Nuance. Acet- Nuance-painiketaulujen liittäminen muiden valmistajien järjestelmiin

Transkriptio

1 Nuance Acet Nuancepainiketaulujen liittäminen muiden valmistajien järjestelmiin Acet Nuancepainiketaulut on liitettävissä useiden monilankaisten järjestelmien painiketauluiksi. Tässä asennusohjeessa on esitetty Nuance liittäminen alkuperäiseen Acetmonilankaiseen järjestelmään, Siedleen, Terraneoon ja Aiphoneen. Samaa ohjetta voi käyttää soveltaen muidenkin valmistajien järjestelmiin. Niissä ei ole merkittäviä eroja. Erot ovat lähinnä soittosignaali (vaihtojännite VAC tai elektroninen soittosignaali) sekä liitinnumeroinnit. Ohjetta voi käyttää myös Acetpuheyksikön (vanha versio, uusi versio ) liittämiseen; Nuance A00 on sähköisesti sama tuote. A D0000H..0 cdr

2 0 T T T T T T GND T T T R A00 T ohm Puheyksiköt Acet nsoveltuvat vanhempien ovipuhelinjärjestelmien yleisvaraosiksi. Puheyksiköitä on montaa tyyppiä, mutta liitinpisteiltään ne ovat yhtenevät: Mekaanisia eroja koteloinnissa. Muihin kuin Acetjärjestelmiin liitettäessä suurin työ on mekaaninen yhteensovittaminen. : AC/ ( VAC/VDC), R oikosuljettuna. R poikki, VAC/VDC. : (eli puhelimen mikrofonilta) : (eli puhelimen kuulokkeelle) : Dual tone output, soittoäänilähtö positiivinen helinä : A00 painikkeiden yhteinen Tässä kaaviossa on esitelty Acet Nuancepainiketaulun A00 eli npuheyksikkötaulun ( painikkeiston) liittäminen eri järjestelmiin. Acet Nuance on valmis pintaasenteinen taulu kooltaan 0 mm leveä, 00 mm korkea ja 0 mm syvä: Liittämällä puheyksikkötaulun viereen ja alle painikkeistoja saadaan tehtyä halutin kokoisia painiketauluja, joilla vanha asennusaukkokin peittyy. Painikemäärä määräytyy yksinkertaisesti nappia puheyksikössä ja kuusi painikkeistossa: eli jne. Lisäksi taulun kanssa kannattaa käyttää taustalevysadelippaa SL, joka valmistetaan, mm jaloteräksestä. Taustalevy ruuvataan seinään muutamalla kiinnitysruuvilla, ja Nuanceja varten on valmiit kierteistetyt reijät. HUOM! Nuance ja irtopuheyksiköt (esim.,, ) poikkeavat ja : Näissä dual tone output on nasta. Nuancesta on saatavilla myös tyhjä taulu 0NB00, jolla saadaan symmetria sekä kytkentätilaa: Esim. napin taulu voidaan tehdä sijoittamalla A00 ja NB00 päällekkäin, ja siihen viereen kaksi kutosta. Lisäksi on saatavilla uusien järjestelmien taulu AS0, kolme nappia, njärjestelmiin (joka on myös yhteensopiva, esim. osa Comelit n, Farfisa, Urmet, yksi Siedlen njärjestelmä). A00 käyttöjännite on VAC tai VDC. Oletustoimituksena (alkaen..0) piirikortilla oleva R ( ohm) on oikosuljettu: tällöin käyttöjännite on VDC (AC). Kun lenkki katkaistaan, A00 on normaalitilassa, eli käyttöjännite on VAC/VDC. DCkäyttöjännitteellä ja Ground 0 V voidaan yhdistää, eli puhemaana voidaan käyttää miinusta. AC:llla puhemaa täytyy tuoda taululta asti. R oikosulkulenkki on varmasti erottuva. Nuance: : /GND, yhdistetty nastaan : Puhemaa, vaikka ja yhdessä, AC:llä puhemaa tuotava TAULULTA asti A00 eli puheyksikkönuance ja eli kuuden painikkeen yksiköt liitetään toisiinsa mekaanisesti mukana tulevilla muovikoukuilla. Sähköisesti ne liitetään toisiinsa johdottamalla: Kaikkien Nuancien riippumatta järjestelmästä nastat,, liitetään toisiinsa. Nuancien painikkeiden yhteinen eli nasta liitetään puheyksikön, eli tämä on siis painikkeiden yhteinen. Painikkeiden yhteinen liitetään sitten puheyksikkötaulun A00 nastaan : Elektroninen soittoääni. Osassa järjestelmissä soittoääni on mekaaninen summeri, jolloin painikkeiden yhteinen liitetään puheyksikkötaulun A00 nastaan, eli ACV tai sitten suoraan AC V.

