Hämeenlinnan seudullisen ympäristölautakunnan toimintakertomus vuodelta 2008

Transkriptio

1 Hämeenlinnan seudullisen ympäristölautakunnan toimintakertomus vuodelta 2008 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

2 Kannen kuva: Iäkäs rauduskoivu (Betula pendula) Vanajaveden rannassa Hämeenlinnan keskustassa (kuvaaja: Heli Jutila) Laine Terhi 2009: Hämeenlinnan seudullisen ympäristölautakunnan toimintakertomus vuodelta Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3. Hämeenlinnan kaupunki, Rakennusvalvonta ja ympäristö. 15 sivua + 3 liitettä. Taitto: Terhi Laine Paino: Suomen Lehtiyhtymä Oy, Kirjapaino Uusimaa, Porvoo ISBN ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 1

3 Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi hoiti vuosina kunnalle osoitetut lakisääteiset ympäristönsuojelun, terveysvalvonnan ja eläinlääkintähuollon tehtävät. Toimialueena oli Hämeenlinna, Hattula, Hauho, Kalvola ja Renko. Vuoden 2005 heinäkuun alusta vuoden 2008 loppuun ympäristötoimen henkilökunta kuului Hämeenlinnan kaupungin organisaatioon, mutta tehtävät hoidettiin palvelusopimuksin koko edellä mainitulla toimialueella. Vuosi 2008 toimittiin osana Hämeenlinnan teknistä virastoa. Ympäristötoimessa oli 20 vakinaista viran- ja toimenhaltijaa sekä määräaikaisia sijaisia ja harjoittelijoita. Henkilökunta on eritelty tarkemmin liitteessä 1. Vuoden 2009 alusta toteutunut kuntaliitos muutti Hämeenlinnan kaupungin organisaatiota ja vaikka Hattulan kunta jäi kuntaliitoksen ulkopuolelle, pysyi se kuitenkin osana ympäristötoimen palvelualuetta. Ympäristönsuojelun tehtäviä: Kestävän kehityksen edistäminen Elinympäristön pilaantumisen ennaltaehkäiseminen Ympäristön tilan seuranta Vesiensuojelu Ilmansuojelu Luonnonsuojelu Ympäristöluvat ja niiden valvonta Maasto- ja vesiliikenteen valvonta Jätehuollon valvonta Ympäristönsuojelulain mukaiset lupa- ja valvontatehtävät Ympäristövalistus ja -tiedotus Terveysvalvonnan tehtäviä: Elintarvikevalvonta Terveydensuojelu Tupakkavalvonta Kemikaalivalvonta Lääkelain mukainen nikotiinivalmisteiden myynnin valvonta Tuoteturvallisuusvalvonta Eläinlääkintähuollon tehtäviä: Peruseläinlääkäripalvelut ja päivystys hyöty- ja lemmikkieläimille Eläimistä saatavien elintarvikkeiden alkutuotannon terveydellinen valvonta ja tarkastukset EU:n edellyttämät tautikartoitustarkastukset ja näytteenotot Eläinten tuonti- ja vientitarkastukset ja - todistukset Eläinsuojelu Seudullisella ympäristötoimella oli Hämeenlinnan päätoimipisteen lisäksi palvelupisteet myös muissa kunnissa. Hattulan, Hauhon ja Kalvolan palvelupisteet olivat avoinna kukin yhtenä päivänä viikossa klo 9-11 ja Rengon palvelupiste yhtenä päivänä joka toinen viikko klo Hauhon eläinlääkärivastaanoton lisäksi oli Hämeenlinnassa eläinlääkäreiden yhteisvastaanotto, josta hoidettiin myös Hattulan, Kalvolan ja Rengon eläinlääkinnän tehtävät. Hämeenlinnan seudullinen ympäristölautakunta Seudullisen ympäristölautakunnan puheenjohtaja Satu Taiveaho anoi joulukuussa 2007 eroa ympäristölautakunnan jäsenen ja puheenjohtajan tehtävistä. Vuoden 2008 tammikuussa Hämeenlinnan kaupunginvaltuusto myönsi hänelle eron ja valitsi uudeksi jäseneksi Jukka Lepistön. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Satu Heikintupa. Seudullinen ympäristölautakunta kokoontui säännöllisesti kerran kuukaudessa, lukuun ottamatta heinäkuuta. Vuoden 2008 aikana käsiteltiin yhteensä 141 asiakohtaa. 2 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

4 Taulukko 1: Hämeenlinnan seudullisessa ympäristölautakunnassa oli yhdeksän jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Puheenjohtajana vuonna 2008 toimi Satu Heikintupa Hämeenlinnasta ja varapuheenjohtajana Kari Ventola Hattulasta. Kunta Varsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen Hämeenlinna Hattula Jukka Lepistö (sdp) Hasse Renfeldt (kok) Jyrki Kuosmanen (kesk) Satu Heikintupa (vas) Kari Ventola (kok) Kari Pakarinen (sdp) Irja Appelroth (sdp) Mikko Hieta (kok) Aimo Mäkinen (kesk) Marja Sirkka-Ahonen (vas) Piia Viitanen (kok) Pentti Järvinen (sdp) Hauho Tanja Seppänen (sdp) Erkki Nurminen (sdp) Kalvola Marjatta Laine (kok) Pia Käki (kok) Renko Anu Salomaa (sdp) Sirkka Norvapalo (sdp) Tavoitteet ja niiden toteutuminen Talous Talousarviota pystyttiin noudattamaan pääsääntöisesti suunnitellulla tavalla. Hyvän taloustilanteen vuoksi joulukuussa ei laskutettu kuntien maksuosuuksia. Taulukko 2: Talouden toteutuminen vuonna 2008 ja vertailu edelliseen vuoteen. Tilinpäätös 2007 Talousarvio 2008 Tilinpäätös 2008 Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Muut toimintatuotot , , , , , , , , ,96 TOIMINTATUOTOT , , ,76 Henkilöstökulut Palvelujen ostot Aineet, tarvikkeet ja tavarat Muut toimintakulut , , , , , , , , , , , ,69 Toteutumisprosentti ,3 126,3 98,4 65,9 57,2 82,0 TOIMINTAKULUT , , ,72 90,0 TOIMINTAKATE 1 655, ,04 TILIKAUDEN TULOS 1 655, ,04 Toiminta Toiminnalliset tavoitteet oli asetettu Hämeenlinnan seudulle Hämeenlinnan kaupunkitason tavoitteiden perusteella, jotka olivat: Kilpailukykyinen ja elinvoimainen Hämeenlinna Toimivat peruspalvelut Vuorovaikutteinen Hämeenlinna - aktiiviset asukkaat Tavoitteita asetettaessa oli suunniteltu myös niiden seurantatapa. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 3

