Työkalupitimen valitseminen

Transkriptio

1 TOOLIN SYSTMS How to select tool holding Työkalupitimen valitseminen Työkalupitimen valitseminen 1 Valitse työkalun kokoamismenetelmä - Modulaarinen tai kiinteä, ks. sisällysluettelo s Valitse liitäntäkappaleen malli - Valitse yleisesittelysivulta koneistusvaiheeseen sopiva liitäntäkappale. - Coromant Capto pyörivät, sivu 6 3 Valitse liitoskoko Siirry oikealle Tilausluettelon sivulle ja - valitse oikea liitoskoko - valitse liitäntäkappale 4 Valitse peruskartio - Valitse yleisesittelysivuilta koneeseen sopiva pidin. - Valitse oikea kiinnitys ja kartiokoko. 5 Valitse tarvittavat jatkokappaleet - Jos työkaluun tarvitaan lisää pituutta, käytä jatkokappaleita. Valitse sopiva jatkokappale yhteenvetosivuilta. Avarrus Teknisiä lisätietoja saat Teknisestä käsikirjasta. Symbolit, jotka esiintyvät tilaussivuilla: Työkalun valitseminen, yleisesittely Varaosat/tarvikkeet Pitimien yleisesittely Muuntotaulukko, laskukaavoja ja määritelmiä 2

2 TOOLIN SYSTMS Content Kalustusopas Koneistuskeskukset Tuotteet Koneistuskeskuksiin pyörivät työkalut Moduulityökalut Coromant Capto Pitimien yleisesittely Peruskartiot Jatko-/supistuskappaleet Liitäntäkappaleet Kiinteät työkalut Kiinteät pitimet Yleisesittely Kiinteät HSK-pitimet Yleisesittely Hydrorip -tarkkuusistukka Moduulityökalut Coromant Capto Kiinteät Coromant-pitimet Kiinteät HSK-pitimet Vaihtoteräpäiden pitimet Coromant Capto -liitäntäkappale Coromant Capto Kiinteä HSK-pidin Bridge port pidin Lieriövartinen jyrsin Kierreliitoksellisten CoroMill-moduulityökalujen pitimet Varaosat ja tarvikkeet Sorvauskeskuksiin ei-pyörivät työkalut Katso sorvauksen pääluettelosta. 3

3 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto Coromant Capto Työkalujärjestelmä Aito moodulityökalujärjestelmä ja luja linkki koneen ja terän välillä Avarrus Aito Coromant Capto -kiinnitys Ainutlaatuiset ominaisuudet: - suuri vääntövoiman välityskyky - suuri taivutusjäykkyys - tasapainoinen - itsekeskiöivä - erinomainen tukevuus ja tarkkuus - moduraalinen rakenne: monikäyttöinen - työkalujen pikavaihto ja automaattinen vaihto - sisäpuolinen lastuamisnesteen syöttö. Yksi työkalujärjestelmä kaikkiin koneisiin: - sorvit ja sorvauskeskukset: pikavaihto, modulaarisuus ja korkeapaineinen lastuamisneste - monitoimikoneet ja koneistuskeskukset: pyörivä karaliitos ja modulaariset työkalut. 4

4 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto Paras ratkaisu syntyy oikeasta yhdistelmästä Moduulirakenteiset Coromant Capto -pitimet - Tuotantoa muutettaessa työkalujärjestelmältä vaaditaan monipuolisuutta, koska kappaleiden vaihteleva koko johtaa usein erilaisiin mittapituuksiin. Coromant Capto -järjestelmän avulla saadaan aina oikea pituus, ja suorituskyky pysyy parhaana mahdollisena. - Kun työkaluja käytetään useissa eri koneissa, joiden kartio on erilainen tai eri kokoinen. - Kun valmistettavien kappaleiden monimutkaisuus edellyttää lukuisia erikoistyökaluja. - Coromant Capto pienentää huomattavasti työkaluvarastoja ja antaa mahdollisuuden käyttää yhtä ainoaa moduulityökalujärjestelmää vakiojärjestelmänä monenlaiseen koneistukseen sorveissa ja koneistuskeskuksissa. Avarrus 5

