GESTRA. GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39. Suomenkielinen. Käyttöohje Uimurilauhteenpoistimet UNA 38, UNA 39

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "GESTRA. GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39. Suomenkielinen. Käyttöohje 819273-00. Uimurilauhteenpoistimet UNA 38, UNA 39"

Transkriptio

1 GESTRA GESTRA Steam Systems UNA 38 UNA 39 FI Suomenkielinen Käyttöohje Uimurilauhteenpoistimet UNA 38, UNA 39 1

2 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomio...4 Painelaitteetdirektiivin 1. artiklan mukainen luokitus (DGRL)...4 ATEX-luokitus (Atmosphère Explosible)...4 Kuvaus Toimitusvarustus...5 Laitekuvaus...5 Toimintakuvaus Tekniset tiedot UNA 38, UNA Käyttöalue...6 Tyyppikilpi/tunnistetiedot...7 Rakenne UNA 38, UNA Merkkien selitykset...11 Asennusohjeet UNA 38, UNA Laipoin...12 Hitsausmuhvein...12 Hitsauspäin...12 Huomio...12 Hitsaussaumojen lämpökäsittely...13 Käsikäyttöinen ilmausventtiili (UNA 38)...13 Uimurin kevennysvipu (lisävaruste)...13 Työkalut...13 Käyttöönotto Vaara...13 UNA 38, UNA

3 Sisältö jatkoa Käyttö Sivu Vaara...14 Käsikäyttöinen ilmausventtiili...14 Uimurin kevennysvipu...14 Huolto Uimurilauhteenpoistimen tarkastus...15 Säätimen puhdistus/vaihto...15 Bimetalli ilmanpoistimen vaihto (UNA 38)...15 Kiristysmomentit...16 Työkalut...16 Jälkiasennus Säätimen puhdistus/vaihto...17 Kiristysmomentit...17 Työkalut...17 Varaosat Varaosaluettelo UNA 38, UNA Liite Vaatimustenmukaisuusvakuutus

4 Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö UNA 38, UNA 39: Uimurilauhteenpoistin saa käyttää ainoastaan lauhteiden ja nesteiden poistoon. Käyttöalue putkistoissa on lauhteen poisto vesihöyrystä ja muista kondensoituvista kaasuista sallittujen paine-ja lämpötilarajoitusten puitteissa sekä huomioiden kemialliset ja korroosiovaikutukset painelaitteeseen. Turvaohjeet Laitteen saa asentaa ja käyttöönoton saa suorittaa vain asianmukaisesti koulutettu henkilö. Laitteen huollot ja muutostyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu, asianmukaisen erikoiskoulutuksen saanut henkilö. Vaara Laite on käytön aikana paineenalainen! Laippaliitoksia, kiinnitysruuveja tai säädintä irrotettaessa saattaa virrata ulos kuumaa vettä, höyryä, myrkyllisiä kaasuja tai syövyttäviä nesteitä. Vakavat palovammat tai syöpymisvammat koko vartalon alueella ovat mahdollisia. Myrkyllisistä kaasuista saattaa aiheutua vakava myrkytys! Asennus- tai huoltotöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa paineeton. Putkien on oltava paineettomia ennen laitetta ja sen jälkeen! Laite on käytön aikana kuuma! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja koko vartalon alueella. Ennen venttiilin huoltoa, ts. ennen kuin laippaliitokset, tiivistysholkit tai kiinnitysruuvit avataan, kaikkien laitteeseen liitettyjen putkien on oltava paineettomia (0 bar) ja huonelämpötilaan (20 C) jäähtyneitä! Huomio Laitteen tekniset ominaisuudet on merkitty tyyppikilpeen. Älä käytä laitetta, josta puuttuu tyyppikilpi. Painelaitteetdirektiivin 1. artiklan mukainen luokitus (DGRL) Laitteet ovat painelaitedirektiivin 97/23/EY vaatimusten mukaisia. UNA 38 ja UNA 39 soveltuvat nesteryhmille 1 ja 2. CE-merkintä olemassa, pois lukien artiklan 3.3 mukaiset laitteet. ATEX-luokitus (Atmosphère Explosible) Laitteissa ei ole sytytysvaaraa aiheuttavia osia tai ominaisuuksia eivätkä ne siten kuulu räjähdyssuojausdirektiivin 94/9/EY piiriin; ne on hyväksytty käytettäväksi Ex-alueilla 0, 1, 2, 20, 21, 22 (1999/92/EY). Laitteille ei ole myönnetty Ex- tunnustusta. 4

5 Kuvaus Toimitusvarustus UNA 38 DUPLEX-säätimellä 1 uimurilauhteenpoistin UNA 38 1 käyttöohje UNA 39 DUPLEX-säätimellä 1 uimurilauhteenpoistin UNA 39 1 käyttöohje Jälkiasennussarja UNA 38, UNA 39 1 säädin erittelyn mukaisena 1 käyttöohje Varaosat 1 sarja sivun 18 varaosaluettelon mukaisesti. UNA 38 Simplex-säätimellä 1 uimurilauhteenpoistin UNA 38 1 käsikäyttöinen ilmausventtiili tiivisteineen, asennettuna 1 uimurin kevennysvipu tiivisteineen, asennettuna (lisävaruste) 1 käyttöohje UNA 39 Simplex-säätimellä 1 uimurilauhteenpoistin UNA 39 1 käsikäyttöinen ilmausventtiili tiivisteineen, asennettuna 1 uimurin kevennysvipu tiivisteineen, asennettuna (lisävaruste) 1 käyttöohje Laitekuvaus UNA 3... ovat kuulauimurilla ja neulaventtiilillä varustettuja korkeapainelauhteenpoistimia. Lauhteenpoistimet soveltuvat vastapaineesta riippumattoman toimintatapansa ansiosta kaikkiin käyttökohteisiin. Lauhteenpoistimet UNA 3... koostuvat pesästä, johon on laipalla kiinnitetty kansi ja säädin. Lauhteenpoistimet voidaan varustaa erilaisilla säätimillä. SIMPLEX-säädin on varustettu taso-ohjatulla uimurilla ja soveltuu erityisesti kylmille lauhteille sekä tulistetulle höyrylle. DUPLEX-säädin on varustettu uimurilla ja lämpötilaohjatulla, automaattisella bimetalli-ilmastimella. DUPLEX-säädin soveltuu kylläiselle höyrylle ja kuumalle höyrylle. Versio AO 80 MAX (UNA 38) on suurille määrille ja korkeille paineille tarkoitettu säädin, joka on saatavana SIMPLEX-tai DUPLEX-rakenteisena. Säädin AO 140 MAX (UNA 39) on simplex-säädin suurille määrille ja korkeille paineille. Toimintakuvaus UNA 38, UNA 39: Lauhde virtaa lauhteenpoistimeen ja avaa uimurin ohjaamana säätimen sulkumekanismin. Säätimen ollessa täysin auki istukan (AO) aukon halkaisija määrää suurimman läpäisymäärän. Käytettävän säätimen suurin sallittu paine-ero riippuu istukan aukon halkaisijasta, poistettavan nesteen tiheydestä ja pesän käyttörajoista. Saatavana on useita erilaisia istukoita. DUPLEX-säätimellä varustetut uimurilauhteenpoistimet voivat ilmata kylläistä höyryä käyttäviä lämpölaitteistoja lämpötilaohjattuina sekä käynnistysvaiheen että käytön aikana. 5

