1(10) ASENNUSOHJE D l.docx. Palojärven Metsätie 100, Veikkola

Transkriptio

1 SENNUSOHJE 1(10) Sisällys 1 Pika-asennusohje uuteen Nuance-ovipuhelinjärjestelmään Pikaohje, jatko edelliseen- summerijärjestelmät Pikatestausohje Nuance-painiketaulut UDIO Koodit Liitinpisteet Puheyksikkötaulu 222S Liitinpisteet painiketaulut (222BS06) VIDEOPINIKETULU 222VS sennusohje Nuance-painiketaulut, laaja lustavat asennusohjeet sentaminen ja sijoittaminen seinään sennusmahdollisuudet Summerijärjestelmät Järjestelmän testaaminen NUNCE-PINIKETULUN SENTMINEN 4+N-JÄRJESTELMIIN ESIMERKIKSI: TERRNEO Yleistä sentaminen Sähköiset kytkennät Painiketaulun liitännät: Kytkentäohje Terraneo Kytkentäohje, yleensä Erikoistoiminnot SENNUSVINKKEJÄ KYTKENTÄKVIOT Perusovipuhelinjärjestelmän kytkentä Nuance-ovipuhelintaululla, puhelimet 8 7 SUMMERIJÄRJESTELMÄN SENNUSOHJE lkutoimenpiteet Mittari Vanhan taulun purkaminen Kytkeminen ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

2 SENNUSOHJE 2(10) Nuance Versiohistoria 1 Pika-asennusohje uuteen Nuance-ovipuhelinjärjestelmään Painiketaulu 3 painiketta, 222S03 ja painikkeistot 222BS06. Yhdistä painikkeistojen painikkeet 1, 2, 3, 4, 5 nastanumero nastanumeroon, eli kaikkien 222BS06 ykköset toisiinsa, kakkoset toisiinsa jne. Eli kaikki 222BS06 kuuden painikkeen moduulit tulevat täydellisesti rinnakkain, aina. Kytke 222S03 ja BS06 1-1, 2-2, 3-3 ja 6-4, 7-5. (Eli 1, 2, 3 on kaikissa Nuanceissa samat.) Kytke verkkomuuntajan 12 VC 222S03 1 ja 3 eli 1= N ja 3= L. Kytke 12 VC vaihtojännitelukko, lukkorele tai tasasuunnin/regulaattori (esim. bloy E810) 3 ja 4 ( lukko väliin). Kytke huoneistopuhelimet: 222S03 nasta 2 on puhemaa eli puhelimien 5 (ground). Puhelimien 6, audio kytketään nuancien kutsuliittimiin. Mekaaninen kokoonpano: Paketissa on mukana askartelupussi, jossa on erimallisia yhdistelypalikoita. Nuancet yhdistetään toisiinsa niillä. Ennen sähköjen kytkemistä tarkista vielä kerran piirikortti, ettei komponentteja ole taipunut asennuksen yhteydessä oikosulkuun. 1.1 Pikaohje, jatko edelliseen- summerijärjestelmät 1.2 Pikatestausohje Ledit on mitoitettu 12 VC jännitteelle. Kytke 1000 ohmin vastus sarjaan eli syötä 1-3 jännite vastuksen kautta. Ledien käyttö ei ole pakollista, mutta erittäin suotavaa. (Huom! Pätee Nuancen versioita v1 v4!) Summerijärjestelmissä muista kääntää kaikki DIPit off-asentoon. lkaen : Kaikki Nuancet 222BS06 (nappitaulu) on varustettu voltin C/DC-jännitteisillä ledeillä. 222BS06 nappitaulun liittimet 1 ja 3 ovat jännitesyöttö, ja sitä ei ole liitetty mihinkään muualle. Nämä painiketaulut tunnistaa piirikorttimerkinnästä C529v5 (v5 eli versio 5). Huomautus: Jos painiketaulun painike jää pohjaan (soimaan), tarkista, että nimikilvenpitimet ovat pohjassa asti. Yleensä valmistusvikoja ei ole v5 alkaen, mutta painiketaulujen tehdastestauksessa koteloa sulkiessa on saatettu tehdä joillekin kilville viimeinen viilaus- tällöin jos Nuancien kannet ovat eri kuin toimittettu, voi käydä, että joku nappi jää pohjaan. Tämä ei ole ongelma- kantavasta nimikilvenkannakkeesta hieman puukonkärjellä pois. Painiketaulussa sekä painikkeistossa on dip-kytkimet- ne pitää olla ON, jolloin myötäkuunteluesto on käytössä. OFF, painikkeet ovat pelkät napit, ei toimintoja. Tarkista kytkennät. Jos ei toimi, tarkista toisen kerran. Jos ei sittenkään, laitevika. Kun painetaan kutsunappia, painiketaulun kaiuttimesta kuuluu hälytysääni. Samalla palaa painiketaulussa kellonkuvaled. Jos kellonkuvaled palaa, ja kaiuttimesta ei kuulu hälytysääntä, tarkista, että kaiutinliitin on kunnolla piirikortilla kiinni; jos hälytysääni ei kuulu taululla, ei puhekaan voi kuulua. Kun huoneistossa nostetaan luuri, syttyy luuriled. Ovenavauksesta syttyy ovenavausled. 