5 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto Pyörivien työkalujen yleisesittely Peruskartiot Cat V -laippa Cat V -laippa Cat V -laippa ISO 7388/1 ISO 7388/1 DIN MAS BT MAS BT DIN BI-PLUS BI-PLUS B-muoto BI-PLUS B-muoto 90 käännetty 90 käännetty Cx-A Cx-A Cx-A / 546 Cx Cx Cx Cx /58 Cx /558/ 605 Sivu Coromant Capto -liitoksella varustetut työkalut Jatko-/supistuskappaleet Poraus Avarrus osa D osa osa F Cx Sivu 24 Cx Pitimet sorvaukseen ja monitoimi koneistukseen, katso sorvauspääluettelo. Avarrus Vaimennettu välikappale Tasojyrsinistukka Hydroriptasojyrsinistukka Kiekkojyrsinistukka Hydro-rip Heavy Duty Hydrorip - tarkkuusistukka Kynämallinen Hydrorip istukka Hydro-rip tarkkuusistukka hoikka Kutistusistukka Cx391.05C/ Cx- Cx391.05CD/ Cx-A391.05C C Cx-A391.05CD Cx /Cx- Cx-391.CD Cx-391.CB/ Cx-391.CA/ A Cx-A391.CB Cx-A391.CA Cx-391.CC Cx Sivu Overview 6

6 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto Pyörivien työkalujen yleisesittely Peruskartiot, kiinnitys sivusta MAS BT HSK 50,63,100 & 125-A/C HSK 80-F DIN 2080 Jakoakseli Cat V -laippa ISO 7388/1 MAS BT NMTB DIN 2079 B-muoto Cx Cx Cx Cx-A Cx Cx-A Cx Cx Sivu Sivu Jatko-/supistuskappaleet Kiinnitys sivusta Cx Sivu 26 Cx NMTB DIN 2080 DIN 2079 Cx Cx-A Sivu 21 Cx Sivu 108 Sivu 108 Avarrus Kierteitysistukka/kierretapin Kiristysholkkiistukka Weldon-istukka istukka poraistukka ISO 9766 poraistukka Poraistukka Istukka-aihio pidin Whistle Notch - Whistle Notch - Poraistukka Säädettävä Cx Cx Cx-A Cx Cx Cx Cx Cx Cx Cx /63 Sivu Overview 7

7 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio ISO 7388/1 (DIN A) Vain kevyeen koneistukseen. C Metrinen kierre Mitat, mm Avarrus Nestekanava D 5t D 1 D 21 l 1 l 21 l 22 D th U Tasapainotettu malli Kartio Liitoskoko Tilauskoodi 30 C3 C C C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C C10 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s J2 Basic holders 8

8 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio ISO 7388/1 (DIN A) Kiinnitys sivusta Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Metrinen kierre Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5t l 1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s Avarrus J2 Basic holders 9

9 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio BI-PLUS, ISO 7388/1 (DIN ADB) BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Muunnetun kartion koodin lopussa on kirjain A. 2) C Vain kevyeen koneistukseen. Metrinen kierre Mitat, mm Avarrus Nestekanava D 5t D 1 D 21 maks. l 1 l 21 min l 22 U Tasapainotettu malli Kartio Liitoskoko Tilauskoodi 40 C3 C C A C4 C C A C5 C P 50 C A C6 C C A C8 C A ) 1 = nestekanava keskiön läpi, 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s ) Uusi kartiomalli mahdollistaa lastuamisnesteen syötön myös laipan kautta, eli nesteen syöttö voidaan hoitaa joko keskiön tai laipan kautta. Laipan nesteensyöttökanavat on suljettu ruuveilla, jotka voi helposti poistaa, kun nestettä halutaan syöttää laipan kautta. Lisätietoja saat Teknisestä käsikirjasta J2 Basic holders 10

