Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

Transkriptio

1 11/ Aika/Tid , Klo/Kl. 17:00-19:50 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Gumbontalo, Gumbontie 222, Sipoo Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Boman Rainer 17:00-19:50 Puh.joht./Ordf. Hursti Jari 17:00-19:50 Varapuh.joht./Viceordf Sandström Stefan 17:00-19:50 Jäsen/Medlem Backström Hannele 17:00-19:50 Jäsen/Medlem Viita Mari 17:00-19:50 Jäsen/Medlem Björn Jani 17:00-19:50 Jäsen/Medlem Hämäläinen Monika 17:00-19:50 Jäsen/Medlem Muu/Övriga Sirén Lari 17:00-19:50 Pöytäkirjanpit. / för. Myllyvirta Ilari 17:00-19:50 Esitt./Föredr. Pohjonen Juha 17:00-19:50 Tilapalvelup. / Lokalservicechef Hautsalo Risto 17:00-19:50 Kuntatekn.p / Kommuntekn. c Huttunen Matti 17:00-19:50 Vesihuoltop./Vattenför s.c. Poissa/Frånvarande Jyri Jalas Jäsen/Medlem Gunilla Holmberg Jäsen/Medlem Björkell Rolf Kh edust./kst repr. Malin Skogster Nuor.valt.ed./ung.full m.rep. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande.. Rainer Boman Pöytäkirjantarkastaja/juste rare.. Hannele Backström Pöytäkirjanpitäjä/förare.. Lari Sirén Pöytäkirjantarkastaja/justera re.. Stefan Sandström

2 11/ Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 132 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan Sopimus jätelautakunnasta/itä-uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n yhdistyminen / Avtal om avfallsnämnd/fusionering av Östra Nylands Avfallsservice Ab och Rosk'n Roll Oy Ab 136 Söderkullan kartanon pehtoorintuvan vuokraaminen / Uthyrning av Solvilla vid Söderkulla gård 137 Kiinteistöä koskevan Esisopimus kiinteistökaupasta jatkaminen vuodella / Förlängning med ett år av "Föravtal om fastighetshandel" gällande fastighet Vesihuoltopäällikön tehtävänimikkeen muuttaminen liikelaitosjohtajaksi / Ändring av vattenservicechefens titel till affärsverksdirektör 139 Liittymismaksun alentaminen Sipoon ruotsalainen vapaaseurakunta / Nedsättning av anslutningsavgift - Sibbo Friförsamling 140 Valiokunnan pöytäkirjojen sähköinen tarkistaminen / Elektronisk justering av s protokoll 141 Valiokunnan kokousaikatalu keväälle 2016 ja Sipoon Vesi - Sibbo Vatten -liikelaitoksen johtokunnan ensimmäisen kokouksen ajankohta / Utskottets mötestidtabell för våren 2016 och tidpunkten för affärsverket Sipoon Vesi - Sibbo Vattens styrelses första möte 142 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut Ilmoitusasiat / Delgivningar Muut asiat / Övriga ärenden 23

3 11/ Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet TEKVLK 132 Tekninen valiokunta / Tekniska Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.

4 11/ Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare TEKVLK 133 Tekninen valiokunta / Tekniska Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin / Till protokolljusterare valdes Hannele Backström & Stefan Sandström

5 11/ Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan TEKVLK 134 Tekninen valiokunta / Tekniska Esityslista hyväksyttiin. Föredragningslistan godkändes.