2 Nuance-painiketaulut UDIO 2.1 Koodit Nuance painiketaulut koostuvat puheyksikkötaulusta 1-3 painiketta ja painiketauluista 1-6 painiketta. Puheyksikkötaulua 3 painiketta sekä painiketaulua 6 painiketta pidämme varastossa, muut koot tehdään peitelevyllä, joka vaihdetaan käyttämättömien nappien tilalle. Nämä taulut ovat cet 1+n-analogiseen järjestelmään. Lisäksi on saatavilla 4+n-Nuance, joka on yhteensopiva mm. Terraneo yms 4+n-järjestelmien kanssa. 4+n-Nuancen painiketaulut 1-6 painiketta ovat puhtaasti potentiaalivapaat koskettimet, eli niitä voi käyttää yleensä missä tahansa käytössä. Malli 222BS06 sisältää kuusi painiketta, ja kytkimillä voidaan valita käyttöympäristö: Oletuksena kaikki ON eli 1+n-järjestelmä, yleisin. Kaikki kytkimet käännetään OFF-asentoon, kun käytetään painiketaulua potentiaalivapaina painikkeina esim. 4+n ja summerijärjestelmissä. cet-koodit painiketauluille 222 Painiketaulut 200 mm 1+n-järjestelmiin 122 Painiketaulut 150 mm 1+n-järjestelmiin 225 Painiketaulut 200 mm 4+n-järjestelmiin 125 Painiketaulut 150 mm 4+n-järjestelmiin 220 Painiketaulut 200 mm kaikkiin järjestelmiin, S = udio, S= secrecy, myötäkuunteluestolla B, S B= Button, painikkeet, S = secrecy, myötäkuunteluestolla V, S V= Video, S = secrecy, myötäkuunteluestolla Esimerkiksi: 222S03 222VS01 Kolmen painikkeen painiketaulu, sisältää puheyksikön 1+n-järjestelmiin, myötäkuunteluestolla. Valittavina 01, 02, 03 painiketta. Yhden painikkeen videojärjestelmän painiketaulu. Valittavina 01 painiketta. Myötäkuunteluesto. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

3 SENNUSOHJE 3(10) 222BS06 122BS xB NB00 Kuuden painikkeen painiketaulu 1+n-järjestelmiin. Kuten muissakin S -painiketauluissa myötäkuunteluesto voidaan kytkeä pois käytöstä. Ominaisuutta käytetään usean oven järjestelmissä sekä käytettäessä potentiaalivapaina koskettimina summerijärjestelmissä painiketta. 200 mm. Neljän painikkeen taulu, 150 mm. Vastaa muuten 222BS painiketta. Kahden painikkeen 4+järjestelmän painiketaulu, = audio, ei myötäkuunteluestomahdollisuutta, 01, 02 painiketta. 150 mm Neljän painikkeen 4+n-järjestelmän painiketaulu, kuten 12502, mutta 200 mm painiketta. Näihin molempiin viereen 122/222BS-taulut S -ominaisuus poiskytkettynä: DIPit nollaan. Kuuden painikkeen taulu 222BS06, ilman elektroniikkavarustelua: vain potentiaalivapaat painikkeet ja ledit. Poistunut valikoimista. NB, No Button, täysin tyhjä Nuance, jolla tehdään symmetria tauluihin. 2.2 Liitinpisteet Puheyksikkötaulu 222S03 Liitinpiste Selitys 1 C #1, muuntajalta, menee myös painiketaulujen 1:lle 2 Puhemaa, menee puhelinten nastaan 5 (GND) sekä painiketaulun 2 3 C #2, muuntajalta, menee myös painiketaulujen 3:lle 4 Lukko, 3 ja 4 välille. 5 udio/signalointi, menee painiketaulujen 5:lle 6 Painikkeiden yhteinen, menee painiketaulujen 4:lle 7 udio in, myötäkuuntelupiirin sisääntulo- jumpperi J1 liittimen yläpuolella yhdistää tämän 5 vitoseen T1 lin kutsupainike T2 tyhjä T3 Ylin kutsupainike T4 Keskimmäinen kutsupainike DIP-kytkimet: Oletusasento ON, myötäkuunteluesto käytössä. Yhteenliittäminen S-BS: S BS HUOM! IEMMISS NUNCE-MLLEISS ERI JÄRJESTYS: Eli puheyksikkötaulu Painiketaulu 1 2 C1 3 1 C2 (Huom! Huomaa, että järjestys on painikkeiston 1 menee puhetaulun 3!!! Eli ei järjestyksessä!) 6 3 Pain. yht 7 4 udio Tunnistaminen on helppoa: Näissä 22xBx006 Nuanceissa vasen liitin on kapea, nelinapainen Liitinpisteet painiketaulut (222BS06) 1 C #1 2 Puhemaa 3 C #3 4 Painikkeiden yhteinen 5 udio I/O 6 Ylin painike eli painike 6 7 Painike 5 8 Painike 4 9 Painike 3 10 Painike 2 11 Painike 1 eli alin painike Käytettäessä painiketaulua potentiaalivapaina koskettimina käännetään painiketaulussa olevat DIP-kytkimet asentoon 0 eli pois. 1+naudiojärjestelmissä dipit ovat ON, oletusasento. Potentiaalivapaina koskettimina käytettäessä käytetään nastaa 4 painikkeiden yhteisenä, ja ledien käyttöjännite 12 VC tuodaan nastoihin 1 ja VC jännitteellä kytketään 1000 ohm@1 W etuvastukseksi VIDEOPINIKETULU 222VS01 Videopainiketaulun liitinpisteet noudattavat samaa järjestystä kuin 222S03. Liitinpiste ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