6 Kuvaus jatkuu Toimintakuvaus jatkuu UNA 38, säädin AO 80 MAX ja UNA 39, säädin AO 140 max: Uimuri ohjaa ohjausventtiiliä lauhteenpoistimen pesän pinnankorkeuden mukaisesti. Jos ohjauskammiosta virtaa ohjausventtiilin kautta pois enemmän lauhdetta kuin sen jälkeen poistuu tasausaukosta, ohjauskammion paine laskee ja ohjauskammion palje puristuu kokoon. Tällöin pääventtiili avautuu ja lauhdetta poistetaan. Lauhteen virratessa pois uimuri liikkuu alaspäin ja ohjausventtiili sulkeutuu. Istukan toiminta tasaa ohjauskammion ja lauhteenpoistimen sisäosan välisen paine-eron, jolloin pääventtiili sulkeutuu. Ohjaus- ja pääventtiilin virtauspinta-alat on mitoitettu siten, että koko 80 tai vastaavasti 140 baarin paine-eroaluetta varten tarvitaan vain yksi istukka (AO). Tekniset tiedot UNA 38, UNA 39 Istukat Tyyppi PMX [bar] 1 ) 2 ) UNA 38 UNA 39 AO X AO X AO X X AO 80 MAX 80 X AO X AO X AO 140 MAX 140 X 1 ) Huomioi laitteen käyttörajat! 2 ) Paine ennen laitetta vs. paine laitteen jälkeen. Käyttöalue Paine- ja lämpötilarajat käyvät ilmi pesän tunnistemerkinnästä tai tyyppikilvestä. 6

7 TOP TOP Tekniset tiedot jatkoa Tyyppikilpi/tunnistetiedot Paine- ja lämpötilarajat käyvät ilmi pesän tunnistemerkinnästä tai tyyppikilvestä. Lisätietoja löydät GESTRA-julkaisuista, kuten tietolehdistä ja teknisistä esitteistä. Tyyppikilven tunnistetietojen laajuus ja tyyppi on standardin EN 19 mukainen: n valmistaja n tyyppimerkintä n paineluokka PN tai Class n materiaalinumero n maksimilämpötila n maksimipaine n virtaussuunta n pesän/tyyppikilven leima, esim. 3, kertoo valmistusvuosineljänneksen ja -vuoden 05 (esimerkki: vuoden neljännes). n tyyppimerkintä n SIMPLEX tai DUPLEX: n PMX ( p max): UNA 38 h: vaakamallinen UNA 38 v: pystymallinen UNA 39: kulmamallinen säätimen tyyppi (katso laitekuvaus) sallittu paine-ero [bar], vastaa tilattua AO... (istukkaa) MADE BY GESTRA Nimelliskoko säätimen rakenne / versio UNA 38 suurin sallittu paine DN PN PMA bar TMA C PMX bar SIMPLEX DUPLEX MADE BY GESTRA UNA 38 Nimellispaine DN PN PMA bar TMA C PMX bar SIMPLEX DUPLEX suurin sallittu lämpötila suurin sallittu paine-ero Kuva 1 UNA 39 DN PN PMA bar TMA PMX bar 0525 MADE BY GESTRA C UNA 39 DN PMA PMX bar bar PN TMA MADE BY GESTRA C säätimen rakenne 7

8 Rakenne UNA 38 k l D C < X C E F G r s G t : L u N ; z w L O Kuva 2 UNA 38h 8

9 Rakenne jatkuu UNA 38 jatkuu Kuva 3 UNA 38v 9

10 Rakenne jatkuu UNA 39 r 2 < 2 z2 t 2 W U ; 2 L s 2 u 2 k 2 t 2 V : 2 T l 2 w 2 N Kuva 4 UNA 39 L O Kuva 5 UNA 39 10

11 Rakenne jatkuu Osien selitykset k UNA 38 kuusiomutteri M20 l UNA 38 holkki k 2 UNA 39 kuusiomutteri M24 l 2 UNA 39 holkki C UNA 38 bimetalli ilmanpoistimen D Tiiviste muoto A 16 x 20 E UNA 38 DUPLEX-säädin, AO 50, AO 64 tai AO 80 F Sulkutulppa G Tiiviste muoto D 17 x 21 r UNA 38 DUPLEX-säädin, AO 80 MAX s UNA 38 käsikäyttöinen ilmausventtiili t UNA 38 käyttövipu uimurin kevennysvipuun u UNA 38 uimurin kevennysvipu r 2 UNA 39 säädin, AO 140 MAX s 2 UNA 39 käsikäyttöinen ilmausventtiili t 2 UNA 39 käyttövipu uimurin kevennysvipuun u 2 UNA 39 uimurin kevennysvipu L Tiiviste muoto D 21 x 26 w UNA 38 kansi w 2 UNA 39 kansi N Tyyppikilpi O Sulkutulppa z UNA 38 vaarnaruuvi : UNA 38 pesän tiiviste 129 x 141 x 1 ; UNA 38 SIMPLEX-säädin, AO 50, AO 64 tai AO 80 < UNA 38 pesä z 2 UNA 39 vaarnaruuvi : 2 UNA 39 pesän tiiviste 182 x 112 x 1 ; 2 UNA 39 SIMPLEX-säädin, AO 80, AO 110 tai AO 140 < 2 UNA 39 pesä T Kuusiokoloruuvi U Tiivisterengas 30 x 40 x 1 V UNA 39 kiinnityssokka uimurin kevennysvipuun W UNA 39 väliholkki uimurin kevennysvipuun X UNA 38 lukitusmutteri 11