3 ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä Sisäiset johdotukset taulujen välillä Internal wirings 0 puh. () puh. () puh. () puh. () puh. () puh. () GND T T T T T T T puh. () T puh. () T puh. () handset 0, 0.. puhemaa..... yhteinen. seuraavalle puhelimelle A00 A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht 0Vac 0 Plaque de rue n bouton 0 Vac 00 ACET N A00 T 0, 0. sp com yhteinen Huoneistokaapelit: MHS, MMS, KL, CAT jne. Johdinpoikkipinnat ja kaapelityypit VAC syöttö painiketaululle, puheyksikön nastat ja : minimi x, mm. Voidaan tuoda painiketaulun lähelle rasiaan (max metriä) ja jatkaa siitä esim. KLMkaapelilla tai MHS:llä ( paria). ELECTRIC LOCK nuance audio and for nwires plant

4 Terraneopuheyksikkö on N, kuvaan piirretty nastavastaavuus. Kytkentä on pääpiirteissään identtinen, huolehdittava, että muuntajalta saadaan miinus muuntajalle asti. Terraneossa puhemaa lähtee muuntajan navalta (miinus). Alkuperäisessä järjestelmässä puhemaan täytyy lähteä muuntajan miinukselta: Tyypillinen virhe on, että miinus on haaroitettu puh. () jatkorasiassa kaukana muuntajalta puh. () taulun maaksi (lamput) ja puhemaaksi puhelimille: sama paluujohto jen puh. () AC:lle ja puheelle > hurinaa. 0 puh. () Asennus pähkinänkuoressa: Nuance menee heittämällä Terraneotaulun puh. () tilalle, mutta ainoa, missä asentaja puh. () joutuu miettimään, on puhemaa. Nuance A00 nastaan tuleva johdin täytyy tulla neitseellisenä ja koskemattomana muuntajan miinukselta asti. T T T T T T GND T puh. () T puh. () T puh. () Terraneo 00(WS), 0, PH0... yhteinen.. yhteinen T/T? =, yleensä vipukytkin mallia tein sen ihan itse Acetyleispuhelin 0.? T puhelimelle handset seuraavalle 00WS, 0 jne yhteinen ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä? T A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht A00 T ~ voi olla liitetty muuntajalle myös erillisellä johtimella 0Vac ~ NC C NO 00 TERRANEO N R ohm Plaque de rue n bouton ELECTRIC LOCK N N nuance audio and for nwires plant for Terraneo (Seko) Nuance audio n, Terraneon painiketaulun korvaaminen Nuancella