4 SENNUSOHJE 4(10) 1 C #1, muuntajalta, menee myös painiketaulujen 1:lle 2 Puhemaa, menee puhelinten nastaan 5 (GND) sekä painiketaulun 2 3 C #2, muuntajalta, menee myös painiketaulujen 3:lle 4 Lukko, 3 ja 4 välille. 5 udio I/O, vastaa 222S03:n nastaa 7, yhdistetty nastaan 7. Menee painiketaulujen 5:lle 6 Painikkeiden yhteinen, menee painiketaulujen 4:lle 7 Myötäkuunteluestopiirin sisääntulo 8 Video 9 Puhemaa/videomaa (sama kuin puhemaa 2) 10 Command, painiketaulu aktiivinen. 12 VDC. ktiivinen kutsusta: käytännössä taulun kameran sähkönsyöttö-päällä-tieto. 11 Kuvan uudelleenkutsu, monitorien nasta VDC, jänniteulostulo. Voidaan käyttää yhden monitorin järjestelmissä. T kutsupainike DIP-kytkimet: Oletusasento ON-ON, myötäkuunteluesto käytössä. 3 sennusohje Nuance-painiketaulut, laaja 3.1 lustavat asennusohjeet Kaapeli tuodaan painiketauluun aukoista sisään. Painiketaulut kiinnitetään luotettavasti seinään. Suosittelemme sadelippaa: Se on 1,5 mm jaloteräksinen asennusalusta, jossa on kiinnitysreijät seinään sekä valmiit M3-kierteet Nuancien kiinnittämistä varten. Sähköiset kytkennät kytketään ja tarkastetaan huolellisesti. Erityisesti huoneistossa napaisuus on tarkistettava, että on kytketty oikein. Peruspuhelimessa nasta 5 on yhteinen eli maa ja nasta 6 on huoneistokohtainen kutsu. (22220, 22210, 700, 702, alkaen vuodesta 1970 samat pinninumerot 5 ja 6.) Viimeiseksi tarkistetaan piirikortin komponentit, ettei komponetteja ole mennyt oikosulkuun, esim. ledien jalat keskenään, ledi painikkeeseen tai kortilla kirppujen jalkoja ristissä oikosulussa. Tämä on niinsanottu visuaalinen testi. Lopuksi kaiuttimen liitin painetaan paikalleen ja taulu suljetaan varovasti. Jos äänenvoimakkuus ei ole sopiva, puheyksikön piirikortilla on kaksi säätövastusta, joilla äänenvoimakkuus voidaan säätää- toinen ääni ylös, toinen ääni alas. Ylempi säätö on yläreunassa, lähellä mikrofonia, ja se on äänen säätö alhaalta ylös. Perussäätö on yleensä mikrofonisäädin nollille ja karvan verran ylöspäin, kaiutinsäätö maksimiin ja karvan verran takaisin. Nimikilpitiedosto on ladattavissa Elkesan Oy:n kotisivuilta. Nimikilpilappuja asennettaessa on tarkastettava, että nimikilven pidikekaukalo on painettu aivan pohjaan asti, muuten painike ei painu tai jumiutuu kiinni. Eli kaukalo aivan pohjaan asti. Painikkeen nimikilpikaukalossa on korvakkeet, jotka painavat piirilevyssä olevaa nappia. Nimikilpilapun voi tehdä dymolla (9 mm nauha) tai em. ohjeen mukaan wordilla. Lappu ei saa olla ylipitkä. Kun painiketaulu on kytketty, kokeillaan painikkeet: kun painiketta painetaan, taulu antaa hälytysäänen. Jokainen painike testataan herkistellen : Jos kutsu tapahtuu hipaisemalla painiketta, on nimikilpikaukalo jäänyt painamatta pohjaan. Painikkeessa on ensin pieni vapaaliike aivan kuin auton kytkimessä. Painike täytyy painaa pohjaan saakka, jotta kutsu tapahtuu. Jos taas painiketta täytyy painaa hampaat irvessä, on tarkistettava, että taulun väliin ei ole jäänyt roskia, johtoja tms. Painikkeen kunnollinen toiminta on siis sellainen, että se ei soi pienestä hipaisusta, eikä voimalla painamisesta, vaan normaalisti painike painetaan luontevasti pohjaan. 3.2 sentaminen ja sijoittaminen seinään Painiketaulu asennetaan ulkoseinään, taulun yläreuna sijoitetaan 165 cm korkeuteen seisomatasosta, ja kaapelit tuodaan sisään painiketaulun takaa. Jos kaapelit tuodaan seinästä putkella, sopiva kaapelien tuontireijän korkeus seisontatasosta on cm, jolloin painiketaulu asettuu sentin korkeuteen. Mikäli kaapelit tuodaan kojerasiaan, kojerasian alareuna tulee olla 145 cm seisontatasosta: tällöin kojerasia ei näy alta, ja taulun yläreuna asettuu em. korkeuteen. Kaapelit voidaan tuoda myös oikealta- tai vasemmalta sivulta cm korkeudesta alumiiniputkessa: Putki päätetään suoraan taulun kylkeen puskusaumana. udiojärjestelmissä eli järjestelmissä, joihin ei tule videoyhteyttä, painiketaulu voidaan sijoittaa myös alemmaksi, käytön kannalta helppoon kohtaan. 