BB 1... BB 2... Käyttöohje Kaksoisläppätakaiskuventtiilit BB 1..., BB 2...
|
|
|
- Tuomo Salminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 BB 1... ; BB 2... Käyttöohje Kaksoisläppätakaiskuventtiilit BB 1..., BB
2 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu 2 Määräystenmukainen käyttö...8 Turvaohjeet...8 Varoitukset...8 Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin pykälän 9 mukaisuus...9 Kuvaus Toimitusvarustus...10 Laitekuvaus...10 Toimintakuvaus...10 Tekniset tiedot Korroosionkestävyys...12 Rakenneominaisuudet...12 Tyyppikilpi / tunnistetiedot...13 Asennusohjeet Sulkujouset...14 BB 1..., BB Sulkuvaimennuksella varustettu BB 1... / BB Asennusohjeet...15 Käyttöönotto BB 1..., BB Käyttö BB 1..., BB Huolto BB 1... sulkujousien / O-renkaiden vaihto Työkalut...18 BB 2... sulkujousien vaihto Työkalut...21 Kiristysmomentit Varaosat Varaosaluettelo...25, 26 Liite Määräystenmukaisuus...27
3 BB 1...: Laitteen osat A A B C D J J G G H I E I F A H Kuva 1 3
4 BB 2...: Laitteen osat K D B C L H J J I F H G I G L Kuva 2 K 4
5 Sulkuvaimennuksella varustettu BB 1...: Laitteen osat J B A A C D J E G H I I H G E F A M Kuva 3 5
6 Merkkien selitykset A B C D E F G H I J K L M Sulkutulppa tiivisteineen Silmukkaruuvi Tyyppikilpi Pesä Levy O-tiivisterengas Läppälevyt Jousi, vasemmanpuoleinen Jousi, oikeanpuoleinen Laakeritappi Laakeripesä Kierrepultti Vaimennin tiivisteineen 10 6
7 Läpäisykäyrästö Osittain auki / epävakaa alue Täysin auki / vakaa alue Tilavuusvirta V w [m 3 /h] Painehäviö p [bar] Kuva 4 7
8 Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö Sarjan venttiilejä käytetään estämään nestemäisten ja kaasumaisten aineiden takaisinvirtaus putkistoissa sallittujen paine- ja lämpötilarajoitusten puitteissa huomioiden kemialliset reaktio- ja korroosiovaikutukset paineosissa. Laitteen soveltuvuus ja korroosionkesto ko. aineille toimintaolosuhteissa on varmistettava! Turvaohjeet Laitteen saa asentaa vain asianmukaisesti koulutettu henkilö. Asianmukaisesti koulutetulla henkilöllä tarkoitetaan tuotteen asennukseen ja käyttöönottoon opastettua henkilöä, jolla on tehtävän vaatimat valmiudet, kuten esimerkiksi: Alan ammattikoulutus. Työsuojelu- ja turvamääräysten mukainen koulutus tai kurssitus kyseessä olevan tyyppisestä turvalaitteistosta. Koulutus ensiavussa ja tapaturmien ehkäisyssä. Vaara Laite on käytön aikana paineenalainen! Kiinnityslaippaa tai kiinnitysruuveja irrotettaessa saattaa ulos virrata kuumaa vettä tai höyryä, syövyttävää nestettä tai myrkyllistä kaasua. Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja koko vartalon alueella! Myrkytysvaara! Asennus- tai huoltotöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa paineeton! Putkistojen on oltava paineettomia ennen laitetta ja sen jälkeen! Laite on käytön aikana kuuma tai äärimmäisen kylmä! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja käsiin ja käsivarsiin. Asennus- tai huoltotöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa huoneenlämpöinen! Laitteen teräväreunaiset sisäosat voivat aiheuttaa viiltohaavoja käsiin! 8
9 Tärkeitä ohjeita (jatkoa) Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin pykälän 9 mukaisuus Nesteryhmä kaasumainen nestemäinen Käyttö BB 12/21 G, PN 6 ei kyllä ei kyllä BB 14/24 G, PN 16 BB 12/22 A, C, PN 10 kyllä kyllä kyllä kyllä BB 19 A, C, PN 160 BB 12/22 M, PN 10 kyllä kyllä kyllä kyllä BB 16/26 M, PN 40 Luokka artikkelin 3.3 mukaiset poikkeukset I II III IV Nimelliskoko DN DN DN DN DN BB 11/21 G, PN BB 11/22 G, PN BB 14/24 G, PN BB 12/22 A, C, PN BB 14/24 A, C, PN BB 15/25 A, C, PN BB 16/26 A, C, PN BB 17 A, C, PN BB 18 A, C, PN BB 19 A, C, PN BB 12/22 M, PN BB 14/24 M, PN BB 15/25 M, PN BB 16/26 M, PN CE-merkintä ei kyllä kyllä kyllä ei 9
10 Kuvaus Toimitusvarustus BB Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB Käyttöohje BB Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB Käyttöohje BB 1... D 1 Sulkuvaimennuksella varustettu kaksoisläppätakaiskuventtiili BB Käyttöohje BB 2... D 1 Sulkuvaimennuksella varustettu kaksoisläppätakaiskuventtiili BB Käyttöohje Toimintakuvaus BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit ovat kahdella erikseen laakeroidulla läppälevyllä varustettuja takaiskuventtiilejä. Läpät avautuvat ja sulkeutuvat itsenäisesti läpivirtaavan aineen virtaussuunnan mukana. Läppien avautumis- ja sulkeutumisnopeutta voidaan säätää sulkujousien ominaisuuksia muuttamalla. Saatavilla on myös hydraulisella sulkuvaimennuksella varustettu kaksoisläppätakaiskuventtiiliversio. Venttiili voidaan asentaa mihin tahansa asentoon, kuitenkin asennussuosituksiamme