α-, lähes α- ja α + β -seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Hehkutetut tai vanhennetut seokset HB D c f n / vc m/min R P R P ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Adusoitu valurauta ( ) -53/ / / / Ferriittinen (lyhytlastuinen) /1020 T-53/ / / / Perliittinen (pitkälastuinen) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Harmaa valurauta ( ) -53/ / / / Pieni murto- lujuus /1020 T-53/ / / / Suuri murto- lujuus ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Pallografiittivalurauta ( ) -53/ / / / Ferriittinen /1020 T-53/ / / / Perliittinen ( ) -53/ / / / / / / /1020 H rikoiskova teräs Nuorrutettu (30-80) -53/ / / / / N Alumiiniseokset ( ) -53/ / / / Taottu tai taottu ja vanhennettu /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu, ei-vanheneva ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu tai valettu ja vanhennettu ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kupari ja kupariseokset ( ) -53/ / / / Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messinki- ja lyijyseokset (Pb 1 %) ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Terän sijoitus: P = keskiö R = kehä Wiper-terien lastuamisarvot s. J3. 125

125 Lastuamisarvosuositukset Kääntöterin varustetut U-porat, tuuma-arvot Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus Geometria/laatu NSISIJAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMC No. Material P Unalloyed steel ( ) -53/ / / / Karkaisematon /1020 T-53/1020 0,05 0,10% C / / / Karkaisematon 0,05 0,25% C 01.2 Karkaisematon 0,25 0,55% C 01.3 Karkaisematon 0,55 0,80% C 01.4 Runsashiilinen teräs & seostamaton työkaluteräs HB D c tuumaa f n inch/rev. v c ft/min R P R P ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Niukkaseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Karkaisematon /1020 T-53/ / / / Karkaistu ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Runsasseosteinen teräs ( ) -53/ / / / Hehkutettu /1020 T-53/ / / / Karkaistu teräs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Teräsvalut ( ) -53/ / / / Seostamattomat /1020 T-53/ / / / Niukkaseosteinen ( ) -53/ / / /1020 (seosaineita 5%) /1020 T-53/ / / /1020 M Ruo stumaton teräs ( ) 53/ / / / Ferriittinen, Martensiittinen 13 25% Cr Austeettinen Ni > 8% 13 25% Cr / / / / ( ) 53/ / / / / / / / ( ) 53/ / / / Austeettinen Ferriittinen (duplex) / / / /1020 Terän sijoitus: P = keskiö Koneistettaessa terästä ja valurautaa (kovuus < 200 HB) -W-geometrialla tukevissa R = kehä olosuhteissa syöttöä (fn) tulee kasvattaa 50 %. Ruostumattoman teräksen sujuva lastuaminen tukevissa olosuhteissa edellyttää 25 % tavanomaista suurempaa syöttöä (fn). 126

126 Lastuamisarvosuositukset Kääntöterin varustetut U-porat, tuuma-arvot Kovuus Brinell Poran halk. Syöttö Nopeus Geometria/laatu NSISIJAINN VALINTA Paras tuottavuus Täydentävä laatu ISO CMCnro Raaka-aine M Ruostumaton teräs / / / Austeniittiset valut / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Kuumalujat seokset / / / Ni-pohjaiset / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titaaniseokset / / / / α-, lähes α- ja α + β -seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Hehkutetut tai vanhennetut ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A seokset /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Adusoitu valurauta ( ) -53/ / / / Ferriittinen (lyhytlastuinen) /1020 T-53/ / / / Perliittinen (pitkälastuinen) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Harmaa valurauta ( ) -53/ / / / Pieni murto- lujuus /1020 T-53/ / / / Suuri murto- lujuus ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Pallografiittivalurauta ( ) -53/ / / / Ferriittinen /1020 T-53/ / / / Perliittinen ( ) -53/ / / / / / / /1020 H rikoiskova teräs Nuorrutettu ( ) -53/ / / / / N Alumiiniseokset ( ) -53/ / / / Taottu tai taottu ja vanhennettu /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu, ei-vanheneva ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Valettu tai valettu ja vanhennettu ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kupari ja kupariseokset ( ) -53/ / / / Hyvin lastuttavat (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Messinki- ja lyijyseokset (Pb ( ) -53/ / / /1020 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A HB D c tuumaa f n tuumaa/kierr. v c ft/min R P R P Terän sijoitus: P = keskiö R = kehä Wiper-terien lastuamisarvot s. J3. 127

127 Laatujen kuvaukset Porauslaadut Täyskovametalliset/kovametallikärkiset porat: Kääntöteräpora Kuumalujat ja superseokset Teräs i-rauta-aineet Karkaistut raakaaineet Valurauta FPoraus Ruostumaton teräs Laatutunnusten asema ja muoto ilmoittavat sopivan käyttöalueen. Käyttöalueen painopiste. Suositeltu käyttöalue. Tukevat i-tukevat Lämpötila Pieni Suuri 128