165 cm asennuskorkeus on kamerallisen painiketaulun asennuskorkeus: kamera sijoittuu keskimääräispituisen ihmisen kasvojen korkeudelle. Koska Nuance on modulaarinen, voidaan Nuancen videokamerallinen taulunosa sijoittaa kasvojen korkeudelle, ja painiketauluosuus taas sopivalle korkeudelle. Modulaarisuus mahdollistaa myös kahden videotaulun järjestelmän: Toinen videotaulu sijoitetaan keskimääräisen aikuisen ihmisen kasvojen kohdalle (kamera-aukko n. 150 cm) ja toinen videotaulu n. metrin korkeudelle. Tällä järjestelyllä kameran kuva-alueeksi saadaan käytännössä 0-2 metriä. Kamerallisen taulun asennuksessa hyvä nyrkkisääntö on, että kameran linssi pitäisi olla normaalimittaisen miehen silmien tasalla: Jos kameran linssi on 170 senttisen miehen silmien tasalla, se on keskimäärin sopiva korkeus. 3.3 sennusmahdollisuudet Nuance on modulaarinen ja itsenäinen. Nuance-painiketauluja voidaan liittää toisiinsa taulun mukana tulevilla liitoskappaleilla haluttuun muotoon. Painiketauluja voidaan kiinnittää vierekkäin ja päällekkäin. Niistä voidaan rakentaa muotoja, L, T, I, , U. Tarvittessa puheyksikkötaulu S tai videotaulu VS voidaan sijoittaa erilleen painikkeistoista. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

5 SENNUSOHJE 5(10) 3.4 Summerijärjestelmät Summerijärjestelmissä yleensä alkuperäisiä kytkentöjä ei ole tarpeen muuttaa, ellei siihen ole erityistä syytä. Korvaamalla summeritaulu Nuancella yleensä lukkokytkentä säilyy ennallaan, kytketään vain Nuance korvaamaan painikkeet. Summerijärjestelmässä pätee nyrkkisääntö, että jos alat ajattelemaan, jokin menee varmasti vikaan - ja kunhan muistat, että taulun ledit ovat 12 volttisia ja summerijärjestelmä 24, käytä etuvastusta. 3.5 Järjestelmän testaaminen Järjestelmän testaaminen yhdellä miehellä audiojärjestelmässä on miltei mahdotonta. Pienissä taloissa voi kuulostella ovelta, soiko huoneistossa, ja juosta huoneistoon kuuntelemaan puhetta. Videojärjestelmissä voidaan kytkeä kuvakutsu myös puheluureissa käyttöön (signaali recall ja kutsu 6 väliin puhelimen vapaa nappi), jolloin puheyhteys saadaan testattua painamalla kuvan uudelleenkutsua. udiojärjestelmissä voidaan käyttää myös apuna neppariparistoa: kytketään puhelimen asentamisen jälkeen pariston + nastaan 5 ja nastaan 6, jolloin taulu luulee tehneensä kutsun, ja linja aukeaa. Näin voidaan testata puheyhteys. Kutsu voidaan testata joko kuulostelemalla rappukäytävää, tai käyttämällä walkie-talkieta tai vauvan itkuhälytintä. Huomautetaan kuitenkin, että nämä kikkakakkoset ovat apuneuvoja, kun tehdään testausta yksin. Kaksin testatessa toinen on alhaalla, toinen ylhäällä. Kokeillaan, kuuluuko puhe ylös, alas, aukeaako ovi, saako puhelimen mykistettyä, toimiiko luurikytkin. Mainittava seikka on myös, että jos painikkeen takana on puhelin, niin painaessa kutsunappia painiketaulu soi aina, oli puhelinta tai ei, MUTT puhelimellisen huoneiston ja puhelimettoman huoneistonapin taululta kuuluva kutsuääni on aavistuksen verran erilainen. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