noudattaen. Kaksoisläppätakaiskuventtiilit on varustettu kuljetusta ja asennusta helpottavalla silmukkaruuvilla. BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit eivät värähtelyteknisistä syistä sovellu putkilinjoihin, joissa siirretään ainetta mäntäpumpulla tai -kompressorilla! Toimintakuvaus Kaksoisläppätakaiskuventtiilin avautumisen vähimmäispaine riippuu käytettyjen sulkujousien ominaisuuksista. Kun avautumispaine saavutetaan, molemmat venttiilipesän keskelle saranoidut läppälevyt nousevat suuttimenpuoliskojen tiivistepinnoilta. Paineen kasvu avaa läppälevyjä symmetrisesti lisää ja läpivirtaus kasvaa. Kun venttiili asennetaan suosituksen vastaisesti esim. kaariputken aiheuttamaan turbulenttiseen virtauskohtaan, läppälevyt voivat avautua epäsymmetrisesti. Jos venttiili asennetaan putkilinjassa keskipakopumpun jälkeen, väliin on jätettävä tietty virtauksentasoitusputki. Erityisen tarkasti kaksoisläppätakaiskuventtiilin sijoitustapa on harkittava putkilinjoissa, joissa esiintyy värähtelyjä. Ilman sulkujousia varustetut läppäventtiilit on asennettava pystylinjaan, jossa aineen virtaussuunta on alhaalta ylöspäin. Huomioi seuraavilla sivuilla olevat asennussuosituksemme. 10
11 Kuvaus (jatkoa) Tekniset tiedot Käyttöalue*) BB, valurauta 10 C:een saakka nimellispaineella EN mukainen p-t-luokka, taulukko 17; laatuluokka 250, DN Lämpötila [ C] PN BB 11 G, BB 21 G [bar] 6 6 5,4 4,8 4,2 3,6 6 BB 12 G, BB 22 G [bar] ,0 8,0 7,0 6,0 10 BB 14 G, BB 24 G [bar] ,4 12,8 11,2 9,6 16 *) Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Käyttöalue*) BB, hiiliteräs 10 C:een saakka nimellispaineella EN mukainen p-t-luokka, taulukko 15; materiaaliryhmä 4 E 0, DN Lämpötila [ C] PN BB 12 C, BB 22 C [bar] ,6 8,9 7,6 7,1 6,7 6,4 10 BB 14 C, BB 24 C [bar] ,3 14,2 12,1 11,4 10,7 10,3 16 BB 15 C, BB 25 C [bar] ,9 22,2 18,9 17,8 16,7 16,1 25 BB 16 C, BB 26 C [bar] ,2 35,6 30,2 28,4 26,7 25,8 40 *) Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Lämpötiloissa > 300 C käytettävä 7 WAI-jousia. Käyttöalue*) BB, hiiliteräs 10 C:een saakka nimellispaineella EN mukainen p-t-luokka, taulukko 17; materiaaliryhmä 3 E 0, DN (BB 19 C, DN ) Lämpötila [ C] PN BB 17 C [bar] 63 58,5 54,6 47,6 44,8 40,6 37,8 36,4 63 BB 18 C [bar] ,3 86,7 75,6 71,1 64,4 60,0 57,8 100 BB 19 C [bar] ,3 138,7 121,0 113,8 103,0 96,0 92,5 160 *) Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Lämpötiloissa > 300 C käytettävä 7 WAI-jousia. Käyttöalue*) BB, molybdeenivapaa ruostumaton teräs 200 C:een saakka nimellispaineella EN mukainen p-t-luokka, taulukko 18; materiaaliryhmä 12 E 0, DN Lämpötila [ C] PN BB 12 M, BB 22 M [bar] 10 9,3 8,7 8,2 7,8 7,4 7,2 6,9 6,8 6,6 6,3 10 BB 14 M, BB 24 M [bar] 16 14,9 13,9 13,2 12,4 11,9 11,4 11,1 10,8 10,6 10,1 16 BB 15 M, BB 25 M [bar] 25 23,3 21,7 20,6 19,4 18,6 17,9 17,3 16,9 16,6 15,8 25 BB 16 M, BB 26 M [bar] 40 37,3 34,7 32,9 31,1 29,7 28,6 27,7 27,0 26,5 25,2 40 *) Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Lämpötiloissa > 300 C käytettävä 7 WAI-jousia. 11
12 Kuvaus (jatkoa) Tekniset tiedot (jatkoa) Käyttöalue *) BB, ruostumaton teräs -105 C:een saakka nimellispaineella EN mukainen p-t-luokka, taulukko 18; materiaaliryhmä 12 E 0, DN (BB 19 A, DN ) Lämpötila [ C] PN BB 12 A, BB 22 A [bar] 10 9,3 8,7 8,2 7,8 7,4 7,2 6,9 6,8 6,6 6,3 10 BB 14 A, BB 24 A [bar] 16 14,9 13,9 13,2 12,4 11,9 11,4 11,1 10,8 10,6 10,1 16 BB 15 A, BB 25 A [bar] 25 23,3 21,7 20,6 19,4 18,6 17,9 17,3 16,9 16,6 15,8 25 BB 16 A, BB 26 A [bar] 40 37,3 34,7 32,9 31,1 29,7 28,6 27,7 27,0 26,5 25,2 40 BB 17 A [bar] 63 58,8 54,6 51,8 49,0 46,8 45,1 43,7 42,6 41,7 39,8 63 BB 18 A [bar] ,3 86,7 82,2 77,8 74,2 71,6 69,3 67,6 66,2 63,0 100 BB 19 A [bar] ,3 138,7 131,5 124,5 118,7 114,6 110,9 108,2 105,9 101,0 160 *) Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Lämpötiloissa > 300 C käytettävä 7 WAI-jousia. Käyttöalue*) BB, valurauta, teräsvalu -10 C:een saakka nimellispaineella Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB LEVASINT - tai kovakumipäällysteellä Lämpötila [ C] 10 LEVASINT Kovakumi PN BB 11 G, BB 21 G [bar] BB 12 G, BB 22 G [bar] BB 14 G, BB 24 G [bar] BB 12 C, BB 22 C [bar] BB 14 C, BB 24 C [bar] Määräystenmukaisen käytön raja-arvot. Korroosionkestävyys Laitetta määräysten mukaisesti käytettäessä korroosio ei vähennä sen turvallisuutta. Rakenneominaisuudet Pesää ei ole mitoitettu kestämään paisuntarasitusta. Hitsaussaumat ja laipat on mitoitettu kestämään taivutus- ja väsytysvoimat. Mitoitukset ja korroosiovarmuuskertoimet vastaavat yleisiä tekniikan käytäntöjä. 12 LEVASINT on Bayer AG:n, Leverkusen, rekisteröity tavaramerkki.
