Nikkilän sosiaali- ja terveysasema, III krs / Nickby social- och hälsostation, III vån, Jussasvägen

Transkriptio

1 6/ Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-18:30 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Nikkilän sosiaali- ja terveysasema, III krs / Nickby social- och hälsostation, III vån, Jussasvägen Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Kankfelt Tim 17:00-18:30 pj./ordf. Saarnio Sini-Pilvi 17:00-18:30 jäsen/medlem Tamminen Ari 17:00-18:30 jäsen/medlem Ovaskainen Kristiina 17:00-18:00 jäsen/medlem Virtanen Kimmo 17:00-18:30 jäsen/medlem Muu/Övriga Kyttälä Christel 17:00-18:30 esittelijä/föredragande Upola Ulla-Maija 17:00-18:30 esittelijä/föredragare Vænerberg Tuula 17:00-18:30 pöytäkirjanp./protokollf. Ruponen Vesa 17:00-18:30 asiantuntija/sakkunnig Ruponen Saija 17:00-17:45 asiantuntija/sakkunnig Kotilainen Laura 17:00-18:30 asiantuntija/sakkunnig Sirkka Ari 17:00-17:45 asiantuntija/sakkunnig Poissa/Frånvarande Granqvist Peter jäsen/medlem Blomstedt Lars-Göran Weckström Bodil ersättare jäsen/medlem Lindqvist Clara kh:n edust/kst:s repres Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Tim Kankfelt Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Sini-Pilvi Saarnio :00 Pöytäkirjanpitäjä/förare Tuula Vaenerberg Pöytäkirjantarkastaja/justera re Ari Tamminen

2 6/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 67 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 68 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 69 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 70 Rakennus-ja ympäristövaliokunnan kokousaikataulu syksylle 2016 / Byggnads- och s mötestidtabell för hösten Lausunto Vesilain mukaisesta hakemuksesta, Vuosaaren sataman vesiliikennealueen ja väylien syventäminen, ruoppasmassojen läjittäminen mereen ja uuden pistolaiturin rakentaminen, Helsingin Satama Oy ja Liikennevirasto / Utlåtande om tillståndsansökan enligt vattenlagen, Fördjupning av Nordsjö hamnens vattentrafikområde och farleden, deponering av muddringsmassorna i havet och byggande av en ny pir, Helsingfors Hamn Ab och Trafikverket 72 Rakennustöiden keskeyttäminen / Avbrytande av byggnadsarbeten / Grönkulla 6: Lausunto hallintopakkoa koskevasta valituksesta Helsingin hallinto-oikeudelle / Utlåtande om besvär av förvaltningstvång till Helsingfors förvaltningsdomtol - Malmkärr 17:7 74 Suunnittelutarveratkaisu / Avgörande av planeringsbehov - Sofielund 1:81 75 Lausunto BJ-Eklund Oy:n Flymossenin kierrätysterminaalin ympäristölupahakemuksen toiminnan muutoshakemuksesta, Porvoo / Utlåtande om väsentlig ändring av verksamheten vid Flymossen-återvinningsterminal i Borgå 76 Rakennus ja ympäristövaliokunnan osavuosikatsaus käyttötalous / Delårsrapport för utskottet för byggnad och miljö driftsekonomin Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut Ilmoitusasiat / Delgivningar 21

3 6/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet RAKYMP 67 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört.

4 6/ Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare RAKYMP 68 ympäristövaliokunta / Byggnads- och ympäristövaliokunta valitsee kaksi jäsentä tarkastamaan pöytäkirjan. Byggnads- och utser två ledamöter att granska protokollet. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ari Tamminen ja Sini-Pilvi Saarnio Beslut Till protokolljusterare valdes Ari Tamminen och Sini-Pilvi Saarnio

5 6/ Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan RAKYMP 69 ympäristövaliokunta / Byggnads- och ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti alkuperäisen esityslistan asiat. Byggnads- och godkände enhälligt den ursprungliga föredragningslistan ärenden.

