~ 2 ~ Kirjastopalveluiden-päällikkö Asko Rossi

Transkriptio

1 ~ 0 ~

2 ~ 1 ~

3 Joulukuun alku uudessa työpaikassa Porvoon kirjastossa oli tiivistelmä kirjastopalvelupäällikön arjesta. Nopeasti kävi ilmi, että moni asia Porvoossa ja koko Uudellamaalla on suurien muutoksen kohteena. Selvitys seitsemän kunnan yhteenliittymismahdollisuuksista on edennyt ja selvitystyö jatkuu. Kulttuurin ja kirjastotoiminnan alueella yhteistyö on jo monipuolista ja vakiintunutta. Porvoon kirjaston kaksi vuotta koko Uudenmaan maakuntakirjastona on mennyt monipuolisen toiminnan merkeissä. Tapaaminen ELY-keskuksen sivistystoimentarkastajien kanssa toi vahvistuksen siihen. Seuraava tapaaminen sivistystoimentarkastajien kanssa onkin jo AVI:n organisaation puitteissa. Maakuntakirjastojen määrä saattaa vähentyä jo vuonna Selvitystyö on meneillään. Valtakunnallisella tasolla kirjastojen kaksikielisen toiminnan kehittäminen on jatkossakin Porvoon kaupunginkirjaston yksi keskeinen tehtävä. Porvoon kaupungin uusi strategia valmistui vuoden loppupuolella. Kirjastossa lukutaidon pitkäjänteinen kehittäminen, lukuinnon lisääminen kaikilla aineistoryhmillä ja välineillä on keskeistä. Se on tärkeää tulevina vuosinakin. Samoin kuin on kaksikielisten palveluiden takaaminen jatkossakin asiakkaille. Kirjaston tapahtumat kattoivat 2013 monipuolisesti kaikki elämän alueet. Jatkossakin on tärkeä, että erilaisia tilaisuuksia voidaan pitää arjen keskellä. Kirjasto on aineistojen ja ihmisten kohtauspaikka kaikille ikäryhmille. Paikallisen kulttuuriperinnön ylläpitäminen ja tunnetuksi tekeminen jatkui vuonna OKM hankerahojen avulla jatkettiin Borgå Gymnasiumin kirjakokoelman luettelointia. Digitoitujen aineistojen julkaiseminen tulee olemaan yksi 2014 vuoden haasteita. Borgå Gymnasiumin kokoelma on vanhin ja arvokkain yhtenäinen teoskokonaisuus Suomessa. Porvoon kirjaston pitkään jatkunut usean vuoden kestänyt aineistorahojen määrän lasku taittui. Valtuusto myönsi marraskuussa euron lisämäärärahan kirjastoaineistohankintoihin. Sen ansiosta voitiin heti paremmin vastata asiakkaiden tarpeisiin mm. lehtikokoelmaa täydentämällä. Se on toivottu muutos kohti riittävän hyvää aineistoresurssia. Monipuolinen, ajantasainen kokoelma pitää yllä kirjaston kiinnostavuutta ja takaa pitkiä vuorovaikutteisia asiakassuhteita. Henkilökunnan kanssa käydyissä keskusteluissa todettiin, että kirjastopalvelu itsessään vähentää sosiaalista eriarvoisuutta ja edistää tasa-arvoa. Sähköisten aineistojen saatavuuteen ja käytön opettamiseen asiakkaille panostetaan jatkossakin. Kirjaston aktiivinen käyttö on kansalaistaitojen ylläpitämistä. Uusimaa haasteiden edessä: kuntien väliset keskustelut yhdistämismahdollisuuksista jatkuvat. Maakunnan tasolla kirjastojen välisen yhteistyön edellytysten lisääminen on keskeistä. Se tapahtuu parhaiten ennalta yhteisistä tavoitteista sopien. Kirjastopalveluiden-päällikkö Asko Rossi ~ 2 ~

4 Kirjailijavierailuja ja luentoja kirjallisuudesta Kuluneena vuonna porvoolaisille tarjoutui jälleen tilaisuus kohdata useita tunnettuja kirjailijoita paikan päällä kirjastossa. Kirjailijat oli kutsuttu avoimiin yleisötilaisuuksiin keskustelemaan kirjoistaan, kirjoittamisesta sekä vastaamaan yleisön ja haastattelijoiden kysymyksiin. Pääkirjastossa vierailivat kirjailijat Kaj Korkea-aho, Rosa Liksom, Tero Liukkonen, Kirsti Manninen, Jutta Saanila, Eila Sarkama-Voigt, Johanna Sinisalo ja Philip Teir. Porvoolainen Stig Bäcklund esitteli vasta ilmestyneen teoksensa I själva saken avhörd, jossa luodaan katsaus Porvoon lähihistoriaan. Joulukuussa oli kirjanjulkistamistilaisuus Porvoon paikallishistoriaa käsittelevälle teokselle Tarinoita Pappilanmäeltä (toim. Eija Roisko). Runeberg-kirjallisuuspalkinnon voittajan haastattelutilaisuus pidettiin tuttuun tapaan tuoreeltaan palkinnon julkistamisen jälkeen pääkirjaston Kirjakujalla. Palkinto myönnettiin tänä vuonna jyväskyläläiselle Olli-PekkaTennilälle teoksesta Yksinkeltainen on kaksinkeltaista (Poesia). Venäjäviikolla kirjailija Jouko Sirola esitelmöi yleisölle suurista venäläisiä Nobel-kirjailijoista Ivan Buninin, Boris Pasternaki, Mihail Šolohovin, Aleksandr Solženitsynin ja Joseph Brodskyn. Tuukka Sandström Idiootti-kustantamosta esitteli venäläistä nykykirjallisuutta otsikolla Dovlatov & Astvatsaturov - Absurdi totuus. Kirjailijavierailut toteutettiin pääasiassa Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen, ELY:n, hankerahoituksella. Kirjailijavierailut sisältyivät hankkeeseen Seitsemän tähteä kirjastossa. Musiikkia ja musiikkilyriikkaa kuulijoille Syksy alkoi Kaj Chydeniuksen (piano) ja Minja Kosken (laulu) konsertilla Syleily Kaj Chydeniuksen lauluja. Tunnelmallisen laulumusiikin illan ohjelma perustui Matti Rossin, Marja-Leena Mikkolan ja Aulikki Oksasen lauluteksteihin. Kaj Chydenius kertoi lauluista kappaleiden välillä. Sanoittaja, säveltäjä, laulaja ja muusikko Tuure Kilpeläinen nousi Kirjakujan esiintymislavalle Merja Larivaaran haastateltavaksi. Illan teemana oli laululyriikka ja sanoittaminen. Kilpeläinen lauloi ja soitti kitaraa. Illan aikana saatiin kuulla jopa yhden uuden laulun ensiesitys. Vuoden viimeiseen tilaisuuteen muusikkovieraaksi oli kutsuttu laulaja-lauluntekijä Frida Andersson. Andersson esiintyi tilaisuudessa laulaen ja kitaralla säestäen. Häntä haastatteli näyttelijä Nicke Lignell. Sana kohtaa sävelen, sanoittaja kuuntelijan -sarja on Porvoon kaupunginkirjaston suunnittelema hanke, johon kirjasto on saanut rahoituksen ELY:ltä. Keskustelu- ja konserttisarja Sana kohtaa sävelen, sanoittaja kuuntelijan osoittautui yhdeksi vuoden yleisömenestyksistä. Tilaisuuksissa haastateltiin tunnettuja lauluntekijöitä ja kuultiin elävää musiikkia taiteilijoiden itsensä esittäminä. Yleisö osallistui aktiivisesti keskusteluun esittämällä lauluntekijöille kysymyksiä. Keskustelusarja jatkuu vuonna ~ 3 ~