10 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio DIN Muoto B Lastuamisneste laipan kautta Vain kevyeen koneistukseen. C Metrinen kierre Mitat, mm Nestekanava D 5t D 1 D 21 l 1 l 21 l 22 U Tasapainotettu malli Kartio Liitoskoko Tilauskoodi 40 C3 C C P 50 C C C4 C C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 6 = nestekanava laipan kautta Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Avarrus J2 Basic holders 11

11 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio MAS-BT /.58 Metrinen kierre Mitat, mm Avarrus Tasapainotettu malli Nestekanava 1) D 5t l 1 U Kartio Liitoskoko Tilauskoodi 30 C3 C C C P 40 C P 50 C C C4 C P 40 C P 50 C C C5 C C P 50 C C C6 C C C C8 C C ) 1 = nestekanava keskiön läpi MAS-BT 403 Kiinnitys sivusta /.5804 Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Metrinen kierre Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5t l 1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s J2 Basic holders 12

12 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio 90 kierretty polygoni tarkkaan terän kärjen asetukseen Suunniteltu Mazak e- ja Mori Seiki NT -koneisiin MAS-BT Metrinen kierre Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekan ava 1) D 5t 1 l U 40 C5 C C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s BI-PLUS MAS-BT /.558 Avarrus BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Metrinen kierre Mitat, mm Nestekan Kartio Liitoskoko Tilauskoodi ava 1) D 5t 1 l U Tasapainotettu malli 40 C3 C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s J2 Basic holders 13

13 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio BI-PLUS 90 kierretty polygoni tarkkaan terän kärjen asetukseen Suunniteltu Mazak e- ja Mori Seiki NT -koneisiin MAS-BT BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Metrinen kierre Mitat, mm Tasapainotettu Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 5t 1 l U malli 40 C5 C P 50 C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Avarrus J2 Basic holders 14

14 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio MAS-BT 403, B-malli Lastuamisneste laipan kautta Metrinen kierre Mitat, mm Nestekanava D 5t l 1 U Tasapainotettu malli Kartio Liitoskoko Tilauskoodi 40 C3 C C C4 C C C5 C P 50 C C6 C C8 C ) 6 = nestekanava laipan kautta HSK F Tappimalli Nollapiste Mitat, mm, tuumaa Laippa HSK-kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava dm m D 5m D 5t D bc l 1 l 3 U C5 C C6 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi HSK-peruskartioiden mukana toimitetaan erikoismallinen lastuamisnesteputki. HSK80F - Sopii Makinon koneisiin MA1, MA3, MA4, MA7, A7 lentokoneiden alumiinisten runko-osien koneistukseen. Avarrus J2 Basic holders 15

15 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio HSK A/C Nollapiste Mitat, mm, tuumaa Avarrus Nestekanava dm m D 5m D 5t l 1 l 3 U Tasapainotettu Laippa Liitoskoko Tilauskoodi malli 50 C3 C A C4 C A C3 C C C4 C C C5 C C P C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C8 C A C6 C ) C8 C ) C10 C ) ) 1 = nestekanava keskiön läpi 2) HSK A/C -pitimissä kokoa 125 ei ole DIN 69893:n mukaisia reikiä kartiopinnassa HSK-peruskartioiden mukana toimitetaan erikoismallinen lastuamisnesteputki. Huom! Automaattisella työkalunvaihdolla varustetuissa koneissa lastuamisnesteputki on asennettava peruskartioon. Ilman tällaista järjestelyä kiinnitysmekanismin ulostyöntötoiminto voi estyä. HSK125A yhteensopiva titaanin koneistukseen tarkoitettujen Makino T4:n ja MA Cincinnati Ti Profilerin kanssa. HSK50A - Sopii Makino SLIM 3 -koneisiin J2 Basic holders 16

16 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio Cat V -laippa A Malli 1 Malli 2 Malli 3 Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Malli Nestekanava 1) D 1 D 5t l 1 l 3 l 22 α o D th V 40 C3 C3-A C3-A C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C10 C10-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi Avarrus Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s J2 Basic holders 17