6 6/ Rakennus-ja ympäristövaliokunnan kokousaikataulu syksylle 2016 / Byggnads- och s mötestidtabell för hösten 2016 RAKYMP 70 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija/Beredare: rakennusvalvontasihteeri/ byggnadstillsynssekreterare Tuula Vænerberg, tuula.vaenerberg(at)sipoo.fi Teknisen johtajan ehdotus ympäristövaliokunnan kokoukset pidetään vuoden 2016 syksyllä seuraavasti: Tekniska direktörens förslag Byggnads- och håller sina sammanträden under hösten 2016 enligt följande: Keskiviikko / Onsdag klo / kl Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.

7 6/ Lausunto Vesilain mukaisesta hakemuksesta, Vuosaaren sataman vesiliikennealueen ja väylien syventäminen, ruoppasmassojen läjittäminen mereen ja uuden pistolaiturin rakentaminen, Helsingin Satama Oy ja Liikennevirasto / Utlåtande om tillståndsansökan enligt vattenlagen, Fördjupning av Nordsjö hamnens vattentrafikområde och farleden, deponering av muddringsmassorna i havet och byggande av en ny pir, Helsingfors Hamn Ab och Trafikverket 961/ /2015 RAKYMP 71 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija / Beredare: ympäristönsuojelutarkastaja / miljövårdsinspektör Saija Ruponen, saija.ruponen(at)sipoo.fi Etelä-Suomen aluehallintovirasto pyytää Sipoon kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoa Vuosaaren sataman väylien syventämistä, ruoppausmassojen läjittämistä ja uuden pistolaiturin rakentamista koskevasta hakemuksesta. ESAVI/8044/2015. Lausunnolle on saatu lisäaikaa saakka. Julkiset hakemusasiakirjat ovat luettavissa osoitteessa Vuosaaren satamaan johtava väylä ja osa sataman vesiliikennealueesta on tarkoitus syventää nykyisestä 11,0 m:n kulkusyvyydestä 13,0 m:n kulkusyvyyteen. Vuosaaren sataman koillisosaan on lisäksi tarkoitus rakentaa uusi noin 250 m:n pituinen paaluperustainen pistolaituri. Hankkeen toteuttaminen edellyttää ruoppauksia, vedenalaista louhintaa, läjitystä sekä uuden pistolaiturin rakentamiseen liittyviä toimenpiteitä. Syventämishanke ei vaikuta meriväylän linjaukseen tai sataman vesiliikennealueen rajaukseen. Kaikki syvennettävät alueet sijaitsevat ruoppausten reunaluiskia lukuun ottamatta nykyisellä vesiliikennealueella. Meriväylän väyläalueen ja reunaluiskien ruopattavien maamassojen kokonaismääräksi on arvioitu noin m³ktr ja louhittavien massojen määräksi noin m³ktr. Sataman vesiliikennealueen ja reunaluiskien ruopattavien maamassojen kokonaismääräksi on arvioitu noin m³ktr ja louhittavien massojen kokonaismääräksi noin m³ktr. Kokonaisuutena ruopattavien massojen haitta-ainepitoisuudet ovat alhaisia, mikä johtuu osaltaan siitä, että kyseisiä alueita on ruopattu aikaisemmin Vuosaaren sataman rakentamisen yhteydessä. Riskiarvion mukaan kaikki syvennettäviksi suunniteltujen alueiden