5 Lukupiirit Keväällä herätettiin henkiin pitkän tauon jälkeen perinteinen lukupiiritoiminta. Tämä uusvanha toimintamuoto osoittautuikin oikeaksi valinnaksi. Suomenkielinen lukupiiri täyttyi nopeasti lukijoista, eivätkä kaikki halukkaat mahtuneet mukaan. Lukupiirejä järjestettiin kevään ja syksyn aikana suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Suomenkielisessä lukupiirissä tutustuttiin kevään aikana neljään eri teokseen ja kirjailijaan, jotka ovat syystä tai toisesta unohdettuja tai tuntemattomia suomalaisille lukijoille. Syksyn kokoontumisissa teemana oli afrikkalaiset naiskirjailijat. Ruotsinkielisessä kirjallisuuspiirissä luettiin uusiseelantilaista kirjallisuutta ja englanninkielisessä lukupiirissä syvennyttiin teoksiin, joita ei ole julkaistu suomeksi. Sakura-viikko: Kirsikankukkajuhla Syksyllä 2012 vihittiin käyttöön pääkirjaston vieressä sijaitseva japanilaistyylinen Kirjailija-puisto. Puisto sai arvolleen sopivan kevätkauden avajaistapahtuman, kun kirjasto järjesti yhdessä alan harrastajien ja ammattilaisten kanssa puistossa Sakura-viikon. Sakura-viikko, eli kirsikankukkaviikko, sijoittuu toukokuuhun, aikaan, jolloin kirsikkapuut kukkivat. Viikon aikana puistossa ja pääkirjastossa järjestettiin monenlaisia Japani-aiheisia tapahtumia. Bonsai- ja bonkei (=pienoismaisema) asiantuntija Mika Myllyneva luennoi bonsaista ja bonkeista. Kirjailija Kai Nieminen esitteli haiku- ja tankarunoutta luennollaan Kevät, oi suuri kevät! Maisemaarkkitehti Hiroko Kivirinta, kasviasiantuntija Börje Fri ja kaupunginpuutarhuri Mikko Kaunisto tarjosivat asiantuntemustaan opastetulla kierroksella Kirjailija-puistossa. Kirjansitomisen taitoihin ja kalligrafian saloihin oli mahdollista tutustua työpajassa Marja-Leena Kultanen ja Haruka Teraon opastuksella. Tällä kertaa Sakura-piknikki puistossa jouduttiin perumaan sateisen sään vuoksi, mutta halukkaat saivat kokeilla sumopainia Runopihalle levitetyllä pehmeällä tatamilla, turvallisen sumopainiasun ja kypärän kanssa. Siellä myös maalattiin kirsikankukkia ja taiteltiin origameja. Kaupunkilaisille esiteltiin japanilaisten taistelu- ja itsepuolustuslajien esityksiä: kendoa, jujutsua, judoa, bujinkania, aikidoa ja taidoa. Päivän päätteeksi yleisö voi osallistua Asahihetkeen, Irene Vesterisen opastuksella. Sakura-viikon aikana tarjoutui mahdollisuus kokeilla erilaisia japanilaisia kädentaitoja. Mika Myllyneva piti Bonsai ja bonkei työpajaa. Manga/anime-työpajassa oli tarjolla opastusta kaikille japanilaisesta piirtämisestä kiinnostuneille. Japanilaisten kukkien asettelutaiteen työpajalla, Ikebana-työpajalla opettajana toimi Sogetsu-ikebanaopettaja Elizabeth Asikainen. ~ 4 ~

6 Muut tapahtumat Pohjoismaisella kirjastoviikolla kuultiin jälleen perinteikästä lukutapaa, ääneen lukua. Porvoon kaupungin kulttuurituottaja Katarina Broas luki otteita Tarjei Vesaasin Jäälinnasta. Tapahtuman järjesti Porvoon kaupunginkirjasto yhdessä Porvoon Pohjola-Norden ry:n kanssa. Uudenmaan kirjoittajat ry:n Tekstiklinikalle sai kuka tahansa tuoda omia tekstejään arvioitavaksi. Kansainvälisenä pelipäivänä kirjaston käyttäjille tarjottiin mahdollisuus mitellä tiedoillaan Bezzerwizzerpelissä. Joulukuun alussa Lourdes Markkanen ja Elli Rankka rakensivat pääkirjastoon perinteisen Maya-teltan. Teltassa voi kokea Maya-kansan majan makujen, tuoksujen sekä kuva- ja ääni-maailman kautta. Maya-teltta oli esillä kirjastossa viikon ajan. Moniaistinen teltta on osa valtakunnallista Aistien - Avoimia oppimisympäristöjä kehittämässä -hanketta. Hankkeessa kehitetään moniaistisia oppimisympäristöjä, joissa aisteja hyödynnetään elämyksellisyyden ja oppimisen tukena. Vuoden aikana järjestettiin kaksi terveyteen liittyvää yleisöluentoa. Sisätautien ja geriatrian erikoislääkäri Yrjö Mähönen luennoi suomalaisesta terveysliikuntamenetelmästä Asahi-tekniikasta otsikolla Asahin periaatteita ja terveysvaikutuksia. Astmaatikon taitoklubilla oli tarjolla tietoa astmasta sekä vinkkejä astman omahoitoon. Asiantuntijana toimi Proviisori Terhi Tyni Näsin apteekista. Tilaisuuden järjestivät Porvoon Seudun Allergia- ja Astmayhdistys ry yhdessä Porvoon kaupunginkirjaston kanssa. Porvoon Mahdollisuuksien torin teemana oli vuonna 2013 ihmisoikeudet. Tapahtuma järjestettiin tuttuun tapaan Porvoon pääkirjaston ympäristössä toukokuun puolivälissä. Pääkirjaston kokoushuoneessa esitettiin kaksi yleisölle avointa elokuvanäytöstä: Toivo Särkän ohjaama Mika Waltarin käsikirjoitukseen perustuva Tanssi yli hautojen sekä Yrjö Nortan ja Toivo Särkän ohjaama elokuva Runon kuningas ja muuttolintu. Elokuvat kytkeytyvät Porvoon historiaan. Kesäkuussa pystytettiin kirjaston pihalle kirjakirppis, jonne kaikki olivat tervetulleita myymään omia kirjojaan. ~ 5 ~