![11,4 11,1 10,8 10,6 10,1 16 BB 15 A, BB 25 A [bar] 25 23,3 21,7 20,6 19,4 18,6 17,9 17,3 16,9 16,6 15,8 25 BB 16 A, BB 26 A [bar] 40 37,3 34,7 32,9 31,1 29,7 28,6 27,7 27,0 26,5 25,2 40 BB 17 A [bar]](/docs-images/46/12252331/images/page_12.jpg "63 58,8 54,6 51,8 49,0 46,8 45,1 43,7 42,6 41,7 39,8 63 BB 18 A [bar] 100 93,3 86,7 82,2 77,8 74,2 71,6 69,3 67,6 66,2 63,0 100 BB 19 A [bar] 160 149,3 138,7 131,5 124,5 118,7 114,6 110,9 108,2 105,9")
13 Kuvaus (jatkoa) Tyyppikilpi / tunnistetiedot Standardin EN ISO mukainen BB 1... tyyppitunniste Virtaussuunta Muut standardin EN 19 edellyttämät BB 1... tyyppitunnistetiedot on kiinteästi merkitty venttiilipesään! Tyyppikilven leima: 2 ı kertoo valmistusvuodeksi ı vuoden Kuva 5 Standardin EN ISO mukainen BB 2... tyyppitunniste Virtaussuunta Muut standardin EN 19 edellyttämät BB 2... tyyppitunnistetiedot on kiinteästi merkitty venttiilipesään! Tyyppikilven leima: kertoo valmistusvuodeksi vuoden Kuva 6 13
14 Asennusohjeet 14 Sulkujouset BB ja BB 2...-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit voidaan asentaa sekä vaakaettä pystyputkilinjoihin. Eri asennusvaihtoehtoihin ja läpivirtaussuuntiin on saatavilla omanlaisensa sulkujouset. Huomioi esitteen BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit ohjeet. Sulkujousi 7 WA Kaksoisläppätakaiskuventtiilin läppien 7 mbar avautumispaineen sulkujousi, joka soveltuu vaakaputkilinjaan ja myös pystyputkilinjaan asennettuun venttiiliin, kun läpivirtaussuunta on alhaalta ylös. Sulkujousi 2 WA Kaksoisläppätakaiskuventtiilin läppien 2 mbar avautumispaineen sulkujousi, joka soveltuu vaakaputkilinjaan ja myös pystyputkilinjaan asennettuun venttiiliin, kun läpivirtaussuunta on alhaalta ylös. Sulkujousi 5 VO Kaksoisläppätakaiskuventtiilin läppien 5 mbar avautumispaineen sulkujousi, joka soveltuu vaakaputkilinjaan ja myös pystyputkilinjaan asennettuun venttiiliin, kun läpivirtaussuunta on ylhäältä alas. Huomio Jos käytön aikana toimitaan läpäisykäyrästön epävakaan alueen virtaustilavuus-/painehäviöalueella, venttiilistä voi kuulua ääntä ja värähtelevät läpät voivat kulua ennenaikaisesti loppuun, ks. Kuva 4! Jos kaksoisläppätakaiskuventtiilin läppien 5 VO -tyyppinen sulkujousi asennetaan vaakaputkilinjaan tai läpivirtaussuunnaltaan alhaalta ylös pystylinjaan asennettuun venttiiliin, venttiilistä voi kuulua ääntä ja värähtelevät läpät voivat kulua ennenaikaisesti loppuun. BB ja BB 2...-sarja 1. Huomioi sivulla 15 olevat asennussuosituksemme. 2. Puhdista tiivistepinnat. 3. Aseta läpivirtaussuunnan ollessa vaakatasossa alapultit kiinnityslaipoissa oleviin reikiin ja kierrä mutteri kierteelle. Aseta väliin normaalit soveltuvat tiivisteet. 4. Aseta ja kohdista BB-kaksoisläppätakaiskuventtiili paikalleen siten, että silmukkaruuvi B on ylhäällä. Työnnä kierrepultit reikiinsä ja kiristä tasaisesti. 5. Aseta läpivirtaussuunnan ollessa pystytasossa normaali soveltuva alatiiviste paikalleen. 6. Aseta ja kohdista BB-kaksoisläppätakaiskuventtiili paikalleen, aseta soveltuva ylätiiviste paikalleen, työnnä kierrepultit reikiinsä ja kiristä tasaisesti. Sulkuvaimennuksella varustetut BB ja BB 2...-kaksoisläppätakaiskuventtiilisarjat 1. Huomioi sivulla 15 olevat asennussuosituksemme. 2. Käytä paikoilleen asettamiseen ja kohdistamiseen asennusapuna ainoastaan silmukkaruuvia B. Vaimentimeen M ei saa kiinnittää nostovaijeria tai -hihnaa! 3. Älä astu vaimenninsylinterin M päälle! 4. Suorita asennus loppuun kuten vakio-bb-kaksoisläppätakaiskuventtiilin asennusohjeissa neuvottiin.