8 6/ ruoppausmassat voidaan sijoittaa Vuosaaren läjitysalueelle. Meriväylän ja sataman vesiliikennealueen ruoppausmassat on tarkoitus kuljettaa ja läjittää ulkomerialueelle yli 20 km:n etäisyydellä Vuosaaren satamasta sijaitsevalle Vuosaaren meriläjitysalueelle. Hankkeen yhteydessä louhittaville kalliomassoille pyritään mahdollisuuksien mukaan löytämään hyötykäyttökohteet. Louhetta voidaan hyödyntää esimerkiksi väylän varrella sijaitsevien saarten rantojen eroosiosuojauksessa. Louhetta voidaan tarvittaessa myös sijoittaa läjitysalueen eteläisimpään osaan. Hakemuksen mukaan hankkeella ei ole pitkäaikaisia negatiivisia vaikutuksia vesiympäristöön tai sen käyttöön. Hankkeella ei ole pysyviä vaikutuksia kalastoon tai kalastukseen. Hankkeella ei ole haitallisia vaikutuksia alueen rakennettuun ympäristöön. Vuosaaren väylän ja sataman laivaliikenteelle aiheutuvat työnaikaiset häiriöt pyritään minimoimaan ruoppaustöiden työsuunnittelulla. Laajamittaiset ruoppaustyöt tulevat aiheuttamaan veden tilapäistä samentumista työkohteiden läheisyydessä. Samentuminen johtuu merenpohjan kiintoaineen sekoittumisesta veteen ruoppaustöiden yhteydessä. Ruoppaukset ja vedenalaiset louhinnat saattavat aiheuttaa tilapäistä häiriötä läheisissä saarissa kuten mm. Pikku Niinisaaressa, Mölandetilla, Krokholmenilla, Skogsholmenilla, Musta-Hevosella ja Kuiva-Hevosella sijaitsevalle loma-asutukselle. Hankkeen toteutuksen aikaisesta vesistövaikutusten tarkkailusta laaditaan erillinen tarkkailusuunnitelma ja louhintojen tärinävaikutuksia tullaan seuraamaan kyseisiin töihin liittyvin vakiomenettelyin. Hakemussuunnitelman yhteydessä on laadittu esitys hankkeesta aiheutuvien tilapäisten haittojen korvaamisesta ja kompensaatioista. Vuosaaren väylän ja sataman vesiliikennealueen syventämishankkeen päähyöty on suurempien aluskokojen pääsyn mahdollistaminen satamaan ja konttikuljetusten taloudellisten edellytysten paraneminen. Alusten syväysten kasvattaminen lisää aluskohtaista lastitilavuutta, mikä parantaa kuljetustaloutta. Kuljetustalouden parantuminen on suorassa suhteessa merikuljetusten päästöjen vähenemiseen kuljetettua lastiyksikköä kohti. Liite 01/ 71 RAKYMP: Lausunto Vuosaaren sataman ja väylän muutostöistä

9 6/ Ympäristönsuojelupäällikön ehdotus Valiokunta antaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle liitteenä 1 olevan lausunnon. Pykälä tarkastetaan kokouksessa. Miljövårdschefens förslag Byggnads- och ger Södra Finlands regionförvaltningsverk utlåtande i ärendet enligt bilaga 1. Paragrafen justerades på mötet. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades på mötet.

10 6/ Rakennustöiden keskeyttäminen / Avbrytande av byggnadsarbeten / Grönkulla 6:223 RAKYMP 72 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija / Beredare: ympäristövalvoja Ari Sirkka, ari.sirkka(at)sipoo.fi Rakennusvalvontayksikkö on tarkastuksellaan todennut, että kiinteistölle Grönkulla 6:223 on rakennettu/tuotu useita rakennuksia, joille ei ole rakennuslupaa. Ratsastuskentän läheisyyteen on sijoitettu tallirakennus, varastorakennus sekä katos, joilla ei ole rakennuslupaa. Asuinrakennuksen pohjoispuolella sijaitseville kolmelle parakkirakennuksille ei ole myöskään haettu rakennuslupaa. Näistä asuinrakennusta lähimpänä olevat kaksi parakkia ovat olleet pitempään kiinteistöllä. Kaarnatien läheisyydessä olevaan parakkiin on rakennettu lapekatto. Kiinteistölle on myönnetty lupa asuinrakennukselle (lupa ) sekä tallirakennukselle (lupa ). Sipoon kunnan rakennusvalvontayksikkö on päivätyllä kirjallisella kehotuksella keskeyttänyt rakennustyöt kiinteistöllä Grönkulla 6:223. Kiinteistön omistajalta on pyydetty selvitystä luvattomasta rakentamisesta, mutta selvitystä ei ole toimitettu rakennusvalvontaan. Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta päättää pysyttää rakennustyön keskeyttämisen kiinteistöllä Grönkulla 6:223. Rakennustöitä ei saa jatkaa ennen kuin toimenpiteelle on myönnetty rakennuslupa. Päätöstä on muutoksenhausta huolimatta noudatettava, jollei valitusviranomainen toisin määrää. Perustelut: Rakennuksen rakentaminen edellyttää MRL:n 125 :n mukaisen rakennusluvan. Maankäyttö- ja rakennuslain 180 :n mukaisesti viranhaltija voi keskeyttää luvattoman rakennustyön kirjallisella määräyksellä. Rakennusvalvontaviranomaisen tulee saada tieto keskeyttämisestä ja tehdä päätös keskeyttämisen pysyttämisestä. Sovelletut oikeusohjeet Maankäyttö- ja rakennuslaki 125, 180 Hallintolaki 34

11 6/ Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.

