MVX TOOLS NEWS. Viimeisellä teknologialla suunniteltu erittäin tukevarunkoinen pora. Suuret halkaisijat ø 33.5 ~ ø 63.0 nyt saatavana B202FI

Transkriptio

1 TOOLS NEWS Päivitys B202FI Kääntöteräpora Viimeisellä teknologialla suunniteltu erittäin tukevarunkoinen pora. Suuret halkaisijat ø 33.5 ~ ø 63.0 nyt saatavana

2 Kääntöteräpora 4 leikkuusärmää Taloudellinen 4-kulmainen kääntöterä Ainutlaatuinen aaltomainen muoto Lastunmurtajan ainutlaatuinen aaltomainen muoto antaa erinomaisen lastunhallinnan kun koneistetaan teräksiä, ruostumattomia teräksiä ja valurautoja. Wiper-leikkuusärmä US-murtaja ruostumattomille teräksille. Wiper-särmä antaa erinomaisen tarkkuuden. Erinomainen yhdistelmä ulomman CVD-pinnoitetun ja sisemmän PVDpinnoitetun kääntöterän kanssa. Erittäin kulutuskestävällä uloimmalla CVDpinnoitetulla kääntöterällä ja sisemmällä PVDpinnoitetulla kääntöterällä saadaan extravakautta. Erittäin vahva runko Lisätty pinnankovuus estää lastuvirran aiheuttamia hankausvaurioita. Optimaaliset teräpalojen paikat kontrolloivat pitimen värinää ja muodonmuutoksia. Tämä mahdollistaa poraussyvyyden aina 6XD asti. 1

3 Avain joka mahdollistaa 6 X poraussyvyyden Optimoitu ulomman ja sisemmän paikka Optimoimalla ulomman ja sisemmän kääntöterän leikkaussuhteen A & B, voidaan rungon värinää ja tukevuutta hallita. B A Optimaaliset lastu-yrat Erittäin tukeva ydin joka on sijoitettu sisäsärmän taakse, auttaa vähentämään pääasiallisia voimia sekä estämään muodonmuutosta ja vääntymistä. I I Pääasiallinen lastuamisvoima I I Epäsymmetriset lastuamisnestereiät Lastunpoistoa parannettu uudelleen suunnitelluilla jäähdytysnestereijllä jotka pitävät paineen tasaisena. 20% parempi Lastunpoisto kapasiteetti! 2

4 Kääntöteräpora Runkovalikoima Runkoja saatavana L/D 2,3,4,5, 63,00 mm asti sekä L/D 6 kokoon 43,00 mm asti UM US Lastunmurtaja yleiskäyttöön. Keski- ja korkeille syötöille. Ideaalinen monimateriaali työstöön. Lastunmurtaja ruostumattomalle teräkselle Ensisijainen vaihtoehto Kun uloin terä murtuu Kehäterä Keskiöterä Kehäterä Keskiöterä P MC1020 (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) Niukkahiilinen rakenneteräs (SS400,SCM415) UM murtaja Kääntöterä valikoima US murtaja Hiiliteräs Seosteräs (Cf53,41CrMo4) MC1020 (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) Ensimmäinen suositus on CVDpinnoitettu kehäterä ja PVD-pinnoitettu keskiöterä. CVD-pinnoitettu laatu kehäteränä kestää korkeampia lastuamisnopeuksia jossa kulutuskestävyys on tärkeää. PVDpinnoitettu laatu soveltuu parhaiten keskiöteräksi jossa lastuamisnopeudet ovat pienet. Jos kehäterä kärsii murtumista, vaihda se VP15TF PVD-laatuun. M K Ruostumatonteräs (X5CrNi189) Valurauta (GG25,GG30) MC1020 (UM) VP15TF (US) VP15TF (UM) VP15TF (US) MC1020 (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) VP15TF (UM) Kääntöterälaadut MC1020 MC5020 VP15TF MC1020 PVD-pinnoitettu laatu suurille lastuamisnopeuksille. Kulutuksenkestävä ja hyvä muodonmuutoksen kesto. Erikoismahdollisuudet MC5020 CVD-pinnoitettu laatu valuraudalle. Antaa loistava kulutuksen keston ja estää terässä murtumista sekä plastista muodonmuutosta jota saattaa ilmetä pallografiittivaluraudan koneistuksessa. VP15TF PVD-pinnoitettu laatu soveltuu laajalle alueelle. Hienorakeinen perusaine ja Miracle-pinnoitus ovat erinomaisia irtosärmää vastaan. Vino sisään meno. Pistoporaus Radiaalisäätö Avarrus Sisäpuolinen sorvaus Ulkopuolinen sorvaus Lastuamismenetelmä Vc (m/min) fr (mm/kierr.) ap a : Euroopan varastossa.