5 Puheyksikkö sekä etulevy Tyypillinen Terraneopainiketaulu Tersystem 000" ja N erot: N on Nuovo, uusi, jossa on vain, ja sekä säätönupit äänen voimakkuudelle. Vanhassa mallissa lenkitettiin liittimiä toisiinsa. Merkittävät johdot ovat kuitenkin vain, ja : on puheyksiköltä ääni ulos, on audio in ja on VDC. Kaikissa Acet npuheyksiköissä on audio out ja vastaa tässä siis nastaa, on audio in ja vastaa siis. Huoneistojen puhemaa lähtee alkuperäisessä terraneossa muuntajan, eli Acetissa tämä liitetään siis nastaan " eli puhemaa, ja muuntajan päässä huoneistojen puhemaa liitetään tätä entistä johtoa pitkin uudelle taululle. ELI, huoneistojen puhemaa lähtee alkuperäisessä kytkennässä Terraneomuuntajan nastasta miinus, ja Acetissa se kytketään uuden puheyksikön puhemaanastaan. Siinä johdossa EI SAA olla muita signaaleja. liitännät (sijaitsee N alla). Vasemmalta x painikelähtö () x Lamppu AC, kytketään muuntajan ~ () x Painikkeiden yhteinen, kytketään muuntajan ~ () x Toinen painikelähtö () x Porrasvalonappi, kytkee vasten x Lamppu AC, kytketään muuntajan () x Porrasvalonapin led Painikeyksikkö (tai 0). Kutsulähtö on kytkimen merkki. Kuvassa ylimmäinen lähtö on samassa kohden oleva painike, eli lähdöt ovat loogisessa järjestyksessä. Acettaulussa lähtö on edelleen lähtö. Seuraava napa on miinus, Nuancepaketissa se on nasta, ja se on sekä Nuancessa että terraneossa kaikissa ketjutettu yhteen. Seuraava on painikkeiden yhteinen, ja painikkeiden yhteinen on koko taulussa painikkeiden yhteinen. Sitten on jen AC. Lukkokytkentä voi olla toteutettuna fyysisesti sadalla eri tavalla. Peruskytkentä on kuitenkin sama, eli sivulla esitetty kytkentä: Muuntajan ~ eli vaihtojännitelähtö on kytketty lukolle suoraan. Huoneistosta tuleva linja tulee puhelimien T/T"liittimiltä suoraan lukolle. Eli: Huoneiston ovenavauspainike yhdistää muuntajan miinus navan lukolle. Luonnollisesti lukon tilalla voi olla esim. vaihtojänniterele, aika usein Esmirele tai tasasuuntaajakytkentä. Esmirele kannattaa vaihtaa esim. Acet 00: Esmirele on mainio, kun kytketään 0 VAC signaaleja, mutta virroilla releen kärjet pikeentyvät ajan myötä. Kuuluu sarjaan klassikkoviat. Kuvan asennuskohteessa kaapeli näyttäisi tulevan painiketaululle, aivan vasemmalla oleva kaapeli. Nähtävästi huoneistolinja tulee taululle, ja on jatkettu kuvassa huppuliittimellä lukolle. Luultavasti sitten lukon toinen pää on liitetty suoraan ~johtoon. Joskus ~ on kytketty suoraan painikkeiden yhteiseen, joskus taas erillisellä johdolla muuntajalle asti. Suositus on oma johtimensa painikkeiden yhteiselle ja oma johtimensa lampulle. Tämä on jokaisessa ~ painikemoduulissa. Acettaulussa tämä on nasta. on koko taulun jen miinus, ja se kytketään muuntajan miinusnavalle. Suurin osa Terraneotauluista on kytketty oikein, eli muuntajan miinus on kytketty omalla johdolla taulujen miinukseen. Puhelimien puhemaa on kytketty suoraan muuntajan miinukseen. Jos muuntajan miinus on tuotu jakorasiaan, ja siellä haaroitettu taulun miinukseksi ja huoneistojen puhemaaksi, korjaa kytkentä. Acettaulussa huoneistojen puhemaa lähtee taulun nastasta suoraan huoneistoille, ja muuntajan miinus on kytketty siis nastaan. Jos yhteinen johto, niin hurisee: johdossa kulkee puhepiirin paluu että jen vaihtojännite. Esimerkki: Terraneo On huomattava, että painiketaulun uusinnassa kaikki muut kytkennät ovat silmät kiinni, älä ajattele, asenna, ja puhemaan kohdalla pitää avata hetkeksi silmät. Lukkokytkennän kohdalla joutuu yleensä eniten tekemään töitä. Peruskytkentä on sama, eli on aina huoneiston linjan ja muuntajan ~ välillä, ja se on sama joka ikisellä valmistajalla. Sen jälkeen muuttuu usko teoiksi: Lukkokaapeli voi olla kytketty ykköskerroksen rasialle, voi olla tuotu alaslaskettuun kattoon jossa rasia, kaapeli voi olla tuotu sähköpääkeskukseen /0/autokytkimelle ja ovipuhelintuppi lähikäytävässä, välissä voi olla vaikka minkänäköistä tasasuuntaajaa ja relettä. Siihen teknisenä tukihenkilönä emme voi sanoa muuta kuin, peruskytkentä on tuo, selvännäkijöiksi meistä ei ole.