7 Kirja- ja taidenäyttelyt Kirjaston kirjanäyttelyillä nostetaan esiin ajankohtaisia tai muutoin mielenkiintoisia aiheita ja teemoja. Kirjojen sisältöjä pyritään avaamaan, jotta kirjaan olisi helpompi tarttua. Kirjanäyttelyiden avulla halutaan herättää lukijoiden kiinnostus monenlaisiin aihealueisiin ja näin toivottavasti tarjota yhä rikkaampia lukuelämyksiä niin tietokirjallisuuden kuin kaunokirjallisuuden parissa. Siirtolapuutarhoista valokuvia eteläsuomalaisista siirtolapuutarhoista/ Porvoon siirtolapuutarhayhdistys Porvoo ilmakuvina valokuvia / Pekka Silvennoinen Kirjakujalla pidettiin vuoden 2013 aikana lähes sata kirjaston pystyttämää kirjanäyttelyä. Aikuistenosaston kaksi näyttelytilaa tarjosivat totuttuun tapaan näkyvyyttä yksittäisille taiteentekijöille, yhdistyksille ja järjestöille. Kirjasto kiittää kaikkia näyttelytoimintaan osallistuneita sekä näyttelyvieraita. Tammikuu Wabi-sabi México valokuvia / Mats Vuorenjuuri Huhtikuu Taito-käsityökoulu Porvoon Helmi (Taidetehdas) esittäytyy Puut maalauksia / Pertti Huhtala Pietari, rakkaudella valokuvia / Sanna Hyvönen Helmikuu Begging the Only Option? Valokuvia sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta / Pirjetta Peltomaa Porvoon taiteilijakodin asukas esittäytyy maalauksia / Antti Ruuhela Maaliskuu Värimaalauksia ja veistoksia / Eija Oksanen Vedic Art maalauksia / Piri Aarnikko & Marja Köngäs Puusta pitkälle / Porvoon taidekoulu & Porvoon kulttuurikoulu ~ 6 ~

8 Toukokuu Tunteiden polku valokuvia ja veistoksia / Lotta Kankaanpää Mahdollisuuksien tori esittää: Heterohomo ennakkoluuloja kyseenalaistavia valokuvia / Fredrika Biström Mahdollisuuksien tori esittää: Osaavien ihmisten työpaja valokuvia Tansanian Iringassa toimivasta sosiaalisesta yrityksestä, Neema Craftsista / Min Fei Kultanen Sakura-japaniteemaisen viikon näyttely: Japanilaisia puutarhoja / Katja Uski Kesäkuu Elokuu Nauti, tässä ja nyt valokuvia / Viveca Husberg Syyskuu Porvoon nykymusiikin kehittämisyhdistys NYKE 40- vuotisjuhlanäyttely Yhdessä vanhempana Mannerheimin lastensuojeluliiton hanke, teemana parisuhde Lokakuu Kiroileva siili ja muita Milla Paloniemen sarjakuvia / Milla Paloniemi Porvoon kirjaston asiakkaiden vastaukset Kansalliseen käyttäjäkyselyyn Fresh paint / Jameson Keane Vankila ja vapaus Kultur i skolan -projekt / Näse skolanin oppilasnäyttely, yhteistyössä Itä-Uudenmaan teatterin (Östra Nylands teater) kanssa Marraskuu Heinäkuu Vesiheiniä valokuvia / Sanna Hyvönen Tsäkkädidäkkä mustepiirustuksia / Lahja Siikarla Hylätyt, unohdetut, kadotetut teokset valokuvia / Sari Teräväinen Puu elää puuveistoksia / Markku Bergman Valosaaste-julistenäyttely / Suomen ympäristökeskus Joulukuu Heijastuksia: maalausta piirtoheitintekniikalla / Porvoon kansalaisopiston kurssinäyttely Vietnam-aiheinen näyttely / Porvoon kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut ~ 7 ~

9 Tutkimusmatkailua Lasten- ja nuortenosastolla on taas tutkittu maailmaa monelta kantilta. Olemme matkustaneet maapallon ympäri, tutkineet ötököitä, kuunnelleet tuulen ulvontaa, laulaneet afrikkalaisia lauluja ja paljon muuta. Kevään satuviikolla tutustuttiin ötököistä kertoviin satuihin, kertomuksiin ja lauluihin. Leppäkerttu, perhonen ja vaarallinen musta hämähäkki esittivät satuja ja lauluja ja satuhuoneessa vilisi ötököitä ja päiväkotiryhmiä! Syksyllä satuviikko vei meidät maailmanympärysmatkalle. Vierailimme iglussa ja jääkarhujen luona Pohjoisnavalla ja törmättiin virtahepoon ja laskettiin kymmeneen swahiliksi Afrikan viidakoissa. Sadunkertojilla oli luonnollisesti säänmukaiset varusteet. Satuviikkoihin osallistui yhteensä 503 lasta ja 121 aikuista Vuoden aikana tutkimme kaunokirjallisuutta yli 1200 oppilaan kanssa. Joskus kaunokirjalliset tutkimusmatkat ulottuivat jopa kaupungin rajojen ulkopuolelle, kun porvoolainen vinkkari kävi Lohjalla ja Vihdissä. Suomenkielisissä alakouluissa jatkettiin Lukuintoa luokassa -projektia ja ruotsinkielisissä yläkouluissa käynnistettiin BokHög -projektia. Kirjaston jokaista koloa on tutkittu sekä supersalaisella Ossian-seikkailulla että Kirjastoseikkailulla. Seikkailuihin osallistui yhteensä noin 600 oppilasta. Olemme tehneet tutkimusmatkoja myös Porsse-tietokantaan ja luokitusjärjestelmään noin 370 oppilaan kanssa. Joskus oppilaat tekivät myös omia tutkimusmatkoja hyllyjen välissä, etsien sekä faktaa että fiktiota pienten tehtävälappusten avulla. ~ 8 ~

10 Porvoolaisten koulujen oppilaat ovat lisäksi tutkineet kirjailijoita, etsineet ranskalaisia jalanjälkiä kirjastosta (löysimme yhdessä vaikka mitä Rousseausta Muukalaislegioonan kautta Debussyyn), sukeltaneet kansikuvien kirjavaan maailmaan sekä alkaneet jo hieman tehdä tutkimusta Tove Jansson - juhlavuotta varten. Kvarnbackens skolassa Hem och skola -yhdistys järjesti kesälukuprojektin, johon myös kirjasto osallistui. Syksyllä koulun alkaessa juhlimme kesällä luettuja kirjoja mahtavalla australialaisella jäätelöjuhlalla (koska laskimme, että jos jokainen luettu kirja vastaa 10 km, niin pääsemme Australiaan asti!) Kirjasto tarjosi ohjelmaa, soitimme didgeridoota ja AC/DC:tä ja luimme australialaisen urbaanin legendan. Vuonna 2014 vietämme Tove 100 -juhlavuotta. Kirjasto on jo lähtökuopissa, lasten- ja nuortenosastolla olemmekin jo tehneet pienen varaslähdön Yhteensä yli 2700 päiväkotilasta ja oppilasta on osallistunut pääkirjaston lasten- ja nuortenosaston järjestämiin ohjelmiin ja oppitunteihin. Tämän lisäksi Kvarnbackenin oppilaat, kuten sanottu, saivat vielä annoksen didgeridoota! Lasten- ja nuortenosasto on myös järjestänyt koulutusta ja muuta ohjelmaa aikuisryhmille. Seitsemässä tilaisuudessa oli 110 osallistujaa. Jotta kaikki tutkimusmatkat lasten- ja nuortenosastolla onnistuisivat, pitää kokoelman olla tarkoituksenmukaisesti järjestetty ja luetteloitu. Lastenosaston henkilökunta on vuoden aikana jälleen tehnyt erittäin paljon kokoelmatyötä. Kokoelmasta on tehty poistoja, luetteloitu takautuvasti ja panostettu näyttelyihin sekä aineiston näkyvyyteen ja saatavuuteen. ~ 9 ~