5 Muistio Muistio

6 Kääntöteräpora Vertailu Hiiliteräs (Cf53) pora saavutti kolme kertaa pidemmän kestoiän kuin perinteiset porat hiiliterästä porattaessa. Lastuamispituus vertailu Perinteinen Teräsärmän vertailu Keskiöterä Kehäterä <Lastuamisarvot> Pora :190X3F25 Terä :Kehä MC1020-UM Keskiö VP15TF-UM Materiaali :Hiiliteräs Cf53 Lastuamisnop. :220m/min Syöttö :0,1mm/kierros Pituus :50mm (läpireikä) Lastuamismatka (m) Perinteinen Valurauta (GG25) saavutti neljä kertaa pidemmän keston verrattuna perinteisiin poriin, erityisesti kun käytössä MC5020 laatu kehäteränä. Lastuamispituus vertailu MC5020 MC1020 Perinteinen Kehäterä MC1020-UM Keskiöterä VP15TF-UM Kehäterä MC5020-UM Keskiöterä VP15TF-UM <Lastuamisarvot> Pora :190X3F25 Terä :Kehä MC5020-UM MC1020-UM :Keskiö VP15TF-UM Materiaali :Valurauta (GG25) Lastuamisnop. :160m/min Syöttö :0,15mm/kierros Pituus :50mm (läpireikä) Lastuamismatka (m) Pallografiittivalurauta (FCD450) MC5020 saavuttaa pidemmän keston kun koneistetaan pallografiitti- ja harmaavalurautoja. Viistekulumista on paljon vähemmän kuin MC1020 laatua käytettäessä. Lastuamispituus vertailu Kuluminen Teräsärmän vertailu MC5020 <Lastuamisarvot> Pora :190X3F25 Terä :Kehä MC5020-UM MC1020-UM :Keskiö VP15TF-UM Materiaali :Pallograf. (FCD450) Lastuamisnop. :135m/min Syöttö :0,12mm/kierros Pituus :50mm (läpireikä) MC5020 MC Lastuamismatka (m) MC1020 Kuvat kun kuluminen VB=0,07mm 5 a : Euroopan varastossa.