6 ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä Acetyleispuhelin 0. Siedle HT... puhemaa, yhteinen. c./ soittop. maa I? =, eri malleja Siedlevario vastaavuus? I c. handset HT T T T T T T GND b c T T T Siedle TLM A00 R ohm 0Vac SIEDLE N NC c b C 00 ELECTRIC LOCK NO ELECTRIC LOCK HT HT A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht? I c. T HT HT seuraavalle puhelimelle yhteinen 0 NG00 Acet nuance audio and for nwires plant for Siedle Nuance audio n, Siedlen painiketaulun korvaaminen Nuancella

7 KOMMENTAARI: SIEDLE kaikki. Sitten tarkista kytkennät. Siedle puheyksikkö on TLM kuvaan piirretty nastavastaavuus. Hurina: Joskus Siedlen luureja on korvattu yleisovipuhelimilla, ja valitettavasti niissä on ohjeistettu kytke c. samaan liittimeen. Esim. Comelitin yleisluuri on yhdellä maalla, soitto ja puhepiirin maa on yhteinen. AcetElkesan yleisovipuhelimessa on taas oikeaoppisesti galvaanisesti erotettu maa. Mitä seuraa, jos puhe ja soittopiirin maat on yhdistetty? Seuraus: Puhemaa " on kytkettu painiketaulun ". Jos puhelimella c. on yhdessä, kulkee puhemaa tätä piuhaa pitkin painiketaulun puhemaahan, se on ok. Mutta osa puhemaasta eli puhevirrasta kulkee myös toista piuhaa pitkin, eli c.piuhaa pitkin muuntajan cnastalle: On huomattava, että painiketaulun sisällä Nuancessa liittimet " AC/0 ja " puhemaa on yhdistetty toisiinsa noin mm kuparifoliolla. Eli puhemaa palautuu näitä kahta johdinta pitkin. Siedlessä puhemaa lähtee muuntajan navalta (miinus). Alkuperäisessä järjestelmässä puhemaan täytyy lähteä muuntajan miinukselta: Yleensä Siedlessä puhemaa tulee muuntajalta puheyksikölle suoraan, ja siinä ei ole ylimääräisiä kytkentöjä. Vanhemmissa järjestelmissä kytkentöjä on tehty vähän asentajan mielialan mukaan. Esimerkiksi painiketaululla jen jännite b ja c eivät välttämättä ole muuntajan b ja c, eli ne voivat olla päinvastoinkin. Koska kyseessä on vaihtojännite, asentajat joskus ovat kytkeneet nämä kuinka päin vain, taululla tai muuntajalla. Koska me emme ole selvännäköitä, ja näe jokaiseen asennuskohteeseen, voimme vain perustaa ohjeet viralliseen ohjeistoon. Jos järjestelmä on alkuaan kytketty vastoin virallista ohjeistusta, jää uuden asentajalle työ ja tehtävä selvittää kytkentä. ELI: Muuntajalta lähtee signaali huoneistojen summeri ja ovenavauspiirin yhteinen, virallisesti c. Huoneistopäässä tämä on kytketty liittimelle c." eli ruuviliitin, jossa lukee c ja toinen ruuviliitin, jossa lukee.: c on summerin maa ja. painikkeen maa. Muuntajalta