12 6/ Lausunto hallintopakkoa koskevasta valituksesta Helsingin hallinto-oikeudelle / Utlåtande om besvär av förvaltningstvång till Helsingfors förvaltningsdomtol - Malmkärr 17:7 RAKYMP 73 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija/Beredare: lupavalmistelija Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Sipoon kunnan ympäristövaliokunta velvoitti tekemällään päätöksellä kiinteistön Malmkärr RN:o omistajan lopettamaan luvattoman varastoinnin ja poistamaan varastoitavat tavarat sekä luvattomat rakennukset kiinteistöltä kuuden (6) kuukauden kuluessa päätöksen tiedoksisaannista viiden tuhannen (5000) euron suuruisen juoksevan sakon uhalla. Kiinteistön omistajaa on kuultu kirjallisesti ennen uhkasakon asettamista. Asiakas on kuulemisen johdosta jättänyt päivätyn kirjallisen selvityksen. Lisäselvitys kuulemiskirjeeseen on toimitettu Kiinteistön omistaja on jättänyt leimatun valituksensa edellä mainitusta rakennus- ja ympäristövaliokunnan päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen. Tämä varaa Sipoon kunnalle mahdollisuuden antaa lausunnon valituksen johdosta. Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta antaa asiassa seuraavan lausunnon: ympäristövaliokunta esittää kunnioittavasti Helsingin hallinto-oikeudelle, että valitus on perusteeton ja se tulee hylätä kaikilta osin. ympäristövaliokunta viittaa asiassa tehtyyn alkuperäiseen päätökseen ja sen perusteluihin. ympäristövaliokunta toteaa, että valituksessa ei ole esitetty mitään sellaista asiaan vaikuttavaa erityistä seikkaa tai uutta syytä, jonka perusteella kunnan tekemää päätöstä tulisi muuttaa. Lisäksi rakennus- ja ympäristövaliokunta varaa mahdollisuuden kommentoida vastaselitystä ja mahdollisia muita asian johdosta pyydettyjä lausuntoja ja selvityksiä. Perustelut ja kommentit valituksessa esitettyihin seikkoihin: Valituksessa esitettyjen näkökohtien osalta rakennus- ja ympäristövaliokunta viittaa jo esitettyihin seikkoihin ko. hankkeen hallinnollisessa valmistelussa. Tämän lisäksi rakennus- ja ympäristövaliokunta toteaa valituksessa mainittujen asioiden osalta

13 6/ vielä seuraavaa: Päätöksessä on velvoitettu poistamaan luvattomat rakennukset kiinteistöltä. Valittaja toistaa valituksessa jo aikaisemmin esittämänsä käsityksensä, jonka mukaan alueelle olisi myönnetty erinäisiä lupia. Tietoa esitetyistä luvista ei löydy kunnan sähköisistä järjestelmistä eikä arkistosta. Hallintopakkopäätöksen perusteluissa todetaan, että kiinteistölle ei ole myönnetty muita lupia kuin tehdyllä päätöksellä myönnetty viiden vuoden määräaikainen ympäristölupa kierrätystoiminnalle ja käytettyjen kodinkoneiden sekä käytettyjen autonrenkaiden välivarastoinnille. Lisäksi kiinteistölle on myönnetty toimenpidelupa tilapäiselle aidalle viideksi vuodeksi. Koska lupapäätöksiä ei ole olemassa, ovat kaikki kiinteistöllä olevat rakennukset luvattomia. Näin ollen ei ole ollut tarpeen yksilöidä poistettavia rakennuksia tarkemmin. Alue on voimassa olevassa Sipoon yleiskaava 2025:ssä haja-asutusaluetta (MTH), jossa alueen kaavamääräyksen mukaan maa- ja metsätalouteen liittyvä rakentaminen on sallittu. Metsien hoitaminen ja käyttäminen alueella perustuu metsälain säädöksiin. Kiinteistöllä harjoitettu toiminta ei ole maa- ja metsätalouteen liittyvää ja se on siten yleiskaavassa osoitetun käyttötarkoituksen vastaista. Maankäyttö ja rakennuslain 183 :n 1. momentin mukaan kunnan rakennusvalvontaviranomaisella on oikeus tämän lain mukaisen valvontatehtävän hoitamiseksi päästä rakennuskohteeseen ja suorittaa siinä tarkastuksia ja tutkimuksia. Maankäyttö ja rakennuslain 183 :n 2. momentin mukaan, jos on perusteltu syy epäillä, että rakentamista tai rakennuksen kunnossapitoa koskevia säännöksiä, määräyksiä tai kieltoja on rikottu, rakennusvalvontaviranomaisella on oikeus päästä myös rakennukseen tai huonetiloihin. Tarkastuksen toimittamisesta on ilmoitettava vähintään yhtä vuorokautta aikaisemmin rakennuksen tai huonetilan omistajalle ja haltijalle. Rakennuksissa ei ole käyty sisällä, eikä käynneistä ole tällöin ollut tarpeen ilmoittaa vuorokautta aikaisemmin rakennuksen tai huonetilan omistajalle ja haltijalle Naapurustolle toiminnasta aiheutuu haittaa lähinnä maiseman rumentumisen takia. Päätöksen perusteluihin on kirjattu havaitut kolme autoa. Selvyyden vuoksi todetaan, että varsinaisessa päätöksessä ei autoja ole mainittu eikä asetettu hallintopakko koske näitä autoja.

