2006 PREDATOR 50 A06KA05CA PREDATOR 90 A06KA09CA SPORTSMAN 90 A06FA09CA OMISTAJAN KÄSIKIRJA
1 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 3 TURVALLISUUSOHJEET 4-5 VAROITUSTARRAT 6-10 TAKUUKORTIN TÄYTTÖ 11 AJONEUVON VALMISTE-/MALLINUMEROT 12 HALLINTALAITTEET 12-14 - Moottorin sähkökatkaisijat 12-13 - Moottorin kaasuvipu 13 - Moottorin rikastinvipu 13 - Vaihdevipu 14 - Jarrut 14 - Seisontajarru 14 POLTTOAINE 15 POLTTOAINESUODATIN 15 ÖLJY 15 SATULA 15 KÄYNNISTINPOLJIN 16 MERKKIVALO 16 ASTINLAUDAN KOROKKEET 16 MOOTTORIN KÄYNNISTYS 17 SISÄÄNAJO 17 SÄHKÖINEN NOPEUSRAJOITUS 18 KAASUVIVUN RAJOITIN 18 KULJETTAJAN SUURIN SALLITTU KOKONAISPAINO 19 PÄIVITTÄISET, ENNEN AJOA TARKISTUKSET 19 KÄYTTÖOHJEITA 20-23 - Ajovarustus 20 - Ajo-ohjeita 20 - Ajo kuormattuna 21 - Kääntyminen 21 - Rinteen nousu sivuttain 21 - Rinteen lasku 22 - Nousu ylöspäin 22 - Purojen ylitys 22 - Pysäköinti ylämäkeen 23 - Ajo liukkaalla 23 HUOLTOTOIMENPITEET 24-31 - Työkalut 24 - Pyörän muttereiden ja akselien kiinn.momentit 24 - Ohjaustangon säätö 24 - Ohjauksen tarkistus 25 - Renkaat 25 - Kaasuvaijeri 26 - Ilmansuodatin 26 - Jarrujen säätö 26 27 - Voimansiirron öljy 27 - Öljyn vaihto 27 - Ketju 28 - Jarruvalo polttimon vaihto 29 - Kaasuttimen säätö 29 - Sytytystulppa 29-30 - Takajousen kireyssäätö 30 - Akku 30-31 PESU JA VAHAUS 31 SÄILYTYS 31 KULJETUS 32 MÄÄRÄAIKAISHUOLTO 32
HUOLTOTAULUKKO 33 VOITELUTAULUKKO 34 HUOLTOKORTTI 35 VIANETSINTÄ 36 SÄHKÖKAAVIOT 37 TEKNISET TIEDOT 38 HUOLTOTUOTTEET 39 2
3 ESIPUHE Polaris Industries ja Brandt-Polaris Oy kiittävät Sinua siitä, että olet valinnut ajoneuvoksesi Polariksen. Uusien tuotteiden myynnin yhteydessä on tuotteen mukana seuraavan huolto- ja takuuvihon takuukortti ehdottomasti täytettävä. Takuukortin päällimmäinen osa on toimitettava viikon kuluessa Brandt-Polaris Oy:n tekniselle osastolle. Ellei takuukorttia ole palautettu, ei ko. laitteen takuuasioita käsitellä. Jos vihko puuttuu tai on mennyt pilalle, Brandt-Polaris Oy:n tekninen osasto toimittaa pyydettäessä uuden tilalle. Ohessa malliksi täytetty takuukortti. Varmista yhdessä myyjän kanssa, että takuukortti on oikein täytetty. HUOM! Takuukortin alaosassa olevat allekirjoitukset ja päiväykset (amerikkalainen) tulee ehdottomasti olla täytettynä ennen takuukortin palautusta maahantuojalle. TAKUUEHDOT Takuuaika on 24 kuukautta ostopäivästä lukien(yksityiskäyttö). Huoltotaulukossa x-merkityt kohteet on suoritettava valtuutetussa Polaris-huollossa. Ks. huomautus ennen huoltotaulukkoa. Takuu ei korvaa normaalisti kuluvia osia kuten ketjut, renkaat, hihna. Takuu ei korvaa, jos laitetta on muutettu tai sillä on kilpailtu. Takuu ei korvaa virheellisestä käytöstä aiheutuvia vaurioita. Takuukortin allekirjoitus vastaa takuusopimusta. Suoritetut huollot merkitään ohjekirjan lopussa olevaan huoltokorttiin sekä mukana tulevaan huoltovihkoon. Brandt-Polaris Oy Huolto-osasto
4 TURVALLISUUSOHJEET Vakava henkilövahinko tai kuolema saattaa olla seurauksena mikäli näitä turvallisuusohjeita laiminlyödään. Lue tämä ohjekirja huolellisesti. -Polariksen käyttäjän ikäraja on vähintään 6 vuotta Predator 50 mallissa ja vähintään 12 vuotta Sportsman/Predator 90:ssä. -Aikuisen on opastettava/valvottava lastenmönkijöiden oikea, turvallinen käyttö. -Älä koskaan kyyditä toista henkilöä Polariksella. -Vältä ajamasta kestopäällysteisillä teillä mukaan lukien parkkipaikat. -Älä koskaan aja yleisillä teillä tai jalkakäytävillä. -Älä koskaan aja alkoholin tai huumausaineen alaisena. -Älä aja liian kovaa. Sovita aina ajonopeus maaston, käyttötarkoituksen ja oman ajokokemuksesi/taitosi mukaan. -Älä hypi, leiki tai tee muita temppuja Polariksella. Polaris El OLE LEIKKIKALU. -Tarkasta säännöllisesti Polariksen kunto, toimivuus ja hallintalaitteet. Käy läpi myös säännöllisesti "päivittäiset tarkistukset ennen ajoa" kohta. Huolehdi, että Polariksen määräaikaishuollot tulee suoritettua ajoissa.näin varmistat huolettoman ja turvallisen käytön. -Pidä aina molemmat kädet ohjaustangossa ja jalat astinlaudoilla ajon aikana. -Käytä aina kunnollista, hyväksyttyä moottoripyöräkypärää. Käytä myös kunnollisia ajovarusteita kuten: ajolasit, hansikkaat, saappaat, ajotakki ja pitkälahkeiset housut. -Ole erityisen varovainen ajaessasi oudossa/tuntemattomassa maastossa tai jos ajomaasto tai ajo-olosuhteet muuttuvat. -Älä aja jos maasto on "liian vaikea", liukas tai jos alusta ei kestä Polariksen painoa. Opettele ja harjoittele tarvittava rutiini turvallisen ajomaaston valitsemiseksi. Ole erityisen varovainen jos lähistöllä on pieniä lapsia. - Polariksen ohjaus/käännettävyys on erilainen kuin esim. autoissa. Tästä syystä on erittäin tärkeää opetella ohjettavuus pienellä nopeudella ennen nopeuden nostamista. Vähennä aina nopeutta ennen kääntymistä.