11 Kirjastoauto ajoi vuonna 2013 kahden kuljettajan voimin kahdessa vuorossa. Lisäksi useimmilla vuoroilla oli mukana kirjastonhoitaja tai kirjastovirkailija. Pysäkkejä oli 118 kpl ja aukiolotunteja 908. Kesällä ajetaan ainoastaan iltavuoroja. Aineistomäärä kirjastoautossa on noin 5000 nimekettä. Lainattavana on kirjoja, lehtiä, äänikirjoja, musiikkia ja elokuvia. Kirjastoautoon tilattiin seitsemäntoista aikakauslehtivuosikertaa aikuisille ja kuusi vuosikertaa lapsille. Jos asiakkaan haluamaa teosta ei löydy kirjastoautosta, teoksen voi varata mistä tahansa Porsse-kimpan kirjastosta ja se toimitetaan asiakkaan toivomalle pysäkille seuraavalla käyntikerralla. ja lapsiryhmät käyvät itse lainaamassa kirjastoautossa. Tämän lisäksi lastenosaston henkilökunta keräsi vuoden aikana päiväkoteihin ja kouluihin kirjakoreja. Yhdessä korissa on noin 25 kirjaa. Vuoden aikana kirjakoreihin kerättiin yhteensä kirjaa sekä muuta aineistoa, esimerkiksi noin 1000 kappaletta av-aineistoa. äänikirjoja, musiikkia, erilaisia moniviestimiä eli kirjan ja äänitallenteen yhdistelmiä, CD-ROM -levyjä sekä joitakin DVD-levyjä. Kirjastoauton kävijämäärät kasvoivat 2,3 % ja lainausmäärät 4,6 % edelliseen vuoteen verrattuna. Kävijöitä kirjastoautossa oli ja lainoja annettiin Porvoon maalaiskunnan ensimmäinen kirjastoauto aloitti toimintansa vuonna Nykyinen, järjestyksessä neljäs auto, on ollut käytössä vuodesta Nykyinen kirjastoauto alkaa jo olla iäkäs. Se oli vuoden aikana pariin otteeseen korjattavana ja poissa normaalista asiakaspalvelusta. Autosta korjattiin muun muassa vaihdelaatikko ja maalattiin helmapellit. Toimenpiteet uuden kirjastoauton hankkimiseksi on jo aloitettu. Aamuvuoro palvelee erityisesti kouluja ja päiväkoteja. Tällöin asiakkaita opastamassa on lastenosaston kirjastonhoitaja tai -virkailija. Luokat Kirjastoauto palvelee haja-asutusalueita, opettaa lapsille kirjastonkäyttöä, tuo tietoa, viihdettä ja iloisen juttuhetken ihmisille, joiden lähin kirjasto on muuten kaukana tai hankalan matkan päässä. ~ 10 ~

12 Uudenmaan maakuntakirjaston toiminnassa panostettiin vuonna 2013 koulutusten järjestämiseen ja Uudenmaan kirjastojen yhteistyön tiivistämiseen. Maakuntakirjaston järjestämät koulutukset 2013 Maakuntakirjasto järjesti vuonna 2013 kahdeksan koulutustilaisuutta Uudenmaan yleisten kirjastojen henkilöstölle. Koulutusten järjestämisessä tehtiin yhteistyötä useiden Uudenmaan kirjastojen lisäksi seuraavien toimijoiden kanssa: ELY, AVI, Etelä-Suomen maakuntakirjastot, Turun kaupunginkirjasto - Varsinais-Suomen maakuntakirjasto, Seinäjoen ammattikoreakoulu, Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin -hanke, Kirjastot.fi-toimitus, Selkokeskus ja LL-Center. Maakuntakirjaston järjestämiin koulutustilaisuuksiin osallistui vuonna 2013 yhteensä 171 henkeä Boktokiga i Borgå - Svensk barnbiblioteksträff i Södra Finland Piilossa vai paraatipaikalla? Koulutuspäivä aineistojen esillepanosta Verkkotiedonhaun työpaja Lukemisen onni ja autuus? Koulutuspäivä kirjallisuuden suosittelusta aikuisille Selkokoulutus - Jokaisella on oikeus lukea - Alla har rätt till läsning Kirjastot.fi - vinkkejä kirjastojen viestintään Kirjaston rooli mediakasvattajana - koulutuspäivä mediakasvatuksesta Sähköisiä sisältöjä teoriassa ja käytännössä Maakuntakirjastokokous ja maakuntaryhmän toiminta Maakuntaryhmä kokoontui kahdesti vuoden 2013 aikana. Ryhmässä ideoidaan maakuntakirjaston koulutuksia ja muuta toimintaa. Ryhmässä on edustajia kaikista Uudenmaan kirjastokimpoista sekä ELY:stä ja AVI:sta. Maakuntakirjastokokous järjestettiin joulun alla Helsingissä. Kokouksessa kuultiin ajankohtaisista asioista niin Uudenmaan kirjastoissa kuin yleisemminkin kirjastoalalla. Uudeltamaalta terveiset toivat Jan Nyström Pukkilan kunnankirjastosta ja Heidi Enberg Raaseporista, jossa Tammisaaren kirjaston peruskorjaus saatiin loppuvuodesta päätökseen. ELY:n ja AVI:n terveisten lisäksi kuultiin Suomen kirjastoseuran ja Kirjastolehden ajankohtaisista asioista. Lisäksi kokouksessa valittiin Uudenmaan edustajat Yleisten kirjastojen neuvostoon kaudeksi Maakuntaryhmän kokous (Helsinki) Maakuntaryhmän kokous (Helsinki) Maakuntakirjastokokous (Helsinki) Uudenmaan kirjastojen yhteistyö Maakuntakirjasto järjesti vuonna 2013 kolme keskustelutilaisuutta, joissa pohdittiin Uudenmaan kirjastojen yhteistyötä. Tilaisuuksissa keskusteltiin mahdollisuuksista tiivistää yhteistyötä Uudenmaan kirjastojen kesken sekä kartoitettiin tilannetta eri kunnissa ja kirjastokimpoissa niin kirjastojärjestelmien kuin kuntaliitosselvitystenkin osalta. Tilaisuuksissa oli runsas osanotto ja etenkin yhteistyö kirjastojärjestelmän tiimoilta koettiin erittäin tärkeäksi. Syksyllä maakuntakirjasto haki OKM:n hankeavustusta Uudenmaan kirjastojen yhteistyö - nimeä kantavalle hankkeelle, jonka tarkoituksena on selvittää yhteistyömahdollisuuksien kehittämistä käytännössä. ~ 11 ~