7 Hiiliteräs Karkaistu Ruostumaton Seosteräs teräs teräs e u e Valurauta Ei-rautametallit Kuumalujat Rungon toleranssit L/D ø17 ø33 ø33.5 ø47 ø48 ø63 2D, 3D D, 5D D Ruuvi Momentti Nm ød1 ød4 ød7 TPS L3 L2 L Halkaisija D Pituus x D (l/d) Tilausnumero Varasto Terät Mitoitus L3 L2 L1 D4 D7 Maksimi radiaalisäätö X2F20 a SOMX UM TPS25 TIP07F X3F20 a UM TPS25 TIP07F X4F20 a UM TPS25 TIP07F X5F20 a UM TPS25 TIP07F X6F20 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS25 TIP07F X3F25 a UM TPS25 TIP07F X4F25 a UM TPS25 TIP07F X5F25 a UM TPS25 TIP07F X6F25 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS25 TIP07F X3F25 a UM TPS25 TIP07F X4F25 a UM TPS25 TIP07F X5F25 a UM TPS25 TIP07F X6F25 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS25 TIP07F X3F25 a UM TPS25 TIP07F X4F25 a UM TPS25 TIP07F X5F25 a UM TPS25 TIP07F X6F25 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS25 TIP07F X3F25 a UM TPS25 TIP07F X4F25 a UM TPS25 TIP07F X5F25 a UM TPS25 TIP07F X6F25 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS25 TIP07F X3F25 a UM TPS25 TIP07F X4F25 a UM TPS25 TIP07F X5F25 a UM TPS25 TIP07F X6F25 a UM TPS25 TIP07F X2F25 a UM TPS3 TIP10F X3F25 a UM TPS3 TIP10F X4F25 a UM TPS3 TIP10F X5F25 a UM TPS3 TIP10F X6F25 a UM TPS3 TIP10F X2F25 a UM TPS3 TIP10F X3F25 a UM TPS3 TIP10F Ruuvi Avain 6

8 Kääntöteräpora Halkaisija D Pituus x D (l/d) Tilausnumero Varasto Terät Mitoitus L3 L2 L1 D4 D7 Maksimi radiaalisäätö 2 2X2F25 a SOMX UM TPS3 TIP10F 3 2X3F25 a UM TPS3 TIP10F 4 2X4F25 a UM TPS3 TIP10F 5 2X5F25 a UM TPS3 TIP10F 6 2X6F25 a UM TPS3 TIP10F X2F25 a UM TPS3 TIP10F X3F25 a UM TPS3 TIP10F X2F25 a UM TPS3 TIP10F X3F25 a UM TPS3 TIP10F X4F25 a UM TPS3 TIP10F X5F25 a UM TPS3 TIP10F X6F25 a UM TPS3 TIP10F X2F25 a UM TPS3 TIP10F X3F25 a UM TPS3 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X4F25 a UM TPS351 TIP10F X5F25 a UM TPS351 TIP10F X6F25 a UM TPS351 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X4F25 a UM TPS351 TIP10F X5F25 a UM TPS351 TIP10F X6F25 a UM TPS351 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X4F25 a UM TPS351 TIP10F X5F25 a UM TPS351 TIP10F X6F25 a UM TPS351 TIP10F X2F25 a UM TPS351 TIP10F X3F25 a UM TPS351 TIP10F X2F32 a UM TPS351 TIP10F X3F32 a UM TPS351 TIP10F X4F32 a UM TPS351 TIP10F X5F32 a UM TPS351 TIP10F X6F32 a UM TPS351 TIP10F X2F32 a UM TPS351 TIP10F X3F32 a UM TPS351 TIP10F X2F32 a UM TPS351 TIP10F X3F32 a UM TPS351 TIP10F X4F32 a UM TPS351 TIP10F X5F32 a UM TPS351 TIP10F X6F32 a UM TPS351 TIP10F X2F32 a UM TPS351 TIP10F X3F32 a UM TPS351 TIP10F X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X4F32 a UM TPS4 TIP15W X5F32 a UM TPS4 TIP15W X6F32 a UM TPS4 TIP15W Ruuvi Avain 7 a : Euroopan varastossa.