12 Asennusohjeet UNA 38 Uimurilauhteenpoistin UNA 38 voidaan pesän mallista riippuen asentaa joko vaakaputkeen tai pystyputkeen virtaussuunnan ollessa ylhäältä alas! UNA 39 Uimurilauhteenpoistin UNA 39 voidaan asentaa pystyputkeen virtaussuunnan ollessa ylhäältä alas! Laipoin 1. Huomioi asennusasento. Tyyppikilven N on oltava aina ylhäällä (UNA 38). 2. Huomioi virtaussuunta. Virtaussuuntanuoli on laitteen pesässä. 3. Huomioi tilantarve huoltoa varten. Kun lauhteenpoistin asennetaan kiinteästi, kannen M irrotusta varten tarvitaan vähintään 150 mm (UNA 39) tai 310 mm (UNA 38) vapaata tilaa! 4. Poista muoviset suojatulpat. Tulpat ovat vain kuljetussuojia. 5. Puhdista molempien laippojen tiivistepinnat. 6. Asenna lauhteenpoistin paikoilleen. Hitsausmuhvein 1. Huomioi asennusasento. Tyyppikilven N on oltava aina ylhäällä (UNA 38). 2. Huomioi virtaussuunta. Virtaussuuntanuoli on laitteen pesässä. 3. Huomioi tilantarve huoltoa varten. Kun lauhteenpoistin asennetaan kiinteästi, kannen M irrotusta varten tarvitaan vähintään 150 mm (UNA 39) tai 310 mm (UNA 38) vapaata tilaa! 4. Poista muoviset suojatulpat. Tulpat ovat vain kuljetussuojia. 5. Puhdista hitsausmuhvit. 6. Asennus on suoritettava sähköhitsaamalla (hitsaustavat 111 ja 141 standardi ISO 4063). Hitsauspäin 1. Huomioi asennusasento. Tyyppikilven N on oltava aina ylhäällä (UNA 38). 2. Huomioi virtaussuunta. Virtaussuuntanuoli on laitteen pesässä. 3. Huomioi tilantarve huoltoa varten. Kun lauhteenpoistin asennetaan kiinteästi, kannen M irrotusta varten tarvitaan vähintään 150 mm (UNA 39) tai 310 mm (UNA 38) vapaata tilaa! 4. Poista muoviset suojatulpat. Tulpat ovat vain kuljetussuojia. 5. Puhdista hitsauspäät. 6. Asennus sähköhitsaamalla (hitsaustavat 111 ja 141 ISO 4063 mukaisesti) tai kaasuhitsaamalla (hitsaustapa 3 ISO 4063 mukaisesti). Huomio n Paineputkistoon asennettavien lauhteenpoistimien hitsauksen saa suorittaa ainoastaan ammattitutkinnon suorittanut hitsaaja, jolla on standardin EN mukainen lupatodistus. 12

13 Asennusohjeet jatkuu Hitsaussaumojen lämpökäsittely Hitsaussaumat voidaan tarvittaessa lämpökäsitellä lauhteenpoistimen hitsauksen jälkeen (jännityksenpoistohehkutus DIN EN mukaisesti). Lämpökäsittely tulee rajata vain hitsaussaumojen lähimpään ympäristöön. Lauhteenpoistimen sisäosia ei saa poistaa lämpökäsittelyn ajaksi. Käsikäyttöinen ilmausventtiili (UNA 38) 1. Irrota sulkutulppa F. 2. Asenna käsikäyttöinen ilmausventtiili I yhdessä tiivisteen G kanssa. Katso kiristysmomentti taulukosta Kiristysmomentit. 3. Sulje käsikäyttöinen ilmausventtiili. Uimurin kevennysvipu (lisävaruste) Uimurin kevennysvipu asennetaan UNA 38:aan ja UNA 39:ään tehtaalla. Työkalut n Kiintolenkkiavain SW 22, DIN 3113, muoto B n Momenttiavain Nm, DIN ISO 6789 Käyttöönotto Vaara Palovammavaara! Laite on käytön aikana kuuma. Käsikäyttöisen ilmausventtiilin ja käsikäyttöisen kevennysvivun koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja käsiin ja käsivarsiin. Laitetta saa käsitellä vain eristetyillä, kuumankestävillä suojakäsineillä! UNA 38, UNA 39 UNA 38 ja UNA 39 -lauhteenpoistimien laippaliitokset, käsikäyttöinen ilmausventtiili ja uimurin kevennysvipu on kiristettävä tiiviisti. Huuhtelemattomassa uusasennuksessa tulee käyttöönoton jälkeen suorittaa lauhteenpoistimen tarkastus ja tarvittaessa puhdistus. 13

14 Käyttö Vaara Palovammavaara! Laite on käytön aikana kuuma. Käsikäyttöisen ilmausventtiilin ja uimurin kevennysvivun koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja käsiin ja käsivarsiin. Laitetta saa käsitellä vain eristetyillä, kuumankestävillä suojakäsineillä! Käsikäyttöinen ilmausventtiili 1. Avaa käsikäyttöinen ilmausventtiili tarvittaessa. 2. Sulje käsikäyttöinen ilmausventtiili tiiviisti käytön jälkeen. Uimurin kevennysvipu 1. Asenna käyttövipu J uimurin kevennysvipuun K. Kuva 2, kuva 4 2. Avaa uimuria kevennysvivulla K kannen M suuntanuolen mukaisesti. 3. Käytä uimurin kevennysvipua vastakkaiseen suuntaan (kiinni) ja irrota käyttövipu. 14