6 11/ Sopimus jätelautakunnasta/itä-uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n yhdistyminen / Avtal om avfallsnämnd/fusionering av Östra Nylands Avfallsservice Ab och Rosk'n Roll Oy Ab TEKVLK 135 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja/teknisk direktör Ilari Myllyvirta ja/och hallintosihteeri/förvaltningssekreterare Lari Sirén Rosk n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n osakaskunnat (Askolan kunta, Hangon kaupunki, Inkoon kunta, Karkkilan kaupunki, Lohjan kaupunki, Loviisan kaupunki, Pornaisten kunta, Porvoon kaupunki, Raaseporin kaupunki, Sipoon kunta, Siuntion kunta ja Vihdin kunta) ovat allekirjoittaneet jäteyhtiöiden yhdistämissopimuksen. Sopimuksessa on sovittu, että Länsi-Uudenmaan jätelautakunta ja Porvoon alueellinen jätelautakunta yhdistyvät. Jätelaki toteaa asiasta seuraavaa: Jätelain 23 :n mukaan kunnalle kuuluvista tämän lain mukaisista jätehuollon viranomaistehtävistä huolehtii kunnan määräämä kuntalaissa (365/1995) tarkoitettu toimielin (kunnan jätehuoltoviranomainen). Jos kunta on siirtänyt 43 :n mukaisesti kunnan jätehuollon järjestämiseen liittyvän palvelutehtävän hoidettavaksi kuntien omistamassa yhtiössä, kunnan jätehuoltoviranomaisena toimii yhteistoiminta-alueen kuntien yhteinen toimielin tai näiden perustama kuntayhtymä siten kuin kuntalaissa säädetään. Osakaskunnat ovat jäteyhtiöiden yhdistämisneuvottelujen yhteydessä elokuussa 2012 sopineet, että jokainen sopijakunta nimeää jätelautakuntaan yhden jäsenen sekä tälle henkilökohtaisen varajäsenen samasta kunnasta. Kunnat ovat myös sopineet, että Raaseporin kaupunki toimii uuden jätelautakunnan vastuukuntana ja että lautakunnan puheenjohtajana toimii joka toinen valtuustokausi Porvoon kaupungin nimeämä jäsen ja joka toinen valtuustokausi Raaseporin kaupungin nimeämä jäsen. Edustajat Raaseporin kaupungista ja Porvoon kaupungista ovat laatineet yhdessä sopimusluonnoksen uudesta Uudenmaan jätelautakunnasta. Raaseporin kaupunki pyytää tulevana lautakunnan vastuukuntana, että liitteenä oleva sopimusluonnos hyväksytään jokaisessa jäsenkunnassa, jotta lautakunnan toiminta voi alkaa jäteyhtiöiden yhdistymisen toteuduttua. Liitteet Liite 1/ 135 tekvlk: Sopimusluonnos yhteisestä jätelautakunnasta

7 11/ Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta ehdottaa kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että sopimus yhteisestä jätelautakunnasta hyväksytään Sipoon kunnan osalta ja valtuuttaa kunnanjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att föreslå för kommunstyrelsen och vidare till fullmäktige att avtalet om en gemensam avfallsnämnd godkänns för Sibbo kommuns del och bemyndigar kommundirektören att underteckna kontraktet. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Förslaget godkändes enhälligt.