5 -Älä koskaan aja jyrkempää mäkeä mitä ajotaitosi sallivat. Opettele mäkiajotaitosi loivemmissa rinteissä ennen siirtymistä jyrkempiin rinteisiin. -Noudata aina turvallisuusohjeita noustessasi mäkeä ylös.tarkasta maasto huolellisesti ennen kuin lähdet nousemaan mäkeä. Älä nouse mäkeä mikäli renkailla ote riittävää pitoa. Siirrä kehosi paino eteenpäin. Vältä nopeaa kaasun avaamista rinteessä. Älä aja liian suurella nopeudella mäen harjalle. -Noudata aina turvallisuusohjeita laskeutuessasi mäkeä alas. Tarkasta maasto huolellisesti ennen kuin lähdet laskeutumaan mäkeä. Älä laskeudu mäkeä mikäli jarruilla ei ole riittävää tehoa. Siirrä kehosi paino taakse. Älä koskaan laskeudu mäkeä suurella nopeudella. Jos mahdollista, valitse reitti jossa et joudu kääntymään. Seurauksena saattaa olla liiallinen kallistuminen ja kaatuminen. -Ajaessasi rinnettä sivusuunnassa, tarkasta maasto ennakko on ja varmista, että renkailla on riittävä pito. Siirrä kehosi paino rinteen yläosaa päin. Vältä Polariksen kääntämistä ympäri keskenrinnettä.vältä ylittämästä rinnettä sivuttain jos mahdollista. -Opettele rinneajossa; nopeuden, jarrujen ja painopisteen käyttö. Jarrujen käyttö tulisi opetella huolellisesti mikäli Polaris lähtee valumaan taaksepäin rinnetttä ylösnoustaessa. -Tarkista esteet ajaessasi tuntemattomassa maastossa. Älä ylitä liian suuria esteitä esim: suuret kivet, kaatunut puu tms. -Älä aja suurella nopeudella vedessä tai sen läheisyydessä. Jarrujen kastuttua niiden teho laskee jonkinverran, tästä syystä testaa aina jarrujen teho noustessasi vedestä. -Peruuttaessasi, varmista ettei takana ole esteitä tai ihmisiä ja aja pienellä nopeudella. -Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti ja käytä ainoastaan oikea tyyppisiä/kokoisia renkaita. -Älä asenna Polaris malliin sopimattomia lisälaitteita. -Älä ylitä sallittuja paino/kuormaus rajoja. Varmista kuorman asianmukainen kiinnitys. Suuri kuorma pidentävät jarrutusmatkaa. Tästä syystä aja pienemmällä nopeudella, ajaessasi kuormalla tai vetäessäsi peräkärryä.
6 VAROITUSTARRAT Väärä käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman Käytä Älä aja Kyyditys Älä aja kypärää ja yleisillä kielletty alkoholin tai muita ajo- teillä huumausaineen varusteita alaisena ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ: -Ilman koulutusta tai ohjeita -yli ajotaitosi -yleisillä teillä -matkustajan kanssa AINA: -käytä oikeaa ajotekniikkaa -vältä pinnoitettuja ajopaikkoja Paikallista ja lue omistajan käsikirja. Noudata ohjeita ja varoituksia. Jos kirja katoaa, tiedustele kauppiaaltasi uutta.
7 Predator 50 Lapset alle 6 v. ei KOSKAAN saa käyttää tätä mönkijää. Alle 6v. lapsilla suuri riski hallinnan menetykseen,seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Aikuisen ohjaus/läsnäolo pakollinen. Varmistu että käyttäjät toimii tämän kirjan/tarrojen ohjeiden mukaisesti. Varmistu että käyttäjä katsoo turvallisuus videon ja saa riittävän koulutuksen. Älä koskaan nouse yli 15 asteen kulmassa olevia mäkiä. Käytä kaasua/jarrua varoen noustessasi mäkeä ylös. Sportsman 90/Predator 90 Lapset alle 12 v. ei KOSKAAN saa käyttää tätä mönkijää. Alle 12 v. lapsilla suuri riski hallinnan menetykseen,seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Aikuisen ohjaus/läsnäolo pakollinen. Varmistu että käyttäjät toimii tämän kirjan/tarrojen ohjeiden mukaisesti. Varmistu että käyttäjä katsoo turvallisuus videon ja saa riittävän koulutuksen. Älä koskaan nouse yli 15 asteen kulmassa olevia mäkiä. Käytä kaasua/jarrua varoen noustessasi mäkeä ylös.
8 1 2 (Sportsman 90) EI MATKUSTAJAA Matkustaja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen. Seurauksena loukkaantuminen tai kuolema. VÄÄRÄ RENGASPAINE TAI KUORMAUS voi aiheuttaa hallinnan menetyksen ja vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. RENGASPAINE PSI : Etu= 3 Taka= 3 Sallittu kokonaiskuorma: Laite, ajaja ja kuorma = 218 kg Vähennä nopeutta ja ennakoi jarrutukset aiemmin kuorman kanssa. Ylikuorma tai korkea, pois keskeltä tai kiinnittämätön kuormas lisää riskiä hallinnan menetykseen. Kuormaus keskelle, tuettu niin matalalle kuin mahd. ja varmasti kiinnitetty telineellä.etutelineelle 1/3 ja takatelineelle 2/3 kuormasta. Tasapainon takia huonolla tai mäkisellä alustalla, vähennä nopeutta ja painoa. Älä peitä valoja. Ole varovainen jos kuorma tulee yli reunan. Lue omistajan käsikirjasta lisäinformaatiota. 2 Predator 50(90) VÄÄRÄ RENGASPAINE TAI YLIKUORMA voi aiheuttaa hallinnan menetyksen,seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. RENGASPAINE(PSI):ETU=2(3),TAKA=2(3) Sallittu kokonaiskuorma: Laite, ajaja ja kuorma =141 kg (198 kg)
9 4 Tämän laitteen käyttö ilmansuodatin poistettuna aiheuttaa moottorivaurion. Puhdista esisuodatin usein, säännöllinen puhdistus erityisen tärkeää pölyisissä olosuhteissa. Ei käyttöä ilman esisuodatinta. Kaasutin asetukset ja säädöt ovat riippuvaisia lämpötilasta ja korkeudesta missä laitetta käytetään. Katso informaatio omistajan käsikirjasta. Tehdas asetus: 5 to 27 C. 0-900 metriin.
10 6 6 6 5 ÄLÄ HINAA TELINEESTÄ TAI PUSKURISTA. Laite vaurio tai kaatuminen seurauksena ja voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Teline kuormat: Etu 4,5 kg.; Taka 9,1 kg. 6 VALMISTAJA: POLARIS IND, INC. PÄIVÄYS: SARJA NO: TÄMÄ LAITE ON MAASTOAJONEUVO JA El OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI YLEISILLÄ TEILLÄ. Variaattorisuoja suojaa liikkuvilta osilta. Käyttö ilman suojaa voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. Älä muuta moottoria tai variaattorivoimansiirtoa. Muutos aiheuttaa osa rikon, epäbalanssin ja ylimääräisen moottori - kierrosluvun ja voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. 5
TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE POLARIS TAKUUKORTTI / WARRANTY CARD(malli). Takuukortin täyttö tapahtuu Extranetin avulla, sähköisesti. HUOM! Allekirjoitukset tulostuksen jälkeen! 11
12 AJONEUVON VALMISTE-/MALLINUMEROT 1. Valmistenumero ohjausakselin alapuolella. 2. Moottorin sarjanumero vasemmalla voimansiirron kuoressa, mittatikun vieressä. 3. Talleta virtalukon vara-avain, jos molemmat avaimet ovat kadonneet on virtalukko vaihdettava. Kun tarvitset varaosia, ilmoita aina mallinumero: malli Sportsman 90 A06FA09CA malli Predator 90 A06KA09CA malli Predator 50 A06KA05CA HALLINTALAITTEET Tunne ajoneuvosi! Opettele hallintalaitteet ennen ensimmäistä käynnistystä, jonka suorittaa täysi-ikäinen! MOOTTORIN SÄHKÖKATKAISIJAT 1. Moottorin pysäytys katkaisija(1) -Moottori ei käynnisty tai käy jos tämä katkaisija on pois päältä asennossa. Katkaisijalla voidaan moottori sammuttaa hätätilanteessa.pysäyttääksesi moottori paina nappi alas (OFF- asento) 2. Virtalukko(A) - Sijaitsee Sportsman-mallissa etuvalon kuoressa ja Predator mallissa ohjaustangon keskiössä. Operoidaan avaimella ja on käännettävä ON -asentoon ennen moottorin käynnistystä. Voit myös sammuttaa moottorin tällä katkaisijalla kääntämällä se OFF -asentoon (pois päältä).