14 6/ Kunnan osalta yhteyshenkilönä toimii Ari Sirkka (ari.sirkka(at)sipoo.fi tai ). Liitteet: - Päätöksen perusteena olevat asiakirjat Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.

15 6/ Suunnittelutarveratkaisu / Avgörande av planeringsbehov - Sofielund 1: / /2016 RAKYMP 74 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija/Beredare: lupavalmistelija Vesa Ruponen, vesa.ruponen(at)sipoo.fi Hakija on hakenut lupaa 250 k-m²:n suuruisen, II kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen sekä 55 k-m²:n suuruisen ja I kerroksisen talousrakennuksen rakentamiseksi m²:n suuruiselle kiinteistölle Sofielund RN:o Kiinteistö sijaitsee Sipoon yleiskaava 2025:ssä (tullut voimaan ) kyläalueella (AT). Suunnittelutarveratkaisu ympäristövaliokunta on tutkinut asian ja katsoo, että 250 k-m²:n suuruisen, II kerroksisen ja 1 asuntoisen asuinrakennuksen sekä 55 k-m²:n suuruisen ja I kerroksisen talousrakennuksen rakentaminen m²:n suuruiselle kiinteistölle Sofielund RN:o ei täytä maankäyttö- ja rakennuslain 137 :n edellytyksiä. Liite 1/ 74 RAKYMP: Suunnittelutarveratkaisu Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta päättää olla myöntämättä haettua lupaa liitteen 1 mukaisesti. Byggnadstillsynschefens förslag Byggnads- och inte beviljar lov för det ansökta byggprojektet i enlighet med bilagan 1. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.