15 Huolto GESTRA UNA-uimurilauhteenpoistimet ovat pääosin huoltovapaita. Huuhtelemattomassa uusasennuksessa tulee käyttöönoton jälkeen suorittaa lauhteenpoistimen tarkastus ja tarvittaessa puhdistus. Uimurilauhteenpoistimen tarkastus UNA-uimurilauhteenpoistimien toiminta voidaan käytön aikana tarkastaa GESTRA VAPOPHONE tai TRAPTEST -ultraäänilaitteilla. Jos mittaus osoittaa höyryvuotoa, lauhteenpoistin on puhdistettava tai säädin/istukka vaihdettava. Säätimen puhdistus/vaihto 1. Huomioi sivun 4 turvallisuusohjeet! 2. Avaa kuusiomutterit A ja irrota holkit B vaarnaruuveista P, irrota kansi M. 3. Löysää lukitusmutteri X ja irrota se pesästä yhdessä säätimen E, r tai ; kanssa (UNA 38). Löysää kuusiokoloruuvit T ja kierrä ne irti, irrota säädin r 2 tai ; 2 (UNA 39). 4. Vaihda säädin, jos siinä on havaittavissa kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä. 5. Puhdista pesä ja sisäosat. Puhdista kaikki tiivistepinnat. 6. Sivele kaikkiin kierteisiin ja liitoskappaleen istukkaan sekä kannen tiivistepintoihin kuumankestävää voitelurasvaa (esim. WINIX 2150). 7. Asenna säädin UNA 38 E, r tai ; lukitusmutterilla pesään ja kohdista se siten, että uimuri pääsee liikkumaan pystysuunnassa. Kiristä lukitusmutteri. Asenna uusi tiivisterengas U säätimeen UNA 39 r 2 tai ;, 2 ja kiristä kuusiokoloruuvit T vuorotellen ja tasaisesti. Katso kiristysmomentit taulukosta Kiristysmomentit sivulla Asenna uusi pesän tiiviste Q. 9. Asenna kansi paikalleen, aseta holkit B vaarnaruuveihin P. Kiristä kuusiomutterit A vuorotellen ja useammassa vaiheessa taulukon Kiristysmomentit mukaiseen arvoon. Bimetalli ilmanpoistimen vaihto (UNA 38) 1. Huomioi sivun 4 turvallisuusohjeet! 2. Avaa kuusiomutterit k ja irrota holkit l vaarnaruuveista z, irrota kansi w. 3. Irrota Bimetalli ilmanpoistimen C kiertämällä, irrota tiiviste D. 4. Asenna uusi bimetalli ilmanpoistimen C yhdessä uuden tiivisteen kanssa. Katso kiristysmomentti taulukosta Kiristysmomentit sivulla Asenna uusi pesän tiiviste :. 6. Asenna kansi paikalleen, aseta holkit l vaarnaruuveihin z. Kiristä kuusiomutterit k vuorotellen ja useammassa vaiheessa taulukon Kiristysmomentit mukaiseen arvoon. WINIX 2150 on WINIX GmbH:n, Norderstedt, rekisteröity tavaramerkki 15

16 Huolto jatkoa Kiristysmomentit Osa Nimitys Lauhteenpoistimet UNA 38 UNA 39 A Kuusiomutteri T Kuusiokoloruuvi (UNA 39) 40 X Lukitusmutteri (UNA 38) 120 P Vaarnaruuvit C Bimetalli-ilmastin 90 I Käsikäyttöinen ilmausventtiili K Uimurin kevennysvipu 110 O Sulkutulppa F Sulkutulppa 110 Työkalut n Kiintolenkkiavain SW 17, 19, 22, 24, 30, 46, DIN 3113, muoto B n Kulmaruuvitaltta SW 5, 8, ISO 2936 n Momenttiavain Nm, Nm, Nm, DIN ISO

17 Jälkiasennus GESTRA-lauhteenpoistimet voidaan jälkikäteen varustaa erilaisella säätimellä. Säätimen puhdistus/vaihto 1. Huomioi sivun 4 turvallisuusohjeet! 2. Avaa kuusiomutterit A ja irrota holkit B vaarnaruuveista P, irrota kansi M. 3. Löysää lukitusmutteri X ja irrota se pesästä yhdessä säätimen E, r tai ; kanssa (UNA 38). Löysää kuusiokoloruuvit T ja kierrä ne irti, irrota säädin r 2 tai ; 2 (UNA 39). 4. Vaihda säädin, jos siinä on havaittavissa kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä. 5. Puhdista pesä ja sisäosat. Puhdista kaikki tiivistepinnat. 6. Sivele kaikkiin kierteisiin ja liitoskappaleen istukkaan sekä kannen tiivistepintoihin kuumankestävää voitelurasvaa (esim. WINIX 2150). 7. Asenna säädin UNA 38 E, r tai ; lukitusmutterilla pesään ja kohdista se siten, että uimuri pääsee liikkumaan pystysuunnassa. Kiristä lukitusmutteri. Asenna uusi tiivisterengas U säätimeen UNA 39 r 2 tai ;, 2 ja kiristä kuusiokoloruuvit T vuorotellen ja tasaisesti. Katso kiristysmomentit taulukosta Kiristysmomentit sivulla Asenna uusi pesän tiiviste Q. 9. Asenna kansi paikalleen, aseta holkit B vaarnaruuveihin P. Kiristä kuusiokantamutterit A vuorotellen ja useammassa vaiheessa taulukon Kiristysmomentit mukaisiin arvoihin. Kiristysmomentit Osa Nimitys Lauhteenpoistimet UNA 38 UNA 39 A Kuusiomutteri T Kuusiokoloruuvi (UNA 39) 40 X Lukitusmutteri (UNA 38) 120 P Vaarnaruuvit C Bimetalli-ilmastin 90 I Käsikäyttöinen ilmausventtiili K Uimurin kevennysvipu 110 O Sulkutulppa F Sulkutulppa 110 Työkalut n Kiintolenkkiavain SW 17, 19, 22, 24, 30, 46, DIN 3113, muoto B n Kulmaruuvitaltta SW 5, 6, 10, ISO 2936 n Momenttiavain Nm, Nm, Nm, DIN ISO 6789 WINIX 2150 on WINIX GmbH:n, Norderstedt, rekisteröity tavaramerkki 17

18 Varaosat Varaosaluettelo, UNA 38 Osa Nimitys Tilausnumero DN : Pesän tiiviste (grafiitti/crni) AO E r DUPLEX-säädin pesän tiivisteellä ; SIMPLEX-säädin pesän tiivisteellä A AO AO 80 MAX AO AO AO AO 80 MAX s Käsikäyttöinen ilmausventtiili tiivisteineen u Uimurin kevennysvipu tiivisteineen C Bimetalli ilmanpoistimen EBK 39 (vain Duplex-säätimiin) tiivisteineen Varaosaluettelo, UNA 39 Osa Nimitys Tilausnumero DN : 2 Pesän tiiviste (grafiitti/crni) AO r2 ; 2 Säädin, täydellisenä pesän tiivisteellä AO AO AO 140 MAX u2 Käsikäyttöinen ilmausventtiili tiivisteineen

19 Liite Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme laitteiden UNA 38 ja UNA 39 olevan seuraavan eurooppalaisen direktiivin vaatimusten mukaisia: Painelaitedirektiivi 97/23/EY, annettu , pois lukien artiklan 3.3 poikkeussäännösten mukaiset laitteet. Käytetty vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely: Liite III, moduuli H, tarkastanut ilmoitettu laitos nro Laitteen muuttaminen ilman hyväksyntäämme johtaa tämän vakuutuksen raukeamiseen. Bremen, 11. lokakuuta 2005 GESTRA AG Dipl. ins. Uwe Bledschun Suunnittelujohtaja Lars Bohl Laatuvastaava 19