13 3. Hätäkatkaisin/naru (X) - Tämä on oltava aina kiinni ajon aikana oikeassa ranteessa ja laitteessa. Jos tipahdat laitteestasi katkasija irtoaa ja moottori/laite pysähtyy. Kiinnitä aina katkaisija ennen ajoa ranteeseen ja laitteeseen. X 4. Moottorin käynnistysvipu (E) - Käynnistääksesi moottorin, varmistu ensin hätänarun paikallaan olosta laitteessa ja oikeassa ranteessasi. Virtalukko asennossa ON, pysäytyskatkaisija(b) asennossa ON ja seisontajarru päällä käynnistä moottori vivun(e) avulla. HUOM! 1. Starttimoottori ei lähde pyörimään ellei vasenta jarrukahvaa paineta (seisontajarru päällä) koska kahvan rungossa on sähk. microkytkin. 2. Muista vapauttaa seisontajarru ennen liikkeelle lähtöä. 5. Äänimerkki (D) - 90 cm 3 malleissa. - Paina vipua käyttääksesi merkkiääntä. MOOTTORIN RIKASTINVIPU Rikastinvipu (C) sijaitsee vasemman kahvan alaosassa. Rikastinta käytetään kylmän moottorin käynnistyksessä. Työnnä vipu vasemmalle ennen käynnistystä. Moottorin käynnistyttyä palauta vipu pois päältä asentoon moottorin lämmetessä ja alkaessa käymään kunnolla. MOOTTORIN KAASUVIPU Laitteen liike perustuu tähän vipuun. Kaasuvipu (A) on jousi palautteinen ja moottorikierrokset palautuvat tyhjäkäynnille kun vipu löysätään. Kaasuvipukotelossa on varokatkaisija joka katkaisee sytytysvirran jos kaasuvaijeri jäätyy tai takertelee.
14 VAIHDEVIPU (90 cm 3 mallit) Vaihtaaksesi,pysäytä mönkijä. Moottori tyhjäkäynnillä, siirrä vipu(1) haluttuun asentoon. Vivun säätö oltava oikea, säädätä tarvittaessa. F= Eteenpäin N= Vapaa R= Peruutus JARRUT Etu- ja takajarrut VAROITUS! Käytä aina molempia jarruja yhtä aikaa, ettet menetä laitteen hallintaa. Kytkeäksesi takajarrun (A), purista vasenta kahvaa taaksepäin ohjaustangossa. Etujarrut (B) kytkeytyvät puristamalla oikeata kahvaa taaksepäin. SEISONTAJARRU VAROITUS! Varmistu aina ennen liikkeelle lähtöä seisontajarrun pois päältä olosta. Seisontajarrun käyttö: 1. Purista vasenta jarrukahvaa (A). 2. Paina seisontajarrulukko (B) alas. Tämä lukitsee takajarrut. 3. Vapauttaaksesi jarrun, purista jarrukahvaa niin, että lukko löysää. HUOM! 1. Kytke seisontajarru aina ennen moottorin käynnistystä. 2. Löysää aina seisontajarru ennen liikkeelle lähtöä. 3. Kytke seisontajarru aina kun jätät laitteen.
15 POLTTOAINE HUOM! Ainoastaan täysi-ikäinen voi tankata laitteesi. Polttoainesäiliön täyttöaukko/korkki(a) sijaitsee suoraan ohjaustangon alapuolella (takana). Säiliön tilavuus on 5 litraa. Käytä 95 E polttoainetta. Polttoainehana sijaitsee laitteen vasemmallapuolen ja on kolme asentoinen: OFF-asento: Säilytyksen aikana sekä kuljetuksen aikana. ON-asento: Käytön aikana RES-asento: Varatankki 11-16 km ajoon. HUOM! Laita hana ON-asentoon tankkauksen jälkeen. POLTTOAINESUODATIN Tämä mönkijä on varustettu polttoainesuodattimella. Suodatin on vaihdettava joka 100 h välein tai kerran vuodessa. ÖLJY 2-tahtiöljysäiliö (A) sijaitsee satulan alla ja on tilavuudeltaan 1 litra. HUOM! Käytä aina Polaris Premium 2-tahtiöljyä PN2871098. SATULA Irrottaaksesi satula, paikallista vasemmalta satulan takaosasta lukitus/vapautusvipu. Irrotus: vedä vipua ylös ja nosta satula ylös. Lukitus: aseta etuosa lukitusuraan ja paina satula takaa paikoilleen (lukituttava).
16 KÄYNNISTINPOLJIN Jos akku on heikko, eikä moottoria voi käynnistää, sen voi käynnistää käynnistinpolkimen avulla. 1. Varmistu, että seisontajarru on päällä ja laite tasaisella alustalla. 2. Käännä poljin (A) käyttöasentoon vasemmalla laitteessa. 3. Virtalukko ON -asentoon ja pysäytyskatkaisija RUN -asentoon. Hätänaru oikeassa ranteessa ja laitteessa. 4. Aseta jalka polkimelle, paina poljinta alas käynnistääksesi moottorin. 5. Moottorin käynnistyttyä aseta poljin takaisin oikeaan asentoon. HUOM!Työkalusarjassa 10/12 mm avain polkimen irroitusta/kiinnitystä varten. Jos poljin ei paikallaan niin varmistu että poljinakseli on suojattu kumitulpalla. 50 cm 3 mallissa säilytä poljinta istuimen alla(b), katso kuva. MERKKIVALO Lasten malleissa on 2-tahtiöljyn vähyyden merkkivalo (pun.). Kun merkkivalo palaa, laitteeseen on välittömästi lisättävä öljyä, ettei moottori vaurioidu. ASTINLAUDAN KOROKKEET Predator 50 cm 3 mallissa astinlaudan korokkeet jolla voidaan pienten lasten ajoergonomiaa parantaa. Korokkeet voidaan ottaa myös pois kun lapsi kasvaa. 1. Irroita kumisuojat(a)jotka peittää reiät joiden kautta ruuvit irroitetaan ja kiinnitetään. 2. Irroita 6 ruuvia(b) ja mutteria jotka pitävät korokkeen(c) kiinni astinlaudassa. 3. Kiinnitys päinvastaisesti.