16 6/ Lausunto BJ-Eklund Oy:n Flymossenin kierrätysterminaalin ympäristölupahakemuksen toiminnan muutoshakemuksesta, Porvoo / Utlåtande om väsentlig ändring av verksamheten vid Flymossen-återvinningsterminal i Borgå 1564/ /2016 RAKYMP 75 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija / Beredare: vs. ympäristönsuojelutarkastaja/tf miljövårdsinspektör Laura Kotilainen, laura.kotilainen(at)sipoo.fi Etelä-Suomen Aluehallintovirasto (AVI) pyytää Sipoon kunnan lausuntoa BJ-Eklund Oy:n ympäristölupahakemuksesta, joka koskee kiviaineksen ja kantojen vastaanotto- ja käsittelymäärien kasvattamista sekä uutena toimintana mullanvalmistuksen aloittamista hevosenlannasta. Toiminnalla on ennestään Uudenmaan ympäristökeskuksen myöntämä ympäristölupa No YS 1424 kiviaineksen ja kantojen varastoinnille sekä murskaamiselle. ESAVI/4247/2015 Hakemuksen mukainen toiminta Laitoksella varastoidaan ja käsitellään vuosittain noin tonnia kiviainesta. Polttokelpoista puuainesta ja kantoja varastoidaan sekä käsitellään vuosittain yhteensä tonnia. Alueella varastoidaan lisäksi kantojenkäsittelystä muodostunutta humuspitoista maa-ainesta tonnia ja tonnia hevosenlantaa. Hevosenlannasta ja maa-aineksesta valmistetaan sekoittamalla multaa. Toiminnassa käytetään kivi- ja puumurskainta, kaivinkonetta, pyörökuormainta ja multaseulaa. Kivi- ja puuaineksia murskataan yksi tai kaksi kertaa vuodessa, noin 2 viikkoa kerrallaan ja enintään 4 viikkoa vuodessa. Murskausta tehdään päivittäin pyhäpäivät pois lukien klo Alue on avoinna ma-pe klo Rikotusta tehdään klo Kivimurskaa kuormataan ja kuljetetaan klo Haketta ja puuainesta kuormataan ja kuljetetaan vuorokauden ympäri. Toiminnan sijainti BJ-Eklund Oy:n kierrätysterminaali sijaitsee kiinteistöllä , osoitteessa Öljytie 790, Ali-Vekkoski, Porvoo

17 6/ Tiedot olennaisista päästöistä ja jätteistä Toiminnasta ei muodostu jätevesiä. Hulevedet valuvat alueen ympärysojiin. Laitoksella ei varastoida polttoaineita eikä huolleta työkoneita. Kiviaines, kannot ja murskattu materiaali varastoidaan kasoissa. Kasat sijoitetaan siten, että ne vähentävät melun ja pölyn kulkeutumista ympäristöön ja että haitat rajoittuvat mahdollisimman vähäiseksi. Pölyämistä estetään tarvittaessa kastelemalla, suolaamalla alueelle johtavia teitä sekä peittämällä murskauslaitteiston kuljettimet. Kannot ja muu puumateriaali haketetaan ja toimitetaan lämpövoimalaan. Liite 01/ 75 RAKYMP: Lausunto Ympäristönsuojelupäällikön ehdotus ympäristövaliokunta antaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle liitteenä 1 olevan lausunnon. Miljövårdschefens förslag Byggnads- och miljöutskoffet ger Södra Finlands regionförvaltningsverk utlåtande i ärendet enligt bilaga 1. Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.

18 6/ Rakennus ja ympäristövaliokunnan osavuosikatsaus käyttötalous / Delårsrapport för utskottet för byggnad och miljö driftsekonomin RAKYMP 76 ympäristövaliokunta / Byggnad och Valmistelija / Beredare: Laskentapäällikkö / redovisningschef Johan Mattsson, johan.mattsson(at)sipoo.fi Ensimmäisessä osavuosikatsauksessa raportoidaan vuoden 2016 tavoitteiden toteutumisesta huhtikuun loppuun mennessä, suurimmista poikkeamista sekä arvioidaan loppuvuoden kehitystä. Käyttötalous ajalla Talousarvioon nähden ei ennusteta oleellisia muutoksia loppuvuotta kohden. Päivämääränä toteutumisaste talousarvioon nähden oli tuloilla 18,6% ja menoilla 28,7%. Sekä tulojen että menojen ennustetaan toteutuvan talousarvion mukaan. Sitovat tavoitteet Neljästä sitovasta tavoitteesta kaikki on aloitettu ja yksi on saavutettu ja valmis. Myös muut kolme tavoitetta arvioidaan saavutettavan. Investointien tilanne Investointien kohdalla ei ole oleellisia muutoksia talousarvioon nähden, paitsi peruskorjausinvestointien kohdalla(katso alla). Muuten huomattavaa on että monet projektit toteutuvat suunnitelmien suhteen etupainotteisemmin.yleisten investointien osalta hankkeet etenevät suunnitellusti. Uusien kaava-alueiden investoinnit arvioidaan toteutuvan hieman etupainotteisemmin. Alkuperäinen kustannusarvio joka oli 3740Teur ennustetaan toteutuvan hieman pienempänä, eli noin 3.600Teur. Kun taas laajennusinvestointeihin jo olemassa oleviin alueisiin oli budjetissa aliarvioitu (vaikka toteutuslaajuuus suunniteltu). Nyt arvioidaan että 150Teur sijaan kaava-alueen kustannukset tulisi olla noin 300Teur. Laajennusinvestoinnit rakennusten kohdalla toteutuvat hieman etupainotteisemmin ja arvoidaan ylittyvän noin 8% talousarvioon nähden eli noin 74Teur. Myös uudelleeninvestoinnit ylittävät budjetin ensikalusteiden osalta 4% eli noin 315Teur. Peruskorjausinvestointien osalta kohteet ylittyvät varatut määrärahat noin 1 Meur ennakoimattomien sisäilmaperuskorjausten vuoksi.ylitystä on pienenetty siirtämällä kirjaston peruskorjausta.