9 Halkaisija D L3 L2 L1 D4 D X2F32 a SOMX UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X4F32 a UM TPS4 TIP15W X5F32 a UM TPS4 TIP15W X6F32 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X4F32 a UM TPS4 TIP15W X5F32 a UM TPS4 TIP15W X6F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W 3 3X3F32 a UM TPS4 TIP15W 4 3X4F32 a UM TPS4 TIP15W 2 3X2F40 a UM TPS4 TIP15W 3 3X3F40 a UM TPS4 TIP15W 4 3X4F40 a UM TPS4 TIP15W 5 3X5F40 a UM TPS4 TIP15W 6 3X6F40 a UM TPS4 TIP15W X3F40 a UM TPS4 TIP15W X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X4F32 a UM TPS4 TIP15W X2F40 a UM TPS4 TIP15W X3F40 a UM TPS4 TIP15W X4F40 a UM TPS4 TIP15W X5F40 a UM TPS4 TIP15W X6F40 a UM TPS4 TIP15W X3F40 a UM TPS4 TIP15W 33.0 Pituus x D (l/d) Tilausnumero Varasto Terät Mitoitus Maksimi radiaalisäätö X2F32 a UM TPS4 TIP15W X3F32 a UM TPS4 TIP15W X4F32 a UM TPS4 TIP15W X2F40 a UM TPS4 TIP15W X3F40 a UM TPS4 TIP15W X4F40 a UM TPS4 TIP15W X5F40 a UM TPS4 TIP15W X6F40 a UM TPS4 TIP15W Ruuvi Avain 8

10 Kääntöteräpora 9 D1 L3 L2 L1 D4 D X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W Pituus x D (l/d) Tilausnumero X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W 2 4X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W 3 4X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W 4 4X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W 5 4X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W 6 4X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X2F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X3F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X5F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X6F40 a SOMX oo TPS43 TIP15W X4F50 s SOMX oo TPS43 TIP15W X5F50 s SOMX oo TPS43 TIP15W X6F50 s SOMX oo TPS43 TIP15W Kiristysmomentti (Nm) : TPS43=3.5 a : Euroopan varastossa. Varasto Terät Mitoitus A Ruuvi Avain

11 D Pituus x D (l/d) Tilausnumero Varasto Terät Mitoitus L3 L2 L1 D4 D X2F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X3F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X5F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X6F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X5F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X6F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X2F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X3F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X5F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X5F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X2F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X3F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X5F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X5F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X2F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X3F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X5F40 a SOMX oo TPS43 ztip15w X4F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X5F50 s SOMX oo TPS43 ztip15w X2F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X3F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X5F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d X5F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d X2F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X3F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X5F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d X5F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d X2F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X3F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X5F40 a SOMX oo TPS54 xtip25d X4F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d X5F50 s SOMX oo TPS54 xtip25d Kiristysmomentti (Nm) : TPS43=3.5, TPS54=7.5 A Ruuvi z Avain x a : Euroopan varastossa s : Japanin varastossa 10

12 Kääntöteräpora D Pituus x D (l/d) Tilausnumero Varasto Terät Mitoitus L3 L2 L1 D4 D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D 2 5X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 3 5X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 4 5X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 5 5X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 4 5X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D 5 5X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D Kiristysmomentti (Nm) : TPS54=7.5 A Ruuvi Avain 11 a : Euroopan varastossa.

13 D Pituus x D (l/d) Tilausnumero L3 L2 L1 D4 D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D 2 6X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 3 6X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 4 6X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 5 6X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D 4 6X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D 5 6X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X2F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X3F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X5F40 a SOMX oo TPS54 TIP25D X4F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D X5F50 s SOMX oo TPS54 TIP25D Kiristysmomentti (Nm) : TPS54=7.5 Varasto Terät Mitoitus A Ruuvi Avain a : Euroopan varastossa s : Japanin varastossa 12

14 Kääntöteräpora Muoto Poran halkaisija Mitoitus Varasto D1 S1 Re VP15TF MC1020 MC5020 Geometria UM ø17 ø19.5 SOMX UM a a a ø20 ø22.5 SOMX UM a a a ø23 ø27.5 SOMX UM a a a Re ø28 ø33 SOMX UM a a a Yleiskäyttöön ø33.5 ø39 SOMX UM a a a ø40 ø46 SOMX UM a a a ø47 ø56 SOMX UM a a a ø57 ø63 SOMX UM a a a D1 S1 11 US ø17 ø19.5 SOMX US a ø20 ø22.5 SOMX US a Re Ruostumattomille ø23 ø27.5 SOMX US a ø28 ø33 SOMX US a D1 S1 11 MC1020 ja MC5020 on tarkoitettu kehäteriksi. 13 a : Euroopan varastossa.