17 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio CAT V -laippa, samanlainen kuin DIN 69871, malli B Lastuamisneste laipan kautta A Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 5t l 1 V Tasapainotettu malli 40 C3 C3-A C3-A C4 C4-A C4-A C5 C5-A P 50 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 6 = nestekanava laipan kautta Cat V -laippa Kiinnitys sivusta A Avarrus Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 5t l 1 l 3 l 22 α o V 40 C5 C5-A C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s J2 Basic holders 18

18 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio BI-PLUS Cat V -laippa A BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 5t l 1 l 3 V 40 C3 C3-A A C3-A A C4 C4-A A C4-A A C5 C5-A A C5-A A C6 C6-A A C8 C8-A A ) 7 = nestekanava keskiön ja laipan läpi Uusi kartiomalli mahdollistaa lastuamisnesteen syötön myös laipan kautta, eli nesteen syöttö voidaan hoitaa joko keskiön tai laipan kautta. Laipan nesteensyöttökanavat on suljettu ruuveilla, jotka voi helposti poistaa, kun nestettä halutaan syöttää laipan kautta. Lisätietoja saat Teknisestä käsikirjasta. Tilauskoodi (CAT 40) (CAT 50) Avarrus J2 Basic holders 19

19 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio BI-PLUS 90 kierretty polygoni tarkkaan terän kärjen asetukseen Suunniteltu Mazak e- ja Mori Seiki NT -koneisiin Cat V -laippa A BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 40 C4 C4-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi BI-PLUS 90 kierretty polygoni Suunniteltu Mazak e- ja Mori Seiki NT -koneisiin Avarrus Cat V -laippa A BI-PLUS SYSTM BI DAISHOWAn lisenssillä Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 1 D 5t 1 l 3 l V 50 C8 C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi J2 Basic holders 20

20 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio DIN 2080 Manuaaliseen työkalunvaihtoon Metrinen kierre Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5t l 1 U 40 C3 C C C C4 C C C C C5 C C C C C6 C C C C8 C C ) 1 = nestekanava keskiön läpi DIN 2080 Manuaaliseen Kiinnitys sivusta Avarrus Metrinen kierre Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5t l 1 U 40 C5 C C C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s J2 Basic holders 21

21 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio DIN 2079 Manuaaliseen työkalunvaihtoon Kiinnitys sivusta Nollapiste Metrinen kierre Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava dm m D hc D 1 D 5t l 1 l 3 l 21 D th U 40 C5 C C6 C C8 C ) 0 = ei nestekanavaa DIN 2079 Manuaaliseen työkalunvaihtoon, laippakiinnitys Jakoakselikiinnitys Nollapiste Avarrus Metrinen kierre Mitat, mm Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D hc dm m D th D 1 D 5t l 1 l 21 U 40 C3 C M C4 C M ) 0 = ei nestekanavaa Huom! Nämä laippakiinnitteiset pitimet sopivat moniin vakiokaroihin. Keskiruuvin reikä ja ohjaimen halkaisija noudattavat kokojen 40 ja 50 CAT V -laippakartioiden ja NMTB-kartioiden vakioratkaisuja. Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s J2 Basic holders 22

22 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto peruskartiot Peruskartio NMTB A Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 5t l 1 V 40 C5 C5-A C5 C5-A C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi NMTB Kiinnitys sivusta A Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Tuumakierre Mitat, tuumaa Kartio Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) D 5t l 1 V 50 C5 C5-A C6 C6-A C8 C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s Avarrus J2 Basic holders 23

23 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Jatkokappale Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) 1) mm in. mm in. mm in. Koneen liitoskoko Työkalun liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5m C3 C3 C A C A C4 C4 C A C A C5 C5 C A C A C6 C6 C A C A C8 C8 C A C A C10 C10 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Lyhyt malli, ainoastaan segmenttikiinnitykseen Avarrus Huom! i voi käyttää peruskartiossa, jossa keskiruuvikiinnitys. Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) 1) mm in. mm in. mm in. Koneen liitoskoko Työkalun liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5m C3 C3 C C4 C4 C C5 C5 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U J2 Adaptors for rotating tools 24