15 Asennusohjeet (jatkoa) Väärin Oikein Kuva 7 Kuva 8 Ihanteellinen Pumpun kanssa Kuva 9 Kuva 10 15
16 Käyttöönotto BB 1..., BB 2... BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit voidaan ottaa käyttöön ilman esivalmisteluja. Jos BB 1...-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiiliin on vaihdettu uudet sulkujouset tai O-tiivisterenkaat, sulkutulppien A liitoksen tiiviys on varmistettava; kiristä sulkutulppia A tarvittaessa, huomioi sivujen kiristysmomenttitaulukoiden ohjearvot. Jos BB...-kaksoisläppätakaiskuventtiilin läpät on asennettu epäedulliseen asentoon tai väärin tai jos takaiskuventtiiliin asennetut sulkujouset eivät ole käyttöolosuhteisiin soveltuvat, värähtelevät läpät aikaansaavat voimakkaita ääniä! Jos venttiilistä alkaa kuulua voimakasta ääntä, pumpputehoa on nostettava tai sulkujouset on vaihdettava sopiviin, katso asennusohjeet! BB-kaksoisläppätakaiskuventtiilin sulkuläppien vaimenninsylinterin M päälle ei saa astua eikä sylintereihin saa kiinnittää mitään! Käyttö BB 1..., BB 2... Jos BB...-kaksoisläppätakaiskuventtiilin sulkuläpät on asennettu epäedulliseen asentoon tai väärin tai jos takaiskuventtiiliin asennetut sulkujouset eivät ole käyttöolosuhteisiin soveltuvat, värähtelevät sulkuläpät aikaansaavat voimakkaita ääniä! Jos venttiilistä alkaa kuulua voimakasta ääntä, pumpputehoa on nostettava tai sulkujouset vaihdettava sopiviin, katso asennusohjeet! BB-kaksoisläppätakaiskuventtiilin sulkuläppien vaimenninsylinterin M päälle ei saa astua eikä sylintereihin saa kiinnittää mitään! 16
17 Huolto BB-sarjan kaksoisläppätakaiskuventtiilit ovat pääosin huoltovapaita. Tietyissä tapauksissa sulkujousien tai O-tiivisterenkaiden vaihto saattaa kuitenkin olla tarpeen. Vaara Sulkujouset ovat paikalleen asennettuina jännityksessä ja saattavat laitetta purettaessa ja koottaessa lennähtää ulos sulkuläppäpesästä! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita vammoja käsiin käsivarsiin ja kasvoihin! BB 1... sulkujousien / O-renkaiden vaihto 1 2 BB 1...-kaksoisläppätakaiskuventtiili 3 Irrota kiinnitysruuvit, pidättele jousia, vedä laakeritapit ulos. 4 Irrota sulkujouset, läppälevyt ja (mikäli varusteena) O-tiivisterenkaat. Asenna uudet sulkujouset jousipitimineen sekä laakeripultit paikalleen. 17
18 Huolto (jatkoa) BB 1... sulkujousien / O-renkaiden vaihto (jatkoa) 5 6 Asenna kiinnitysruuvit paikalleen ja kiristä Irrota jousipitimet. 7 Asenna BB 1...-kaksoisläppätakaiskuventtiili käyttöpaikalleen. Työkalut Hylsyavaimet SW 17, 19, 22, 24, DIN 3124 Hylsyavaimet SW 5, 6, 10 ja 12, ISO 2936 Momenttiavain Nm, Nm, DIN ISO
19 Huolto (jatkoa) Vaara Sulkujouset ovat paikalleen asennettuina jännityksessä ja saattavat laitetta purettaessa ja koottaessa lennähtää ulos sulkuläppäpesästä! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita vammoja käsiin käsivarsiin ja kasvoihin! BB 2... sulkujousien vaihto 1 2 BB 2...-kaksoisläppätakaiskuventtiili Irrota kiinnitysruuvit ja kierrä läppälevyjä vastapäivään. 3 4 Irrota läppälevyt sulkujousineen ja laakeripesineen. Pura laakeripesät, pidättele sulkujousia ja vedä laakeripultit paikaltaan. 19
20 Huolto (jatkoa) BB 2... sulkujousien vaihto (jatkoa) 5 6 Asenna uudet sulkujouset kiristyslevyineen, laakeripultit sekä laakeripesät paikalleen. Kohdista laakeripesät paikalleen. 7 8 Irrota kiristyslevyt. Asenna läppälevyt uusine sulkujousineen sekä kiristä laakeripesät paikalleen. 20
21 Huolto (jatkoa) BB 2... sulkujousien vaihto (jatkoa) 9 10 Kohdista läppälevyt paikalleen, kierrä pultit paikalleen ja kiristä. Asenna BB 2...-kaksoisläppätakaiskuventtiili käyttöpaikalleen. Työkalut Hylsyavaimet SW 17, 19, 22, 24, DIN 3124 Nivelhylsyavain SW 2 8 (polymeeri-/kovakumipinnoitetuille laiteosille) Momenttiavain Nm, Nm, DIN ISO
22 Huolto (jatkoa) Kiristysmomentit [Nm] Osa A DN Austeniittinen teräs BB BB BB BB BB BB BB BB Älä voitele kiinnitysruuveja! Austeniittinen teräs Osa DN BB BB BB BB BB L Älä voitele kiinnitysruuveja! 22
23 Huolto (jatkoa) Kiristysmomentit [Nm] Osa A DN Pronssi BB BB BB BB BB BB BB BB Älä voitele kiinnitysruuveja! Pronssi Osa DN BB BB BB BB BB L Älä voitele kiinnitysruuveja! 23
24 Huolto (jatkoa) Kiristysmomentit [Nm] Osa DN Austeniittinen teräs / pinnoitettu *) pesä BB BB BB BB BB D 150 7,5 7,5 7,5 7,5 7, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 L *) Kovakumi- tai LEVASINT -pinnoitus Älä voitele kiinnitysruuveja! Osa DN Pronssi / pinnoitettu*) pesä BB BB BB BB BB D L *) Kovakumi- tai LEVASINT -pinnoitus Älä voitele kiinnitysruuveja! LEVASINT on Bayer AG:n, Leverkusen, rekisteröity tavaramerkki. 24
25 Varaosat Varaosaluettelo Osa DN til. nro EPDM til. nro FPM til. nro NBR til. nro PTFE F Venttiiliä kohti tarvitaan kaksi O-tiivisterengasta. 25
26 Varaosat (jatkoa) Varaosaluettelo Osa DN til. nro 2 WA til. nro 7 WA til. nro 5 VO til. nro 7 WAI H I Tilauksesta Tilauksesta Tilauksesta Tilauksesta Tilauksesta Tilauksesta Sulkujouset toimitetaan kiristyslevyineen. 26
27 Liite -merkinmukaisuus Painelaitteet BB 1... ja BB 2... ovat seuraavien EU-direktiivien mukaisia: EU-direktiivi 73/23/EG paineenalaiset laitteet Painelaitteet ovat luvun 1 kappaleen mukaisia paineenkestäviä varusteosia. Vaatimustenmukaisuuskriteerinä on käytetty liitettä III (koot DN 300): Kohta A1. Vaatimustenmukaisuuskriteerinä on käytetty liitettä III (koot > DN 300): Kohta H, tarkastettuna mainitussa kohdassa Laitteen muuttaminen ilman meiltä saatua lupaa johtaa tämän ilmoituksen mitätöimiseen. Bremen, GESTRA GmbH DI Uwe Bledschun Tuotantojohtaja DI Lars Bohl Laatuvastaava 27
28 Maajantuoja Suomessa: OY KONWELL AB Hankasuontie 11 A HELSINKI Puh Fax konwell@konwell.fi www. konwell.fi GESTRA GmbH P. O. Box , D Bremen, Münchener Str. 77, D Bremen Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) gestra.gmbh@flowserve.com, Internet A Unit of Flowserve Corporation /304c 2001 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany 28