13 14.2. Hynttyyt yhteen? Uudenmaan kirjastojen yhteistyö / Slå påsarna ihop? Samarbete mellan biblioteken i Nyland (22 osallistujaa) Alustukset: Pirjo Järvinen (PIKI, Tampere) ja Mikko Vainio (Vantaa) Uudenmaan kirjastojen yhteistyö - osa kaksi / Samarbete mellan biblioteken i Nyland - del två (19 osallistujaa) Uudenmaan kirjastojen yhteistyö - keskustelu jatkuu / Samarbete mellan biblioteken i Nyland - diskussionen fortsätter (22 osallistujaa) Alustukset: Aino Ketonen ja Virva Nousiainen-Hiiri (Yleisten kirjastojen konsortio) Hankkeet Porvoon kaupunginkirjasto - Uudenmaan maakuntakirjasto sai hankeavustuksen kotiseutukokoelmaan kuuluvan lehtileikekokoelman luetteloimiseksi kirjastotietokantaan. Työhön palkattiin projektityöntekijä syksyllä 2013 ja hanke jatkuu vuonna Kaukopalvelu Kirjastoille lähetettiin kaukolainoja vuonna 2013 yhteensä kpl (luku sisältää lainat ja uusinnat). Kirjastoille lähetettyjen kaukolainojen määrä laski edellisvuodesta 17 %. Klaukkalan kirjastoon Nurmijärvelle lähetettiin noin 80 kirjan siirtokokoelma lasten- ja nuorten ruotsinkielistä kirjallisuutta. Kirjavinkkaus ruotsiksi Uudellamaalla Marraskuussa Pohjoismaisella kirjastoviikolla Catharina Latvala kävi vinkkaamassa pohjoismaisten kirjailijoiden teoksia Vihdin kirjastossa ruotsinkielisen alakoulun oppilaille. Kirjavinkkaus kuultiin tällä kertaa musiikilla höystettynä Patrik Latvalan soittaessa äänitehosteita pasuunalla. FinELib ja Nelli Kirjastonhoitaja Tove Selkälä toimii Uudenmaan Nelli- ja FinELib-koordinaattorina ja huolehtii maakunnan kirjastojen FinELib- tietokantatilauksista ja tiedonhakuportaali Nellin ylläpidosta sekä palveluihin liittyvästä tiedottamisesta maakunnan kirjastoille. Maakuntakirjaston edustaja osallistuu säännöllisesti myös FinELib-asiantuntijaseminaareihin ja -aineistokoulutuksiin. Uudenmaan kirjastoissa on FinELibin kautta käytössä noin 20 eri maksullista lisenssitietokantaa. Esimerkiksi pääosin ulkomaisia elektronisia sanomalehtiä tarjoava PressDisplay ja artikkelitietokanta Aleksi ovat käytössä kymmenen kunnan kirjastossa. Tämän lisäksi Linnea-tietokannat ja englanninkielisiä klassikoita sisältävät Early English Books Online ja Eighteenth Centry Collection Online ovat maksutta käytössä kaikissa kirjastoissa. FinELibin Ellibs e-kirjapilotissa oli vuonna 2013 mukana valtaosa Uudenmaan kirjastoista. FinELib tarjosi kaikkien Suomen yleisten kirjastojen käyttöön 10 e-kirjaa maksutta käyttöön vuodeksi Maakuntakirjasto hankki vuoden 2013 alusta Mediearkivet-artikkeliviitetietokannan kaikkien Uudenmaan maakunnan yleisten kirjastojen käyttöön kahdeksi vuodeksi. Järvenpään kaupunginkirjaston henkilökunnalle järjestettiin alkuvuodesta Mediearkivet-koulutus. Lasten- ja nuortenosaston osastonjohtaja ja kirjavinkkari Catharina Latvala kävi keväällä 2013 vinkkaamassa Lohjalla Källhagens skolan vuosikurssien 7 (102 oppilasta) ja 8 (62 oppilasta) oppilaille. ~ 12 ~

14 Muuta toimintaa Maakuntakirjastonhoitaja osallistui vuoden aikana kirjastokimppojen kokouksiin Uudenmaan alueella. Maakuntakirjastohoitaja sekä kirjastonhoitaja Tove Selkälä osallistuivat Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin -hankkeen maakunnallisen työryhmän toimintaan. Kirjastokaista teki yhdessä Porvoon kaupunginkirjasto Uudenmaan maakuntakirjaston kanssa jakson Porvoosta Kirjastokaistan sarjaan Kirjallinen kaupunkini. Porvoo-oppaana toimi maakuntakirjastonhoitaja Katja Jokiniemi. Ohjelma on katsottavissa osoitteessa: Vuoden aikana Uudenmaan kirjastoihin lähetettiin kolme maakuntakirjaston tiedotetta sekä pitkin vuotta koulutustiedotteita ja lyhyempiä sähköpostitiedotteita. ~ 13 ~

15 Gammelbackan kirjasto sijaitsee keskellä lähiötä, joten sillä on sijaintinsa puolesta hyvät mahdollisuudet tarjota palveluja alueen asukkaille sekä kouluille ja päiväkodeille. Kirjasto tarjoaa lähikirjastopalveluja kaikille niitä tarvitseville. Kirjaston käyttäjät ovat pääsääntöisesti lähialueen asukkaita. Kirjastolla oli 1599 aukiolotuntia vuonna Gammelbackan kirjastossa voi lainata tai lukea kirjoja, aikakauslehtiä ja sanomalehtiä. Kokoelmaan kuuluu lisäksi elokuvia ja musiikkia. Asiakkaiden käytettävissä on tietokoneita ja internetyhteydet. Kirjaston henkilökunta opastaa kirjaston käyttöön liittyvissä asioissa, muun muassa kirjojen valinnassa, varaamisessa ja tietokoneen käytössä. Kirjastossa on aikuisille suunnattua näyttelytoimintaa. Gammelbackan kirjasto teki totuttuun tapaan kuluvan vuoden aikana yhteistyötä Peipon, Hamarin ja Pääskytien koulujen kanssa. Vuoden aikana Gammelbackan kirjastossa vieraili opettajan johdolla lähes 90 koululaisryhmää. Kirjastoammatillista ohjausta lukemisen valinnassa annettiin yli tuhannelle oppilaalle. kirjastosta lainattiin aineistoa burman, kiinan, ruandan, kurdin ja urdun kielillä. Alueen venäjänkielisten asukkaiden tarpeisiin kirjasto lainasi venäjänkielistä aineistoa Espoon venäjänkielisen kirjaston kokoelmista. Kirjaston Läksy-helppi, on palvelu, jossa koululaisia tuetaan läksyjen tekemisessä ja kokeisiin valmistautumisessa. Vuoden aikana Läksy-helppi oli avoinna kolmena päivänä viikossa iltapäivisin. Valtio on myöntänyt Porvoolaisille kouluille erityisavustusta koulutuksellista tasa-arvoa edistäviin toimenpiteisiin. Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittaman hankkeen puitteissa koulunkäyntiavustaja Hellevi von Schrowe on työskennellyt Läksy-helpissä kaksi kertaa viikossa. Kirjaston TET-oppilas, ruandaa äidinkielenään puhuva lukiolainen, toimi TET-harjoittelujaksollaan Läksy-helpissä avustajana. Maahanmuuttajapalvelut maksoivat TET-harjoittelijan palkkion sekä tilojen vuokrat. Erityisesti maahanmuuttajaperheiden lapset Peipon, Pääskytien ja Albert Edelfeltin kouluista sekä Amistosta ovat käyttäneet palvelua hyväkseen. Peipon ala-asteella ja Pääskytien yläasteella annetaan, tavallisen opetuksen lisäksi, maahanmuuttajaperheiden lapsille perusopetukseen valmistavaa opetusta. Nämä valmistavat luokat kävivät usein kirjastossa, jossa heille kerättiin aineistoa helpottamaan kotoutumista ja suomen kielen opiskelua. Kirjasto on pyrkinyt luomaan yhteyden maahanmuuttajaperheiden vanhempiin. Kirjastosta on esimerkiksi osallistuttu Peipon koulun vanhempainkokouksiin. Tilaisuuksissa on esitelty kirjaston palveluja ja korostettu sitä, että kirjasto on tarkoitettu koko perheelle. Gammelbackan kirjaston kokoelmien avulla lapset voivat myös halutessaan lukea kirjoja omalla äidinkielellään. Kirjastoon lainataan ympäri vuoden valtion rahoittaman Helsingin monikielisen kirjaston kautta kirjoja ja muuta kirjastoaineistoa alueen asukkaiden tarpeisiin. Vuonna 2013 monikielisestä ~ 14 ~