20 GESTRA Edustajiemme yhteystiedot kaikkialla maailmassa kotisivuillamme Suomi OY Konwell AB Ruosilantie HELSINKI Tel / Fax / Web GESTRA AG Postfach , D Bremen Münchener Str. 77, D Bremen Tel (0) 421 / Fax 0049 (0) 421 / Web / csa ( ) GESTRA AG Bremen Printed in Germany 20

MK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet

MK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Suomi. Käyttöohje 818583-02. Virtauksenosoittimet Vaposkop

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Suomi. Käyttöohje 818583-02. Virtauksenosoittimet Vaposkop GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 FI Suomi Käyttöohje 818583-02 Virtauksenosoittimet Vaposkop VK 14, VK 16 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomio...4

Lisätiedot

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Käyttöohje 810809 01 Uimurilauhteenpoistimet UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h (haponkestävä teräs), UNA 27h Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen

Lisätiedot

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27

UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 FI Suomi Käyttöohje 810809 03 Uimurilauhteenpoistimet UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h (haponkestävä teräs), UNA 27h Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu

Lisätiedot

AK 45 Käyttöohje 810520-00

AK 45 Käyttöohje 810520-00 AK 45 Käyttöohje 810520-00 Automaatinen käynnistysvesitysventtiili AK 45 Läpäisykäyrästö 1000 800 600 500 400 1 300 Läpäisymäärä [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 eropaine [bar] 1 Käyrästöstä

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Käyttöohje 818583-00. Virtauksenosoittimet Vaposkop

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Käyttöohje 818583-00. Virtauksenosoittimet Vaposkop GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Käyttöohje 818583-00 Virtauksenosoittimet Vaposkop VK 14, VK 16 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Varoitukset...4 DGRL-direktiivin

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems BK 27N. Suomi. Käyttöohje 818915-00. Lauhteenpoistin BK 27N, DN 40-50

GESTRA Steam Systems BK 27N. Suomi. Käyttöohje 818915-00. Lauhteenpoistin BK 27N, DN 40-50 GESTRA Steam Systems BK 27N FI Suomi Käyttöohje 818915-00 Lauhteenpoistin BK 27N, DN 40-50 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomio...4 DGRL (painelaitedirektiivi)...4

Lisätiedot

MK 45 MK 45 A haponkestävä teräs. Käyttöohje 810403-01 Lauhteenpoistimet MK 45, MK 45 A

MK 45 MK 45 A haponkestävä teräs. Käyttöohje 810403-01 Lauhteenpoistimet MK 45, MK 45 A MK 45 MK 45 A haponkestävä teräs Käyttöohje 810403-01 Lauhteenpoistimet MK 45, MK 45 A 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...7 Turvaohjeet...7 Varoitukset...7 Paineenalaisten

Lisätiedot

BK 45 BK 45U. Käyttöohje 810451-01 Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45 U

BK 45 BK 45U. Käyttöohje 810451-01 Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45 U BK 45 BK 45U Käyttöohje 810451-01 Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45 U 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...6 Turvaohjeet...6 Varoitukset...6 Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin

Lisätiedot

BK 46. Käyttöohje 810881-00 Lauhteenpoistin BK 46

BK 46. Käyttöohje 810881-00 Lauhteenpoistin BK 46 BK 46 ; Käyttöohje 810881-00 Lauhteenpoistin BK 46 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö...7 Turvaohjeet...7 Varoitukset...7 Kuvaus Toimitusvarustus...8 Laitekuvaus...8 Toimintakuvaus...8

Lisätiedot

BK 15. Käyttöohje 810839-00 Lauhteenpoistin BK 15, DN 40 50

BK 15. Käyttöohje 810839-00 Lauhteenpoistin BK 15, DN 40 50 BK 15 Käyttöohje 810839-00 Lauhteenpoistin BK 15, DN 40 50 1 2 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö...6 Turvaohjeet...6 Varoitukset...6 Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin

Lisätiedot

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (haponkestävä teräs) UNA 14P

UNA 14 UNA 16 UNA 16A (haponkestävä teräs) UNA 14P UNA 14 UNA 16 UNA 16A (haponkestävä teräs) UNA 14P Käyttöohje 810822-00 Uimurilauhteenpoistimet UNA 14, UNA 16, UNA 16A Uimurilauhteenpoistimet paineilmalle ja kaasuille UNA 14P 1 Sisällysluettelo Tärkeitä

Lisätiedot

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½ (DN15) - 1 (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1440013/9 IM-S02-13 ST Issue 9 FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto

Lisätiedot

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta

Lisätiedot

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 0256350/1 IM-P025-02 ST Issue 1 SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat

Lisätiedot

BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211

BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 GESTRA GESTRA Steam Systems BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 FI Suomi Käyttöohje 818904-01 Jatkuvan ulospuhalluksen säätöventtiili Reaktomat BA 210 (K), PN 250, DN 25 BA 211 (K), PN 320, DN 25 BAE 210 (K),

Lisätiedot

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus

Lisätiedot

BB 1... BB 2... Käyttöohje 810880-00 Kaksoisläppätakaiskuventtiilit BB 1..., BB 2...

BB 1... BB 2... Käyttöohje 810880-00 Kaksoisläppätakaiskuventtiilit BB 1..., BB 2... BB 1... ; BB 2... Käyttöohje 810880-00 Kaksoisläppätakaiskuventtiilit BB 1..., BB 2... 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu 2 Määräystenmukainen käyttö...8 Turvaohjeet...8 Varoitukset...8 Paineenalaisten

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11

NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Käyttöohje 810089-02 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems ZK 29. Käyttöohje 818709-00. Vesitys- ja säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 29

GESTRA Steam Systems ZK 29. Käyttöohje 818709-00. Vesitys- ja säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 29 GESTRA Steam Systems ZK 29 Käyttöohje 818709-00 Vesitys- ja säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 29 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...3 Turvaohjeet...3 Varoitukset!...4

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Suomi. Käyttöohje 810090 04. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Suomi. Käyttöohje 810090 04. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 GESTRA Steam Systems NRS 1 7 FI Suomi Käyttöohje 810090 04 Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 ATEX-luokitus (Atmosphère

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Käyttöohje 810090 02. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7

GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Käyttöohje 810090 02. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 GESTRA Steam Systems NRS 1 7 Käyttöohje 810090 02 Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 ATEX-luokitus (Atmosphère Explosible)...4

Lisätiedot

Lauhteenpoistimet MK 35/2S MK 35/2S3. Käyttöohje 819367-00

Lauhteenpoistimet MK 35/2S MK 35/2S3. Käyttöohje 819367-00 Lauhteenpoistimet MK 35/2S MK 35/2S3 Käyttöohje 819367-00 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen käyttö... 3 Turvaohjeet... 4 Käyttöohjeen

Lisätiedot

3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat

Lisätiedot

BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46

BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46 Lauhteenpoistimet BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810451-03 Sisältö Johdanto...3 Käytettävyys...3 Tekstin muotoilutunnisteet...3 Turvallisuus...3 Määräystenmukainen käyttö...3

Lisätiedot

UNA 45 UNA 46 UNA 46A

UNA 45 UNA 46 UNA 46A Uimurilauhteenpoistin UNA 45 UNA 46 UNA 46A Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 819362-01 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen käyttö...