MK 36/51 Käyttöohje
MK 36/51 Käyttöohje 810840-00 Lauhteenpoistimet MK 36/51 Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36/51 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saa asentaa vain
MK 36-51 MK 36-52. FI Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet
MK 36-51 MK 36-52 Käyttöohje 810840-02 Lauhteenpoistimet Määräystenmukainen käyttö Lauhteenpoistimia MK 36-51, MK 36-52 saa käyttää ainoastaan lauhteen poistoon vesihöyrystä. Turvaohjeet Laitteen saavat
GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Käyttöohje 818583-00. Virtauksenosoittimet Vaposkop
GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Käyttöohje 818583-00 Virtauksenosoittimet Vaposkop VK 14, VK 16 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Varoitukset...4 DGRL-direktiivin
BK 45 BK 45U. Käyttöohje 810451-01 Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45 U
BK 45 BK 45U Käyttöohje 810451-01 Lauhteenpoistimet BK 45, BK 45 U 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...6 Turvaohjeet...6 Varoitukset...6 Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin
MK 45 MK 45 A haponkestävä teräs. Käyttöohje 810403-01 Lauhteenpoistimet MK 45, MK 45 A
MK 45 MK 45 A haponkestävä teräs Käyttöohje 810403-01 Lauhteenpoistimet MK 45, MK 45 A 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...7 Turvaohjeet...7 Varoitukset...7 Paineenalaisten
AK 45 Käyttöohje 810520-00
AK 45 Käyttöohje 810520-00 Automaatinen käynnistysvesitysventtiili AK 45 Läpäisykäyrästö 1000 800 600 500 400 1 300 Läpäisymäärä [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 eropaine [bar] 1 Käyrästöstä
BK 46. Käyttöohje 810881-00 Lauhteenpoistin BK 46
BK 46 ; Käyttöohje 810881-00 Lauhteenpoistin BK 46 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö...7 Turvaohjeet...7 Varoitukset...7 Kuvaus Toimitusvarustus...8 Laitekuvaus...8 Toimintakuvaus...8
GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Suomi. Käyttöohje 818583-02. Virtauksenosoittimet Vaposkop
GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 FI Suomi Käyttöohje 818583-02 Virtauksenosoittimet Vaposkop VK 14, VK 16 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomio...4
BK 15. Käyttöohje 810839-00 Lauhteenpoistin BK 15, DN 40 50
BK 15 Käyttöohje 810839-00 Lauhteenpoistin BK 15, DN 40 50 1 2 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö...6 Turvaohjeet...6 Varoitukset...6 Paineenalaisten laitteiden EU-direktiivin
GESTRA Steam Systems BK 27N. Suomi. Käyttöohje 818915-00. Lauhteenpoistin BK 27N, DN 40-50
GESTRA Steam Systems BK 27N FI Suomi Käyttöohje 818915-00 Lauhteenpoistin BK 27N, DN 40-50 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomio...4 DGRL (painelaitedirektiivi)...4
Lauhteenpoistimet BK BK 212-ASME F I. Käyttöohje Suomi
Lauhteenpoistimet BK 212.. BK 212-ASME F I Suomi Käyttöohje 818864-03 1 Sisällysluettelo Sivu Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö... 3 Turvaohjeet... 3 Vaara... 3 Huomio... 3 Eurooppalaisten direktiivien
UBK 46 Käyttöohje
UBK 46 Käyttöohje 810521-00 Terminen lauhteenpoistin UBK 46 Läpäisymäärät, avautumislämpötilat Käyttöpaine [bar] 1 2 4 8 12 16 20 26 32 Tehdassäätöinen avautumislämpötila [ C] 72 74 78 85 89 93 97 103
GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG Käyttöohje Pintaelektrodi NRG 16-36
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-36 Käyttöohje 818470-00 Pintaelektrodi NRG 16-36 ; NRG 16-36 Mitat Mitat: mm Kattilan seinämä DN 100, DN 0, DN 50 0 1500 100 NW 90 10 0-5 Esim. Supistuskappale K 88,9
UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 Käyttöohje 810809 01 Uimurilauhteenpoistimet UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h (haponkestävä teräs), UNA 27h Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen
UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27
GESTRA Steam Systems UNA 23 UNA 25 UNA 26 UNA 27 FI Suomi Käyttöohje 810809 03 Uimurilauhteenpoistimet UNA 23, UNA 25, UNA 26, UNA 26h (haponkestävä teräs), UNA 27h Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu
UNA 14 UNA 16 UNA 16A (haponkestävä teräs) UNA 14P
UNA 14 UNA 16 UNA 16A (haponkestävä teräs) UNA 14P Käyttöohje 810822-00 Uimurilauhteenpoistimet UNA 14, UNA 16, UNA 16A Uimurilauhteenpoistimet paineilmalle ja kaasuille UNA 14P 1 Sisällysluettelo Tärkeitä
NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11
GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Käyttöohje 810089-02 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4
3590050/2 IM-P359-01 CH Issue 2 DN15 - DN100 QL43D, QL43M, QL73D ja QL73M kolmitieventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuustiedote 2. Toiminta 3. Asennus ja käyttöönotto 4. Huolto 5. Varaosat
GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Käyttöohje 810090 02. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7
GESTRA Steam Systems NRS 1 7 Käyttöohje 810090 02 Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 ATEX-luokitus (Atmosphère Explosible)...4
GESTRA Steam Systems ZK 29. Käyttöohje 818709-00. Vesitys- ja säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 29
GESTRA Steam Systems ZK 29 Käyttöohje 818709-00 Vesitys- ja säätöventtiili säteisporrassuuttimella ZK 29 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...3 Turvaohjeet...3 Varoitukset!...4
BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME
Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810880-01 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen
Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje
160055/1 IM-S60-17 ST Issue 1 Fig 1, Fig 12, Fig 1, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio. Asennus 4. Käyttöönotto
SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
0256350/1 IM-P025-02 ST Issue 1 SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1217150/3 IM-P121-03 ST Issue 3 BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7.
SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje
0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto
RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje
1180650/1 IM-P118-03 ST Issue 1 RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat IM-P118-03
GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-40. Käyttöohje 818435-00 Pintaelektrodi NRG 26-40
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-40 ; Käyttöohje 818435-00 Pintaelektrodi NRG 26-40 1 2 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö... 8 Turvaohjeet... 8 Varoitukset... 8 Kuvaus Toimitusvarustus...
FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje
1440013/9 IM-S02-13 ST Issue 9 FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
Läppäventtiili Eurovalve
Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin nesteille ja kaasuille. Kylmälle ja
Nämä PFA-vuoratut tuotteet ovat luotettava ratkaisu riskialttiisiin prosesseihin
Nämä PFA-vuoratut tuotteet ovat luotettava ratkaisu riskialttiisiin prosesseihin Ominaisuudet Takaiskuventtiilien ominaisuudet Vaativaan käyttöön soveltuva runko, valmistettu pallografiittivaluraudasta
BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211
GESTRA GESTRA Steam Systems BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 FI Suomi Käyttöohje 818904-01 Jatkuvan ulospuhalluksen säätöventtiili Reaktomat BA 210 (K), PN 250, DN 25 BA 211 (K), PN 320, DN 25 BAE 210 (K),
BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi haponkestävää terästä 411 (410) sarjat PN40 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne)
Operation WAFER tyyppi haponkestävää terästä 41101, 41001 sarjat höyrylle (fire safe rakenne) C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa
HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje
0670350/1 IM-S03-11 ST Issue 1 HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio HM mallit 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
Läppätakaiskuventtiili CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A
Läppätakaiskuventtiili CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 818756-02 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen
Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 ja Fig 1738 roskasihdit laippaliitännöin Asennus- ja huolto-ohje
16352/3 IM-S6-18 ST Issue 3 Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 ja Fig 1738 roskasihdit laippaliitännöin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto
AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1492050/1 IM-P149-13 ST Issue 1 AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta
Läppäventtiili Eurovalve
Internet_Description Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 50-1600 10-16 -30-200 ºC Valurauta/pallografiittivalurauta Käyttökohteet Sulku- ja säätökäyttöön teollisuusprosesseihin nesteille ja kaasuille.
2-PORTTINEN PN16-ISTUKKAVENTTIILI ULKOKIERRELIITÄNNÖILLÄ STAZ-16, STBZ-16, STCZ-52 TIETOLEHDET
-PORTTINEN PN-ISTUKKAVENTTIILI ULKOKIERRELIITÄNNÖILLÄ STAZ-, STBZ-, STCZ- TIETOLEHDET Käytetään pienissä tai keskisuurissa lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa säätöventtiilinä. Vain suljettuun
HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P060-04 ST Issue
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
Tekninen tuote-esite D6..W Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni -sovelluksiin Yleiskuvaus
MST21 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1250650/3 IM-P125-07 ST Issue 4 MST21 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuote informaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT
DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT DRV LINJASÄÄTÖVENTTIILIT DRV VODRV Lämmitysverkostoissa on usein ongelmia, kun edellytetään tietty virtaama kuhunkin yksittäiseen liittymään. Tämä johtuu virtausvastusten eroista
FT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1430050/1 IM-P143-04 ST Issue 1 FT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus ½" ja ¾" kuvassa 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7.
LÄPPÄVENTTIILI haponkestävä teräs WAFER tyyppi 411- (41000) sarjat
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1.
Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio Wafer tyyppi 411 (410) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin.
BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46
Lauhteenpoistimet BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810451-03 Sisältö Johdanto...3 Käytettävyys...3 Tekstin muotoilutunnisteet...3 Turvallisuus...3 Määräystenmukainen käyttö...3
AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat
AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
0107050/1 IM-P010-08 ST Issue 1 AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
max +260 C / min -40 C EN Type B, PN 25 PN 16 ja PN 10, ANSI CLASS 150, GOST Täyttää painelaitedirektiivin 97/23/EC vaatimukset.
hiiliterästä 315 -sarja C ont R o L Kuvaus Versio 23-07-2015 Laipallista läppäventtiiliä käytetään kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoissa sekä teollisuudessa. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin.