16 Luetaan yhdessä -verkosto tarjosi syksystä alkaen Gammelbackan kirjastossa vapaaehtoistyönä lukutaidon ja suomenkielen opetusta maahanmuuttajanaisille. Opetusta järjestettiin kerran viikossa aamupäivisin. Järjestäjänä toimi Suomen Akateemisten Naisten Liitto. Tarkoitus on, että naiset antavat opetusta naisille kielitaidon parantamiseksi ja osallisuuden lisäämiseksi. Ensisijainen kohderyhmä on koulutuksen ja kotoutumistoimien ulkopuolelle jääneet naiset. Marraskuussa Gammelbackan monitoimitalossa järjestettiin pop up -päivä, jonka aikana testattiin hyvinvointikeskuksen toimintoja. Kaappaus Gammelbackassa Valta hyvinvoinnille -tempauspäivän järjestivät EU-tuella Porvoon kaupunki, Posintra, Point college, Laurea ja Elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus. Kirjasto osallistui tapahtumaan pitämällä satuhetkiä Peipon koulun esikoululaisille, ekaluokkalaisille ja iltapäiväkerho Spurttiksen lapsille. Satuja lukivat Maijaliisa Dieckmann ja Sirpa Hopeamaa. Gammelbackan kevätkarnevaalien aikaan kirjasto oli avoinna klo saakka. Illan aikana myytiin perinteiseen tapaan kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja ja VHS-elokuvia. Kirjastossa oli esillä Gammelbacka-aiheinen näyttely. Asiakkaille esiteltiin elektronisia lehtiä ja niiden käyttöä kotona ja kirjastossa. Keväällä Gammelbackan kirjastolle avattiin omat Facebook-sivut. Gammelbackan kirjasto tarjoaa vuosittain TETpaikkoja ja kesätyöpaikkoja lähiympäristön kirjastotyöstä kiinnostuneille nuorille. ~ 15 ~

17 Palvelutarjottimesta ja yhteistyöstä Kevätkummun kirjaston peruspalvelutarjottimelta löytyvät kaikki yleisen kirjaston peruspalvelut ryyditettynä räätälöidyin lisäpalveluin. Lähiössä on yli viidentuhannen asukkaan väestöpohja, jolle tarjotaan 1663 aukiolotuntia vuodessa. Asiakkaille Kevätkummun kirjastossa on käytössään tietokoneet internetyhteyksillä. Lastenosastolla voi pelata PlayStation2 -pelikonsolilla. Tietokoneet olivat vuoden aikana ahkerassa käytössä kuten myös kopiokone, jossa on skannausmahdollisuus. kotiin. Laina-ajan päätyttyä he myös noutavat lainat takaisin. Kirjaston henkilökunta huolehtii lainoista ja niiden mahdollisesta uusinnasta. Palvelu on asiakkaille maksutonta. Kevätkummun kirjastossa toimii jo neljättä vuotta Energianeuvontapiste ja Skaftkärr-tiedotuspiste. Kirjasto pitää tiedotuspisteiden tietoja ajan tasalla, tarjolla on esitteitä ja tuotetietoa energiatehokkaista tuotteista. Energianeuvontapisteestä voi lainata maksutta mittarin energiakulutuksen seurantaan. Energia-iltoja järjestettiin kuluvana vuonna kolme kertaa yhteistyössä Posintran kanssa. Suuren suosion saavutti luento ilmalämpöpumpuista, joka keräsi lähes viisikymmentä kuulijaa. Tilaisuuden järjestäjinä toimivat kirjaston ja Posintran lisäksi Uudenmaan liitto sekä Porvoon suomalainen seurakunta, jonka tiloissa tilaisuus pidettiin. Lähikirjasto osallistui jo perinteeksi muodostuneeseen Porvoon Ekotehopäivään omalla kierrätyspisteellään, kierrätettävänä oli tällä kertaa kirjoja, leluja ja laukkuja. Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa järjestettiin luento, jonka teemana oli parisuhde. Kirjasto tekee monenlaista yhteistyötä kaupungin omien sektorien kuten sivistystoimen ja sosiaali- ja terveystoimen kanssa, esimerkkeinä lähikoulu, nuorisotoimi, neuvola, sairaala ja päiväkodit. Yhteistyötä tehdään alueen ikäväestön kanssa sekä erityispalvelusektorien toimijoiden, kuten Eteva kuntayhtymän, suomalaisen vammaispalvelujen tuottajan, kanssa. Syksyllä aloitettiin yhteistyö Suomen punaisen ristin miesten juttutuvan kanssa. Kirjoille jalat -projekti tarjoaa perinteisestä kirjaston kotipalvelusta edelleen kehitettyä toimintamallia. Kirjoille jalat - kirjastopalvelu palvelee niitä asiakkaita, jotka eivät itse pääse käymään kirjastossa. Kirjaston henkilökunta lainaa asiakkaalle tämän haluamat kirjat, lehdet, DVD- tai CD-levyt. SPR:n Porvoon osaston miesten juttutuvan miehet vievät lainat asiakkaalle Kevätkummussa ei ole pankkipalveluja, joten Aktia Pankki on tarjonnut kirjastolle verkkopankkipäätteen viivakoodilukijoineen. ~ 16 ~