tämä virallinen c menee painiketaululle, ja alkuperäisessä kytkennässä se menee vain ja ainoastaan jen toiseen päähän. (Vertaa Terraneon signaali, taulun päässä miinus.) Muuntajalta lähtee virallinen b, ja tämä on virallisesti kytketty myös lukon toiseen päähän. Aika usein on kytketty painiketaululle, joskus myös kaukaiselle rasialle, eli lukolle menevä kaapeli tulee joko painiketaululle, tai se on johdotettu kellarirasialle tai ekan kerroksen rasialle. Nuancessa tämä b syöttää painiketaulun nastaa. Huomattava on, että tämä b syöttää myös painikkeiden yhteistä, wanha ": yhtä usein se on kytketty omalla johtimellaan muuntajan b:ltä kuin myös piuhalenkillä b :stä. Summa summarum: Puhemaa, huoneistojen " täytyy kytkeä painiketaulun nastaan, eikä siinä saa olla muita kytkentöjä. Muuntajan c on kytketty huoneistojen soitto/ovenavauspiirin yhteiseksi, ja se kulkee myös painiketaululle Nuancen nastaan ", joka on Nuancen AC/nolla. ( Ac/maa ) Muuntajan b ei mene puhelimille, vaan se menee lukolle ja. b on myös painikkeiden yhteinen. (Eli kun nappia painaa, bsähkö virtaa painikkeen läpi huoneistopuhelimen summerille (puhelimen ), siitä c. pitkin cjohtoa pitkin muuntajan c:lle, jolloin summeri pärisee.) Ongelmat Oven avaus ei toimi: Tarkista kytkennät. Kytke ensin lukolle suora ohjaus eli ohita ovipuhelin, ja varmista, että oikeasti toimii. Sitten varmista, että kaikki kytkennät ovat oikein. Kun ovenavausnappia painetaan, niin lukolle menevä b syöttää lukolle jatkuvaa jännitettä, ja toisesta päästä huoneistoon menevä linja on puhelimella I ( tolppa ), ja se kytkee c. ja muuntajalle c. Summeri ei soi: Tarkista, onko kyseessä yksittäinen vai Tähän on olemassa oikeastaan helppo ratkaisu, ja se voidaan tehdä aina. Ensimmäisenä selvitetään, mihin huoneistojen c. on kytketty. Yleensä löytyy ensimmäinen tuppi tai jatkos, josta tuo huoneistojen c. löytyy, ja siellä muuntajalta tulee kaapeli: Muuntajan c on tässä haaroitettu painiketaululle ja huoneistoon. Irroitetaan tämä huoneistojen c., ja kytketään se puhemaahan rasialla, signaali. Pidetään huoli, että muuntajalta tuleva c lähtee edelleen painiketaululle, mutta että siinä ei ole huoneistoon päin meneviä signaaleja. Tärkeintä on, että a) tuo muuntajan c menee nyt neitseellisenä muuntajalta suoraan painiketaulun liittimeen " ja b) että huoneistojen c. on liitetty rasialla tuohon puhemaahan. Huomautus Nuancesta: R oikosuljettu, jolloin käyttöjännite VAC/VDC. (Jos Nuancen syöttöjännite yli VAC/VDC, lenkki katkaistaan).

