KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille

Transkriptio

1 Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010) Kääntänyt, muokannut ja kirjoittanut Jari Lappi Oy Woikoski Ab Versio

2 Käyttöohje WME CH-200 Versio 1 2 (6) Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi korkeapaineisten kaasujen kanssa. Toimittajan vastuulla on oikeiden ja riittävien käyttö- ja turvallisuusohjeiden antaminen loppukäyttäjälle tai loppukäyttäjän yrityksen edustajalle. Näiden ohjeiden tai tuotteeseen kiinnitettyjen tarramerkkien noudattamatta jättämisestä saattaa seurata vakavia henkilö- ja materiaalivahinkoja ja siksi näitä tulee ehdottomasti noudattaa. Käyttötarkoitus Tämä puoliautomaattinen kaasukeskus on tarkoitettu lääkkeellisille kaasuille. Se tarjoaa keskeytymättömän kaasuvirtauksen pulloista ja pullopattereista. Käyttäjä näkee pullon tai pullopatterin paineen mittarista ja hän on aina tietoinen jäljellä olevan kaasun määrästä. Ulostulopaine on kiinteäksi tehtaalla asennettu ja se on nähtävissä painemittari

3 Käyttöohje WME CH-200 Versio 1 3 (6) Turvallisuusohjeita Laitteen turvallinen käyttö edellyttää käyttöohjeiden täydellistä ymmärtämistä ja vain käyttöohjeisiin perehtynyt henkilö saa käyttää laitetta. Käytä vain sellaisia varusteita, jotka ovat soveltuvia käytettävälle kaasulle, sen paineelle ja virtaukselle. Valmistajan/maahantuojan valtuuttaman henkilön tulee asentaa laitteisto turvallisuuden varmistamiseksi ja huolloissa/korjauksissa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Kaasukeskuksen mukana tuleva varoventtiili suojaa vain kaasukeskusta paineiskuilta. Jos kaasukeskuksen jälkeisiä laitteistoja halutaan suojata, putkistoon tulee asentaa erillinen, tarkoitukseen sopiva varoventtiili. Erityisesti sisätiloissa on huomioitava, ettei vuoto aiheuta tukehtumisvaaraa. Käytettäessä tukahduttavia kaasuja riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava, ettei mahdollisesti vuotava kaasu aiheuta vaaraa. Happea ja ilokaasua käytettäessä varoventtiilien ulostulot on johdettava putkien avulla ulkoilmaan. Tarvittaessa on käytettävä kaasuhälyttimiä. Laitteen käyttäjän on oltava tietoinen käyttämiensä kaasujen fysikaalisista ominaisuuksista Jos huuhtelulinjat yhdistetään samaan ulostulolinjaan, ulostulolinjaan ei saa asentaa venttiiliä. Älä koskaan tee mitään korjauksia, jos laitteisto on paineenalainen. Käytä turvavälineitä, jos on pienikin riski ylipaineen vaaralle. Jotta saadaan normaalit virtausnopeudet käytettäessä CO2: a, voidaan tarvita esilämmitin jokaiseen sisääntulolinjaan. Avaa pullojen tai pullopattereiden venttiilit hitaasti suurentaen virtausta. (Sama pätee kaikkiin muihinkin venttiileihin.) Pidä huolta, että laitteiston tiivisteet ovat hyvässä kunnossa. Älä rasvaa tai voitele laitteistoa tai mitään sen lisävarustetta. Happi- ja ilokaasukäytössä putket ja putkiston osat tulee olla ehdottoman rasvattomia. Tällöin myös kaasukeskuksen tulee täyttää samat vaatimukset (erityismallit kullekin kaasulle). Tupakointi on kielletty laitteiston läheisyydessä (räjähdysvaara). Älä lämmitä laitteistoa äläkä missään tapauksessa tuo avotulta sen lähelle. Älä anna kaasun virrata laitteistossa väärään suuntaan. Se voi vioittaa laitteistoa tai aiheuttaa kaasun kontaminoitumisen (likaantumisen). Pidä laitteisto puhtaana. Partikkelien tunkeutuminen laitteistoon aiheuttaa suurimman osan häiriöistä. Kaasupullot on tuettava, etteivät ne pääse kaatumaan ja aiheuttamaan vuotoja tai suurempia vahinkoja. Korkeapaineletkujen turvavaijereita tulee käyttää. Jos laitteessa huomataan vikoja, laite tulee välittömästi ottaa pois käytöstä ja korjata viat ennen käyttöönottoa. On suositeltavaa, että laitteiston loppukäyttäjä nimeää vastuuhenkilön, joka huolehtii laitteen asianmukaisesta, turvallisesta käytöstä.