18 Tiloista, kokoelmasta ja kävijöistä Lähes neljänsadan neliön kirjasto sijaitsee kauppakeskuksen yhteydessä. Kauppakeskuksen yhteydessä on runsaasti maksutonta pysäköintitilaa. Kirjaston kokoelmaan kuuluu noin lainattavaa nidettä. Vuosilainaus oli vuonna 2013 yhteensä lainaa. Kirjaston kävijämäärä oli asiakasta. Kuvassa Olli Lampinen (foto: Henrik Lenck) Kevätkummun kirjaston valoisissa tiloissa on jatkuvaa näyttelytoimintaa. Kertomusvuonna oli esillä teoksia kahdeksalta taiteilijalta, Olli Lampiselta, Esko Poralalta, Pekka Silvennoiselta, Viveca Husbergilta, Jameson Keanelta, Mirja Karinnolta ja Sari Teräväiseltä. muistilaput kertovat kuinka tulevaisuuden haasteisiin voidaan vastata: Tavoita tarpeet. Tiedosta ja tahdo. Yritä ja erehdy. Muista ja missaa. Löydä ja hukkaa. Unohda pakko ja tee toisin, koska siitä seuraa laatu ja ilo. Kerkkoon kirjasto Kerkkoon kirjasto toimii samoissa tiloissa Kerkkoon koulun kanssa. Vuonna 2013 kirjasto oli avoinna oppilaille yhteensä kaksi tuntia viikossa ja muille käyttäjille neljä tuntia viikossa. Kirjaston oppilaille kirjastoa piti avoinna koulun rehtori Piritta Simola. Yleisölle avoimina iltoina kirjastossa työskenteli kirjastovirkailija Katri Vuori, jonka avulla kirjasto ja kyläläiset ovat tehneet erilaista yhteistyötä. Kerkkoon kyläyhdistys kokoontui kirjastossa, kuten myös Kerkkoon lukupiiri. Lukupiiri tarjosi kirjastossa kävijöille jouluglögit. Kerkkoon koulussa painotetaan lukutaidon ja luetun ymmärtämisen taitojen oppimista. Koulu on mukana Opetushallituksen ja Oulun yliopiston Lukuinto-hankkeessa. Oppilaat suorittavat Opetushallituksen lukudiplomeja ja oppilaat ovat saaneet valita itse kirjastoon tilattavat lehdet. Löydä laatu ja ilo Joitakin arjen ajatelmia tai kehotteita syntyi kuluvana vuonna, kun Kevätkunnan henkilökunta mietti yhdessä työnsä laatutavoitteita ja sitä, kuinka olla kangistumatta kaavoihin keskisuuren lähikirjaston palvelukonseptissa. Todettiin, että menestyksen ehto on, että kirjastossa tunnetaan alueen väestö ja väestöpohjassa tapahtuvat muutokset. Lisäksi on tunnistettava ja löydettävä ne osa-alueet, joilla on tarpeen uudistua sekä keksittävä keinot rohkeidenkin uudistusten tekemiseen laadukasta ja luovaa peruspalvelua unohtamatta. Kevätkummun kirjaston työhuoneen jääkaapin oveen kiinnitetyt ~ 17 ~

19 Vuonna 2013 kirjastoon tilattiin 48 sanomalehteä, eri nimekkeitä 40, ja 530 aikakauslehden vuosikertaa, eri nimekkeitä 448. Tilattujen sanoma- ja aikakauslehtien määrää jouduttiin vuoden alussa jonkin verran karsimaan. Tästä huolimatta uusiakin nimikkeitä tilattiin, esimerkiksi Modern psykologi ja Huili. Sanoma- ja aikakauslehdet Luetuimmat kotimaiset lehdet olivat Hufvudstadsbladet, Borgåbladet, Västra Nyland, Östra Nyland, Åbo Underrättelser, Pietarsaaren sanomat, Metro (Helsinki). Luetuimmat ulkomaiset lehdet olivat Daily Star, Daily Star Weekend, Dagens Nyheter, International New York Times, Boston Herald, Svenska Dagbladet, The Guardian, The Wall Street Journal Europe, USA Today Sport Weekley ja Freittabladid. epress Sähköisessä sanomalehtipalvelu epressissä oli vuonna 2013 luettavana 145 sanomalehteä. Vuoden aikana palvelua käytettiin kirjastossa 3779 kertaa, keskimäärin 317 kertaa kuukaudessa. Kymmenen luetuinta sanomalehteä olivat Uusimaa, Borgåbladet, Hufvudstadsbladet, Helsingin Sanomat, Österbottens Tidning, Jämsän Seutu ja Vekkari, Kyrönmaa-lehti, Västra Nyland, Etelä-Suomen Sanomat ja Orimattilan Sanomat. Vuoden 2013 aikana palvelun kautta ei enää voinut lukea KSF-Median sanomalehtiä, kuten Borgåbladet, Hufvudstadsbladet, Västra Nyland samt Östra Nyland. Uutena suomenkielisenä lehtenä tuli palvelun piiriin Metro Helsinki. Tietokannat ja tietopalvelu PressDisplay Library PressDisplay palvelussa oli tarjolla 2200 lehteä sadasta eri maasta kuudellakymmenellä kielellä. Palvelua käytettiin kuluvan vuoden aikana 6026 kertaa, 502 kertaa kuukaudessa. PressDisplay-palvelun kautta kirjaston asiakkaat voivat lukea sanomalehtiä missä tahansa tietokoneella, älypuhelimella tai muulla laitteella, jolla saa yhteyden Internetiin. Vuonna 2013 Porvoon kaupunginkirjastossa Uudenmaan maakuntakirjastossa oli käytössä seuraavat maksulliset tietokannat. Asiakkaat saavat käyttää tietokantoja maksutta. Artikkelitietokannat: Aleksi, Arto, Doria ja Mediearkivet Hakutietokannat: Kansallisbiografia, MOT-sanakirjat ja Nationalencyklopedin E-kirjat, e-lehdet ja e-musiikki: Early English Books Online, Eighteenth Century Collections Online, epress, Naxos, PressDisplay ~ 18 ~

20 E-kirjat Porvoon kaupunginkirjasto tarjosi yhdessä Sipoon ja Pornaisten kunnankirjastojen kanssa tilaisuuden kokeilla e-kirjojen lainaamista. Lainattavana oli kymmenen suomenkielistä kauno- ja tietokirjaa. Kokeilun kustannuksista vastasi Kansalliskirjasto, joka oli hankkinut kirjaerän kaikkien Suomen yleisten kirjastojen käyttöön. Kirjat välitti Ellibs Oy. Lainauskertoja e-kirjoille kertyi Porvoon, Pornaisten ja Sipoon kirjastoista 425 Kirjastonkäytön koulutus ja tietokantakoulutukset Viisi ryhmää, noin 75 henkilöä, saivat kirjastonkäytön opetusta pääkirjastossa. Kohderyhminä olivat tänä vuonna työttömät, maahanmuuttajat ja ammatillisten oppilaitosten oppilaat. Kirjasto järjesti yhdessä Borgå Medborgarinstitutin kanssa kurssin Biblioteket och dess tjänster. Kurssilla esiteltiin kirjaston palveluita, esiteltiin Porsseaineistotietokantoja sekä muita kirjaston asiakkaiden käyttöön tarkoitettuja tietokantoja. Kurssi pidettiin kahtena iltana. Kurssille osallistui neljä oppilasta. Naxos Naxos-musiikkipalvelun kautta kirjaston asiakkaat voivat kuunnella musiikkia kotona tai missä tahansa Internetin välityksellä. Palvelua voi käyttää jokainen, jolla on Porvoon, Askolan, Pornaisten tai Sipoon kaupunginkirjaston tai kunnankirjaston kirjastokortti. Naxos palvelu on Porsse-kirjastokimpan yhdessä hankkima palvelu. Porsse-kirjastokimpan asiakkaat käyttivät Naxosmusiikkipalvelua vuoden aikana 246 kertaa ja kuuntelivat 4635 musiikkikappaletta. Facebook Pääkirjaston Facebook-sivut olivat saaneet vuoden loppuun mennessä yli kolmesataa tykkäystä. Kirjaston henkilökunta on päivittänyt Facebook-sivuja aktiivisesti. Niiden kautta on tiedotettu monenlaisista ajankohtaisista asioista sekä vinkattu tapahtumista, kirjoista ja musiikista. ~ 19 ~