15 Lastuamisarvosuositukset Materiaali Kovuus Laatu &17 &19.5 &20 &23.5 Vc (m/min) f (mm/kierr.) Vc (m/min) f (mm/kierr.) P Niukkahiilinen rakenneteräs (C15, Ck15) Kehä Keskiö 180HB MC1020 VP15TF l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 200 ( ) (0.04 ) (0.04 ) 0.04 (0.04 ) 200 ( ) (0.04 ) (0.04 ) 0.04 (0.04 ) Rakenneteräs (Ck45, 41CrMo4) HB MC1020 VP15TF ( 0.14) ( ) (0.04 ) ( 0.18) ( ) ( ) Rakenneteräs (Cr6) HB MC1020 VP15TF (75 ) ( 0.14) ( ) (0.04 ) (75 ) ( 0.18) ( ) ( ) M Työkaluteräs (X210Cr12) Austeniittiset teräkset (X5CrNi189, X5CrNiMo1810) Austeniittiset teräkset (X2CrNiN1810, X5CrNiMoN1813) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X10Cr13, X10CrA118) 350HB MC1020 VP15TF 200HB MC1020 VP15TF >200HB MC1020 VP15TF 200HB MC1020 VP15TF 135 ( 170) ( ) ( 0.14) (0.04 ) (0.04 ) (0.04 ) ( ) (0.04 ) (0.04 ) (0.04 ) (0.04 ) 0.04 (0.04 ) 0.04 (0.04 ) 0.04 (0.04 ) 135 ( 170) ( ) ( 0.18) ( ) ( ) ( 0.14) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X22CrNi17, X46Cr13) >200HB MC1020 VP15TF ( ) (0.04 ) (0.04 ) 0.04 (0.04 ) ( ) ( 0.14) ( ) ( ) K Harmaa valurauta (GG25, GG30) 350MPa MC5020 VP15TF 160 ( ) ( 0.14) ( ) (0.04 ) 160 ( ) 0.14 ( 0.18) ( ) ( ) Pallografiitti valurauta (GG40) 450MPa MC5020 VP15TF (80 135) ( 0.14) ( ) (0.04 ) (80 135) 0.13 ( 0.16) ( ) ( ) Pallografiitti valurauta (GGG70) 800MPa MC5020 VP15TF (70 125) ( 0.14) ( ) (0.04 ) (70 125) 0.13 ( 0.16) ( ) ( ) Materiaali Kovuus Laatu &24 &29.5 &30 &33 Vc (m/min) f (mm/kierr.) Vc (m/min) f (mm/kierr.) P Niukkahiilinen rakenneteräs (C15, Ck15) Kehä Keskiö 180HB MC1020 VP15TF l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 200 ( ) (0.04 ) (0.04 ) (0.04 ) 200 ( ) ( ) ( ) ( ) Rakenneteräs (Ck45, 41CrMo4) HB MC1020 VP15TF ( 0.18) ( ) ( ) 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( ) Rakenneteräs (Cr6) HB MC1020 VP15TF (75 ) ( 0.18) ( ) ( ) (75 ) 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( ) M Työkaluteräs (X210Cr12) Austeniittiset teräkset (X5CrNi189, X5CrNiMo1810) Austeniittiset teräkset (X2CrNiN1810, X5CrNiMoN1813) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X10Cr13, X10CrA118) 350HB MC1020 VP15TF 200HB MC1020 VP15TF >200HB MC1020 VP15TF 200HB MC1020 VP15TF 135 ( 170) ( ) ( 0.18) ( ) ( ) ( 0.14) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 135 ( 170) ( ) 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( 0.16) ( 0.16) ( 0.16) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X22CrNi17, X46Cr13) >200HB MC1020 VP15TF ( ) ( 0.14) ( ) ( ) ( ) ( 0.16) ( ) ( ) K Harmaa valurauta (GG25, GG30) 350MPa MC5020 VP15TF 160 ( ) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) 160 ( ) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) Pallografiitti valurauta (GG40) 450MPa MC5020 VP15TF (80 135) 0.14 ( 0.18) ( ) ( ) (80 135) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) Pallografiitti valurauta (GGG70) 800MPa MC5020 VP15TF (70 125) 0.14 ( 0.18) ( ) ( ) (70 125) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) 1) Vähennä leikkuunopeutta 30% kun VP15TF on kehäteränä. 2) Ilman lastuamisnestettä poratessa max suositeltu poraus syvyys on 3 x D 3) Ruostumattomia poratessa saatava sisäinen lastuamisneste. 14