8 11/ Söderkullan kartanon pehtoorintuvan vuokraaminen / Uthyrning av Solvilla vid Söderkulla gård TEKVLK 136 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija/Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi Söderkullan kartanon Pehtoorintupa (Solvilla) sijaitsee osoitteessa Söderkulla 701, Söderkulla. Kunta omistaa kerrosalaltaan 110 m² rakennuksen, jossa on toiminut Kansalaisopisto sekä Etelä-Sipoon teatteri. Kansalaisopisto on muuttanut tiloista ja nyt tilojen vuokraamisesta Etelä-Sipoon Nuorisoseura r.y:n (Etelä-Sipoon teatteri) kanssa on käyty neuvottelut tilan vuokraamisesta. Vuoden 2014 kiinteistösalkussa ja sen toimenpideohjelmassa Söderkullan kartanoalueen alueen rakennukset on päätetty ulosvuokrata ja säilyttää omistus Sipoon kunnalla, koska kiinteistöllä ei ole kunnalle sellaista käyttöä ja toimintoa, joka voisi vuokrata kiinteistökokonaisuuden omaan toimintaansa ja käyttää tehokkaasti ja kartano on tärkeä kulttuurihistoriallinen kokonaisuus, jonka kunta haluaa säilyttää omassa omistuksessaan mahdollista myöhäisempää käyttöä varten. Kiinteistön ulosvuokrauksen tavoitteena on, että vuokralla katetaan kiinteistön käyttö-, korjaus- ja pääomakustannukset Vuokrauksen periaatteet Vuokrasopimus alkaa ja on voimassa viisivuotta, irtisanomisaika vuokrasopimuksella on kuusi kuukautta. Käyttötarkoituksena kiinteistölle on yhdistystoiminta. Vuokra on 1200 /vuodessa eli 100 /kuukaudessa ja vuokra on sidottu kiinteistön ylläpitokustannusindeksiin. Vuokrassa on otettu huomioon kiinteistön kunto. Vuokralainen vastaa sisätilojen siivouksesta ja ylläpidosta. Lisäksi vuokralainen vastaa käyttökustannuksista sekä korjaus- sekä muutostöistä sisätiloihin. Vuokranantaja vastaa lämmityksen toiminnasta ja lämmitysjärjestelmän huollosta, kiinteistövakuutuksesta, ulkopuolisesta huollosta sekä talon rakenteiden toimivuudesta. Vuokrasopimuksen luonnos on liitteenä yksi. Liitteeseen kaksi on koottu kunnan vuokraamat tilat kolmannen sektorin toimijoille Sipoossa.

9 11/ Liitteet Liite 1/ 136 tekvlk: Vuokrasopimuksen luonnos Liite 2/ 136 tekvlk: Kunnan vuokraamat tilat kolmannen sektorin toimijoille Teknisen johtajan esitys Tekninen valiokunta päättää vuokrata Söderkullan Kartanon Pehtoorintuvan (Solvilla) yllä olevien periaatteiden mukaisesti. Tekninen valiokunta valtuuttaa tilapalvelupäällikön allekirjoittamaan vuokrasopimuksen ja tarvittaessa tekemään siihen pieniä muutoksia. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar hyra ut Solvilla vid Söderkulla gård enligt principerna ovan. Tekniska bemyndigar lokalservicechefen att underteckna hyresavtalet och att vid behov göra små ändringar i det. Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

10 11/ Kiinteistöä koskevan Esisopimus kiinteistökaupasta jatkaminen vuodella / Förlängning med ett år av "Föravtal om fastighetshandel" gällande fastighet TEKVLK 137 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / teknisk direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi. Sipoon kunta ja YIT Rakennus Oy ovat allekirjoittaneet kiinteistökaupan esisopimuksen teknisen valiokunnan päätöksen ( ) mukaisesti Itäisen Jokipuiston asemakaavan mukaisesta korttelin 5001 tontista nro 1. Esisopimus on päättymässä YIT Rakennus Oy on kertonut käyvänsä neuvotteluja useiden tahojen kanssa ja hanke sekä kiinteistökaupan mahdollistavat päätökset ovat sen näkökulmasta loppusuoralla. Rakennuslupaa voidaan hakea, kun on ratkennut, mikä vaihtoehtoisista käyttötarkoituksista toteutetaan kiinteistön peruskorjauksessa. YIT Rakennus Oy on esittänyt Sipoon kunnalle lähettämässään kirjeessä (liite 2) esisopimuksen jatkamista saakka entisin ehdoin, jotta keskeneräiset neuvottelut saadaan vietyä loppuun. Aiemmat ehdot käyvät ilmi liitteenä olevasta alkuperäisestä esisopimuksesta (liite 1). Sipoon kunnan tavoitteena on löytää kiinteistölle uusi omistaja ja toimija, joten esisopimuksen jatkaminen ehdotetulla tavalla on kunnan kannalta tarkoituksenmukaista. Liitteet Liite 1/ 137 tekvlk: Alkuperäinen esisopimus Liite 2/ 137 tekvlk: YIT Rakennus Oy:n kirje esisopimuksen jatkamisesta

11 11/ Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää jatkaa kiinteistöä koskevaa allekirjoitettua esisopimusta YIT Rakennus Oy:n kanssa saakka entisin ehdoin ja valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan jatkosopimuksen. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar fortsätta det undertecknade föravtalet gällande fastighet med YIT Rakennus Oy till med tidigare villkor och bemyndigar tekniska direktören att underteckna kontraktet. Paragrafen justeras omedelbart. Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades på mötet.