17 MOOTTORIN KÄYNNISTYS Kylmän moottorin käynnistys 1. Laita seisontajarru päälle ja polttoainehana ON -asentoon. 2. Istu laitteeseen ja laita hätäkatkaisinnaru paikoilleen. 3. Jos moottori kylmä rikastin täysin päälle (vasemmalle), lämmin moottori ei tarvi rikastinta. 4. Pysäytyskatkaisija RUN -asentoon ja virtalukko ON -asentoon. HUOM!Älä paina kaasua käynnistyksen aikana. 5. Paina käynnistinvipua. HUOM! Takajarruvipua on painettava muuten moottori ei käynnisty(käynnistinmoottori ei pyöri). 6. Starttaa n. 5 sekunnin jaksoissa (5 s. startti/5 s. odotus/5 s. startti ) ja löysää käynnistinvipu kun moottori käynnistyy. 7. Jos moottori pysähtyy, aseta rikastin ½ asentoon. Käytä kaasua "kevyesti" lämmittääksesi moottorin 8. Lämmityskäytä moottori ennen liikkeelle lähtöä niin, että moottori käy joutokäyntiä tasaisesti. Työnnä rikastin täysin pois päältä asentoon (oikealle). HUOM! Kun pysäytät moottorin laita vaihde vapaalle(n) 90 cc mallit. SISÄÄNAJO Sisäänajo on ensimmäisen (täyden) polttoainetankin ajan. 1. Sekoita 1,6 dl Polaris 2-tahtiöljyä 8 litraa 95 E polttoainetta. Täytä polttoainetankki. 2. Täytä 2-tahtiöljysäiliö (satulan alla) 3. Aja hitaasti alussa. Tutustu laitteeseen rauhassa, vapaalla/ laajalla alueella. 4. Aja vaihtelevalla kaasulla. 5. Tarkasta laitteen toiminnot, nestepinnat, hallintalaitteet ja muut tärkeät kohdat, jotka löydät myös kohdasta päivittäiset tarkastukset. VAROITUS! 1. Sisäänajon jälkeen tuorevoitelujärjestelmä hoitaa moottorin voitelun. 2. Kun ensimmäinen polttoainetankki on ajettu tarkista, että öljysäiliö on vajonnut reilusti. Tämä ilmoittaa sen, että tuorevoiteluöljypumppu on toiminut oikein. Jos öljy ei vajoa säiliössä ota yhteys kauppiaaseesi, jotta pumppu ilmataan ja/tai tutkitaan.
18 SÄHKÖINEN NOPEUSRAJOITUS Nämä lasten mallit varustettu sähköisellä nopeuden hallintajärjestelmällä joka kontrolloi moottorin pyörintänopeutta ja laitteen nopeutta. Nopeus voidaan säätää poistamalla / lisäämällä metallilevy CDI(A) ohjausyksiköstä / ohjausyksikköön. Levy paikallaan, 50cc malli kulkee max.16.4 km/h ja 90cc mallit max. 25.0 km/h. Levy irti, 50cc mallin huippunopeus 25.0 km/h ja 90cc mallit huippunopeus 50,0 km/h. Levyn asennus/poisto 1. Poista CDI ja kuminen pidike vas. etulokasuojan alta.90cm 3 malleissa ja oik. etulokasuojan takaa 50cm 3 malleissa, läheltä ohjausakseiia. 2. Irroita 2 kiinnitysruuvia (B) ja asenna tai poista levy. Asenna ruuvit takaisin paikalleen, Asenna CDI takaisin paikalleen, VAROITUS: Laitteen käyttäjä/omistaja irroittaa levyn omalla vastuulla. Laitteen nopeus muuttuu oleellisesti, varmistu käyttäjän riittävästä käyttökokemuksesta! KAASUVIVUN RAJOITIN Tämä laite on varustettu kaasuvivun liikematkan rajoittimella. Tämä antaa mahdollisuuden laitteen nopeuden rajoitukseen. Säätääksesi, löysää lukkomutteri (A) käännä ruuvia (B) sisään vähentääksesi ja ulospäin lisätäksesi nopeutta. Kiristä lukkomutteri säädön jälkeen.
19 KULJETTAJAN SUURIN SALLITTU KOKONAISPAINO HUOM! AJOVARUSTUKSESSA Malli Paino(kg) Predator 50 41,0 Predator 90 75,0 Sportsman 90 75,0 HUOM! Suurin sallittu etuteline kuorma Sportsman 90 = 4,5 kg Suurin sallittu takateline kuorma Sportsman 90 = 9,1 kg VAROITUS! Yllämainittuja painorajoja ei saa ylittää, ylitys aiheuttaa vakavan onnettomuus/loukkaantumis vaaran! Laiterikkoja jotka aiheutuvat yllämainittujen painorajojen ylityksestä ei takuuvauriokäsitellä. PÄIVITTÄISET, ENNEN AJOA TARKISTUKSET Käy läpi tämä tarkistuslista varmistaaksesi, että laitteesi toimii oikein joka ajokerta. KOHDE/TARKISTUS TOIMENPIDE 1. Renkaat tarkista ilmanpaine ja kunto 2. Polttoaine- ja öljysäiliöt täytä molemmat säiliöt oikealle korkeudelle 3. Kaikki jarrut tarkista toiminta ja säätö 4. Kaasu tarkista vapaa liike (auki/kiinni) 5. Jarruvalo tarkista toiminta 6. Moottorin pysäytyskatkaisija tarkista toiminta 7. Vanteet tarkista vanteen ja akselin kiinnitys 8. Ketju kunto ja oikea kireys 9. Ilmansuodatin tarkista puhtaus, puhdista tai vaihda 10. Ohjaus tarkista vapaa toiminta ja osien kiinnitys 11. Löysät osat tarkista visuaalisesti osien kiinnitys 12. Tarkista kypärän, suojalasien ja asusteen kunto
20 KÄYTTÖOHJEITA AJOVARUSTUS: 1. Käytä aina kypärää. 2. Käytä aina ajolaseja tai visiiriä. Maastossa pää osuu helposti puunoksaan tai risuun, koska normaaliajossa niitä ei ole tottunut tarkkailemaan. 3. Säärisuojuksilla varustetut ajosaappaat ovat parhaat. Vaikeassa maastossa jalat voivat osua renkaisiin, jolloin tukevat saappaat suojaavat parhaiten. 4-5. Moottoripyöräilijän tai moottorikelkkailijan ajovarusteet ovat erinomaiset. Takki, pusero, haalari, ajohousut, hanskat, kyynär- ja polvisuojukset. AJO-OHJEITA 1. Pidä molemmat jalat jalkatuilla ja kädet ohjaustangossa. 2. Ennen ajoon lähtöä lämmitä moottori ja kytke ajon edellyttämä vaihde päälle. 3. Tarkasta ympäristö ja suunnittele ajoreitti. 4. Vapauta käsijarru. 5. Harjoittele ensin tasaamalla kaasun ja jarrun käyttöä sekä ohjaamista.