19 6/ Liite 01/ 76 RAKYMP: Käyttötalous Liite 02/ 76 RAKYMP: Sitovat tavoitteet Teknisen johtajan ehdotus Valiokunta toteaa, että sitovat tavoitteet ennustetaan totetutuvan ja merkitsee osavuosikatsauksen tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Utskottet konstaterar att de bindande målen bedöms att förverkligas och antecknar delårsöversikten kännedom. ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.

20 6/ Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut RAKYMP 77 ympäristövaliokunta / Byggnads- och pvm Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätöksensä: Följande tjänstemän har avsänt sina beslut: Ympäristönsuojelupäällikkö/miljövårdschef Lupapäätös 2; meluilmoitus, Ravintola Sipoon kellari, kiinteistön pihalla tapahtuva musiikkitapahtuma Rakennusvalvontapäällikkö/byggnadstillsynschef: 1. Rakennusluvat/Bygglov:11.5., 18.8., 24.5., 1.6., 7.6., Suunnittelutarveratkaisut/planeringsbehov 11.5., 18.8., 24.5., 1.6., 7.6., 8.6. ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.

21 6/ Ilmoitusasiat / Delgivningar RAKYMP 78 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Helsingin hallinto-oikeuden päätökset / Helsingfors förvaltningsdomstols beslut: Päätös nro 16/0457/5 koskien Jusat Oy:n maastoliikennelain mukaista lupaa koskevaan valitukseen. Valittaja: Pihkarinteen omakotiyhdistys ry Hallinto-oikeus hylkää Pihkarinteen omakotiyhdistyksen valituksen, eikä rakennus- ja ympäristövaliokunnan päätöstä ole syytä muuttaa. Hallinto-oikeus katsoo, että Jusat Oy:n hakema maastoliikennelain 30 :n mukainen lupa Sipoon Martinkylän kylässä kiinteistön 6:191 maastossa tapahtuvaan ajoharjoitteluun on riittävä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökset/ Beslut av Regionförvaltningsverket i Södra Finland: 129/2016/1 Etelä-Suomen alushallintovirasto on myöntänyt ympäristöluvan ampumaradalle Sipoon riistahoitoyhdistykselle / Sibbo Jaktvårdsförening (313/2012) 130/2016/1 Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt ympäristöluvan Sibbo Skyttegille rf:n keskusampumaradalle (304/2012) 142/2016/1 Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätös Neste Oyj:n paistorasvan prosessointia polttoaineeksi koskevasta koetoimintailmoituksesta (1592/2016) Vuosiraportit / Årsrapporter: Ashland Finland Oy Borealis Polymers Oy Neste Oyj Bewi Styrochem Oy AGA Vuosiraportti 2015 Kilpilahden teollisuuslaitosten ilmanpäästöjen vaikutuksesta lähialueen ilmanlaatuun. Muut raportit / Andra rapporter: Kilpilahden jätekeskuksen louhinta-alue, Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy Metsäpirtin kompostointilaitos, Helsingin seudun ympäristöpalvelut Kulloon moottorirata, Porvoon kaupunki/kuntatekniikka Kiviainesten ottoalue ja murskaamo, Rudus Oy Kullobäcken yhteistarkkailualueen tarkkailuohjelmapäivitys, Kymijoen vesi ja ympäristö ry Neste Oyj

22 6/ Kilpilahden teollisuusalueen ympäristön ilmanlaadun bioindikaattoritutkimus vuonna 2014, Nablads laboratories ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.