21 Porvoon kaupunginkirjasto Uudenmaan maakuntakirjasto on saanut Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta rahoitusta erilaisiin hankkeisiin. Vuonna 2013 aikana kirjastossa oli käynnissä seitsemän ELY-hanketta. Sulkeisiin on merkitty saatu avustusrahan määrä ja vuosi, jolloin avustus on myönnetty. Borgå Gymnasiumin museokirjaston ja Porneesin lainakirjaston aineistojen digitointi Vuonna 1728 perustetun Borgå Gymnasiumin kirjaston kokoelma käsittää noin teosta sekä suuren määrän laskemattomia pienpainatteita. Kokoelma on kansallisesti arvokas ja se sisältää kansainvälisesti kiinnostavia historiallisia teoksia. Digitoinnin avulla teokset saadaan laajaan kansalliseen ja kansainväliseen, erityisesti tutkimuskäyttöön. Kokoelman digitoinnilla varmistetaan myös teosten säilyvyys jälkipolville elektronisessa muodossa. Pornaisten kunnankirjaston hallussa on vanha Porneesin lainakirjaston kokoelma, jonka aineisto on luetteloitu Porsse-tietokantaan. Kokoelma käsittää noin viisisataa 1800-luvulla painettua nimekettä. Hanke on toteutettu yhdessä Pornaisten kunnankirjaston kanssa. (35 000, 2012). Borgå Gymnasiumin museokirjaston kirjojen, karttojen ja käsikirjoitusten luetteloinnin jatko Kokoelman luetteloinnin avulla Borgå Gymnasiumin kokoelmaa on saatettu enenevässä määrin tutkijoiden ja muiden asiasta kiinnostuneiden tietoon ja käyttöön. Hanke jatkuu vuonna (20 000, 2013). Digitointihuone ja liikkuva digitointipiste kirjaston asiakkaille Kansalaisilla on paljon aineistoa tallennettuna vanhentuville tallennemuodoille, kuten C-kaseteille, VHS-kaseteille ja negatiiveille. Aineisto on tärkeätä paitsi omistajille itselle myös osa arvokasta kansanperinnettä. Digitointipalveluiden avulla kuka tahansa on voinut muuntaa omia aineistojaan digitaaliseen muotoon nykyisten teknisten vaatimusten mukaisesti. Hanke on toteutettu yhteistyössä Askolan ja Pornaisten kunnankirjastojen kanssa. Hanke jatkuu vuonna (4 400, 2012). ~ 20 ~

22 Porvoota, Itä-Uuttamaata ja Uuttamaata käsittelevän artikkelikokoelman luettelointi Porvoon kaupunginkirjaston Uudenmaan maakuntakirjaston kokoelmiin kuuluu laaja lehtileikekokoelma. Artikkeleita on kerätty 1960-luvun puolivälistä lähtien näihin päiviin saakka. Artikkelikokoelmasta löytyy paljon kulttuurihistoriallisesti arvokasta paikallistietoa, jota muista painetuista lähteistä ei löydy. Lisäksi kokoelman aikajänne on varsin kattava. Artikkelikokoelman luetteloinnin myötä kokoelma on saatu asiasta kiinnostuneiden ja sitä tarvitsevien tehokkaaseen käyttöön. Hanke jatkuu vuonna (15 000, 2013). Sana kohtaa sävelen, sanoittaja kuuntelijan Hankkeen avulla on haluttu kiinnittää huomiota sanojen merkitykseen musiikissa sekä löytää musiikille uusia kuuntelutapoja ja kuuntelijoita sekä osoittaa, että laululyriikka on sanataidetta. Muusikko-sanoittaja -vierailuilla on tarjottu yleisöä kiinnostavia vierailutapahtumia. Samalla on tehty kirjaston musiikkiaineistoa tutuksi. Hanke jatkuu vuonna (5 000, 2013). Seitsemän tähteä kirjastossa Kirjailijavierailusarjan avulla yleisölle on tarjottu elämyksellisiä iltoja kirjailijoiden seurassa. Hankeen myötä kirjastoon on voitu kutsua tunnettuja ja kiinnostavia kirjailijoita avoimiin yleisötilaisuuksiin keskustelemaan tuotannostaan. Hanke toteutettiin yhteistyössä Askolan ja Sipoon kunnankirjastojen kanssa. Hanke jatkuu vuonna (8 000, 2012). Tabletteja teknologian puutteeseen laiteuutuuksia myös lähikirjastoihin Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa kansalaisten tietoyhteiskuntavalmiuksia. Hankeavustuksen turvin kirjasto hankkii uutta tekniikka asiakkaiden ja henkilökunnan tarpeisiin, tehostaa tietoverkkopalveluitaan sekä tarjoaa aiempaa enemmän mediakasvatusta ja kirjastonkäytön opetusta asiakkailleen. Hanke jatkuu vuonna (10 000, 2013). ~ 21 ~

23 Talous Tulot Bruttomenot Nettomenot Aineistomenojen osuus nettomenoista Kävijät ja aukiolotunnit Kirjaston kaikissa toimipisteissä oli kävijöitä yhteensä Kävijämäärä väheni 5,0 % edellisvuodesta. Aukiolotunteja kirjaston kaikissa toimipisteissä oli yhteensä tuntia. Kevätkummun kirjaston aukioloaikoja muutettiin kokeiluluontoisesti lokakuusta alkaen. Aukiolotunteja siirrettiin aiempaa enemmän aamupäiviin ja aukioloaikaa lisättiin kahdella tunnilla viikossa. Pääkirjasto Gammelbackan kirjasto Kevätkummun kirjasto Kirjastoauto Kerkkoon kirjasto Gammelbackan Kevätkummun Pääkirjasto Kirjastoauto Kerkkoon kirjasto kirjasto kirjasto Kävijät yhteensä % 14% 9% 8% 1% Seutuvaraukset Porsse-yhteistyökirjastoissa Askolassa, Pornaisissa, Sipoossa ja Porvoossa tehtiin yhteensä seutuvarausta vuonna Seutuvarausten määrä pysyi viime vuoden tasolla. Yhteistyökirjastojen välillä kuljetetaan aineistoa kaksi kertaa viikossa. ~ 22 ~

24 Lainaus Kirjaston kokonaislainaus oli Kokonaislainaus laski 2 % edellisvuodesta. Lainaajia oli yhteensä Lainaajien määrä väheni 1,5 % edellisvuodesta. Uusia asiakkaita rekisteröitiin vuoden aikana Lainaus toimipisteittäin Lainaus aineistolajeittain 80% 60% 40% 20% 0% 72% 10% 8% 9% 1% 60% 50% 40% 20% 0% 21% 9% 6% 9% 5% Lainaus kielittäin Kirjalainaus 80% 60% 65% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 26% 24% 44% 6% 40% 23% 20% 0% 9% 3% Suomi Ruotsi Englanti Muut ~ 23 ~

25 Kokoelma Kokoelma käsitti vuoden lopussa nidettä. Tämän lisäksi kokoelmaan kuului aikakauslehtinidettä. Kokoelma aineistolajeittain 60% 45% 40% 33% 20% 0% 3% 7% 12% Hankinta ja poistot Aineistoa hankittiin yhteensä nidettä. Hankittujen niteiden määrä laski 6 % edellisvuodesta. Kokoelmasta poistettiin yhteensä nidettä. 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Hankinta aineistolajeittain Luvut eivät sisällä lehtiä. 57% 27% 5% 7% 4% 100% 50% 0% Hankinta kielittäin Luvut eivät sisällä lehtiä. 65% 22% 9% 4% ~ 24 ~