6 SENNUSOHJE 6(10) CET NUNCE 225-SRJ NUNCE-PINIKETULUT NLOGISIIN 4+N-OVIPUHELINJÄRJESTELMIIN 4 NUNCE-PINIKETULUN SENTMINEN 4+N-JÄRJESTELMIIN 4.1 ESIMERKIKSI: TERRNEO 4.2 Yleistä 4.3 sentaminen cet Nuance-painiketauluja on valittavissa 1+n+video-ovipuhelinjärjestelmiin (yhteensopivuus cet sekä esim. Bitron), 1+naudiojärjestelmiin (yhteensopivuus cet sekä esim. Bitron, Farfisa jne) sekä 4+n-audiojärjestelmiin. 4+n-järjestelmiin soveltuva 225-sarja sisältää painiketaulut 1-4 painikkeella sekä puheyksiköllä. Painiketaulun koko on 200x120x30 mm. Painiketaulun taustavaloina on valkoiset ledit. Nimikilvet vaihdetaan avaamalla painiketaulu, ja tulostamalla laserilla tai esim. dymolla 9 mm nauha nimikyltiksi. Ylipitkä nauha on kielletty. Painiketaulu on suljettu piiloruuvilla painiketaulun etureunassa, alareunassa. Ruuvi on nk. tamper torx (riippuu toimituserästä). Painiketaulu asennetaan ulkoseinään, taulun yläreuna sijoitetaan 165 cm korkeuteen seisomatasosta, ja kaapelit tuodaan sisään painiketaulun takaa. Jos kaapelit tuodaan seinästä putkella, sopiva kaapelien tuontireijän korkeus seisontatasosta on cm, jolloin painiketaulu asettuu sentin korkeuteen. Mikäli kaapelit tuodaan kojerasiaan, kojerasian alareuna tulee olla 145 cm seisontatasosta: tällöin kojerasia ei näy alta, ja taulun yläreuna asettuu em. korkeuteen. Kaapelit voidaan tuoda myös oikealta- tai vasemmalta sivulta cm korkeudesta alumiiniputkessa: Putki päätetään suoraan taulun kylkeen puskusaumana. udiojärjestelmissä eli järjestelmissä, joihin ei tule videoyhteyttä, painiketaulu voidaan sijoittaa myös alemmaksi, käytön kannalta helppoon kohtaan. 165 cm asennuskorkeus on kamerallisen painiketaulun asennuskorkeus: kamera sijoittuu keskimääräispituisen ihmisen kasvojen korkeudelle. Koska Nuance on modulaarinen, voidaan Nuancen videokamerallinen taulunosa sijoittaa kasvojen korkeudelle, ja painiketauluosuus taas sopivalle korkeudelle. Modulaarisuus mahdollistaa myös kahden videotaulun järjestelmän: Toinen videotaulu sijoitetaan keskimääräisen aikuisen ihmisen kasvojen kohdalle (kamera-aukko n. 150 cm) ja toinen videotaulu n. metrin korkeudelle. Tällä järjestelyllä kameran kuva-alueeksi saadaan käytännössä 0-2 metriä. 4.4 Sähköiset kytkennät Painiketaulun liitännät: 1 C/- (Terraneossa muuntajan miinus) 0 2 Puhemaa eli puhelimien yhteinen 3 C/~ (Terraneossa muuntajalta ~) 12 VC 4 Puhe sisään (puhelimien mikrofonit) 5 Puhe ulos (ylös) 6 Elektronisen soittoäänen lähtö, rinnakkaistauluille 7 Painikkeiden yhteinen T1-T4 painikkeet, T1= ylin. Huomautukset Mikäli järjestelmä käyttää summerihälytystä eli mekaanisia summereita, soittojännite on 12 VC eikä elektroninen soittoääni. Esim. Terraneossa karkea jako on, että puhelinten ollessa Sprint käytetään elektronista soittoääntä. Sprint on erittäin pyöreä ja pullea puhelinmalli, sekä puhtaan valkoinen. Ovenavauspainike on sininen. Samalla muotoilulla on väyläpohjaiset puhelimet. Viisilankaista Sprintiä myytiin jonkun verran Yleensä Terraneo-järjestelmät ovat summeritoiminteisia. Elektronisella soittoäänellä kytketään taulusta nastat 6 ja 7 yhteen. Summerisoittoäänellä kytketään painikkeiden yhteinen 7 nastaan 3, eli 12 VC. Tällöin nappia painettaessa tuo kyseinen jännite kytkeytyy huoneistoon. (Huomautus painiketaulusta on kentällä jonkun verran vanhaa versiota, jossa nasta 7 on elektronisen soittoäänen lähtö, ja CT painikkeiden yhteinen. Näitä on Suomessa arviolta kuusi kappaletta.) 4.5 Kytkentäohje Terraneo Selvitetään verkkomuuntajalta, mikä nastassa - olevista johtimista on puhemaa eli mikä niistä lähtee huoneistojen yhteiseksi. Etsitään vapaa johdin muuntaja-painiketaulu, ja käytetään sitä- kytketään huoneistojen yhteinen painiketaulun puhemaahan 2. Esim. jos jännitesyöttö on tuplattu, siitä saadaan tämä paluujohto. Nuance-painiketaululla ei käytetä ollenkaan + eli 8 vdc lähtöäsitä voidaan käyttää myös puhemaajohtimena. Yleensä, + on turvallisin puhemaa, koska sitä ei ole kytketty koskaan muualle kuin muuntajan + ja taulussa 2659N:n + : Painiketaululla merkataan tämä + johto, muuntajalla samoin, selvitetään muuntajalta puhemaajohto, ja kytketään tätä + -johtoa pitkin puhelinten puhemaa Nuancen nastaan 2, puhemaa. Muuntajan - kytketään painiketaulun 1. Painiketaululla tämä - oli lamppujen toinen pää- lamput on terraneossa kytketty muuntajan - ja ~ väliin. Kytketään nyt Nuancen nastaan 1 ja ~ nastaan 3. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