12 11/ Vesihuoltopäällikön tehtävänimikkeen muuttaminen liikelaitosjohtajaksi / Ändring av vattenservicechefens titel till affärsverksdirektör TEKVLK 138 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja/teknisk direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Vesiliikelaitoksen perustamisen yhteydessä on tarkoituksenmukaista muuttaa vesihuoltopäällikön nimike vastaamaan uuden perustettavan liikelaitoksen mukaiseksi liikelaitosjohtajaksi alkaen. Vastaava nimike on yleisesti käytössä liikelaitoksen johtajan nimikkeenä. Tehtävänimikkeen muutoksella ei ole palkkavaikutusta. Hallintosäännön mukaisesti kyseistä toimialaa ohjaava valiokunta esittää kunnanhallitukselle johtavissa ja itsenäisessä asemassa oleviin tehtäviin liittyvät toimenpiteet. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että vesihuoltopäällikön tehtävänimike muutetaan liikelaitosjohtajaksi alkaen. Tekniska direktörens förslag Tekniska föreslår åt kommunstyrelsen, att vattenförsörjningschefen titel ändras till affärsverksdirektör fr.o.m Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Förslaget godkändes enhälligt.

13 11/ Liittymismaksun alentaminen Sipoon ruotsalainen vapaaseurakunta / Nedsättning av anslutningsavgift - Sibbo Friförsamling TEKVLK 139 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: vesihuoltopäällikkö/ vattenförsörjningschef Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi Sipoon ruotsalainen vapaaseurakunta anoo päivätyssä kirjeessä tekniseltä valiokunnalta jäteveden liittymismaksun alentamista (liite 1). Seurakuntatalon kokonaiskerrosala on 242 m2. Kerrosalasta 77 m2 on asumiskäyttöön tarkoitettua huoneistoa ja 165 m2 seurakunnan kokoontumistiloja. Vuonna 2003 Tekniikka- ja ympäristölautakunta on myöntänyt seurakunnalle alennusta vesijohdon liittymismaksusta siten, että alennus kohdistuu vain kokoontumistilaan ja asumiskäyttöön tarkoitetusta huoneistosta maksetaan alentamaton taksan mukainen liittymismaksu. Kunta on aiemmin erillisillä päätöksillä antanut alennusta liittymismaksuista pääsääntöisesti erilaisille yleishyödyllisille yhdistyksille ja VPK-tiloille. Alennus on ollut 60 % liittymismaksusta. Huoneiston liittymismaksuksi muodostuu vesihuoltotaksan mukaisesti 1373 euroa (17,8 /m2) ja kokoontumistilojen taksanmukainen liittymismaksu on 1415,70 euroa (8,58 /m2). Liittymismaksuissa on huomioitu kertoimin tilan käyttötarkoitus, jolloin vähemmän kapasiteettia edellyttävät tilat, kuten vähäisellä käytöllä olevat kokoontumistilat, maksavat pienempää liittymismaksua kuin jatkuvaan käyttöön tarkoitetut asuinkiinteistöt. Kokoontumistiloille ehdotetaan annettavaksi 60 % alennus liittymismaksuun, jolloin liittymismaksu koko kiinteistölle on 1939,28 euroa. Liitteet Liite 1/ 139 tekvlk: Anomus jäteveden liittymismaksun alentamisesta Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää myöntää Sipoon ruotsalaiselle vapaaseurakunnalle alennusta liittymismaksuun siten, että kokoontumistilojen osalta myönnetään 60 % alennus ja liittymismaksuksi vahvistetaan 1939,28 euroa. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar bevilja rabatt åt Sibbo Friförsamling på anslutningavgiften så, att det för samlingslokalernas del ges en 60 % rabatt och anslutningsavgiften fastställs vid 1939,28 euro.