21 AJO KUORMATTUNA (SPORTSMAN 90) 1. Sido kuorma hyvin kiinni. 2. Käytä hinatessasi ja ajaessasi kuorman kanssa vain hidasta nopeutta. KÄÄNTYMINEN Ajoneuvo on varustettu yhtenäisillä taka-akseleilla, joka vetää molempia takapyöriä yhtä aikaa. Kaarrettaessa on ulomman pyörän kuljettava pitempi matka ja sisemmän hiukan luistettava. Helpottaaksesi kääntymistä, siirrä ylävartaloasi sisäkaarteen puolelle ja painoa ulkokaarteen jalkatuelle. Jos jäät kiinni ylämäkeen, älä koskaan peruuta alas. Hyvä keino on tehdä ns. K-käännös. 1. Sammuta moottori, jätä jarru päälle. 2. Jarruilla hidastaen tee kuvan mukainen käännös. RINTEEN NOUSU SIVUTTAIN 1. Aja hitaasti. 2. Kun nouset ajoneuvolla rinnettä sivuttain, siirrä ylävartaloasi rinteen puolelle ja pidä jalat jalkatuilla. 3. Ohjaa vähitellen ylöspäin ja ylläpidä laitteen suunta.
22 RINTEEN LASKU 1. Aja suoraan alaspäin. 2. Siirrä painopisteesi mahdollisimman taakse. 3. Aja hitaasti. 4. Käytä jarruja varoen laskussa. NOUSU YLÖSPÄIN 1. Max nousukulma 15 o. 2. Vältä liian jyrkkiä nousuja. 3. Pidä jalat jalkatuilla. 4. Siirrä painopisteesi eteen. 5. Pidä yllä tasainen nopeus ja kaasu. 6. Ole valmis nopeaan toimintaan. Se voi sisältää myös nopean heittäytymisen pois ajoneuvosta. PUROJEN YLITYS Ajoneuvolla voi ylittää puroja, joiden syvyys on jalkatukiin(a) asti. 1. Selvitä veden syvyys ja kulku. 2. Hae kohta, jossa molemmilla puolin on mahdollisimman loiva ranta. 3. Aja mahdollisimman hitaasti, varo kiviä ja muita esteitä. 4. Kastuessa jarrujen teho heikkenee. Aja vähän matkaa samalla jarruttaen, kunnes niiden teho on taas normaali. 5. Jos ajoneuvo uppoaa, ota tarvittaessa yhteyttä Polaris-huoltoon.
23 PYSÄKÖINTI YLÄMÄKEEN (Vältä pysäköintiä ylämäkeen) 1. Jätä vaihde päälle. 2. Laita käsijarru päälle. 3. Varmista pysyminen tukipaloilla takapyörien taakse. Sulje bensahana. Koska käsijarru on hydraulinen, se voi vähitellen päästää jarruja löysemmälle. AJO LIUKKAALLA 1. Aja hitaasti. 2. Ole varovainen, tarkkaile ajoreittiä ja vältä nopeita ohjausliikkeitä ja käännöksiä, jotka voivat aiheuttaa luisun. 3. Oikaise luisu kääntämällä ohjaustanko luisun suuntaan ja siirrä painopisteesi eteen.
24 HUOLTOTOIMENPITEET TYÖKALUT Töiden suoritukseen satulan alla on työkalupussi, joka sisältää: * Sytytystulppa-avain ja ristipää (Phillips) ruuvimeisseli * Renkaiden ilmanpainemittari * Kiintoavain PYÖRÄN MUTTEREIDEN JA AKSELIEN KIINNITYSMOMENTIT Pyörän mutterit 30 Nm Etuakselin mutteri 60 Nm Taka-akselin mutteri 100 Nm HUOM! Akselin muttereihin on asennettu lukkosokka, joka on aina uusittava mikäli sokka/mutteri irrotetaan. OHJAUSTANGON SÄÄTÖ Tangon voi säätää haluttuun asentoon 1. Paikallista ohjaustangon kiinnityspultit(a), Sportsman mallissa joudut irrottamaan etulampunyläkuoren. Muissa malleissa irrota ohjaustangon suoja. 2. Löysää neljä pulttia 3. Säädä tanko haluttuun asentoon. Varmistu siitä, että tanko ei osu ääriasennoissa polttoainesäiliöön tai muihin osiin. 4. Kiristä pultit 12 Nm:iin. HUOM! Kiristä pultit siten, että tangon kiinnityskappaleissa on molemminpuolin sama välys.
25 OHJAUKSEN TARKISTUS Ohjaus on tarkistettava säännöllisesti löystyneistä osista (pultit/mutterit). Pyörien suuntauksen tarkistus 1. Aseta ohjaustanko keskelle. HUOM! Ohjausakselin alayhdys osoittaa silloin suoraan taaksepäin. 2. Aseta pystytuet(a) laitteen etupuolelle, takapyörien kanssa linjaan. 3. Kierrä elastinen naru (C) kuvan mukaisesti ympäri. 4. Mittaa etupyörien vanteesta mitat etu- ja takapuolelta keskilinjaa(b). Oikea haritus kuuluu olla 3-6 mm. 5. Jos mitta on väärä, ota yhteys Polaris-huoltoon. RENKAAT Ilmanpaine etu- ja takapyörissä on 50cm 3 =2 PSI ja 90 cm 3 = 3 PSI. 3 mm min. Uusi renkaat kun kulutuspinnan syvyys on 3 mm. HUOM! Käytä vaihdettaessa alkuperäistä rengas kokoa. PYÖRÄ ASENNUS 1.Laite tuettu ylös maasta turvallisesti. Seisontajarru päällä aseta pyörä napaan siten että venttiili osoittaa ulospäin ja renkaan pyörinnän osoitinneula on eteenpäin. 2.Asenna pyörän pultit (A) ja sormi kiristä ne. 3.Laite takaisin maan pinnalle. 4.Kiristä pultit ristiin,30 Nm.