5 Taulukko 3: Toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen vuonna Kilpailukykyinen ja elinvoimainen Hämeenlinnan seutu Toiminnallinen tavoite Taksaperusteiset tulot kasvavat. Toteutetaan valvontasuunnitelmien mukaiset toimenpiteet ottaen huomioon käytössä olevat resurssit. Tarkistetaan taksat todellisia kustannuksia vastaaviksi. Seuranta: Suunnitelmallisten tarkastusten ja niistä kertyvien tulojen määrä. Tarkistetut taksat. Tavoitteen toteutuminen Valvontasuunnitelma sisältää elintarvikevalvonnan, terveydensuojelun valvonnan, tupakkalain valvonnan, nikotiinivalmisteiden myynnin valvonnan, tuoteturvallisuusvalvonnan ja kemikaalivalvonnan osiot. Vuoden 2008 aikana tehtiin 374 suunnitelmallista ja 879 muuta tarkastusta. Valvontasuunnitelman mukaisista tarkastuksista kertyi tuloja ,50. Tarkastuksiin oli budjetoitu , joten toteutumis-% on 225 %. Ympäristöterveydenhuollon tarkistettu taksa tuli voimaan alkaen. 2. Toimivat peruspalvelut Toiminnallinen tavoite Kehitetään ympäristötoimen raportointia ja laatujärjestelmää. Kehitetään raporttien asiasisältöä. Kehitetään ja päivitetään laatujärjestelmää. Seurataan lupa- ja ilmoitusasioiden käsittelyaikoja. Lupa- ja ilmoitusasioiden käsittelyajat ovat enintään kuusi kuukautta. Elintarvikelain mukaisten lupien käsittelyaika on lain mukainen 60 vrk. Tavoitteen toteutuminen Raporttien asiasisältöä kehitettiin yksinkertaisemmaksi ja raportoinnin käytäntöjä yhtenäistettiin. Toimintajärjestelmän (eli laatujärjestelmän) päivitystyötä jatkettiin, mm. tekemällä elintarvikevalvontaan pakkokeino-ohjeistusta. Elintarvikelain mukaisten lupien käsittelyaikojen seurannan käynnistämistä suunniteltiin. Ympäristölupien käsittelyaika oli noin 3,5 kk. Seuranta: Raportit sekä lupa- ja ilmoitusasioiden käsittelyajat Henkilöstön työssä viihtyvyys ja työilmapiiri paranevat. Selkiytetään työyhteisön toimintatapoja ja tehtävänkuvauksia. Työskentelyn käytäntöjä selkiytettiin hyvässä yhteistyössä uuden johdon kanssa. 3. Vuorovaikutteinen Hämeenlinnan seutu aktiiviset asukkaat Toiminnallinen tavoite Edistetään asukkaiden ja yritysten tietoisuutta ja vaikutusmahdollisuuksia ympäristötoimen alaan kuuluvissa asioissa. Järjestetään yleisö- ja kuulemistilaisuuksia (2-5). Seuranta: Tilaisuuksien ja niihin osallistuneiden henkilöiden määrä. Kehitetään eläinlääkintähuollon yhteistyötä muiden kuntien kanssa ja huomioidaan asiakkaiden tarpeet. Sovitaan päivystysyhteistyöstä Lammin-Tuuloksen ktt ky:n, Janakkalan, Riihimäen seudun tk:n ja Hyvinkään kanssa. Tavoitteen toteutuminen Ympäristöfoorumin tilaisuuksia järjestettiin yhteensä viisi. Osallistujia niissä oli seuraavasti: tammikuun hulevesitilaisuudessa n. 25, maaliskuun ilmanlaatutilaisuudessa 13, toukokuussa Hauhotalolla pidetyssä vesihuoltotilaisuudessa 29 ja syyskuun ilmastonmuutostilaisuudessa 25. Lisäksi osallistuttiin Vesiperä tapahtuman järjestämiseen Hämeenlinnassa yhdessä HYS oy:n kanssa. Mediatiedotteita julkaistiin 12 kappaletta. Osallistuttiin Uudistuvan Hämeenlinnan verkkosivujen laatimiseen. Eläinlääkintähuollon päivystysyhteistyötä koskeva sopimus oli valmisteilla. Selvitetään muita yhteistyömahdollisuuksia. Seuranta: Tehdyt toimenpiteet ja selvitykset 4 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