4 Käyttöohje WME CH-200 Versio 1 4 (6) Tekniset tiedot Luokitus valmistettu CE Guideline 93/42 EEC, Annex IX, class Iib:n mukaan UMDNS-koodi Rakenne Kaksi kappaletta yksiportaisia kalvopaineenalentimia asennettuna toisiaan vastakkain Syöttöpaine Max. 200 bar, min. 10 bar Ulostulopaine Kiinteästi tehtaalla asennettu, 3-10 bar Kaasut Lääkehappi (O2), Typpi lääkelaatu (N2), Hiilidioksidi lääkelaatu (CO2), Lääkeilma, L-dityppioksidi (N2O) Virtaus 80 Nm 3 /h, Ilma Sisäänmenoliitäntä 4 tai 2 kpl G3/4 ulkokierteisiä liitäntöjä, oikeakätinen kierre Ulostuloliitäntä G1/4 naaras, tasotiiviste, oikeakätinen kierre Käyttölämpötila - 20 C + 60 C Massa 14, kg Mitat Leveys x korkeus x syvyys: 440 mm x 330 mm x 1 mm Kuva 1. WME CH-200 kaasukeskuksen osat Varoventtiili 2. Vasemmanpuoleinen painemittarinäyttöinen pullopaineenalennin 3. Syöttöpuolen vaihtokytkin 4. Oikeanpuoleinen painemittarinäyttöinen pullopaineenalennin. Korkeapaineliitäntä 6. Kokoojaputkiston pääventtiilit 7. Huuhteluventtiilit

5 Käyttöohje WME CH-200 Versio 1 (6) Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa on hankittava kaasut joko pulloissa, pullopattereissa sekä asennettava kaasukeskus tukevasti sopivaan paikkaan Hakasuluissa olevat numerot viittaavat kuvan 1 numerointiin. 1. Kytke sisääntulokaasuliitännät joko pulloista, pullopattereista tai säiliöstä. Kiristä korkeapaineliitäntä tiukaksi aina jako kiinto- tai jakoavaimella, ei missään tapauksessa pelkin käsivoimin. 2. Avaa pullo-/patteriventtiilit sekä keskuksen kokoojaputkiston pääventtiilit hitaasti. 3. Huuhtele kytketty letku avaamalla ja sulkemalla kolme kertaa huuhteluventtiiliä [7]. 4. Avaa kokoojaputkiston pääventtiilit [6].. Valitse käytettävä puoli kääntämällä vaihtokytkin [3] ääriasentoon joko ylös tai alas. 6. Avaa putkiston sulkuventtiili. 7. Varmista, että painemittarit ovat toimintakuntoisia (tulee näyttää täyden pullon painetta, jos pullo on täysi). Jos ne eivät toimi, keskus tulee toimittaa valtuutetun huoltajan tai valmistajan tarkastettavaksi. Kaasukeskuksen toisiopainepuoli on varustettu varoventtiilillä, joka estää kontrolloimattoman paineennousun. Jos varoventtiili aukeaa, kaasukeskusta ei saa käyttää ennen kuin valtuutettu huoltaja tai valmistaja on tarkastanut varoventtiilin. Tämä varoventtiili suojaa vain kaasukeskusta. Jos halutaan suojata kaasuputkistoa tai sen päässä olevaa laitetta tulee asentaa erillinen varoventtiili. Jos kaasukeskus on varustettu kaasupullon/patterin/säiliön tyhjenemisen ilmaisevin kontaktipaineittarein, tulee myös näiden toiminta tarkastaa ennen käyttöönottoa. Kaasusyötön puolen vaihto Kun keskukselle tulevassa linjastossa paine laskee alle ulostulolinjaan säädetyn paineen (pullo/patteri/säiliö tyhjenee), keskus vaihtaa automaattisesti kaasunsyötön puolelle, jossa on korkeampi paine (täysi pullo/patteri/säiliö). Tällöin keskukselta ulos tuleva paine tippuu 1, baria. Nuoli vaihtokytkimessä [3] osoittaa tällöin tyhjän puolen. 1. Käännä vaihtokytkintä [3] 180 ylös- tai alaspäin riippuen siitä kummalla puolella kytkin on. Tällöin ulostuleva paine nousee asetettuun tasoon ja kaasukeskus on valmis seuraavaan automaattiseen syöttöpuolen vaihtoon. Tämä on tehtävä ehdottomasti ennen pullojen vaihtoa! 2. Sulje tyhjän puolen kokoojaputkiston pääventtiili [6]. 3. Sulje tyhjän puolen pullon/patterin/säiliön venttiili. 4. Tee linjasto paineettomaksi avaamalla tyhjän puolen huuhteluventtiili [7]. Kun linjasto on tyhjentynyt sulje tyhjän puolen huuhteluventtiili [7].. Irrota letku(t) pullo(i)sta ja vaihda tilalle täydet. 6. Kiristä letkut tiukasti aina kiintoavaimella. 7. Avaa pullo-/patteriventtiilit hitaasti. Paras tapa on käyttää molempia käsiä apuna. Tarkasta painemittarista, että pullossa on kaasua riittävästi. 8. Avaa hetkeksi ja sulje vaihtamasi puolen huuhteluventtiili [7] useita kertoja tulolinjan huuhtelemiseksi. 9. Avaa kokoojaputkiston pääventtiili [6].