26 KAASUVAIJERI Tarkasta aina kaasu vapaasta toiminnasta ennen moottorin käynnistystä. Tarkasta säännöllisesti kaasuvivun tyhjäliike(a). Sen pitää olla 1,5 3,0 mm. Jos säätö on tarpeellinen, säädä mutterista B niin, että oikea tyhjäliike on kaasuvivussa. ILMANSUODATIN Tarkasta suodatin viikottain. Jos mönkijää käytetään vetisissä tai pölyisissä olosuhteissa, puhdista suodatin useammin. VAROITUS! Älä koskaan käytä mönkijää ilman ilmansuodatinta. Suodattimen puhdistus: 1. Irrota kotelon ruuvit (A) ja irrota suodatin(b). 2. Pese suodatin saippuavedellä ja huuhtele se vedellä. 3. Anna suodattimen kuivua ja asenna suodatin takaisin koteloon. JARRUJEN SÄÄTÖ Tarkasta säännöllisesti etu- ja takajarrujen tyhjäliike(a). Katso taulukosta oikea tyhjäliikematka. Säätääksesi etujarrut, käännä säätömutterista (B) niin, että oikea tyhjäliike on saavutettu. Säätääksesi takajarrut, käännä säätömutterista (C) niin, että oikea tyhjäliike on saavutettu. JARRUN SÄÄTÖARVOT JARRUN SÄÄTÖARVOT(Tyhjäliike, mitta A) MALLI ETU TAKA Sportsman/Predator 90 10-20 mm 10-20 mm Predator 50 3-10 mm 4-8 mm
27 HUOM! Huolla jarrut aina kun edellisen sivun kuvan mitta "D" (kahvan liike) saavuttaa seuraavat arvot: Komponentti Predator 50 etujarrukahva 28 mm Predator 50 takajarrukahva 28 mm Sportsman/Predator etuj.kahva 45 mm Sportsman/Predator takaj.kahva 65 mm Kok. kahvan liike VOIMANSIIRRON ÖLJY Öljyn täyttötulppa (A) sijaitsee voimansiirron yläpuolella. Öljymäärä on tarkistettava kuukausittain, tarkistus tarkistussilmästä(b). Öljy on vaihdettava vuosittain. Mönkijä tasaisella alustalla tarkasta tarkistussilmästä öljymäärä. Öljyn on oltava ylämerkissä. Käytä voimansiirrossa Polaris-synteettistä voimansiirtoöljyä PN 2873602. ÖLJYN VAIHTO 1. Irrota täyttötulppa. 2. Irrota tyhjennystulppa ja anna öljyn tyhjetä. Hävitä öljy oikealla tavalla. 3. Puhdista ja asenna tyhjennystulppa takaisin paikoilleen. Tulpan kiristysmomentti 20 Nm. 4. Täytä voimansiirto 2 dl (200 ml) 50 cm 3 mallissa ja 90 cm 3 malleissa 480 ml(4,8 dl) Polaris-öljyllä PN 2873602. HUOM! Jos voimansiirto on ollut korjattavana (osina), niin täytä silloin 300 ml:lla (3 dl)50 cm 3 mallissa ja 90 cm 3 malleissa 600 ml(6,0 dl).
28 KETJU Ketju on o-rengas tyyppiä ja sen voitelussa voi käyttää ketjuspraytä (ketjuvoiteluaine) tai SAE 80-90 öljyä. Ketjun kireyden tarkistus 90 cm 3 mallit: 1. Liikuta laitetta hieman eteepäin jotta saat löysän ketjun yläpuolelle. 2. Vedä jousitus kassaan esim. kuormansidontaliinalla(a) kuvan mukaisesti.liina yli taka-akselin ja takapuskurin. 3. Kiristä liinaa siten että suoralinja(b) voidaan piirtää taka-akselin ja vaihdelaatikon ulostuloakselille viivan leikatessa takahaarukan kääntöä(laakerointi kohta) 4. Paina alas kiristäjää(c) jottei se ole tiellä ja mittaa välys. Oikea välys 6-12 mm. 5. Jos ketjun kireys säädettävä katso kohta "Ketjun säätö". Ketjun kireyden tarkistus 50 cm 3 mallit: 1. Liikuta laitetta hieman eteepäin jotta saat löysän ketjun yläpuolelle. 9. Ketjussa oltava 6-12 mm välys. Katso kuvasta oikea mittapaikka. Jos ketju tarvitsee säätöä, katso seuraava kohta"ketjun säätö". VAROITUS! Älä koskaan pese ketjua painepesurilla tai bensiinillä. Ketjun säätö 1. Löysää 4 takakuoren kiinnityspulttia (A) 2. Löysää säädön lukkomutteri. Kiristä säädöstä (B) vähentääksesi tyhjäliike oikeaan arvoon 6-12 mm. 3. Kiristä säädön lukkomutteri 9,4 Nm. 4. Kiristä kiinnityspultit (4 kpl), 60 Nm.
29 JARRUVALO POLTTIMON VAIHTO Jos jarruvalo ei toimi todennäköisesti poltin on palanut ja sen vaihto tapahtuu seuraavasti. 1. Irrota 2 ruuvia (A) jotka pitävät heijastinlasin (B) paikallaan. 2. Irrota poltin ( C ) ja vaihda oikea poltin tilalle. 3. Testaa valon toiminta. 4. Asenna lasi takaisin paikalleen. KAASUTTIMEN SÄÄTÖ Jos näitä malleja käytetään kylmissä olosuhteissa (lämpötila alle 0 o ) on kaasuttimen säädöt muutettava olosuhteita vastaaviksi. VAROITUS! Jos kaasutinsäätöä ei muuteta seurauksena on moottorivaurio. Ota yhteys paikalliseen Polaris -huoltoon jos käytät laitettu kylmissä olosuhteissa (kaasutin säätömuutos) SYTYTYSTULPPA NGK BPR7HS, kärkiväli 0,7 mm Tulpan kiristysmomentti 23 Nm käytetylle tulpalle ja 19 Nm uudelle tulpalle. Sytytystulppaa tarkastelemalla voidaan päätellä moottorin toimintakunto. Moottorin on oltava käytetty lämpimäksi reippaalla tasaisella ajolla. 1. Normaali. Keskieristeen kärki harmaa tai vaalean ruskea. Elektrodit eivät ole palaneet. HUOM! Keskieristeen kärjen ei tule olla valkoinen, se on merkki ylikuumentumisesta, joka voi aiheutua väärästä tulpasta tai kaasuttimen säädöstä. 2. Tulppa kastunut. Keskieristeen kärki musta (öljyinen). Elektrodit eivät ole kuluneet. Tämä voi aiheutua likaisesta ilmansuodattimesta, virheellisestä rikastimen käytöstä tai väärin säädetystä kaasuttimesta.
30 SYTYTYSTULPAN VAIHTO Sytytystulpan avain löytyy työkalupussista. VAROITUS: Anna moottorin jäähtyä ennen tulpan irrotusta. Irrottaaksesi tulppa irrota tulpanhattu ja tämän jälkeen itse tulppa. Asenna käänteisesti. HUOM! Uusi tulppa 19 Nm kiristysmomentti ja vanha tulppa 23 Nm momentti. Älä käytä väärää tulppaa, koska se voi aiheuttaa vakavan moottorivaurion. TAKAJOUSEN KIREYSSÄÄTÖ Takajousen esijännitystä voidaan muuttaa haluttuun suuntaan kääntämällä alanokkarengasta(1). AKKU Tässä mönkijässä on huoltovapaa (sinetöity) akku. Akku sijaitsee satulan alla. Mikäli akku heikkenee aiheuttaen käynnistysvaikeuksia tai muita sähköongelmia, anna Polaris-huoltokorjaamon tutkia asia. HUOM! - Akku voi vaurioitua jos yrität poistaa sen korkkeja. - Irrota akku ja lataa se täyteen ajokauden päättyessä. Säilytä akkua viileässä, kuivassa paikassa. Mikäli akku on jätettävä mönkijään, irrota (-)kaapeli akusta. VAROITUS! Vaikka akku on sinetöity, siitä silti haihtuu herkästi räjähtävää vetykaasua: pidä avotuli, kipinät ja savukkeet pois akun lähettyviltä. Akun irrottaminen: 1. Tarkista, että virtalukko on OFF-asennossa. 2. Irrota satula. 3. Irrota sähkölaatikon/akun kiinnikekumi. 4. Kytke (-)kaapeli irti akusta ensin ja sen jälkeen (+) kaapeli. 5. Poista akku. Asenna akku takaisin käännetyssä järjestyksessä.