14 11/ Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

15 11/ Valiokunnan pöytäkirjojen sähköinen tarkistaminen / Elektronisk justering av s protokoll TEKVLK 140 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: hallintosihteeri / förvaltningssekreterare Lari Sirén, lari.siren(at)sipoo.fi Sipoon kunnan hallintosääntö mahdollistaa valiokuntien ja muiden luottamuselinten pöytäkirjojen sähköisen tarkistamisen. Mahdollisuus tarkistaa pöytäkirja sähköisesti sujuvoittaa tarkastamista, sillä sähköisesti tarkastettaessa pöytäkirjantarkistajien tai puheenjohtajan ei tarvitse matkustaa erikseen Nikkilään tai Söderkullaan tarkastamista varten. Myös tarkastaminen paperiversiosta Kuntalassa, Nikkilän kirjastossa tai Söderkullan kirjastossa on jatkostakin mahdollista, mikäli tarkastaja näin toivoo. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää, että valiokunnan kokousten pöytäkirjojen tarkistaminen sähköisesti on jatkossa mahdollista siten, että kokouksen sihteeri lähettää pöytäkirjan tai linkin pöytäkirjaan sähköpostitse tarkastajille ja puheenjohtajalle, jotka vastausviestillä hyväksyvät pöytäkirjan, jolloin pöytäkirja katsotaan tarkastetuksi. Paperinen pöytäkirja allekirjoitetaan seuraavan valiokunnan kokouksen yhteydessä. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att elektronisk justering av s protokoll i fortsättningen är möjligt så, att mötets sekreterare skickar protokollet eller en länk till protokollet via e-post till protokolljusterarna och ordföranden, som med ett svarsmeddelande godkänner protokollet, varvid protokollet anses justerat. et i pappersform undertecknas vid s följande möte. Paragrafen justeras omedelbart.

16 11/ Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades på mötet.

17 11/ Valiokunnan kokousaikatalu keväälle 2016 ja Sipoon Vesi - Sibbo Vatten -liikelaitoksen johtokunnan ensimmäisen kokouksen ajankohta / Utskottets mötestidtabell för våren 2016 och tidpunkten för affärsverket Sipoon Vesi - Sibbo Vattens styrelses första möte TEKVLK 141 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: Hallintosihteeri / Förvaltningssekreterare Lari Sirén, lari.siren(at)sipoo.fi Teknisen johtajan ehdotus Teknisen valiokunnan kokoukset pidetään vuoden 2016 keväällä seuraavasti: Tiistai klo 17:00 Maanantai klo 17:00 Maanantai klo 17:00 Maanantai klo 17:00 Maanantai klo 17:00 Tiistai klo 17:00 Lisäksi toimintansa aloittavan Sipoon Vesi - Sibbo Vatten -liikelaitoksen johtokunnan ensimmäinen kokous pidetään , heti vuoden ensimmäisen teknisen valiokunnan kokouksen jälkeen. Tekniska direktörens förslag Tekniska håller sina sammanträden under våren 2015 enligt följande: Tisdag kl. 17:00 Måndag kl. 17:00 Måndag kl. 17:00 Måndag kl. 17:00 Måndag kl. 17:00 Tisdag kl. 17:00 Utöver detta hålls affärsverket Sipoon Vesi - Sibbo Vattens, som inleder sin verksamhet , första styrelsemöte , genast efter årets första möte för tekniska. Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

18 11/ Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden TEKVLK 142 Tekninen valiokunta / Tekniska Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / teknisk direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Tekninen johtaja antaa ajankohtaiskatsauksen. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar översikten för kännedom. Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