6 Käyttöohje WME CH-200 Versio 1 6 (6) Kaasukeskuksen käytön lopetus 1. Sulje kokoojaputkiston pääventtiilit [6]. 2. Sulje pullojen/patterien/säiliöiden venttiilit. 3. Avaa kummankin puolen huuhteluventtiiliä [7] siten, että linjastoon jää pieni paine, ettei seuraavalla kerralla työtä aloitettaessa tarvitse huuhdella ilmaa putkistosta pois. Huolto 1. Laite tulee huoltaa vuoden välein. Jos laite on ollut pitkään käyttämättömänä, se tulee huoltaa ennen käyttöönottoa. 2. Valmistajan/maahantuojan valtuuttaman henkilön tulee asentaa laitteisto turvallisuuden varmistamiseksi ja huolloissa/korjauksissa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä Gloorvaraosia. 3. Laitteeseen tulee huollon yhteydessä kiinnittää tarkastustarra, josta selviää sekä tehty että seuraava huoltoaika. 4. Laiteen puhtaudesta tulee huolehtia hyvin huollon yhteydessä.. Laitetta tulisi tutkia säännöllisin väliajoin mahdollisten vuotojen löytämiseksi. 6. Laitteen suunniteltu käyttöikä on 1 v, kun huollot on tehty asianmukaisesti. Puhdistus Puhdista laite ulkopuolelta säännöllisin väliajoin alkoholia sisältävällä pyyhkeellä. Käyttäjän tulee huolehtia myös riittävästä henkilökohtaisesta hygieniasta. Laite on suojattu sisäpuolisin suodattimin mahdollisten mekaanisten epäpuhtauksien sisäänpääsyn varalta. Tästä huolimatta pulloja/pullopattereita vaihdettaessa on pidettävä huoli, että korkeapaineletkujen liittimet pysyvät puhtaina eikä niissä saa missään tapauksessa olla öljyä tai muuta rasvaa. Toiminnan vastuu Vastuu laitteen toiminnasta siirretään aina laitteen käyttäjälle/omistajalle, jos huoltotarrassa ilmoitettu seuraava huolto on jäänyt tekemättä tai jos huolto on tehty muiden kuin valmistajan valtuuttaman huoltomiehen toimesta tai laitetta on käytetty muuhun kuin sen alkuperäiseen tarkoitukseen. Muutokset Laitteen omistaja tai käyttäjä ei saa tehdä kaasukeskukseen minkäänlaisia muutoksia. Jos muutoksista aiheutuu vahinkoa, muutoksen tehnyt vastaa vahingoista. Korjauksia tai uudelleenasennuksia saa tehdä vain Gloor Bros. Ltd. tai tämän valtuuttama henkilö. Maahantuoja: Oy Woikoski Ab PL WOIKOSKI puh: info@woikoski.fi