Lisätiedot

AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 0170550/4 IM-P017-03 ST Issue 4 AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat

LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili

Lisätiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot

NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot Esite 7641.1/3-57 NORI 500 Korkeapaineistukkaventtiili karantiivisteellä ja säätökeilalla hitsauspäin tai -muhvein PN 250-500 DN 10-65 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa

Lisätiedot

Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.

Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1. Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.

Lisätiedot

0222050/1 IM-S32-04 ST Issue 1 Yksi- ja kaksilasiset näkölasit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio yksilasinen näkölasi SG13 näkölasi kaksilasinen näkölasi SG253 näkölasi

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat

LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja

Lisätiedot

BT6 terminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BT6 terminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1800060/5 IM-P180-04 ST Issue 5 BT6 terminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohje 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P180-04

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 2723 FI. Omavoimainen paineensäädin. Ylivirtausventtiili Malli 44-7 ja malli 44-8 (SÜV)

Asennus- ja käyttöohje EB 2723 FI. Omavoimainen paineensäädin. Ylivirtausventtiili Malli 44-7 ja malli 44-8 (SÜV) Omavoimainen paineensäädin Ylivirtausventtiili Malli 44-7 ja malli 44-8 (SÜV) Kuva 1 Ylivirtausventtiili Malli 44-7, DN 40 Asennus- ja käyttöohje EB 2723 FI painos syyskuu 2007 Sisällysluettelo Sisältö

Lisätiedot

Luistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi

Luistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi Esite 7338.1/12-57 AKG-A/AKGS-A Luistiventtiili painetiivisteinen kansi laipoin tai hitsauspäin PN 63-160 DN 80/80-300/250 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa ja laivanrakennuksessa

Lisätiedot

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI Omavoimainen lämpötilansäädin Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 D/4 E Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI Painos Joulukuu 2011 Sisällysluettelo Sisältö 1 Rakenne ja

Lisätiedot

Läppäventtiili Eurovalve

Läppäventtiili Eurovalve Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin nesteille ja kaasuille. Kylmälle ja

Lisätiedot

VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje

VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje 0190150/1 IM-P019-05 ST Issue 1 VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus VB14 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto VB21 7. Varaosat

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014

R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014 Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille

KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010)

Lisätiedot

GESTRA Steam Systems NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, Suomi NRG 111-11. Käyttöohje 810089-04. Kuivakiehuntaelektrodit

GESTRA Steam Systems NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, Suomi NRG 111-11. Käyttöohje 810089-04. Kuivakiehuntaelektrodit GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 FI Suomi Käyttöohje 810089-04 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME

BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810880-01 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen

Lisätiedot

Kaasusuodatin. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!

Kaasusuodatin. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Kaasusuodatin Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Kaasusuodatin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttöohje Käyttötarkoitus... 3 Kyllästysasteen näyttö... 3 Suodatinpanoksen vaihto... 3 Jätehuolto...

Lisätiedot

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä. Tekninen esite Lämmönsiirtimen omavoimaiset säätimet (PN16) PM2+P Suhteellinen virtaussäädin, jossa sisäänrakennettu p -säädin (NS) PTC2+P Virtauksen mukaan toimiva lämpötilansäädin, jossa sisäänrakennettu

Lisätiedot

SV615 varoventtiili Asennus- ja huolto-ohje

SV615 varoventtiili Asennus- ja huolto-ohje 3160050/4 IM-P316-03 CH Issue 4 SV615 varoventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Yleistä 3. Toimitus 4. Ennen asennusta 5. Asennus 6. Vaurioiden estäminen 7. Käyttöönotto 8. Toiminnan

Lisätiedot

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 211-1. Suomi. Käyttöohje 818914-00. Pintaelektrodi NRG 211-1

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 211-1. Suomi. Käyttöohje 818914-00. Pintaelektrodi NRG 211-1 GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 211-1 FI Suomi Käyttöohje 818914-00 Pintaelektrodi NRG 211-1 1 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Vaara...4 Kuvaus Toimitusvarustus...4 Laitekuvaus...4

Lisätiedot

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-40. Käyttöohje 818435-00 Pintaelektrodi NRG 26-40

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-40. Käyttöohje 818435-00 Pintaelektrodi NRG 26-40 GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-40 ; Käyttöohje 818435-00 Pintaelektrodi NRG 26-40 1 2 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö... 8 Turvaohjeet... 8 Varoitukset... 8 Kuvaus Toimitusvarustus...

Lisätiedot

ZK 39. GESTRA Steam Systems. Käyttöohje 818916-00. Suomi

ZK 39. GESTRA Steam Systems. Käyttöohje 818916-00. Suomi GESTRA Steam Systems ZK 39 FI Suomi Käyttöohje 818916-00 Säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 39/15 sähkötoimilaitteelle ZK 39/20 pneumaattiselle kalvotoimilaitteelle Sisältö Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen

Lisätiedot

Gilflo ILVA -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje

Gilflo ILVA -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje 3377150/5 IM-P337-04 MI Issue 5 -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje 1. Esittely 2. Yleistä 3. Tekniset tiedot 4.n mekaaninen asennus 5. IImpulssiputket 6. Ensimmäinen käynnistys 7. Huolto

Lisätiedot

Pohjapuhallus-pikasulkuventtiili PA 110 MPA 110. Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 818905-00

Pohjapuhallus-pikasulkuventtiili PA 110 MPA 110. Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 818905-00 Pohjapuhallus-pikasulkuventtiili PA 110 MPA 110 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 818905-00 Sisältö Johdanto...4 Käytettävyys...4 Tekstin muotoilutunnisteet...4 Turvallisuus...4 Määräystenmukainen käyttö...4

Lisätiedot

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914

XPi-pumput 10k - 03. Helsinki 0914 XPi-pumput 10k - 03 Helsinki 0914 XPi-sarjan pumput on suunniteltu vaikeisiin olosuhteisiin huomioiden: - Pumpun tilantarve - Pumpun kierrosnopeus - Tehontarve Ratkaisuksi HYDRO LEDUC on kehittänyt kulmapumpun,

Lisätiedot

VD215-VD232 2-tieventtiili/PN25

VD215-VD232 2-tieventtiili/PN25 VD215VD232 2tieventtiili/PN25 TUOTETIEDOT KÄYTTÖTARKOITUS VDventtiilit on suunniteltu käytettäviksi erityisesti kaukolämmönvaihtimissa (korkeat lämpötilat ja paineet) lämmityksen ja lämpimän käyttöveden

Lisätiedot

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Irrotettava kahva helpottaa asennusta. Kahvaa voidaan kääntää sekä vasemmalle että oikealle, kun palloventtiili suljetaan.