24 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Supistuskappale Malli 1 Malli 2 Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) D 5m Koneen liitoskoko Työkalun liitoskoko Tilauskoodi Malli Nestekanava 1) mm D5m D 5t in. mm D5t l 1 l 1 l 3 l 3 in. mm in. mm in. α 21 U C4 C3 C A C A C5 C3 C A C4 C A C A C6 C3 C A C4 C A C5 C A C A C8 C3 C A C4 C A C5 C A C6 C A C A C10 C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Lyhyt malli, ainoastaan segmenttikiinnitykseen Avarrus Huom! i voi käyttää peruskartiossa, jossa keskiruuvikiinnitys. Liitoskoko Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) 1) mm in. mm in. mm in. mm in. Koneen liitoskoko Työkalun liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava D 5m C5 C3 C C4 C C6 C3 C C4 C C5 C C8 C5 C C6 C C10 C6 C C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 l 3 l 3 U J2 Adaptors for rotating tools 25

25 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Jatkokappale, kiinnitys sivusta Liitoskoko Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Liitäntäkappale 1) mm in. mm in. mm in. Peruskartio Tilauskoodi Nestekanava D 5m C5 C5 C C6 C6 C C8 C8 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi D 5m D 5t D 5t l 1 l 1 U Supistuskappale, kiinnitys sivusta Avarrus Liitoskoko Huom! Kutakin istukkaa/lastuavaa työkalua kohti tarvitaan yksi vetopultti. Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Peruskartio Liitäntäkappale Tilauskoodi Nestekanava 1) D 5m mm D 5m in. D 5t mm D 5t in. l 1 mm l 1 in. l 3 mm l 3 in. C6 C5 C C8 C5 C C6 C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Huom!Kiristä ruuvi momenttiavaimella, lisätietoja s Vetopultit s U J2 Adaptors for rotating tools 26

26 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Taso- ja kulmajyrsinistukka Lastuamisneste tuurnan kautta C Malli 1 Malli 2 Malli 3 Vetorengas (dm t = 16) Pyöreät vetokiilat Metrinen mitoitus Nestekanava 1) Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi Sisään Ulos Malli dm t D 5m D 5t l c l 1 l 3 U Tasapainotettu malli C3 C C C4 C C C C C5 C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C10 C C ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 4 = nestekanava tuurnan läpi Avarrus J2 Adaptors for rotating tools 27

27 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Taso- ja kulmajyrsinistukka Lastuamisneste tuurnan kautta A391.05C Malli 2 Malli 3 Tuumamitoitus Pyöreät vetokiilat Avarrus Nestekanava 1) Mitat, tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi Sisään Ulos Malli dm t D 5m D 5t l c l 1 V Tasapainotettu malli C3 C3-A391.05C C4 C4-A391.05C C4-A391.05C C5 C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C C5-A391.05C P C6 C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C6-A391.05C C8 C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C8-A391.05C C10 C10-A391.05C ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi, 4 = nestekanava tuurnan läpi J2 Adaptors for rotating tools 28

28 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Taso- ja kulmajyrsinistukka Malli 1 Malli 2 Malli 3 Malli 4 Metrinen mitoitus Vetorengas (dm t = 16) Pyöreät vetokiilat Mitat, mm Nestekanava dm t D 5m D 5t l c l 1 D th d hc l 3 U Tasapainotettu malli Liitoskoko Tilauskoodi Malli C3 C C4 C C C C C5 C C C A C C A C P C6 C C A C A C A C A C8 C C A C A C A C B 2) C M C10 C C M ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi 2) Lastuamisnestekanavat, avarrus Avarrus Kaikkien pitimien mukana toimitetaan nestekanavaton vakioruuvi. Nestekanavallisiin jyrsimiin tarvitaan uusi ruuvi, jossa on radiaaliset nestekanavat. Ruuvi on tilattava erikseen. Ks. sivu J2 Adaptors for rotating tools 29