16 Kääntöteräpora Materiaali Kovuus Laatu vc (m/min) &33.5 &63 vf (mm/kierr.) P Niukkahiilinen rakenneteräs (C15, Ck15) Kehä Keskiö 180HB MC1020 VP15TF l/d=2 6 l/d=2, 3 l/d=4, 5 l/d=6 200 ( ) ( ) ( ) ( ) Rakenneteräs (Ck45, 41CrMo4) HB MC1020 VP15TF 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( ) Rakenneteräs (Cr6) HB MC1020 VP15TF (75 ) 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( ) Työkaluteräs (X210Cr12) 350HB MC1020 VP15TF 135 ( 170) 0.14 ( 0.24) ( 0.16) ( ) M Austeniittiset teräkset (X5CrNi18-10, X5CrNiMo ) 200HB MC1020 VP15TF 130 (80 180) ( ) ( ) ( ) Austeniittiset teräkset (X2CrNiN18-9, X5CrNiMoN ) >200HB MC1020 VP15TF 130 (80 180) ( ) ( ) ( ) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X12Cr13, X6Cr17) 200HB MC1020 VP15TF 120 (80 165) ( ) ( ) ( ) Ferriittiset ja martensiittiset teräkset (X17CrNi16-2, X30Cr13) >200HB MC1020 VP15TF 120 (80 165) ( ) ( ) ( ) K Harmaa valurauta (GG25, GG30) Tensile Strength 350MPa MC5020 VP15TF 160 ( ) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) Pallografiitti valurauta (GG40) Tensile Strength 450MPa MC5020 VP15TF (80 135) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) Pallografiitti valurauta (GGG70) Tensile Strength 800MPa MC5020 VP15TF (70 125) 0.15 ( 0.20) ( 0.13) ( ) 1) Ilman lastuamisnestettä poratessa max suositeltu poraus syvyys on 3 x D 2) Ruostumattomia poratessa saatava sisäinen lastuamisneste. 15 a : Euroopan varastossa.

17 SÄÄTÖPORAHOLKKI a Holkki halkaisijan kasvattamista varten. ød7 ød8 ød4 S1 5 L5 5 L1 Halkaisijan kasvu kokonaishalkaisijassa. Sarjan Tuotenumero JFS-1 JFS-2 JFS-3 Yksittäisen Tuotenumero Varasto Mitoitus D7 D4 D8 L1 L5 D1 lisäys (S1 2) JFS a a a a a JFS a a a a a Sopivat porakoot X of X of X of25 JFS a a X of a a a X of32 Se ei vastaa varren halkaisija Ø40. y Ohje oikean holkin tilaamiseksi. Haluttu = (pora ø + holkin lisä) + 0,1 mm Esim: Haluttu d1 on 20,3mm (pora tekee norm 0,1 mm ylikokoa). ø20.3=(2000 X of25+jfs ) mm Pora Holkin vaikutus 0,2mm. Ylikokovakio <tarvittavat työkalut> :2000X25 Holkki :JFS (Note) Oversize can vary due to the Lastuamisarvot used, please use the above as a guideline. y Säätöporaholkin tilaaminen a Holkkisarja Ylikoko määräytyy myös käytössä olevien koneistustapahtumasta. Siksi suositellaan että holkkeja tarvittaessa tilataan koko sarja. Sarjaa tilatessa tilaa sarjan tuotenumerolla. a Yksittäinen holkki On myös mahdollista tilata yksittäinen holkki. Käytä silloin yksittäistä tuotenumeroa. 16