Irrotettava kahva helpottaa asennusta. Kahvaa voidaan kääntää sekä vasemmalle että oikealle, kun palloventtiili suljetaan. Laadukas pallosulkuventtiili LENO MSV-S Kuvaus LENO TM MSV-S on pallosulkuventtiili kaikille LENOtuoteryhmän kertasääteisille linjasäätöventtiileille. LENO TM MSV-S-venttiiliä voidaan käyttää myös laadukkaana

Lisätiedot

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRGT 26 1 NRGT 26 1S. Suomenkielinen. Käyttöohje 819368 00. Pintalähetin NRGT 26 1, NRGT 26 1S

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRGT 26 1 NRGT 26 1S. Suomenkielinen. Käyttöohje 819368 00. Pintalähetin NRGT 26 1, NRGT 26 1S GESTRA GESTRA Steam Systems NRGT 26 1 NRGT 26 1S FI Suomenkielinen Käyttöohje 81968 00 Pintalähetin NRGT 26 1, NRGT 26 1S 1 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö... Toimintakuvaus...

Lisätiedot

Oy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5

Oy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 13.3.2012 LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5 Osa Nimi kpl 1 Välilaippa 1 2 Perälevy 1 3 Sylinteriputki 1 4 Mäntä 1 5 Runko 1 6 Nostokartio 1 7 Leukapala 6 8 Anturilevy 300 1 9 Anturilevy 300 1 10 Anturilevy 200 1

Lisätiedot

Pohjalaatat ja ryhmäasennuslaatat venttiilisarjalle E

Pohjalaatat ja ryhmäasennuslaatat venttiilisarjalle E Pohjalaatat ja ryhmäasennuslaatat venttiilisarjalle E Tekniset tiedot rakenne materiaalit asennus liitännät Pneumaattiset tiedot väliaine koneistettu alumiiniprofiili alumiini ruuveilla katso seuraava

Lisätiedot

NELES NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12

NELES NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12 NELES NELDISC METLLITIIISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄENTTIILI, SRJ L12 KOOT J PINELUOKT Kokoalue DN 80-1400. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja NSI 150. OMINISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE 1(7) WATMAN - VEDENSUODATTIMET ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE NEUTRALOINTISUODATIN... C8 (laitetyypit alkaen 08-11-2006) C10 C12 C15 C18 YLEISTÄ 1. ASENNUS 2. SUODATTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO 3. ph- ARVON SÄÄTÖ 4. HUOLTO

Lisätiedot

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871

Flamco. Flamcovent. Assenus- ja käyttöohje. Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet. 4-24-189/A/2002, Flamco 18503871 Flamcovent Mikrokuplia poistavat Flamcovent-ilmanerottimet 4-24-189//2002, Flamco 18503871 SF ssenus- ja käyttöohje sennus- ja käyttöohje Tekniset tiedot Suurin käyttöpaine Korkein käyttölämpötila : 10

Lisätiedot

Termostaattinen esisäädettävä patteriventtiili

Termostaattinen esisäädettävä patteriventtiili Termostaattiset patteriventtiilit TRV-2, TRV-2S Termostaattinen esisäädettävä patteriventtiili Paineistus & Veden laatu Virtausten säätö Huonelämpötilan säätö ENGINEERING AVANTAGE Tämä erittäin monipuolinen

Lisätiedot

NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12

NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12 NELDISC METALLITIIVISTEINEN KOLMOISEPÄKESKEINEN LÄPPÄVENTTIILI, SARJA L12 KOOT JA PAINELUOKAT Kokoalue DN 80-1400. Paineluokat PN 10, 16, 25 ja ANSI 150. OMINAISUUDET Kolmannen sukupolven metallitiivisteinen

Lisätiedot

DN15 - DN100 LE31 ja LE33 Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

DN15 - DN100 LE31 ja LE33 Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 00050/5 IM-P0-0 CH Issue 5 DN15 - DN100 LE1 ja LE Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Asennus ja käyttöönotto 2. Huolto. Tekniset tiedot 4. Varaosat Copyright 1998 IM-P0-0 CH Issue 5 1 1. Asennus

Lisätiedot

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite

Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä

Lisätiedot

PALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445

PALLOVENTTIILI haponkestävää terästä hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat 440, 442, 443, 445 hitsattavat liitospäät / kierrepäät / laipat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Palloventtiilisarja 440-445 haponkestävästä teräksestä on tarkoitettu sulkukäyttöön kemian- ja prosessiteollisuuteen. Se

Lisätiedot

DN15-100 KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

DN15-100 KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 3010052/3 IM-S24-15 CH Issue 3 DN15-100 KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Toiminta 2. Asennus ja käyttöönotto 3. Erikoisrakenteet 4. Huolto 5. Varaosat IM-S24-15 CH Issue

Lisätiedot

DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT

DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT DRV LINJASÄÄTÖVENTTIILIT DRV VODRV Lämmitysverkostoissa on usein ongelmia, kun edellytetään tietty virtaama kuhunkin yksittäiseen liittymään. Tämä johtuu virtausvastusten eroista

Lisätiedot

Sivukammiopuhaltimet alipaine/painekäyttöön

Sivukammiopuhaltimet alipaine/painekäyttöön Käyttöohje Sivukammiopuhaltimet alipaine/painekäyttöön SH O SH 25 SH 45 SH 55 SH 75 SH 95 SH 155 SH 215 SH 235 SH 275 SH 355 SH 505 N Puhallin mallit Tämä käyttöohje on voimassa sivukammiopuhaltimille:

Lisätiedot

VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä

VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä Tekninen esite Istukkaventtiilit VR, VF, VFS 2-tiekytkentä VRB(G), VF 3-tiekytkentä Käyttö VR 2 VF 2/VFS 2 VRB(G) 3 VF 3 Venttiilit soveltuvat käytettäviksi Danfoss AMV 123, AMV 133, AMV 323, AMV 423,