8 ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä 0 OIKOSULJE R KATKAISE R OIKOSULKU Nuance A00 piirikortilta oikosuljetaan Rvastus läheltä liitintä. Järjestelmä toimii ilman sitäkin, mutta paras äänenvoimakkuus saavutetaan, kun kyseinen vastus oikosuljetaan. Aiphone mikrofonisignaali on matala, ja vaatii standardia enemmän vahvistusta. Mikäli järjestelmään asennetaan muita puhelimia kuin VCK, täytyy äänenvoimakkuus säätää siten, että voimakkuus on hyvä eri malleilla, sekä että ääni ei kierrä. GND T T T T T T Oikosulje R T T Sisäiset johdotukset taulujen välillä Internal wirings Acetyleispuhelin 0.? B handset VCK B? B A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht 0Vac NC C 00 tai RYPA Aiphone VCM/VCK A00 NO R ohm Katkaise R oikosulku VCM seuraavalle puhelimelle T R A00 T... yhteinen B.? =, yleensä vipukytkin mallia tein sen ihan itse yhteinen Aiphone VCK Kommentit VDC nuance audio and for nwires plant for Aiphone VCM Nuance audio n, Aiphonepainiketaulun korvaaminen Nuancella

9 Aiphone VAK Aiphone VAK on ovipuhelinalalla oma kummallisuutensa. Peruslogiikka on edelleen sama, mutta puhelimessa on kuten Aiphone analogisissa puheissa aina, jännitteenä VDC. 0 Järjestelmiin on jälkeenpäin sitten asennettu VCKpuhelimia, joissa on klassinen elektreettimikrofoni. Puheyksikköön on tehty pari pientä muutosta, plussasta nastaan 0 ohmin vastus, jolla elektreettimikrofoni saa sähkönsä; mikrofonin maa nasta on liitetty puhemaahan uf kondensaattorin ja, k vastuksen kautta: kondensaattori katkaisee tasasähkön, ja vastus sovittaa signaalin ja impedanssin. Lukkopiiri vanhassa VAK:Ssa on potentiaalivapaa kärki L ja L: Yleensä se on muutettu reletoimiseksi, eli linja on taulun päässä kytketty toinen pää miinukseen ja toinen pää releelle. Kuvassa VAK:n rinnalle on kytketty VCK. Meidän yleispuhelin 0. voidaan kytkeä kahdella tavalla: Suoraan VCK:n rinnalle, jolloin nastavastaavuus on molemmissa sama, tai sitten alkuperäisellä VAKkytkennällä: 0.:ssa on potentiaalivapaa kärki SW ja SW. Nuance A00 piirikortilta oikosuljetaan Rvastus läheltä liitintä. Järjestelmä toimii ilman sitäkin, mutta paras äänenvoimakkuus saavutetaan, kun kyseinen vastus oikosuljetaan. Aiphone mikrofonisignaali on matala, ja vaatii standardia enemmän vahvistusta. Mikäli järjestelmään asennetaan muita puhelimia kuin VAK, täytyy äänenvoimakkuus säätää siten, että voimakkuus on hyvä eri malleilla, sekä että ääni ei kierrä. On kuitenkin huomattava, että vanha järjestelmä ei ole uusi, vaikka sille laittaisi miten hienot vaatteet. Puhelaatu on yleensä vähintään tyydyttävä (meillä on lisäksi lisävahvistin mikrofonipiiriin, ei suositella). Kun puheyhteys toimii molempiin suuntiin, se riittää. GND T T T T T T Oikosulje R T T T VAM Acetyleispuhelin 0.? B VCK Acetyleispuhelin 0. B Sisäiset johdotukset taulujen välillä Internal wirings? B L L NC C Katkaise ohm R oikosulku 00 tai RYPA Aiphone VAM/VAK A00 VAK A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht, 0Vac NO R A00 T seuraavalle puhelimelle Puhepiiri koostuu erillisestä mikrofonipiiristä ja erillisestä kuulokepiiristä. Puhelimissa on n. 0 ohmin kaiutin nastojen ja välillä, ja se toimii kuulokkeena. Toinen kaiutin on nastojen ja välissä, ja se toimii mikrofonina. Kyseessä on tällöin nk. dynaaminen mikrofoni: Puhuttaessa kaiuttimen kalvo heiluu, jolloin kaiuttimen kela heiluu kaiuttimen kestomagneetin sisällä, ja muodostaa pienen vaihtelevan jännitteen, joka vahvistetaan VAM vahvistimessa. Vahvistimessa on erittäin voimakas vahvistus.., mikrofonin maa., kuul. maa B. L, L (potentiaalivapaa kärki)? =, yleensä vipukytkin mallia tein sen ihan itse SW SW Kuulokemaa Mikrofonimaa ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä VDC nuance audio and for nwires plant for Aiphone VCM Nuance audio n, Aiphonepainiketaulun korvaaminen Nuancella

10 ALL SWITCH OFF SECRET QUOTE ( FOR WIRE PLANT n INPUT) Kaikki DIPkytkimet OFF asentoon npuhejärjestelmässä acet Acetyleispuhelin 0. Siedle HT... puhemaa, yhteinen. c./ soittop. maa I? =, eri malleja Siedlevario vastaavuus? I c. handset HT GND T T T T T T T T T A00 00, ELECTRIC LOCK b 0Vac A00 0 jne A00 navat = AC N ( VAC 0) = GND (puhemaa) = AC/L ( VAC L) = = = soittosignaali out = pain. yht Comelit n c ohm 00? S P c p T HT HT seuraavalle puhelimelle yhteinen 0 Sisäiset johdotukset taulujen välillä Internal wirings nuance audio and for nwires plant for Siedle Nuance audio n, Siedlen painiketaulun korvaaminen Nuancella Elkesan Oy 00 00, f. 00 D0000C 0..0 Nuanceovipuhelinjärjestelmä puhetaulu painikkeistot, njärjestelmä, perinteinen monilankainen Sekä yhdistäminen muihin järjestelmiin