7 SENNUSOHJE 7(10) 2659N nastat 1 ja 2 ovat Nuancessa 4 ja 5. Jos ei toimi, käännetään toisinpäin. 4.6 Kytkentäohje, yleensä 4.7 Erikoistoiminnot Yleensä muillakin valmistajilla kytkentä noudattaa samaa. Kaikilla valmistajilla muuntajalta löytyy 12 VC, sillä syötetään Nuancea. Kaikilla valmistajilla etsitään puhemaa, ja kytketään se Nuancen nastaan 2: Yleensä puhemaa lähtee muuntajalta, mutta joillakin valmistajilla myös painiketaululta. Jos varmuutta ei ole, onko järjestelmässä elektroninen soittoääni vai ei, kokeillaan. Nuancessa (kuten muissakin cet-analogisissa järjestelmissä) on mahdollista ottaa yhteishälytys. Videotaulussa tätä varten on suoraan command -liitin, johon tulee 12 vdc jännite, kun kameran valo syttyy, eli mitä tahansa painiketta painetaan. Yhteishälytys saadaan toteutettua myös diodeilla: Otetaan tavallisia diodeja, esim. 1N4007, ja kytketään diodien katodit kutsujohtoon eli Nuancessa suoraan liittimelle. nodit niputetaan yhteen. Tämän jälkeen tämän yhteispiste vastaa puhelimen nastaa 6 ja puhemaa siis sama 5. Tämä yhteishälytys voidaan kytkeä joko puhelimelle (22220 tms) tai lisäsummerille (105621). Huomautus. Yleishälytystä kutsutaan yleensä Panel is active tai Panel is busy. Näissä sovellutuksissa on järkevämpää ottaa videopainiketaulu, jossa on suoraan kyseinen command output. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

8 SENNUSOHJE 8(10) 5 SENNUSVINKKEJÄ 6 KYTKENTÄKVIOT Erittäin kätevä asennustapa on kytkeä painiketaulu ja keskuslaitteisto käyttövalmiiksi, ja tämän jälkeen kytkeä huoneistopuhelimet yksi kerrallaan paikoilleen. Testaaminen käy tällöin helposti: alimmista kerroksista huonepuhelimen soimisen kuulee ovelle, kun pistää korvat porraskäytävään. Tämän jälkeen voidaan juosta ylös, ja kuunnella kadun kohinaa ja puhallella mikrofoniin, jolloin puheyhteys tulee testattua. Oven avaus testataan samoin kuuntelemalla- lukolle laitettu summeri kuuluu rappukäytävään. Korvattaessa olemassaolevaa järjestelmää huoneistossa oleva vanha laite summeri, ovipuhelinluurin summeri- voi tuottaa asennusaikaisia ongelmia. Muuta vaivaa siitä ei ole, kuin että huoneistolinja, jossa on vielä vanha laite jää helposti vinkumaan. Nuancen huoneistolähdöissähän on nk. myötäkuunteluesto, jolloin huoneisto kytkeytyy linjalle vain kutsusta, ja poistuu, kun jotain muuta huoneistoa kutsutaan. Nuancelle huoneistossa oleva summeri on vääränlainen laite, ja taulu vinkuu. sennus voidaan tehdä siis sähköt päällä, huoneisto kerrallaan, ja testata sitä mukaa, ja tämä on hyvin suositeltava tapa. Jos edellä oleva häiritsee, niin painiketaulussa on jokaiselle huoneistolle DIP-kytkin: sillä kytketään myötäkuunteluesto pois. Kun kytkin on OFF-asennossa, huoneistoon on kytketty pelkästään kutsu, ei puhetta. DIP-kytkintä käytetään myös rinnankytkiessä kutsulinjoja: vain yhdessä rinnakkaisessa linjassa saa olla kytkin on-asennossa. Samoin sitä käytetään, kun taulua käytetään summerijärjestelmien tauluna, sekä usean oven järjestelmissä. 6.1 Perusovipuhelinjärjestelmän kytkentä Nuance-ovipuhelintaululla, puhelimet LL SWITCH ON SECRET QUOTE ( FOR 2-WIRE PLNT n INPUT) Kaikki DIP-kytkimet ON -asentoon cet 1+n-puhejärjestelmässä ON ON handset 4 handset 5 handset Sisäiset johdotukset taulujen välillä Internal wirings 222BS06 222BS06 T1 T2 T3 T4 T5 T6 UDIO CLL C IN GND C IN handset 1 handset 2 handset 3 222BS UDIO 7 CLL 6 5 LOCK TRG 4 C IN 3 GROUND 0 V 2 C IN 1 3 mpli Plaque de rue n bouton 4 5 Lukkorele/lock relay T3 T2 T1 ELECTRIC LOCK (MX 1.2) DIRECT OPENER DOOR KEY V 12Vac 230Vac S S03 navat 1 = C N (12 VC 0) 2 = GND 3 = C/L (12 VC L) 4 = Lukko/Lock 5 = udio out internal 6 = painikk. yht/buttons com 7 = audio 5 on puhdas audiolähtö, yhdistetty jumpperilla 7, joka on myötäkuuntelupiirin tulo nuance audio and for 1+n-wires plant Tunnusväri Ruskea Punainen Oranssi Sininen Violetti D B Nuance-ovipuhelinjärjestelmä puhetaulu+ painikkeistot C512a2 (gb), D B (jk) Elkesan Oy , f acet/manuals/acet schemi/schemi/nuance/nuance audio e modulare C5152 ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI

9 9(10) SENNUSOHJE D l.docx 7 SUMMERIJÄRJESTELMÄN SENNUSOHJE Erittäin yleinen ja tyypillinen tilanne on painiketaulun vaihto: Vanha Esmiläinen summeritaulu vaihdetaan Nuanceen. Yleensä Nuance on valmiiksi koottu maahantuojalla. 7.1 lkutoimenpiteet Varmista vielä ennen asennusta, että mukana on kaikki asennustarpeet: - Nuancen sadelipat ovat oikean kokoiset so. peittävät vanhan - Mukana on kiinnitysruuvit eli ruuvitulpat ja ruuvit sekä M3-koneruuvit Nuancelle - Työkalut: Poravasara sadelipan kiinnittämiseen 8 mm terä, mittalaitteena led-lamppu sekä yleismittari. (Sähköasentajia pyydetään heittämään se dus- pooli Töölönlahteen ja käyttämään Oikeaa yleismittaria.) Surrilankaa, esim. CT, MHS-kaapelin säikeitä Mittari Duspooli on erittäin huono työkalu kaikissa suojajännitejärjestelmissä. Siksi mittaväline pitää olla yleismittari. Summeritauluilla kätevin työkalu on Elkesan Led-lamppu: Sen sisällä on C-led ja etuvastus. Summerijärjestelmän virtapiiri on yksinkertainen: Muuntajassa on kaksi napaa, nolla ja vaihe, niitä voidaan nimittää vaikkapa N ja L. L lähtee painiketaululle, ja on kytketty painikkeiden yhteiseen. Kun nappia painaa, niin virta kulkee muuntajan L-navasta napin kautta huoneiston summerille, ja summerin toinen pää on kytketty muuntajan N-napaan. Kun napin rinnalle kytkee led-lampun, virta kulkeekin led-lampun kautta, ja led loistaa. Ja led ei loista, jos huoneistossa ei ole summeria. Led-lamppuna voi tottakai käyttää myös Nuancea: Yhden kuuden napin Nuancen ledit on pinnit 1-3, ja sitäkin voi käyttää mittarina. Eli: Kytketään led-lamppu painikkeiden yhteiseen napaan, ja mitataan huoneistot ledin toisella päällä. Ennen purkutöitä kannattaa testata, että tuo mittausviritys toimii- eli kytketään ja mitataan muutama huoneisto. Jos led ei syty missään, niin kannattaa testata muutamaan huoneistoon, onko järjestelmä ylipäätään hengissä. Mitatessa yleismittari on toki hyvä työkalu- m-alue vaaditaan, jolloin nähdään mitä menee virtaa huoneistoon. Led toimii ihan hyvin: Jos led palaa samalla kirkkaudella kuin muissa huoneistossa, summeri on aika todennäköisesti ehjä. Led pimeänä on tietenkin poikki, ja erittäin kirkas voi olla oikosulku tai joku omasummeriviritys. 7.2 Vanhan taulun purkaminen Purkamisessa huomioidaan jo taulun asentaminen. Nuancessa painikkeet ovat kuuden ryhmissä: huomioidaan miten huoneistonumerot ovat taulussa. ( haa, tuossa Nuancessa on huoneistot 1, 3, 5, 7, 9 ja 11. ). Vanhan taulun johtoja ei katkaista nipussa, vaan johdin kerrallaan. Koska kyseessä taulun vaihto, niin kyseessä on aina erittäin vanha järjestelmä, jonka toiminnasta ei ole varmuutta. Purkaessa mitataan kaikki huoneistot. Kun painikkeen yli mitataan jännite, se on n. 24 VC. Virtamittarilla mitaten napin rinnalta huoneistoon menee n m C. Voidaan toki mitata ja samalla kiertää huoneistot, mutta yleensä siihen menee ylimääräistä aikaa- tähän mennessä noin 90 prosenttia viallisista summereista on ollut irtipoikki ja 10 prosenttia esim. säädetty pieleen. Näin ollen, tehdään mittaus led-lampulla: Led-lampussa on etuvastus ja C-led. Kun led laitetaan huoneistonapin rinnalle, virta kulkee ledin läpi huoneistosummerille, jolloin led loistaa. Se riittää tiedoksi, että huoneistossa on summeri. Jos led ei loista, testataan huolellisesti, ettei kyse ole kontaktiviasta so. mittaled ja huoneistojohto ei ota kontaktia. Vialliset huoneistot merkitään listaan, ja niitä ei