31 HUOM! Kun lataat akkua älä käytä yli 1 ampeerin latausvirtaa. Kysy kauppiaaltasi Optimate-akkulaturia, joka on suunniteltu tämäntyyppisille akuille. VAROITUS! (akun käsittelyä koskevat varoitusohjeet). - Akusta haihtuu räjähdysherkkää vetykaasua; vältä tupakointia, avotulta ja kipinöitä akun läheisyydessä. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta akkua ladattaessa. - Akku sisältää rikkihappoa, joka on voimakkaasti syövyttävää. Käytä suojausta akkua käsitellessäsi. - Jos happoa joutuu iholle, huuhtele runsaalla vedellä. - Jos happoa joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä vähintään 15 min. ja mene lääkäriin. - Happo on myrkyllistä; sen nauttiminen on hengenvaarallista. - PIDÄ AKKU LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. PESU JA VAHAUS PESU Vältä korkeapainepesurin käyttöä. Varo erityisesti pyöränlaakereita, vaihteistolaakereita ja jarrulaitteistoa sekä muoviosia. Paras tapa on pestä vesiletkulla ja tiskisaippualla. VAHAUS Laite voidaan vahata tavallisella autovahalla. Älä käytä hiovia (cleaner) vahoja. SÄILYTYS 1. Puhdista laite perusteellisesti. 2. Sulje bensahana ja tyhjennä kaasutin (kuva) 3. Irrota sytytystulppa ja kaada noin 0,2 dl Polaris Fogging Oil PN 2870791 reiästä. Pyöritä startilla muutamia sekunteja ja kiinnitä tulppa. 4. Irrota akku. 5. Aseta ajoneuvo pukeille siten, että pyörät ovat ilmassa. 6. Voitele tukivarsien nivelet, ohjausakselin alalaakerointi ja taka-akselin napa. 7. Täytä polttoainetankki ja lisää n. 2% bensiinistabilisaattoria PN 2870652, joka estää bensiiniä hartsiintumasta. 8. Tyhjennä käynnistinkotelo.
32 KULJETUS 1. Sulje bensahana. 2. Tarkasta, että polttoaine- ja öljysäiliön korkit ovat kunnolla kiinni. 3. Kiinnitä laite kunnolla. 4. Kytke vaihde ja seisontajarru päälle. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO Säännöllinen huolto ylläpitää laitteesi turvallisessa, toimivassa käyttökunnossa. Tarkastukset, säädöt ja voiteluvälit tärkeimpiin kohteisiin on kerrottu seuraavassa huoltotaulukossa ja huoltosivuilla tässä ohjeessa. Huoltovälit ovat myös riippuvaisia käyttöolosuhteista, vetisissä ja pölyisissä olosuhteissa on huoltoväliä syytä tihentää. O -merkityt huoltokohteet voi suorittaa itse, mikäli omaa riittävät tiedot ja taidot. Muutoin ne on suoritettava valtuutetussa Polaris-huollossa. Y -merkityt, useammin ääriolosuhteissa, kuten vetiset, pölyiset tai kylmät. X -merkityt on suoritettava valtuutetussa Polaris-huollossa. HUOM! Jos itsesuoritetuissa kohteissa ilmenee tästä johtuvia vikoja, takuu EI korvaa niitä. Käytä aina Polaris-öljyä ja alkuperäisiä Polaris-varaosia. Huoltotaulukon käyttöajan valinnassa (säännöllinen vai epäsäännöllinen) ratkaisevaa se kumpi tulee ensin.
33 HUOLTOTAULUKKO Kohde Käyttöaika säännöllinen (tunti) Käyttöaika epäsäännöllinen (kuukausi) Toimenpide O Jarrut Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista O Renkaat Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista O Vanteet Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista O Pultit /mutterit Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista O Moottoriöljy, 2-t Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista öljymäärä, O Kaasuvipu Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista toiminta O Moottorin Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista toiminta pysäytyskatkaisija O/Y Ohjaus Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista vapaa toiminta O/Y Ketju Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista toiminta päivittäin, säädä O Jarruvalo Ennen ajoa Ennen ajoa Tarkista toiminta päivittäin O/Y Ilmansuodatin Viikottain Viikottain Tarkista,puhdista X Jarrupalat 10 h 1 kk Tarkista kuluneisuus säännöllisesti O/Y Vaihteisto 10 h 1 kk Tarkista öljymäärä O/Y Akku 25 h 3 kk Tarkista liitokset;puhdista O Moottorin joutokäynti 25 h 3 kk Tarkista, säädä tarvittaessa O/Y Yleisvoitelu 50 h 6 kk Voitele nipat,nivelet,vaijerit O Kaasuttimen kohokammio 50 h 6 kk Tyhjennä säännöllisesti ja ennen säilytystä X Kaasuvaijeri / katkaisija 50 h 6 kk Tarkista,säädä,voitele. Vaihto tarvittaessa O Rikastinvaijeri 50 h 6 kk Tarkista,säädä,voitele. Vaihto tarvittaessa O Öljypumpunvaijeri 50 h 6 kk Tarkista,säädä,voitele. Vaihto tarvittaessa X Variaattorihihna 50 h 6 kk Tarkista, vaihto tarvittaessa X/Y Ohjaus 50 h 6 kk Tarkista toiminta /osien kunto,säädä haritus O/Y Etujousitus 50 h 6 kk Tarkista,voitele,tarkista kiinnitykset O/Y Takajousitus 50 h 6 kk Tarkista,tarkista kiinnitykset O/Y Taka-akseli 50 h 6 kk Tarkista laakerit ja kiinnitykset O Kipinäsuoja 50 h 6 kk Tarkista, puhdista. Useammin tarvittaessa O Vaihteistoöljy 100 h 12 kk Vaihda öljy O Sytytystulppa 100 h 12 kk Tarkista, vaihto tarvittaessa X Sytytysennakko 100 h 12 kk Tarkista,säädä tarvittaessa X Polttoainejärjestelmä 100 h 12 kk Tarkista vuodot koko järjestelmästä X Polttoainesuodatin 100 h 12 kk Vaihda X/Y Variaattorivoimansiirto 100 h 12 kk Tarkista, puhdista O/Y Moottorin/vaihteiston kiinnitys 100 h 12 kk Tarkista Tehty HUOM! 1. Käyttöajassa ratkaisee kumpi tulee ensin!
34 VOITELUTAULUKKO KOHDE VOITELUAINE TOIMENPIDE MILLOIN TEHDÄÄN 1. Moottoriöljy Polaris 2-tahtiöljy Täytä säiliö tankatessa Tarvittaessa ja tankatessa 2. Vaihteiston öljymäärä Polaris synteettinen v-öljy PN 2873602 3. Ketju Polaris ketjuspray tai 80/90 voimansiirron öljy Katso kohta: Vaihteiston öljymäärä Niin usein kuin tarvitsee. Märissä olosuhteissa useammin. Vaihto vuosittain tai 100h. Pidä öljy ylämerkissä Aina tarvittaessa 4. Alatukivarret # Rasva Nipat ja rasvaus 50 h tai 6 kk Useammin ääriolosuhteissa,kuten vetiset ja pölyiset. # Polaris All-season vaseliini (PN2871423).