6 Ympäristönsuojelu Kesän aikana toteutettiin harjoittelijoiden avustamana hevostallikartoitus ja valvontaisku, jonka tavoitteena oli selvittää, miten ympäristöasiat on hoidettu seudun hevostalleilla. Kartoituksen tulokset koottiin tallirekisteriin ja monistesarjaan laadittuun julkaisuun. Talleille tehtiin myös ohje, jossa opastettiin tallin rakentamiseen ja ylläpitoon liittyviä ympäristöasioita. Ohje julkaistiin seudullisen ympäristötoimen verkkosivuilla. Hämeen ympäristökeskuksen kanssa toteutettu kumppanuushanke päättyi huhtikuun lopussa. Hankkeessa kehitettiin valvontayhteistyötä kunnan ja ympäristökeskuksen välillä sekä laadittiin toimintaohjeita ongelmallisiksi koettuihin asioihin. Hankkeen tulokset julkaistiin verkkosivuilla osoitteessa: Kumppanuustapaamisia jatkettiin myös hankkeen päättymisen jälkeen. Luonnonsuojeluasioissa tehtiin yhteistyötä luonnonhoitotoimiston, Hämeen ympäristökeskuksen ja luonnonsuojeluyhdistyksen kanssa. Lisäksi seudullinen ympäristötoimi ja Hämeenlinnan kaupungin luonnonhoitotoimisto pitivät kertomusvuonna kuusi yhteistyöpalaveria. Niissä käsiteltiin luonnonhoitoon, -suojeluun, jätehuoltoon ja muihin ympäristöasioihin liittyviä kysymyksiä. Rakennusvalvonnan kanssa pidettiin yhteistyöpalaveri jätevesien käsittelyyn liittyvistä kysymyksistä. Mukana olivat ympäristötoimen kuntien lisäksi myös Lammin ja Tuuloksen rakennustarkastajat. Lisäksi seudullinen ympäristötoimi oli mukana Hattula-Janakkala-Nyahururu Pohjoinen- Etelä kehitysyhteistyöhankkeessa. Taulukko 4: Tarkastajaohjelmaan kirjatut ympäristövalvonnan suoritteet vuosina Havainnointikäyntien tilastointi on aloitettu vasta vuodenvaihteessa Ennalta suunnitellut tarkastukset ovat ympäristölupien valvontasuunnitelman mukaisia tarkastuksia Ennalta suunniteltu tarkastus Tarkastus Havainnointikäynti Lausunto Näytteenotto Päätös Suoritteita yhteensä Taulukko 5: Seudullisen ympäristötoimen toimialueella myönnetyt ympäristö-, maastoliikenne- ja vesiliikenneluvat vuosina Ympäristönsuojelulain mukaisten ympäristölupien myöntäminen alkoi Ympäristölupien käsittelyaikojen seuranta on aloitettu vuonna 2005 * = Vuonna 2008 tehtiin ympäristölupapäätösten (6) lisäksi kaksi ympäristöluvan raukeamispäätöstä Myönnettyjä * ympäristölupia Maastoliikennelupia Vesiliikennelupia Myönnettyjä lupia yhteensä Ympäristölupien käsittelyajat keskimäärin (kk) 5 3,5 4,5 3,5 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 5

7 Taulukko 6: Ympäristölautakunnan ja viranhaltijoiden tekemät päätökset, lausunnot, tarkastukset ja näytteenotot kunnittain vuonna Viranhaltijalausuntoja annettiin yhteensä 450. Niistä suurin osa on rakennusluvista annettuja lausuntoja, joita ei ole taulukossa eritelty. Ympäristölautakunta Ympäristötoimi yhteensä Hämeenlinna Hattula Hauho Kalvola Renko Ympäristölupapäätökset (luvan myöntämis- ja raukeamispäätökset) Ympäristölupiin liittyvät lausunnot ja vastineet Maa-aineslupalausunnot Kaavalausunnot Muut lausunnot Maastoliikennepäätökset Luonnonmuistomerkkeihin liittyvät päätökset Muut päätökset Viranhaltijat Ympäristölupavelvollisten laitosten valvontasuunnitelman mukaiset tarkastukset Muut tarkastukset ja havainnointikäynnit Kaavoitukseen liittyvät lausunnot Maa-aineslupalausunnot Ruoppauslausunnot Lannan patterointilausunnot Näytteenotto Päätökset Kaavoitus ja suunnittelu Hämeenlinnan kaupunki osallistui vuonna 2008 kaavoitus- ja rakennuskohteisiin liittyviin pilaantuneiden maiden kunnostus-, selvitys- ja tarkkailukustannuksiin. Tällaisia olivat Vanajantie 10B:n kunnostus, AsOy Jyrkänkulman tutkimussuunnitelma ja alustavat toimenpiteet, Poltinahon vanhan kasarmialueen kunnostus, Virvelin alueen puhdistaminen sekä Keinusaaren ja Verkatehtaan alueiden tarkkailu. Vuonna 2008 tehtiin Hämeenlinnan keskustan ja länsireunan kaava-alueen liikenteen typenoksidipäästöjen leviämisselvitys ja sen lisäksi erilaisia muita ympäristöselvityksiä (mm. meluselvityksiä). Hämeenlinnan kaupungin energiansäästöstrategian ja hulevesistrategian laatiminen aloitettiin. Molemmat valmistuivat vuoden 2009 puolella. Vuonna 2008 tehdyllä päätöksellä Kirkkomäen maa-ainesluvasta on kauaskantoisia vaikutuksia Hämeenlinnan kaupungin tulevaan kaavoitukseen. Sammon alueen kaavoituksen yhteydessä tehdyt rahalliset panostukset pintavesijärjestelmän kehittämiseen tuottivat lisäarvona kaunista kaupunkiympäristöä. 6 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

8 Ympäristötietoisuus Kaupunkilaisten ympäristötietoisuutta lisättiin luontokoulun ja ympäristöfoorumitoiminnan avulla. Vuosi 2008 oli Luontokoulu Ilveksen viimeinen toimintavuosi. Ympäristöfoorumeja järjestettiin neljä. Niiden lisäksi osallistuttiin kesäkuussa Vesiperä-tapahtuman järjestämiseen yhteistyössä HYS Oy:n kanssa. Ympäristöfoorumien ajankohdat ja aiheet: Hulevesiseminaari Hämeenlinnan ilman laadun kipupisteet Haja-asutuksen jätevesien käsittely ja vesihuolto Vaihtoehtoiset lämmitysmuodot: uusiutuva energia ja ilmastomuutoksen torjuminen Hämeenlinnan kestävän kehityksen toimintaohjelman eräänä toimenpide-ehdotuksena oli vuosittaisen ympäristöpalkinnon jakaminen. Tällä on haluttu tuoda esiin alueen ympäristömyötäistä toimintaa ja toimijoita. Ympäristöpalkinto on myönnetty vuosina Saajat ovat olleet sellaisia Hämeenlinnan, Hattulan, Hauhon, Kalvolan tai Rengon alueella toimivia yksittäisiä ihmisiä, yhteisöjä tai yrityksiä, jotka ovat esimerkillisellä toiminnallaan edistäneet kestävän kehityksen toteutumista. Vuonna 2008 palkinnon sai Pekka Lunnikivi. Kunniamaininta annettiin Ilorannan Maatilalle. Kuva 1: Vuonna 2008 ympäristöpalkinnon saanut Pekka Lunnikivi ja hänen kiertopalkintona vuodeksi käyttöönsä saama Marjukka Vainion taulu Lilja Rubus. Kuvassa keskellä Ilorannan Maatilalle myönnetyn kunniamaininnan vastaanottaneet Leena ja Mikko Haavisto. Mikrofoniin puhuu ympäristöpalkinnon luovuttanut seudullisen ympäristölautakunnan puheenjohtaja Satu Heikintupa. Taustalla ympäristötarkastaja Sirpa Viholainen Vesistöjen tilan seuranta Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi tutki vuoden 2008 aikana kaikkiaan kahdentoista järven tai lammen tilaa toimialueen viiden kunnan alueella. Rengossa tutkimuskohteina oli Leskijärvi ja Raidonjärvi. Hauholla selvitettiin Akkijärveä ja Vähäjärveä. Hattulassa tutkittiin Pitkäjärvi ja Kynnösjärvi. Hämeenlinnassa kohteiksi valittiin Ahvenistonjärvi ja Vaholammi. Kalvolassa tutkittiin Rimminlammi ja Kotkajärvi. Näiden lisäksi tutkittiin Hämeenlinnassa oleva Moreenin lampi sekä Rengossa oleva Rapalammi. Tutkimusjärvet olivat varsin hyvässä kunnossa: Kahdestatoista järvestä seitsemän luokitettiin hyväksi. Näistä Ahvenistonjärvi ja Kotkajärvi voitiin tulkita laadultaan jopa erinomaisiksi. Neljä järvistä oli tyydyttäviä ja vain yksi, eli Hattulan ja Rengon rajalla sijaitseva Pitkäjärvi, oli laadultaan välttävä. Ympäristötoimi julkaisi monistesarjassaan Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 7