korjata, ellei ole erillistä sopimusta. Huoneistokohtaisiin mykistimiin ei oteta kantaa. Eli: Otetaan painiketaulu syliin, ja aletaan purkaa. Etsitään ensin painikkeiden yhteinen, eli kaikien painikkeiden toiset navat ovat toisissaan kiinni: tämä on painikkeiden yhteinen johto. Paikallistetaan se asennuskotelon pohjasta riviliittimeltä, ja merkitään siten, ettei se mitenkään pääse unohtumaan. Kytketään led-lampun toinen pää tuohon painikkeiden yhteiseen. Katkaistaan ensin huoneistojohto 1 napin vierestä, siten, että napin ruuviliittimeen jää tuuman verran johtoa. Kuoritaan huoneistojohto, ja mitatan em. ledin toisella johdolla, että huoneistossa on summeri. Jos ei ole, merkitään paperiin. Kun johto on irroitettu, se kuoritaan päästä n. 10 mm ja taitetaan kahtia ja litistetään pihdeillä. Näin johdon voi kiristää Nuancen ruuviliittimeen sormitiukkuuteen. Johto surrataan nippuun: ELKESN OY Palojärven Metsätie Veikkola Tel: +358 (0) Faksi +358 (0) myynti@elkesan.fi Pankit/Bank OP IBN: FI SWIFT: OKOYFIHH Y-tunnus: VT: FI Kotipaikka: Vihti

10 SENNUSOHJE 10(10) 7.3 Kytkeminen MHS:n tai CT-kaapelin sisäsäikeet ovat tähän näppäriä. Sininen: 1 eli esim. huoneistot 1, 3, 5, 7, 9, 11 Sini-valkoinen: 2 esim. huoneistot 2, 4, 6, 8, 10 Oranssi Oranssivalkoinen Vihreä Vihreä-valkoinen Ruskea Ruskea-valkoinen Harmaa Harmaa-valkoinen Mikään ei estä käyttämästä sähköteippiä tms ja tussimerkintöjä. Kuvan kuuden huoneiston nippu on oranssi, eli kolmas taulu. lkupään erottaa selvästi- alkupään silmukka on alin huoneisto. Tällä keinolla saadaan merkittyä ensinnäkin nippunumero eli mihin Nuanceen tuo nippu kuuluu, ja sitten erillisiä huoneistomerkintöjä piuhassa ei tarvita, koska tuo silmukkapää on eka. Kun vanha taulu on purettu, otetaan sadelippa, ja merkitään porausreijät seinään, ja tehdään reijät, laitetaan proput. Merkitään sadelippaan tussilla 1, 2 jne tai tähän kohden tulee Nuance, jossa on huoneistot 1, 3, 5, 7, 9, 11. Eli sadelipan pohjassa on nyt merkittynä selkeästi, mikä Nuance ja mitkä huoneistot. Sitten, etsitään kotelon pohjasta tuo painikkeiden yhteinen, ja pistetään siihen johdonpätkä (metri), samoin tuodaan kahdella johdolla lamppujen rinnalta johto- mitataan led-lampulla, että sähköä tulee. Sitten pidetään pari kiinnitysruuvia suussa, ja pujotellaan huoneistojohdot Nuancen reijistä läpi. On pidettävä huolta, ettei sadelippa ole sinkeällä, eli että kun sadelipan sitten irroittaa, sinne taakse pääsee kurkkaamaan- eli jos johdot ovat liian lyhyet, jatka. Nostetaan Nuance sadelippaan hollilleen, ja ährätään yhteiset johdot takakautta kiinni. Painikkeiden yhteisen voi tässä vaiheessa kiinnittää Nuancien painikkeiden yhteiseen eli nastaan 4. Samoin taustavalojen johdot 1 ja 3 voi kytkeä vanhojen lamppujen rinnalle. Ripustetaan sadelippa parilla ruuvilla. Sitten kiinnitetään Nuancet parilla ruuvilla. Kytketään huoneistot: Eli 1-3 pinnit on 24 VC taustavaloille, 3 painikkeiden yhteinen ja 6-11 huoneistot. Nuancessa on tarra, joka kertoo mikä on mikin. TESTTN tässä vaiheessa. Kytketään tuo led-lamppu taas painikkeiden yhteiseen, lamppu syttyy - aha, on summeri. Painetaan nappia- lamppu sammuu, eli nappikin toimii. Jos joku toimiva ei tässä vaiheessa toimi, todennäköisin syy on, että johto on huonosti ruuviliittimen kidassa tai johdot menneet ristiin (so. toimiva-toimimaton XOXO.) LOPUKSI suljetaan taulut. Tarkistetaan, että nimikilvet on tiukasti pohjassa, ettei yksikään nimikivenpidin ole koholla, ja suljetaan taulut. Sitten kierretään kaikki huoneistot korva-postiluukkuun, jolloin kuullaan, ettei yksikään nappi ole jumissa. Jos apuna on kakkosmies, voi pyytää kännykällä painamaan nappia, jolloin testauskin hoituu. Homma tehty, lasku perään. ELKESN OY Tel: +358 (0) Pankit/Bank Y-tunnus: Palojärven Metsätie 100 Faksi +358 (0) OP VT: FI myynti@elkesan.fi IBN: FI