35 HUOLTOKORTTI HUOLTO tuntia PÄIVÄYS SUORITTAJA HUOMAUTUKSIA 10 25 50 75 100
36 VIANETSINTÄ MOOTTORI PYÖRII MUTTA EI KÄYNNISTY Hätäkatkaisin OFF asennossa Bensiini on loppunut Vettä bensiinissä Sytytystulppa on kastunut Bensahana on kiinni Puhdista polttoainejärjestelmä Ei kipinää Bensahana on tukossa Ota yhteys huoltoon MOOTTORI SAMMUILEE TAI ON TEHOTON Bensiini on lopussa Rikastimen liika käyttö Sytytystulppa on kastunut Moottori on ylikuumentunut Käännä varatankille Ilmansuodatin tukossa Peruutusvaihteen nopeusrajoitin on viallinen Puhdista moottori päältä, puhdista jäähd. suojaritilä. Varmistu puhaltimen toiminnasta Vettä bensiinissä Kaasuvivun katkaisija viallinen Ota yhteys huoltoon Ota yhteys huoltoon
37 SÄHKÖKAAVIO PREDATOR/SPORTSMAN 90
38 TEKNISET TIEDOT LASTEN MÖNKIJÄT 2006 MALLI PREDATOR 50 PREDATOR 90 SPORTSMAN 90 Moottori 2-tahti (AR03--01) 2-tahti (AR07--01) 2-tahti (AR07--01) Sylinteri määrä 1 1 1 Tilavuus 49.3 cc 89.2 cc 89.2 cc Poraus ja isku 40x39.2 mm 52x42 mm 52x42 mm Puristus-suhde 6.8:1 7.7:1 7.7:1 Sytytystulppa BPR7HS BPR7HS BPR7HS Laturin teho 70 Watts @ 4000 RPM 70 Watts @ 4000 RPM 70 Watts @ 4000 RPM Sytytysennakko ** 17 @ 5000 RPM** 18 @ 5000 RPM** 18 @ 5000 RPM** MAX.vääntö 5.4 Nm @ 6000 RPM 8.82 Nm @ 6000 RPM 8.82 Nm @ 6000 RPM Kaasutin Sunworld H68K Sunworld H68K Sunworld H68K Pääsuutin ja ilmaruuvi auki 75 ja 3/4 82,5 ja 7/8 82,5 ja 7/8 Käynnistys Sähköstartti/Poljin Sähköstartti/Poljin Sähköstartti/Poljin Akku GTX5L--BS, 4.85 amp GTX5L--BS, 4.85 amp GTX5L--BS, 4.85 amp Voitelu Tuorevoitelu Tuorevoitelu Tuorevoitelu Tuorevoitelu öljymäärä 1 litra 1 litra 1 litra Voimansiirto Etujousitus Takajousitus Automatic,variaattorivoimansiirto A-varret 10.8cm joustovaralla 1 vaimentaja/keinuvarsi 10.8cm joustovaralla Automatic,variaattorivoimansiirto A-varret 10.8cm joustovaralla 1 vaimentaja/keinuvarsi 10.8cm joustovaralla Automatic,variaattorivoimansiirto A-varret 10.8cm joustovaralla 1 vaimentaja/keinuvarsi 10.8cm joustovaralla Etujarrut Rumpu Rumpu Rumpu Takajarrut Rumpu Rumpu Rumpu Seisontajarru Mekaaninen lukitus Mekaaninen lukitus Mekaaninen lukitus Eturenkaat 16x8-7 19x7-8 19x7-8 Takarenkaat 16x8-7 18x9.5-8 18x9.5-8 Rengaspaine 2 psi 3 psi 3 psi Suurimmat mitat 122x80x71 cm 145x91x91.8 cm 152x91x93 cm Raideväli 84cm 98 cm 98 cm Kääntösäde 152 cm 193 cm 193 cm Satula korkeus 57 cm 57 cm 62 cm Maavara 8 cm 13 cm 13 cm Kuivapaino 84 kg 104 kg 108 kg MAX. kuorma 45.4 kg 68 kg 82 kg Polttoaine 95 E 95 E 95 E Polttoainesäiliö 5 litraa 5 litraa 5 litraa Etuteline kuorma - - 4.54 kg Takateline kuorma - - 9.08 kg
39 MÖNKIJÄ HUOLTOTUOTTEET 2006 NRO 2t -ja 4t- ÖLJYT 2871098 1 L Semisynteettinen Premium Blue 2-T seosöljy 2871097 4 L Semisynteettinen Premium Blue 2-T seosöljy 2871281 1 L Premium täyssynteettinen 4-tahtiöljy 0W- 40 2871844 4 L Premium täyssynteettinen 4-tahtiöljy 0W- 40 HUOLTOPAKETIT 2873554 ATV / 4-T ÖLJYNVAIHTOPAKETTI ( muut paitsi Sptsman 600/700) (sis 3 x 1L 4-t öljy 0W-40W, öljynsuodatin ja poistopropun tiiviste) 2202166 4-T ÖLJYNVAIHTOPAKETTI SPORTSMAN 700 & 600 / FRONTIER (sis 2 x 1L 4-t öljy 0W-40W ja öljynsuodatin) 2859061 Sportsman 400 & 500 HUOLTOPAKETTI (sis vetohihna, sytytystulppa ja öljynvaihtopaketti 2873554) 2859066 Sportsman 600 & 700 HUOLTOPAKETTI (sis vetohihna, hihnasuojan tiiv.,syt.tulpat ja öljynvaihtopaketti 2202166) 2859062 ATV Kausihuoltopaketti (sis Carbon Clean,vaihteistoöljy, napa-ja kulmavaihteen öljy,vaseliini) 2859064 Kausisäilytyspaketti ATV / Snow / PWC (sis Fuel Stabilizer, Fogging oil, vaseliini ja Multi purpose lube) Muut ATV huoltotuotteet 2873602 1 L AGL synteettinen vaihteistoöljy ( ATV ) 2873603 4 L AGL synteettinen vaihteistoöljy ( ATV ) 2871534 1 L jäähdytinneste esisekoitettu 60/40 Anti-freeze 2871323 4 L jäähdytinneste esisekoitettu 60/40 Anti-freeze 2871322 85gr yleisvaseliini All Season 3 oz-pikkutuubi, Miniprässiin sopiva patruuna 2871423 400gr yleisvaseliini All Season 2871515 85 gr U-joint (vetoakselin ristinevel) vaseliini (ATV), Miniprässiin sopiva patruuna 2871551 400 gr U-joint (vetoakselin ristinivel) vaseliini (ATV) 2871653 237 ml vetopyörästön öljy (ATV) kaatonokalla 2871654 237 ml etupyörän napa-öljy (ATV) kaatonokalla 2871312 Miniprässisarja (sis.taipuisa letku, suuttimet, 85 gr All-Season tuubi) 2871326 360 ml Carbon Clean Plus - polttoaineen lisäaine 2870990 360 ml jarruneste DOT-3 2870791 360 ml Fogging oil -moottorin suojaöljy, spray
POLARIKSEN OMISTAJA TIESITKÖ... ALKUPERÄISVARAOSIA Tämä merkki takaa Sinulle palvelun, laadun ja takuun. Alkuperäisvaraosia saat ainoastaan valtuutetuilta Polaris-jälleenmyyjiltä. Maahantuoja: Brandt-Polaris Oy, Tuupakantie 7 C, 01740 VANTAA www.polaris.brandt.fi