9 tulokset vuosien 2007 ja 2008 vesistöjen tilan seurantatutkimuksista. Tuloksia käsiteltiin ympäristölautakunnassa joulukuussa ja lautakunta päätti, että jatkossakin huomioidaan riittävän seurannan edellyttämät resurssitarpeet. Valtakunnalliseen sinileväseurantaan osallistuttiin kuten aikaisempinakin kesinä. Sinileviä todettiin seurannassa vain kahdesti, kahdessa havaintopaikassa: Idänpään ja Pappilanaron uimarannoilla. Äimäjärven havaintopaikalla sinileviä ei havaittu lainkaan, joten järven sinilevätilanne on parantunut 1990-luvun lopusta. Leväseurannan havaintopaikat: Alajärvi Tervaniemen uimaranta (Hämeenlinnan kaupunki) Katumajärvi Idänpään uimaranta (Hämeenlinnan kaupunki) Hauhonselkä Pappilanaron uimaranta (Hauhon kunta) Äimäjärvi urheilukentän uimaranta (Kalvolan kunta) Lehijärvi Kalkkonen (Hattulan kunta) Hämeen ympäristökeskuksen seuraamalla Vanajanselän Retulansaaren seurantapisteellä sinileväkukinnat haittasivat vesistön virkistyskäyttöä suuren osan kesää. Edellä kerrottujen havaintojen lisäksi Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi sai 19 ilmoitusta levähavainnoista. Levähavaintoja tehtiin myös uimavesinäytteenoton yhteydessä. Ympäristötoimi oli mukana Vanajaveden kuormituslähteitä selvittelevässä hankkeessa. Lähdeseuranta käynnistettiin yhteistyössä Hämeen ympäristökeskuksen kanssa. Luonnonsuojelu Luonnonmuistomerkkirekisteriä tarkistettiin ja karttoja laitettiin ympäristötoimen kotisivuille. Arjessa mukana -lehteen kirjoitettiin seudun luonnonmuistomerkeistä juttu, joka sisälsi Hämeenlinnan, Hattulan, Hauhon, Kalvolan ja Rengon lisäksi Tuuloksen ja Lammin kohteet. Erään luonnonsuojelualueen rajojen muutosprosessi hoidettiin osana Kartanonrannan tuntuman kaavoitusta. Maankäytön suunnitteluun liittyen arvioitiin laadittuja luontoselvityksiä ja tehtiin maastotarkastuksia sekä vaikutettiin siihen, että selvitysten maankäyttösuositukset tulivat huomioitua. Ympäristötoimi osallistui Ahomansikka-hankkeeseen, jossa kunnostettiin Kanta-Hämeen perinnemaisemia. Tulokaskasvien osalta jatkettiin jo käynnistynyttä yhteistyötä luontopalvelujen kanssa jättiputken torjumiseksi. Jättiputkien löytöpaikkoja merkittiin paikkatietorekisteriin ja maanomistajia kehotettiin ryhtymään torjuntatoimiin. Luonnoneläinten aiheuttamiin haittoihin ja muihin pulmakysymyksiin vastattiin. Kysytyimpiä aiheita olivat lokit, pulut ja rotat. Lisäksi Nummen alueella organisoitiin rottien hävitys. Ilmanlaadun seuranta Kuten ennenkin Hämeenlinnan ilmanlaatua seurattiin Kaivokadun jatkuvatoimisilla mittalaitteilla kahden tunnin välein ja mittaustuloksista muodostetun ilmanlaatuindeksin arvo julkaistiin ympäristötoimen verkkosivuilla. Indeksi muodostettiin typpidioksidin, hengitettävien hiukkasten, hiilimonoksidin (häkä) ja otsonin pitoisuuksista. Vuonna 2008 ilmanlaatu ei juuri poikennut aikaisemmista vuosista. 8 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