19 11/ Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut TEKVLK 143 Tekninen valiokunta / Tekniska Tekninen johtaja / Teknisk direktör - Henkilöstöpäätös 14, Putkimestarin valinta Putkimestarin toimeen valitaan Esko Aropaltio. Tilapalvelupäällikkö / Lokalservicechef - Hankintapäätös 29, Talman koulu, sisäilmaston tekniset kuntotutkimukset, rakennetutkimuskonsultin valinta Talman koulun sisäilmaston rakennustekniseksi kuntotutkimuskonsultiksi valitaan Insinööritoimisto TähtiRanta Oy. - Hankintapäätös 30, Määräaikainen (6 kk) ilmanpuhdistuslaitteiden vuokraus Talmankouluun Vuokrataan neljä kappaletta ilmanpuhdistuslaitteita kuudeksi kuukaudeksi Genano Oy:ltä. - Hankintapäätös 31, Siirtotariffien optimointi ja sulakekoon tarkastuksen hankinta 14 kohteessa Hankitaan 14 kohteen sähkön siirtotariffin ja sulakekoontarkistus Enegia Oy:ltä 14 kohteelle hintaan 6650 (alv 0%). - Hankintapäätös 32, Kuntala, sisäilmaston tekniset kuntotutkimukset, rakennetutkimuskonsultin valinta Kuntalan sisäilmaston rakennustekniseksi kuntotutkimuskonsultiksi valitaan Inspecta Oy. - Hankintapäätös 33, Talman koulu, LVIA tekniset kuntotutkimukset, LVIA- tutkimuskonsultin valinta Talman koulun sisäilmaston LVIA- tekniseksi kuntotutkimuskonsultiksi valitaan WSP Finland Oy. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei se käytä kuntalain 51 mukaista otto-oikeutta. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar besluten för kännedom och beslutar att inte använda sin upptagningsrätt i enlighet med 51 i kommunallagen.

20 11/ Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

21 11/ Ilmoitusasiat / Delgivningar TEKVLK 144 Tekninen valiokunta / Tekniska Päätöksiä / Beslut Simsalön entisen koulun vuokralleanto / Uthyrning av Simsalö före detta skola KH 223 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Talous- ja hallintojohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että Simsalön entinen koulu vuokrataan Sibbo Skärgårds Öförening ry:lle yllämainittujen periaatteiden mukaisesti ja oikeuttaa tilapalvelupäällikön allekirjoittamaan liitteenä olevan vuokrasopimuksen ja tarvittaessa tekemään siihen pieniä muutoksia. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Kaskimaan toimistotilan vuokraus Kuninkaantien työterveydelle / Uthyrning av Svedjelands kontorsutrymme till Kungsvägens arbetshälsa KH 224 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Talous- ja hallintojohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää, että asunto-osakeyhtiö Kaskimaan toimistotila vuokrataan Kuninkaantien työterveydelle ja oikeuttaa tilapalvelupäällikön allekirjoittamaan oheisen vuokrasopimuksen ja tarvittaessa tekemään siihen pieniä muutoksia. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Oravakuja 1 C ja 1 D kiinteistöjen myynti / Försäljning av fastigheterna på Ekorrgränd 1 C och 1 D KH 225 Kunnanhallitus/Kommunstyrelsen Talous- ja hallintojohtajan ehdotus Kunnanhallitus päättää myydä esittelytekstissä mainitut Oravakujan kiinteistöt Kunta-Asunnot Oy:lle saadun tarjouksen pohjalta sekä päättää, että kauppasummaan kuuluvat osakkeet ovat A-sarjan

22 11/ osakkeita. Tekninen johtaja valuutetaan allekirjoittamaan kauppakirjat kunnanhallituksen puolesta. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska antecknar delgivningarna för kännedom. Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

23 11/ Muut asiat / Övriga ärenden TEKVLK 145 Tekninen valiokunta / Tekniska Ei asioita.