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13

Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita

Lisätiedot

Laipalliset kolmitieventtiilit PN 16

Laipalliset kolmitieventtiilit PN 16 4 440 Laipalliset kolmitieventtiilit PN 16 VXF41... Pesä harmaata valurautaa EN-GJL-250 DN 15 150 k vs 1,9...300 m 3 /h Voidaan varustaa sähkömoottorikäyttöisillä SQX -tyyppisillä tai sähköhydraulisilla

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000 POTILA Tuotanto OY Kiikostentie 7 FIN-38360 KIIKOINEN Puh. 02 528 6500 Fax. 02 553 1385 Alkaen sarjanumerosta 130 POTILA HERKULES PINTA-ÄKEIDEN

Lisätiedot

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde

Pikaopas 00825-0116-4792, Versio BB Helmikuu 2014. Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde 00825-0116-4792, Versio BB Rosemount 1495 -mittalaippa Rosemount 1496 -mittalaippayhde HUOMATTAVAA Tässä asennusoppaassa on Rosemount 1495 -mittalaipan perusohjeet. Siinä ei anneta ohjeita konfiguroinnista,

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

LÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE LÄPPÄVENTTIILI 31300-SARJA ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OHJE 1. Yleistä Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin asentamista ja käyttöönottoa. Säilytä ohje venttiilin läheisyydessä venttiilin

Lisätiedot

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............

Lisätiedot

TS1 ja TS2 yleispatruunatiivisteet

TS1 ja TS2 yleispatruunatiivisteet TS1 ja TS2 yleispatruunatiivisteet Yksinkertainen ja kestävä rakenne varmistaa luotettavan toimivuuden 1 TS1- ja TS2-yleispatruunatiivisteet on suunniteltu yleistiivisteiksi, jotka soveltuvat vakiopunostiivisteen

Lisätiedot

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ

HYDROSET ENT 20-3 F PINNANVALVONTAJÄRJESTELMÄ YLEISTÄ YLEISTÄ ENT 20-3F valvontajärjestelmä on tarkoitettu höyrykattiloihin, joiden paine on alle 60 bar ja syöttöveden säätö tapahtuu jaksottaisella syöttövesipumpun käytöllä. Järjestelmä koostuu elektrodilaipasta,

Lisätiedot

Termostaattinen vesiventtiili AVTB

Termostaattinen vesiventtiili AVTB Käyttö - Omavoimainen - Sulkeutuu lämpötilan kohotessa - Voidaan asettaa joko meno- tai paluujohtoon riippuen tuntoelimistä - Paineluokka PN 16, maks. 130 C - DIN hyväksytty, TR 71091 AVTB säätöventtiili

Lisätiedot

82 437 949 A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin

82 437 949 A402 FIN. Kahdenkäden rasvapuristin 82 437 949 A402 FIN Kahdenkäden rasvapuristin FIN Käyttöohje Kahdenkäden rasvapuristin Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 3 1.1 Asianmukainen käyttö 3 1.2 Rakenne ja toimintakuvaus 3 1.3 Käyttöalue 3 1.4

Lisätiedot

NAVAL Ball Valves NAVAL. Maakaasupalloventtiili

NAVAL Ball Valves NAVAL. Maakaasupalloventtiili NAVA all Valves NAVA Maakaasupalloventtiili NAVA MAAKAASUVENTTIIIT Naval-maakaasuventtiili on sulkuventtiileitä koskevan standardin mukainen ensisijaisesti maakaasuputkistoihin suunniteltu palloventtiili.

Lisätiedot

DuoComfort. DuoComfort. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Service. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Service

DuoComfort. DuoComfort. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Service. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Service Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! 50020-57600 06 03/2007 Fo. Kehä Caravan Tukku Oy Koskelontie 15 Tel. (09) 84 94 30 34 FIN-02920 Espoo Fax (09) 84 94 30 30 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße

Lisätiedot

PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc

PM-6.0 Koottuna. PM-6.0 Pikaopas. mcd020fi_pm60_v1.doc 1 Tässä dokumentissa esitetty seuraavia osakokoonpanoja tilausnumeroineen yleisistä kulutusosista ja huolto-ohjeita laitteen kunnossapitoon: SIVU 1. SIVU 2. SIVU 3. SIVU 4. SIVU 5. SIVU 6. SIVU 7. SIVU

Lisätiedot

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja

Käyttöohje. Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Käyttöohje Rullasuoja Rullasuoja Kotelolla Lamellisuoja Rullanauha / Suojat Käyttöohje Tiedot tarkistettu: 1.6.2015, versio 1.0 Alkuperäisen version kieli: saksa Oikeus teknisiin muutoksiin ja virheisiin

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava

Lisätiedot

Omavoimaiset paineensäätimet. Paineenalennin Malli 41-23. Paineenalennin malli 41-23 kalvotoimilaitteella. Asennus- ja käyttöohje EB 2512 FI

Omavoimaiset paineensäätimet. Paineenalennin Malli 41-23. Paineenalennin malli 41-23 kalvotoimilaitteella. Asennus- ja käyttöohje EB 2512 FI Omavoimaiset paineensäätimet Paineenalennin Malli 41-23 Paineenalennin malli 41-23 kalvotoimilaitteella Asennus- ja käyttöohje EB 2512 FI Versio joulukuu 2007 Sisällysluettelo Sisältö Seite 1 Rakenne ja

Lisätiedot

Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS

Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS Light Bench 6.1 FI Sisältö 1. Suomi P. 3 FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä. Copyright

Lisätiedot

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4

Lisätiedot

TA-MATIC. Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili

TA-MATIC. Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili TA-MATIC Sekoitusventtiilit Omavoimainen termostaattinen lämpimän käyttöveden sekoitusventtiili IMI HEIMEIER / Käyttövesiventtiilit / TA-MATIC TA-MATIC Kerrostalojen ja vastaavien käyttövesijärjestelmien

Lisätiedot

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja

Lisätiedot

ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1

ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 ARSKA TARKASTUS JA HUOLTO-OHJE 9.05,1 Maahantuoja : IK-Asennus T:mi Iivonen Ari Vatialantie 44 36240 Kangasala 0400 834 923, 03 3642224 Valmistaja : PII S.r.l., Italia Paineellisille jauhesammuttimelle

Lisätiedot

1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30

1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30 Sisältö Sisältö 1. Turvaohjeet 18 2. Toimintoselostus ja rakenne 20 3. Asennus ja käyttöönotto 21 4. Huolto 29 5. Vianetsintä 30 VAROITUS! Ohjeet oikeaan asennukseen ja tarkoituksenmukaiseen käyttöön.

Lisätiedot