10 Kaavio 1: Hämeenlinnan ilmanlaatuindeksin mukaan vuonna 2008 oli eniten ilmanlaadultaan hyviä ja tyydyttäviä päiviä. Ilmanlaatuindeksi Hämeenlinnassa vuosina (Kaivokatu) hyviä tyydyttäviä välttäviä huonoja erittäin huonoja mittauspäiviä kpl Lähde: Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi, JPP-Kalibrointi Ky Terveysvalvonta Terveysvalvonnan valvontasuunnitelmien toteutumisen arviointi tehdään vuosittain Etelä-Suomen lääninhallitukselle. Vuonna 2008 raportoitiin edellisen vuoden toteutuminen ja raporttia käsiteltiin seudullisessa ympäristölautakunnassa maaliskuussa. Elintarvikevalvonta ei täysin toteutunut suunnitelman mukaisesti, koska ennalta suunniteltuja tarkastuksia tehtiin vähemmän kuin muita tarkastuksia. Muilla valvonnan osa-alueilla (tupakka, kemikaali, terveydensuojelu ja tuoteturvallisuus) ei ollut määrällisiä tarkastustavoitteita, mutta valvontatoimia tehtiin, valvontakohteita selvitettiin ja riskinarviointia aloitettiin. Uimavesi- ja talousvesinäytteet otettiin suunnitelmien mukaisesti. Helmikuussa ympäristölautakunta hyväksyi valvontasuunnitelman vuodelle Terveysvalvonnassa tehtiin vuoden aikana yhteensä 1264 tarkastusta, joista valvontasuunnitelman mukaisia ennalta suunniteltuja tarkastuksia oli 374 ja muita tarkastuksia 890. Tarkastukset on eritelty tarkemmin taulukossa 7. Tarkastuskäynneillä noudatettiin periaatteita, jotka ohjeistettiin valtakunnallisissa valvontaohjelmissa. Valtakunnalliset ohjelmat myös otettiin huomioon vuoden 2008 paikallista valvontaa suunniteltaessa ja valvontasuunnitelmia laadittaessa. Elintarvikevalvonnan ja tupakkavalvonnan tarkastuskäynnit pyrittiin tekemään ennalta ilmoittamatta, mutta esimerkiksi elintarvikehuoneistojen omavalvontasuunnitelman tarkastamisesta sovittiin ennakolta, jotta toimijan edustaja saattoi varata siihen aikaa ja olla saapuvilla tarkastusajankohtana. Kemikaalivalvonnan tarkastuksista sovittiin ennakolta kemikaalin valmistajan, maahantuojan tai vähittäismyyntipaikan kanssa. Tuoteturvallisuusvalvonnassa ja terveydensuojelun valvonnassa niinikään suuri osa tarkastuksista tehtiin ennalta ilmoittaen. Hallintolain mukaan tarkastuksesta ilmoittaminen ei saa vaarantaa tarkastuksen tarkoituksen toteutumista. Elintarvikevalvonnan, talousveden valvonnan ja uimavesivalvonnan näytteenottokäynnit tehtiin pääsääntöisesti ennalta ilmoittamatta. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 9

11 Tehdyistä tarkastuksista laadittiin tarkastuspöytäkirjat ja ne lähetettiin asiakkaalle joko postitse tai sähköpostitse. Valvontasuunnitelman mukaisista tarkastuksista perittiin taksan mukaiset maksut. Ympäristöterveydenhuollon tarkistettu taksa tuli voimaan alkaen. Mikäli tarkastuksella havaittiin epäkohtia, tehtiin kohteeseen uusintatarkastus, jolla tarkastettiin toiminnanharjoittajan tekemät korjaavat toimenpiteet. Jos toiminnanharjoittaja ei tarkastuspöytäkirjaan kirjatuista (toistuvista) kehotuksista huolimatta korjannut epäkohtaa, ryhdyttiin asiassa pakkotoimiin. Elintarvikevalvonnassa tällaiseen menettelyyn jouduttiin kahdessa tapauksessa vuonna Taulukko 7: Terveysvalvonnan suunnitellut ja toteutuneet tarkastukset koko vuodelta 2008 * = Tupakka- ja nikotiinivalvontaa tehdään muun valvonnan yhteydessä. Valvonnan osa-alue Suunnitellut tarkastukset vuodelle 2008 Tarkastukset yhteensä vuonna 2008 Ennalta suunniteltuja tarkastuksia Muita tarkastuksia Elintarvikevalvonta Terveydensuojeluvalvonta Tupakka- ja nikotiinivalvonta* Kemikaalivalvonta Tuoteturvallisuusvalvonta Yhteensä Taulukko 8: Terveysvalvonnan tarkastusten kunnittainen jakauma vuonna * = Tupakka- ja nikotiinivalvontaa tehdään muun valvonnan yhteydessä. A. Ennalta suunnitellut tarkastukset Hattula Hauho Kalvola Renko Elintarvikevalvonta Terveydensuojeluvalvonta Tupakka- ja nikotiinivalvonta* Kemikaalivalvonta Tuoteturvallisuusvalvonta Yhteensä B. Muut tarkastukset Ympäristötoimi yhteensä Hämeenlinna Ympäristötoimi yhteensä Hämeenlinna Hattula Hauho Kalvola Renko Elintarvikevalvonta Terveydensuojeluvalvonta Tupakka- ja nikotiinivalvonta* Kemikaalivalvonta Tuoteturvallisuusvalvonta Yhteensä Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

12 Taulukko 9: Terveysvalvonnan suoritteet vuosina Näytteenoton suoritteissa on mukana sekä varsinaiset näytteenotot että uusintanäytteenotot. Tupakkalain ja lääkelain (nikotiinivalmisteet) suoritteet on laskettu yhteen samalle riville; niiden valvontaa tehdään muun valvonnan yhteydessä. Nikotiinivalmisteiden myynnin valvonta on alkanut vuonna Elintarvikelaki tuli voimaan maaliskuussa vuonna 2006, jolloin kumottiin eläinperäisten elintarvikkeiden hygienialaki ja vanha elintarvikelaki. Ennalta suunniteltuja tarkastuksia on tehty vuodesta 2007 lähtien Ennalta Tarkastus Lausunto Näytteenotto Päätös suunniteltu tarkastus Elintarvikelaki Hygienialaki Terveydensuojelulaki Kemikaalilaki Tuoteturvallisuus Tupakkalaki ja nikotiini Suoritteita yhteensä Ennalta Tarkastus Lausunto Näytteenotto Päätös suunniteltu tarkastus Elintarvikelaki Hygienialaki Terveydensuojelulaki Kemikaalilaki Tuoteturvallisuus Tupakkalaki ja nikotiini Suoritteita yhteensä Ennalta Tarkastus Lausunto Näytteenotto Päätös suunniteltu tarkastus Elintarvikelaki Hygienialaki Terveydensuojelulaki Kemikaalilaki Tuoteturvallisuus Tupakkalaki ja nikotiini Suoritteita yhteensä Talousvesi Vuoden alussa tehtiin sosiaali- ja terveysministeriön toimenpidepyynnön vuoksi selvitys vesilaitteiden liittämisestä vesijohtoverkostoon. Toimenpidepyyntö oli seurausta Nokialla edellisen vuoden lopussa sattuneesta vesiepidemiasta. Mahdollisille riskikohteille lähetettiin selvityspyyntökirje ja saatujen vastausten perustella valittiin tarkastuskohteet. Kymmeneen kohteeseen tehtiin tarkastus ja lisäksi Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy tarkasti yhdeksän kiinteistön vesimittarin yhteydessä olleet yksisuuntaventtiilit. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 11