29 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Taso- ja kulmajyrsinistukka A Malli 2 Malli 3 Malli 4 Tuumamitoitus Pyöreät vetokiilat Avarrus Mitat, tuumaa Nesteka Liitoskoko Tilauskoodi Malli nava 1) dm t D 5m D 5t l c l 1 D th d hc l 3 V Tasapainotettu malli C3 C3-A C4 C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A A C5-A C5-A A C5-A C5-A P C6 C6-A A C6-A A C6-A A C6-A C8 C8-A A C8-A A C8-A A C8-A A C8-A /8"-11 UNC C8-A /8"-11 UNC C10 C10-A C10-A /8"-11 UNC ) 0 = ei nestekanavaa, 1 = nestekanava keskiön läpi Kaikkien pitimien mukana toimitetaan nestekanavaton vakioruuvi. Nestekanavallisiin jyrsimiin tarvitaan uusi ruuvi, jossa on radiaaliset nestekanavat. Ruuvi on tilattava erikseen. Ks. sivu J2 Adaptors for rotating tools 30

30 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Vaimennettu taso- ja kulmajyrsinistukka Lastuamisneste tuurnan kautta CD Malli 1 Malli 2 Metrinen mitoitus Nestekanava 1) Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi Sisään Ulos Malli dm t D 5m D 5t l c l 1 l 3 n max U C5 C CD C6 C CD C8 C CD C CD ) 1 = nestekanava keskiön läpi, 4 = nestekanava tuurnan läpi Holkkisarja Holkkisarjan avulla voidaan asentaa halkaisijaltaan 40 mm:n ohjain istukkaan C CD Tilauskoodi: Asennuslaitteet ks. Tekninen käsikirja. Avarrus J2 Adaptors for rotating tools 31

31 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Vaimennettu taso- ja kulmajyrsinistukka Lastuamisneste tuurnan kautta A391.05CD Malli 1 Malli 2 Tuumamitoitus Nestekanava 1) Mitat, tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi Sisään Ulos Malli dm t D 5m D 5t l c l 1 l 3 n max V C5 C5-A391.05CD C6 C6-A391.05CD C8 C8-A391.05CD ) 1 = nestekanava keskiön läpi, 4 = nestekanava tuurnan läpi Asennuslaitteet ks. Tekninen käsikirja. Avarrus Kaikkien pitimien mukana toimitetaan nestekanavaton vakioruuvi. Nestekanavallisiin jyrsimiin tarvitaan uusi ruuvi, jossa on radiaaliset nestekanavat. Ruuvi on tilattava erikseen. Ks. sivu J2 Adaptors for rotating tools 32

32 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Kiekkojyrsinistukka Välirenkaat on tilattava erikseen. Metrinen mitoitus Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) dm t D 5m D 5t l c l 1 U C3 C C4 C C C C5 C C C C6 C C C C C C8 C C C C C C ) 0 = ei nestekanavaa Avarrus Välirenkaat Tilauskoodi Istukkaan Mitat Jyrsinistukkaan ISO 839/ l Välirenkaat dm t D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D 1 D Adaptors for rotating tools 33

33 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Kiekkojyrsinistukka A Välirenkaat on tilattava erikseen. Tuumamitoitus Mitat, tuumaa Liitoskoko Tilauskoodi Nestekanava 1) dm t D 5m D 5t l c l 1 V C4 C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A C6 C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 0 = ei nestekanavaa Avarrus Välirenkaat Tuumakoot Istukkaan Mitat Jyrsinistukkaan A l 2 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1 ½ dm t D 1 B KW Yhden välirenkaan tilauskoodi Cx-A xxx /4 - - SC407 SC408 SC Cx-A xxx /16 - SC506 - SC SC516 - Cx-A xxx /8 SC604 SC606 - SC SC616 - Cx-A xxx /2 - SC SC812 SC816 - Cx-A xxx /8 SC904 SC SC912 SC916 SC Adaptors for rotating tools 34