18 Kääntöteräpora y Kääntöteräholkin asennus. 1 Holkkia asennettaessa poraistukkaan, aseta porassa kehäpalan puolella oleva V-ura, holkin laipassa oleva reikä ja istukan kiinnitysruuvit samaan linjaan. (Jos käytössä on pora jossa ei ole V-uraa, niin aseta holkin reikä poran tason keskelle.) V-ura Holkin reikä Ruuvi A Poraistukka 2 Kiristä poraistukan ruuvi A holkin aukon kohdalta ja varmista poravarren tason suoruus. Kiristä ruuvi B ainostaan varmistamaan kiinnitys. Poran varren taso Ruuvi B y poran käyttö. akäyttö sorvissa. (1) Poran kääntöterän ja koneen x-akseli täytyy olla asennettu yhdensuuntaisesti. Pora on suunniteltu siten että keskiöpala on 0-0,15 mm poissa poran keskiöstä ja koneen keskiöstä. Keskiöterä voi murtua jos koneen keskiö on korkeammalla kuin poran keskiö. (2) Radiaalisäätöä käytettäessä siirrä poraa x-akselin plus suuntaisesti. (Isomman reiän teko pienemmällä poralla) Tarkista ennen porausta maksimi radiaalisäädön määrä. (Ei ole suositeltavaa säätää x-akselia miinus suuntaan reiän pienentämiseksi.) mm Poran keskiö X- akseli miinus X-akseli plus Poran keskiö (3) Läpireikää sorvilla poratessa saataa läpimennessä tulla jäännöslevy. Varmista suojilla ettei levy pääse sinkoamaan pois ja vahingoittamaan ketään. Suoja Jäännöslevy 17 a : Euroopan varastossa.

19 Poraus vertailu Lastuamisarvot Pora 3000X5F X3F25 UM (MC1020 & VP15TF) UM (MC1020 & VP15TF) Materiaali Hiiliteräs (Cf53) Austeniittiset ruostumattomat teräkset (X5CrNi189) Lastuamisnopeus(m/min) Syöttö (mm/kierr.) 0.1 Syvyys 104 (Läpireikä) 50 (Pohjareikä) Jäähdytys WSO WSO P=5MPa Kehäterä Kilpailija Kehäterä Kilpailija Tulokset 5.93m 4.95m Kilpailija 5.20m Suuri kuluma Kilpailija 4.95m Suuri kuluma Lastuamismatka (m) Lastuamismatka (m) poralla saatiin parempi reiänlaatu ja teräpalassa ilmeni pienempi kuluma kuin kilpailevalla merkillä. poralla oli pienempi kuluma kuin kilpailevalla merkillä. Lastuamisarvot Pora 1800X3F X6F32 UM (MC1020 & VP15TF) UM (MC5020 & VP15TF) Materiaali Austeniittinen ruostumaton teräs (X5CrNiMo1810) Valurauta (GG25) Lastuamisnopeus (m/min) Syöttö (mm/kierr.) Syvyys 20 (Läpireikä) (Läpireikä) Jäähdytys WSO P=4MPa Kehäterä Kilpailija Kehäterä Kilpailija Tulokset 2.48m 62 reikiä Kilpailija 2.40m Murtuma Kilpailija 62 reikiä Murtuma Lastuamismatka (m) Reikien määrä poralla voitiin jatkaa poraamista. Kilpailijan teräpala murtui. Parantunut pinnanlaatu ja pienemmät äänet kuin kilpailijan poralla.

20 TERÄSKONTTORI OY Muuntotie 3, VANTAA Puh: Fax: Verkkokauppa: Kotisivut: (1FA) Printed in Germany