13 Kuuteen kiinteistöön annettiin kehotus parantaa prosessivesien erottelua vesijohtoverkoston vedestä. Kaikki kehotuksen saaneet tekivät tarvittavat korjaustoimenpiteet ja raportoivat niistä ympäristötoimelle. Varsinaisia laiminlyöntejä ei todettu. Selvitys oli tarpeellinen ja siitä saatiin arvokasta tietoa talousveden laadun valvontaan. Hattulassa Kalkkosten vedenottamolla kaivot otettiin pois tuotantokäytöstä. Aikaisempaan tapaan Hämeenlinnan ja Hattulan verkostoveden valvontatulokset raportoitiin Etelä-Suomen lääninhallitukselle, josta ne edelleen lähetettiin EU-komissiolle toimitettaviksi. Kuva 2: Terveystarkastaja Päivi Lindéniä haastateltiin Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy:n asiakaslehteen, Vesimittariin. Ensisaapumisvalvonta Valtiolliseksi muuttuneen ensisaapumisvalvonnan käytännön hoitamisesta tehtiin sopimus Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran kanssa. Seudullinen ympäristölautakunta päätti nimetä elintarvikehygieenikko (nyk. virkaeläinlääkäri) Niina Räsäsen päättämään ensisaapumistoimijoiden omavalvontasuunnitelmien hyväksymisistä sekä elintarvikelain :n mukaisista ensisaapumistoimintaan kohdistuvista hallinnollisista pakkokeinoista. Ensisaapumistoimijoita ovat sellaistet toimijat, jotka tuovat tai välittävät eläinperäisiä elintarvikkeita toisesta EU-maasta Suomeen. Elintarvikkeiden vierasaineet Eläinperäisten elintarvikkeiden vierasainevalvontaohjelman mukaiset näytteet otettiin Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ohjeiden mukaisesti. Näytteitä otettiin maidosta ja hunajasta. Kasvisten näytteenottoa ei vuonna 2008 kuulunut Eviran jäämävalvontaohjelmaan. 12 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

14 Syys-lokakuussa tarkastettiin Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran pyynnöstä myyntipaikkoja sen selvittämiseksi, oliko Suomen markkinoilla mahdollista olla melamiinia sisältävää maitojauhetta tai yhdistelmätuotteita. Kiinassa oli väärennetty maitoa lisäämällä siihen vettä ja melamiinia. Asiasta välitettiin virallista tietoa RASFFjärjestelmän avulla (RASFF = Rapid Alert System for Food and Feed). Vaikka Kiinasta ei saa tuoda maitoa tai maitojauhetta EU:n alueelle, oli kuitenkin mahdollista, että kiinalaisia maitotuotteita oli tuotu epävirallisten kanavien kautta. Myös maitoa sisältävien yhdistelmätuotteiden, kuten keksien, suklaan tai toffeen maahantuonti oli mahdollista. Ympäristötoimen toimialueella tehdyissä tarkastuksissa tällaisia tuotteita ei löytynyt. Tarkastusten tulos raportoitiin Eviraan. Uimarannat Uimaveden valvontaa säätelevä lainsäädäntö muuttui kesän 2008 uimakaudeksi. Muutoksen jälkeen valvontaan sovelletaan kahta eri asetusta: toinen niistä koskee yleisiä uimarantoja ja toinen pieniä yleisiä uimarantoja. Säädösmuutoksen myötä uimakausi siirtyi kahdella viikolla eteenpäin. Uimakaudeksi määriteltiin välinen aika. Hämeenlinnassa, Hattulassa, Hauholla ja Kalvolassa oli kesällä 2008 valvonnan piirissä 18 uimarantaa. Kaikkien niistä tutkittujen näytteiden tulokset alittivat asetuksissa annetut mikrobiologiset toimenpiderajat. Syanobakteereita eli sinilevää havaittiin Hämeenlinnassa Ahvenistonjärvellä, Hattulassa Herniäisten, Eerolan ja Pappilanniemen uimarannoilla, Kalvolassa Lepaanrannan uimarannalla sekä Hauholla Pappilanaron uimarannalla. Rannoille toimitettiin tiedotteet ja valvontaa tehostettiin lisäämällä tarkastuskäyntejä. Muilla valvotuilla uimarannoilla ei todettu syanobakteereiden massaesiintymiä. Kemikaalivalvonta Kemikaalivalvonnassa osallistuttiin valtakunnalliseen biosidien valvontaprojektiin tekemällä tarkastuksia kemikaalien valmistajien ja maahantuojien luona sekä harrastekemikaalien valvontaprojektiin tekemällä tarkastuksia myös kemikaalien vähittäismyyntipaikoilla. Biosidit ovat kemikaaleja, jotka on tarkoitettu tuhoamaan, torjumaan, karkottamaan tai tekemään haitattomaksi haitallisia eliöitä, estämään niiden vaikutusta tai rajoittamaan muulla tavoin niiden esiintymistä. Biosideja ovat esimerkiksi desinfiointiaineet, hyönteismyrkyt ja karkotteet sekä puunsuoja-aineet. Tarkastuksissa todettiin puutteita useiden kemikaalien päällysmerkinnöissä. Valmistajia ja maahantuojia kehotettiin korjaamaan havaitut puutteet. Vähittäismyynnissä todetuista puutteista välitettiin tieto kyseisen kemikaalin valmistajan tai maahantuojan kotipaikkakunnan kemikaalivalvontaan. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 13

15 Eläinlääkintä Hauhon eläinlääkärivastaanotto muutti vuoden alkupuolella uusiin tiloihin osoitteessa Vihniöntie 38. Eläinlääkäripäivystystä hoidettiin edelleen yhteistyössä Lammin-Tuuloksen kansanterveystyön kuntayhtymän kanssa, mutta uudistuksiakin suunniteltiin. Eläinlääkintähuollossa selvitettiin laajemman päivystysalueyhteistyön käynnistämistä ja mahdollisuutta maksullisen päivystyspuhelimen käyttöönottoon. Eläinlääkintähuolto teki vuoden 2008 aikana 809 käyntiä potilaan luona ja 68 muuta käyntiä ja tarkastusta. Niiden lisäksi oli 1904 potilaskäyntiä eläinlääkärin vastaanotolla. Taulukko 10: Eläinlääkinnän käyntien toteuma vuosina Käynnit potilaan luona Potilaskäynnit eläinlääkärin vastaanotolla Muut käynnit ja tarkastukset eläinsuojelukäynnit lihantarkastuskäynnit maidontuotantotilojen hygieniatarkastukset muut viranomaistehtävät Yhteensä Taulukko 11: Eläinlääkintähuollon suoritteiden jakautuminen kunnittain vuonna Hämeenlinna Hattula Hauho Kalvola Renko Yhteensä Käynnit potilaan luona Potilaskäynnit eläinlääkärin vastaanotolla Muut käynnit ja tarkastukset - eläinsuojelukäynnit lihantarkastuskäynnit maidontuotantotilojen hygieniatarkastukset - muut viranomaistehtävät Yhteensä Verkkosivuhanke ja muu viestintä Verkkosivuhanke Uudistuva Hämeenlinna valmistautui kuntaliitokseen uudistamalla verkkosivustonsa. Uutta asiakaslähtöistä verkkopalvelua suunniteltiin vuoden 2008 jälkimmäisellä puoliskolla ja seudullinen ympäristötoimi oli mukana projektissa. Sen aikana kaikki sivustolla olleet ja Lammin-Tuuloksen kansanterveystyön kuntayhtymän sivustolla olleet, ympäristötoimen toimialaan kuuluneet aineistot käytiin 14 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

16 läpi ja siirrettiin uuteen julkaisujärjestelmään uudistuvan Hämeenlinnan verkkosivujen kokonaisuuteen sopiviksi. Palautejärjestelmä Vuosina Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi oli mukana kaupungin palautejärjestelmässä. Kuntalaisilla oli mahdollisuus antaa palautetta joko sähköisesti kaupungin verkkosivuilta tai kirjallisesti palautekorteilla. Palautejärjestelmän kautta tulleet palautteet vastaanotettiin ja kirjattiin Kastellissa, josta ne lähetettiin eri toimialoille vastattaviksi. Ympäristötoimea koskeneet palautteet tulivat ympäristö- ja terveystarkastaja Terhi Laineelle, joka huolehti niiden edelleenlähettämisestä ao. viranhaltijalle vastattavaksi. Ympäristötoimelle tulleista palautteista pidettiin kirjaa, johon tallennettiin miten, kuka ja koska palautteeseen on vastattu. Palautteet ja vastaukset niihin vietiin tiedoksi seudulliseen ympäristölautakuntaan. Taulukko 12: Ympäristötoimelle saapuneen palauteen lukumäärät vuosina Yhteensä Kirjallinen palaute Sähköinen palaute Ympäristötoimelle saapunut palaute yhteensä Tiedotteet, luennot ja julkaisut Seudullinen ympäristötoimi julkaisi 12 mediatiedotetta vuonna Viranhaltijat pitivät useita luentoja, joiden aiheet, luennoitsijat ja pitopaikat on koottu liitteeseen 2. Ympäristötoimen julkaisuja sarjassa ilmestyi yksi uusi julkaisu ja Ympäristötoimen monisteita sarjassa seitsemän uutta monistetta. Julkaisujen tiedot ovat liitteessä 3. Niiden lisäksi ympäristötarkastaja Heli Jutila julkaisi muissa julkaisuissa seuraavat kolme artikkelia: Jutila Heli 2008: Impact of the EU emission trading scheme and its effectiveness in reducing CO2 emissions: the Finnish experience. MBA dissertation, Swansea Metropolitan University. 80 p. + 6 appendices (in total 120 p). Jutila Heli 2008: Kosteikkojen ja lasketusaltaiden toimintaperiaatteet ja toimivuus - Järvisanomat s. 10. Jutila Heli 2008: Luonnonmuistomerkit rikastuttavat maisemaa - Arjessa mukana 2/2008. s Jutila Heli 2008: EU:n hiilidioksidipäästökauppa luo hiilelle hinnan, mutta vähenevätkö maailman hiilidioksidipäästöt. - Ympäristö ja Terveys 10. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 15

17 Liite 1. Henkilökunta vuonna 2008 Vakinaiset viran- ja toimenhaltijat sekä heidän sijaisensa: Lisätieto: Harkko Teija Terveystarkastaja Hemilä Reijo Ympäristötarkastaja vuorotteluvapaalla saakka Hemilä Tiina Toimistosihteeri Hietamies (nyk. Tiensuu) Tiina Vs. terveystarkastaja Tiina Laurellin sijainen koko vuoden Jutila Heli Ympäristötarkastaja Järvinen Talvikki Kunnaneläinlääkäri Karjalainen Heimo Terveystarkastaja Kauppi-Kuusinen Minna Kunnaneläinlääkäri Laaja Marjut Toimistosihteeri Laakso Seija Vs. terveystarkastaja Heidi Saarisen osa-aikalisäsijainen saakka Lahti Juha Vt. ympäristötoimen johtaja alkaen Lahti Tiina Kunnaneläinlääkäri alkaen Laine Terhi Ympäristö- ja terveystarkastaja Laurell Tiina Terveystarkastaja virkavapaalla koko vuoden Lindén Päivi Terveystarkastaja Lukkarinen Hannu Ympäristö- ja terveystarkastaja Nikkanen Kimmo Ympäristö- ja terveystarkastaja Pirttimäki Tuula Vs ympäristötarkastaja ympäristötarkastajien sijaisena välillä Rihkavuori Raisa Vs. ympäristötarkastaja Päivi Siepin sijainen koko vuoden Räsänen Niina Elintarvikehygieenikko Saarinen Heidi Terveystarkastaja osa-aikalisällä saakka Sieppi Päivi Ympäristötarkastaja virkavapaalla koko vuoden Suominen Pirjo Terveystarkastaja Suominen Silja Vs. ympäristötarkastaja Reijo Hemilän sijainen saakka Viholainen Sirpa Ympäristötarkastaja Määräaikainen henkilöstö: Kuvaja Varpu Ranta Hanna Räsänen Maiju Saartoala Mari Urrila Päivi Harjoittelija 3 kk Harjoittelija ja terveystarkastajien kesälomansijainen 3 kk Harjoittelija 3 kk Harjoittelija 3 kk Harjoittelija 3 kk 16 Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

18 Liite 2. Luennot vuonna 2008 JUTILA, Heli: Hulevedet pähkinänkuoressa: laatu, määrä, kuormitus, lainsäädäntö, vastuut ja hallintamenetelmät, Ympäristöfoorumin hulevesiseminaari, Raatihuone, Hämeenlinna, JUTILA, Heli: Renkajärven ympäristön nykytila ja sen haasteet, Renkajärven suojeluyhdistyksen perustava kokous, Vuohiniemen rukoushuone, Hattula, JUTILA, Heli: Vesistöjen ja rantojen kunnostuksesta, Linnanseudun infoilta, Hauho-talo, Hauho, JUTILA, Heli: Kosteikkojen ja laskeutusaltaiden toimintaperiaatteet ja toimivuus, Tammelan Pyhäjärven, Kuivajärven ja Kaukajärven kunnostus- ja virkistyskäytön lisääminen hankkeen loppuseminaari, Tammelan kunnantalo, Tammela, JUTILA, Heli: Aalborgin sitoumus ja Hämeenlinna: Tavoitteet on asetettu ja seuranta käynnistyy, Werstas, Tampere, JUTILA, Heli: Kanta-Hämeen kumppanuus-hanke, Puhe hankkeen päätösseminaarissa, Hotelli Vaakuna, Hämeenlinna, JUTILA, Heli: Multi-partner urban storm water strategy: Case Hämeenlinna, ICLEI, Zaragosa, Spain, JUTILA, Heli: Kalvolan Kotkajärven tila, Kotkajärven suojelu- ja kehittämisyhdistyksen kokous, Kalvola, JUTILA, Heli: Raidon- ja Leskijärven tila, Raidonjärven suojeluyhdistyksen perustava kokous, Renko, JUTILA, Heli: About Hämeenlinna Regional Environmental Authority to the Nakuru representatives, Hämeenlinna, JUTILA, Heli: About Hämeenlinna Regional Environmental Authority to the Nyahururu representatives from Kenya, Part of Nyahururu - Hattula, Janakkala co-operation, Hattula, JUTILA, Heli: Hämeenlinnan seudullisen ympäristöfoorumin avaus, Ympäristöfoorumin aiheena vaihtoehtoiset lämmitysmuodot: uusiutuva energia ja ilmastomuutoksen torjuminen, Raatihuone, Hämeenlinna, JUTILA, Heli: Vesihuolto-osuuskunnista, Hankala-Kokkila-Juntula vesihuoltohankkeen kokous, Hauho, JUTILA, Heli: Ilmastonmuutoksen vaikutukset kasvillisuuteen ja eläimistöön Suomessa, ILMANKOS-luentosarja, Tampere, JUTILA, Heli: Vanajaveden tilasta, Tyrväntö-piirin ja Hämeen ympäristökeskuksen tilaisuus, Retulansaari, Hattula, JUTILA, Heli: Ilmastonmuutoksesta, Hämeenlinnan Kuurojen yhdistyksen kokous, Hämeenlinna, JUTILA, Heli: Ilmastonmuutoksen vaikutukset kasvillisuuteen ja eläimistöön Suomessa, Hämeenlinnan seudullisen ympäristölautakunnan kokous, Hämeenlinna, LAINE, Terhi: Jäljitettävyys suurtalouden omavalvonnassa, Fida ry:n järjestämä koulutustilaisuus suurtalousemännille, Hämeenlinna, LINDÉN, Päivi: Gluteenittomien tuotteiden valvonta, Keliakialiiton paikallisyhdistyksen illanvietto, Pysäkki, Hämeenlinna, Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3 17

19 Liite 3. Julkaisut ja monisteet vuonna 2008 Julkaisut vuonna 2008 LAINE, Terhi: Ympäristölautakunnan toimintakertomus vuodelta Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen julkaisuja s. Suomen Lehtiyhtymä Oy, Kirjapaino Uusimaa, Porvoo. ISBN Monisteet vuonna 2008 JUTILA, Heli: Hämeenlinnan seudun vesistöjen tilan seuranta vuonna Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita sivua ja 3 liitettä (53 s.) ISBN JUTILA, Heli: Hämeenlinnan seudun vesistöjen tilan seuranta vuonna Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita sivua ja 1 liite (34 s.) ISBN SAARTOALA Mari, KUVAJA Varpu ja JUTILA Heli 2008: Hevostallikartoitus ja valvontaisku Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen alueella. - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita 17. Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi. 10 s. + 3 liitettä. ISBN JUTILA Heli: ICLEI European Membership Convention. More than hot air: Local Action on Climate Change. Journey Report. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monsiteita 16. Copies of the Hämeenlinna Regional Environmental Authority p. ISBN JUTILA, Heli: Report on the working visit to Iramba District during winter Copies of the Hämeenlinna Regional Environmental Authority. Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita p. ISBN URRILA, Päivi: Selvitys biojätteen ja muiden hyötyjätteiden keräyksestä hämeenlinnalaisissa ravintoloissa, laitos- ja keskuskeittiöissä. - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita 14. Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi. 9 s. + 2 liitettä. ISBN HUTTUNEN, Matti: Selvitys hammashoitoloiden amalgaamipitoisten jätevesien ja jätteiden käsittelystä. - Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen monisteita 13. Hämeenlinnan seudullinen ympäristötoimi. 17 s. + 2 liitettä. ISBN Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja 3

20 Sarjassa aikaisemmin ilmestyneitä julkaisuja Natural Interest 2009: Hämeenlinnan kaupungin ekologinen jalanjälki Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja s. ISBN ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Jutila Heli 2009: Hämeenlinnan kaupungin hulevesistrategia. Hämeenlinnan ympäristöjulkaisuja s liitettä. ISBN ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Puh. vaihde (03) 6211 PL 84, Hämeenlinna hameenlinnan.kaupunki@hameenlinna.fi