34 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Kiristysholkki-istukka, R-malli DIN6499 Malli 1 Malli 2 Tarvikkeet i toimiteta työkalun mukana, tilattava erikseen Sivu 119 Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) dm dm t t dm t dm t Nestekanava mm in. mm mm in. in. mm in. mm in. mm in. U Tasapainotettu malli D 5m D 5m min. maks. min. maks. D 21 D 21 l 3 l 3 l 21 l 21 Liitoskoko Malli Tilauskoodi C3 1 C C C4 2 C C C C C5 2 C C C C P C6 2 C C C C C C C C8 1 C C C C C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Avarrus Pitkä malli Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) U Tasapainotettu malli dm t dm t dm t dm t Nestekanava 1) mm in. mm mm in. in. mm in. mm in. mm in. D 5m D 5m min. maks. min. maks. D 21 D 21 l 3 l 3 l 21 l 21 Liitoskoko Tilauskoodi C5 C C C P C P C6 C C C C C8 C C Adaptors for rotating tools 35

35 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Coromant Capto -kutistusistukka Lieriövarsiin Mitat, millimetriä, tuumaa (mm, in.) Avarrus l c l c Nestekanava 1) mm D5m dm t D 5m Liitoskoko Tilauskoodi in. mm dmt D 21 in. mm D21 D 22 in. mm D22 lc min. maks. l c min. maks. l 1 l 1 l 3 l 3 in. mm mm in. in. mm in. mm in. U Tasapainotettu malli C4 C C C C C C C C C5 C C C C C C C C C C6 C C C C C C C C C C P 1) 1 = nestekanava keskiön läpi Työkalun lieriövarsi on pidettävä puhtaana ja jäysteettömänä, jotta kiinnitys on varma ja tarkka. Holkkeja ei tule käyttää. Varren halkaisijan toleranssin on oltava h6 tai tarkempi. Huom! Työkalun varren halkaisijan toleranssin on oltava h6 tai tarkempi. Huom! Tuumakoot tilauksesta. Kuumennuslaitteet Coromant Capto -kutistuspitimen toiminta perustuu istukan lämpölaajenemiseen. Kun istukka jäähtyy, se puristuu työkalun varren ympärille. Jotta istukka toimii suunnitellusti, turvallisesti ja jotta sen käyttö olisi helppoa, on käytettävä Bilz Thermorip IS -induktiolämmityslaitteita ja noudatettava Bilzin ohjeita. Lisätietoja saat myös osoitteesta Tasapainoluokka on 6, kun karanopeus on kierr./min Adaptors for rotating tools 36

36 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Weldon-istukka DIN 6535-HB -varsiin Malli 1 Malli 2 Malli 3 Metrinen mitoitus Mitat, mm Liitoskoko Tilauskoodi Malli Nestekanava 1) D 5m dm t D 1 l 1 l 3 l 21 l c U Tasapainotettu malli C3 C A C A C C C4 C C C A C A C C C5 C C C C C C C C C P C6 C C C C C C C C C C C C8 C C C C C C C C C C C C ) 1 = nestekanava keskiön läpi Avarrus Adaptors for rotating tools 37

37 TOOLIN SYSTMS Coromant Capto Coromant Capto liitäntäkappaleet pyöriviin työkaluihin Weldon-istukka A Malli 1 Malli 2 Malli 3 Tuumamitoitus Mitat, tuumaa Avarrus Liitoskoko Tilauskoodi Malli Nestekanava 1) dm t D 5m D 1 l 1 l 3 l 21 l c V Tasapainotettu malli C3 C3-A C3-A C4 C4-A A C4-A A C4-A C4-A C5 C5-A C5-A C5-A A C5-A C5-A C5-A C5-A P C6 C6-A C6-A C6-A C6-A A C6-A C6-A C6-A C6-A C8 C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A C8-A ) 1 = nestekanava keskiön läpi Adaptors for rotating tools 38