AV13 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1232553/1 IM-P010-07 ST Issue 1 AV13 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi hiiliterästä 311 ( ) sarjat PN40
Operation WAFER tyyppi hiiliterästä 311 (310-312) sarjat PN40 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku-
R o L. LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä hitsausyhtein 313 -sarja BLUE LINE. Kuvaus
hiiliterästä C ont R o L Kuvaus Versio Hitsattava läppäventtiili 313 on kehitetty erityisesti kaukolämpö- ja kaukokylmäverkostoihin. Venttiili soveltuu sekä sulku- että säätötehtäviin. Högfors läppäventtiili
BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1229250/ 4 IM-P122-02 ST Issue 4 BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje BPT13A ja BPT13AX BPT13UA BPT13S ja BPT13SX BPT13US 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus
LÄPPÄVENTTIILI hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat
Operation hiiliterästä WAFER tyyppi 311- (310-312) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 23-07-2015 Wafer tyyppi 311 (310-312) läppäventtiiliä käytetään teollisuusputkistoissa vaativiin sulku- ja
R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs 455- (459) sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio 27-06-2014
Operation C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio HÖGFORS V-palloventtiili on erityisesti suunniteltu massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen säätöön. Rakennepituudeltaan lyhyempi 59 on suunniteltu pohjaventtiilikäyttöön.
S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje
0231150/2 IM-P023-55 ST Issue 2 S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6.
Mudanerottimet AT 4028B, 4029B
Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 5-00 0/6/5-0 C - 350 C Valurauta Pallografiittivalurauta Käyttökohteet Lämmitysveden, kuumaveden, jäähdytysveden, petrolituotteiden, neutraalien nesteiden ja
Linjasäätöventtiilit. Maahantuonti:
Linjasäätöventtiilit Maahantuonti: www.planmix.fi 1 LINJASÄÄTÖVENTTIILI 682/692 HITSATTAVA Temper linjasäätöventtiilit on suunniteltu veden virtauksen säätämiseen kaukolämpö ja -kylmä verkostoissa ja erilaisissa
CA16 vedenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1483250/1 IM-P148-10 ST Issue 1 CA16 vedenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Kuvaus 2. Suunnitteluarvot 3. Asennus 4. Varaosat 5. Huolto 6. Turvallisuustiedote Spirax Oy PL 127, 00811 Helsinki puh. (09)
GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Suomi. Käyttöohje 810090 04. Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7
GESTRA Steam Systems NRS 1 7 FI Suomi Käyttöohje 810090 04 Kuivakiehuntahälytin NRS 1 7 1 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 ATEX-luokitus (Atmosphère
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI
YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................
SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK
0222050/1 IM-S32-04 ST Issue 1 Yksi- ja kaksilasiset näkölasit Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio yksilasinen näkölasi SG13 näkölasi kaksilasinen näkölasi SG253 näkölasi
Via Circonvallazione, Valduggia (VC), Italy Puh.: Faksi: EN12164 CW602N
Puh.: +39 063 4789 Faksi: +39 063 47895 9500-sarja Vaihtuva-aukkoinen pronssinen kaksoissäätöventtiili Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. Kuvaus Vaihtuva-aukkoinen pronssinen kaksoissäätöventtiili Kierteitetty
Palloventtiili haponkestävä teräs ja teräs Mecafrance
Mecafrance AT 3502, 3522, 3542, 3547, Nimelliskoot PN Lämpötila-alue Materiaali DN 8-250 10/100-20 - 200 ºC Teräs Haponkestävä teräs AT 3502, 3522, 3542, 3547, Käyttökohteet Sulkuventtiili esimerkiksi
Asennus- ja huolto-ohjeet
Asennus- ja huolto-ohjeet Paineenalennusventtiilit Tyyppi 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP 681 682/682 HP/682 LP FIN Tarkastus vastaa DIN EN 1567-standardia 1 Yleiset turvaohjeet 1. Paineenalennusventtiiliä
R o L. V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi 465-sarjat SILVER LINE. Operation. Käyttö ja rakenne. Versio
Operation V-PALLOVENTTIILI haponkestävä teräs Wafer tyyppi C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 15-04-2015 HÖGFORS V-palloventtiili on suunniteltu erityisesti massojen, nesteiden ja höyryjen virtauksen
PALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 20-02-2015 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
KÄYTTÖOHJE MDG pumput
KÄYTTÖOHJE MDG pumput 30.07.2009 Nr. MDG0907-1-FI Sisällysluettelo 1. Tavaran vastaanotto.................................... 3 2. Yleistä...............................................3 2.1 Toimintaperiaate.........................................3
DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET
DURAPRO-VENTTIILIT JA -LIITTIMET LAIPPAVENTTIILI DN 50 600 F4, LYHYT Pidätinrengas estää aukikiertymisen. Suojatiiviste suojaa lialta. Kaksinkertainen karan laakerointi horisontaalisesti ja vertikaalisesti.
Via Circonvallazione, 10 13018 Valduggia (VC), Italia Puh: +39 0163 47891 Faksi: +39 0163 47895 www.vironline.com. Kuva 9525.
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. www.vironline.com 9520-sarja DZR messinkinen ON/OFF -linjasäätöventtiili Kuvaus Sinkkikadon kestävästä messingistä valmistettu ON/OFF säätöön soveltuva linjasäätöventtiili
PALLOVENTTIILI hiiliterästä hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500
hitsatut liitospäät / kierrepäät / laipat 34000, 34200, 34300, 34500 C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 28-06-2016 34000 34500-sarjan venttiilit ovat tiiviitä sulkuventtiileitä, joita käytetään neste-
Tekninen tuote-esite. Yleiskuvaus. Tekniset tiedot
Tekninen tuote-esite Läppäventtiili kierteettömillä korvakekiinnikkeillä Avoimiin ja suljettuihin kylmän ja lämpimän veden järjestelmiin Lämmitys- ja jäähdytyskojeiden auki-kiinni sovelluksiin Yleiskuvaus
FT54, IFT54, FT57 ja IFT57 uimurilauhteenpoistimet - DIN Asennus- ja huolto-ohje
6030050/2 IM-P603-03 ST Issue 2 FT54, IFT54, FT57 ja IFT57 uimurilauhteenpoistimet - DIN Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta
Lauhteenpoistimet BK 212.. BK 212-ASME F I. Käyttöohje 818864-02. S u o m i
Lauhteenpoistimet BK 212.. BK 212-ASME F I S u o m i Käyttöohje 818864-02 1 Sisällysluettelo 2 Sivu Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö... 3 Turvaohjeet... 3 Vaara... 3 Huomio... 3 DGRL (painelaitedirektiivi)...
ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA
HÖGFORS 06/06/2014 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä... 2 Kuljetus ja varastointi... 3 Nostaminen... 4 Venttiilin paikka putkistossa... 5 Suositeltava asennustapa... 10 Hitsaus... 11 Huuhtelu... 12 Käyttöönotto...
Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon
Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA
NORI 500. Korkeapaineistukkaventtiili PN 250-500 DN 10-65. Vaihtoehdot. Materiaalit. Lisätietoja. Rakenne. Tilaustiedot
Esite 7641.1/3-57 NORI 500 Korkeapaineistukkaventtiili karantiivisteellä ja säätökeilalla hitsauspäin tai -muhvein PN 250-500 DN 10-65 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa
Venttiilit ja liittimet
Venttiilit ja liittimet Laippaventtiili DN 50-600 Muhviventtiili PE- ja PVC-putkelle DN 50-300 Hitsattava muhviventtiili DN 32-300 Laippaliitin PE- ja PVC-putkelle Jatkoliitin PE- ja PVC-putkelle Kiinteä
TSS21 huoltovapaa termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
1255050/3 IM-P125-10 ST Issue 3 TSS21 huoltovapaa termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME
Kaksoisläppätakaiskuventtiili BB 1 BB 2 BB 1 ASME BB 2 ASME Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810880-02 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen
GESTRA Steam Systems NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, Suomi NRG 111-11. Käyttöohje 810089-04. Kuivakiehuntaelektrodit
GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 FI Suomi Käyttöohje 810089-04 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11 Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen
A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje
1326050/3 IM-P132-11 ST Issue 3 A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat
Lauhteenpoistimet BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46
Lauhteenpoistimet BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46 Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 810451-04 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus... 3 Määräystenmukainen käyttö...
Luistiventtiili PN 63-160 DN 80/80-300/250. Vaihtoehdot. Lisätietoja. Materiaalit. Tilaustiedot. Rakenne. painetiivisteinen kansi
Esite 7338.1/12-57 AKG-A/AKGS-A Luistiventtiili painetiivisteinen kansi laipoin tai hitsauspäin PN 63-160 DN 80/80-300/250 Käyttöalueet Teollisuudessa, voimalaitoksissa, prosessitekniikassa ja laivanrakennuksessa
Tarkoitettu jäähdytysvedelle, lämmitysvedelle, suolaliuokselle ja vedelle, jossa on jäätymissuoja-ainetta (maks.50%).
sennus ja huolto Säätölaiteet STZ-16, STZ-16 3-tieistukkaventtiili, valurautaa VXF31 Käytetään sekoitus- tai jakoventtiilinä lämpöilmanvaihto- ja ilmankäsittelylaitteissa. Vain suljetuissa nestepiireissä.
GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 211-1. Suomi. Käyttöohje 818914-00. Pintaelektrodi NRG 211-1
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 211-1 FI Suomi Käyttöohje 818914-00 Pintaelektrodi NRG 211-1 1 Sisältö Tärkeitä ohjeita Sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Vaara...4 Kuvaus Toimitusvarustus...4 Laitekuvaus...4
AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
0170550/4 IM-P017-03 ST Issue 4 AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto
Kaksitieventtiilit ulkokiertein, PN 16
36 Kaksitieventtiilit ulkokiertein, PN 6 VVG Pesä punametallia CC9K (Rg5) DN 5DN 0 k vs 525 m 3 /h Tasotiivisteliitännät ulkokiertein G B / ISO 228/ Venttiilejä varten on saatavana Siemensin kierreliittimet
950x. PN25 (maks. 25 bar enintään 80 C, maks. 20 bar ja 100 C)
950x Via Circonvallazione, 0 308 Valduggia (VC), Italy Puh: +39 063 4789 Faksi: +39 063 47895 Vaihtuva-aukkoinen kaksoissäätöventtili valvoindustria ing.rizzio s.p.a. KUVAUS Vaihtuva-aukkoinen pronssinen
NAVAL-LÄPPÄVENTTIILIEN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
1(1) NAVAL-LÄPPÄVENTTIILIEN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Sisällysluettelo Varoitukset Yleistä Vastaanottotarkastus Asennus Käyttöönotto Huolto Kuljetus ja varastointi Takuu Tekniset tiedot Yhteystiedot
Lauhteenpoistimet BK 37 BK 28 BK 29 BK 37 ASME BK 28 ASME BK 29 ASME
Lauhteenpoistimet BK 37 BK 28 BK 29 BK 37 ASME BK 28 ASME BK 29 ASME Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 818717-03 Sisältö Johdanto... 3 Käytettävyys... 3 Tekstin muotoilutunnisteet... 3 Turvallisuus...
ORIGINAL LINK SEAL OY KORATE AB. Kulotie 2, D Vantaa
OY KORATE AB Kulotie 2, D40 01450 Vantaa Markku Karnela puh. 0400-840561 korate@kolumbus.fi LINK-SEAL on kehitetty kaikkien erikokoisten pukien läpivientien tiivistämiseen. Niitä käytettäessä ei tarvitse
TD45 termodynaaminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje
0685255/1 IM-P068-47 ST Issue 1 TD45 termodynaaminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT ASENNUS JA HUOLTO-OHJE
AVS-Power Oy Tel. +358 9 613316 Esite: http://www.avs-yhtiot.fi/fi/butterfl.pdf 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN
9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili
Valvoindustria Ing. Rizzio S.p.A. 9555P Vaihtuva-aukkoinen valurautainen kaksoissäätöventtiili Kuvaus Laipallinen valurautainen linjasäätöventtiili. Standardin EN1092-2 (ennen DIN2533) mukaisesti laipoitettu
LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление
Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin