3 332 Synco 100 Ilmakanavan lämpötilansäädin 2 lähtöä 010 VDC RL162 Ilmakanavan lämpötilansäädin tuloilman ja poistoilman lämpötilan säätöön yksinkertaisissa ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa Kompakti rakenne Kaksi analogista 0 10 VDC:n ohjauslähtöä lämmitystä ja/tai jäähdytystä varten Käyttö Laitostyypit: Pienehköt ilmanvaihto- ja ilmastointilaitokset Vyöhykkeet sellaisissa ilmanvaihto- ja ilmastointilaitoksissa, joissa on keskitetty ilmankäsittely Rakennustyypit: Pienehköt asuinrakennukset, joissa on oma ilmankäsittely Kaikenlaiset ei-asuinrakennukset Käyttöesimerkkejä: Huoneistot, joissa on sopiva referenssihuone Yksittäiset huoneet (esim kokoussalit, koulutushuoneet) Ohjattavat laitteet: Lämmitysventtiilien toimimoottorit Jäähdytysventtiilien toimimoottorit Ilmapeltien toimimoottorit Sähköisten ilmanlämmittimien tyristorisäätimet CE1N3332fi 14122004 Building Technologies HVAC Products
Toiminnot Päätoiminto Tulo- tai poistoilman lämpötilan säätö (P- tai PI-säädöllä) vesi- tai ilmapuolen toimilaitteen moduloivan ohjauksen avulla; ohjausviestien toimisuunnaksi valittavissa lämmitys tai jäähdytys tai lämmitys ja jäähdytys uut toiminnot Ulkolämpötilan kompensointi Tuloilman lämpötilan minimirajoitus Asetusarvon kaukoasettelu Asetusarvon korjaus Asetusarvon vaihtokytkentä ulkoisella koskettimella Kuormasta riippuva kytkentäkosketin (esim toisen portaan päällekytkentää varten) Testaustoiminto käyttöönoton apuvälineenä Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteen tyyppitunnus RL162 Laiteyhdistelmät Toimimoottoreiden ja ohjauslaitteiden täytyy täyttää seuraavat ehdot: Ohjaustulo: moduloiva, 010 VDC Käyttöjännite: 24 VAC Lisätoimintoihin voidaan käyttää seuraavia laitteita: Laite Tyyppitunnus Esite Huonelämpötilan säädin (minimirajoittimena) RLA162 N3331 Ulkoanturi (ulkolämpötilan kompensointia varten) QAC22 N1811 Asetusarvon kaukoasetuspotentiometri BS211 N1991 Toiminta Lämpötilan säätö Asetukset Seuraavat asetukset on tehtävä: Tulo- tai poistoilman lämpötilan asetusarvo Toimisuunta: Säätimen kaksi ohjauslähtöä ja voivat toimia seuraavasti: Yksiportainen lämmitys: Ohjauslähtöä ei käytetä Kaksiportainen lämmitys: olemmissa ohjauslähdöissä on sama toimisuunta ja ne toimivat sarjassa Yksiportainen jäähdytys: Ohjauslähtöä ei käytetä Yksiportainen lämmitys ja yksiportainen jäähdytys: Ohjauslähdöillä on vastakkaiset toimisuunnat; kuollut alue on kiinteästi 1,5 K Säätötapa: Jotta säädin voitaisiin mukauttaa säädettävään järjestelmään, siinä on valittavissa 4 eri säätötapaa: P-säätö Sopii poistoilman lämpötilan säätöön PI-säätö, jonka I-aika on kiinteästi 600 s (SLOW) Sopii poistoilman lämpötilan säätöön PI-säätö, jonka I-aika on kiinteästi 180 s (EDIU) Sopii tuloilman lämpötilan säätöön PI-säätö, jonka I-aika on kiinteästi 120 s (FAST) Sopii tuloilman lämpötilan säätöön nopeissa säätöjärjestelmissä P-suhdealue: -ohjauslähdön P-suhdealue on aseteltavissa -ohjauslähdön P-suhdealue: Kun toimisuuntana on lämmitys, -lähdön P-suhdealue on yhtä suuri kuin :n Kun toimisuuntana on jäähdytys, -lähdön P-suhdealue on 50 % -lähdön P- suhdealueesta 2/9 HVAC Products 14122004
Säätö RL162-säädin vertaa ilmanakavan lämpötilaa asetusarvoon Jos ne poikkeavat toisistaan, säädin muodostaa 0 10 VDC:n ohjausviestin, joka muuttaa säätösuuretta 0100 % Ohjausviesti on suhteessa poikkeamaan (P-säädössä) tai vastaavasti lämmitystai jäähdytyskuormaan (PI-säädössä) Y Y Y 10 V 10 V 10 V 3331D01 0 0 0 Xp1 Xp1 Xp1 Xp Xdz ½Xp Vain lämmitys tai jäähdytys Q Q Q Kaksiportainen lämmitys Q Lämmitys- tai jäähdytyskuorma tai poikkeama, Säätöviesti Xp P-suhdealue Lämmitys Xdz Kuollut alue Jäähdytys Lämmitys ja jäähdytys sarjassa Ulkolämpötilan kompensointi Jos säätimeen on liitetty ulkoanturi, ajankohtaista asetusarvoa muutetaan ulkolämpötilan mukaan Valittavana on kaksi aluetta: LOW tai HIH Kompensointi tapahtuu valitulla alueella kiinteiden arvojen mukaisesti Säätimen toimisuunnasta riippuen kompensointi tapahtuu seuraavasti: Talvikompensointi (toimisuuntana lämmitys): Jos ulkolämpötila laskee +5 C:sta 0 C:seen, asetusarvoa korotetaan jatkuvasti 2 K (LOW) tai 4 K (HIH) Kun ulkolämpötila on alle 0 C, asetusarvon korotus pysyy jatkuvasti tällä tasolla Kesäkompensointi (toimisuuntana jäähdytys): Jos ulkolämpötila nousee +22 C:sta +35 C:seen, asetusarvoa korotetaan jatkuvasti 5 K (LOW) tai 10 K (HIH) Kun ulkolämpötila on yli +35 C, asetusarvon korotus pysyy jatkuvasti tällä tasolla w + 4 K HIH w + 10 K HIH 3331D02 + 2 K LOW + 5 K LOW 0 5 22 35 T A T A Talvikompensointi T A w Ulkolämpötila Ajankohtainen asetusarvo Nimellinen asetusarvo Kesäkompensointi Tuloilman lämpötilan minimirajoitus Asetusarvon kaukoasettelu Tuloilman lämpötilalle voidaan asettaa minimirajoitus huone- tai poistoilman lämpötilan säätöjärjestelmissä RL162-säädintä käytetään tällöin rajoittimena Sen ohjausviesti 0 10 VDC johdetaan huone- tai poistoilman lämpötilansäätimen (RLA162 tai RL162) liittimeen Z9 Jos referenssihuoneessa syntyy paljon oheislämpöä, minimirajoitus estää tuloilman lämpötilan liian voimakkaan laskun Jos säädin on vaikeapääsyisessä paikassa, siihen voidaan liittää asetusarvon kaukoasetuspotentiometri BS211 (liittimiin ) Tällöin asetusarvoa voidaan säätää kauko-ohjauksella Vaihtoehtoja on kaksi, mutta kussakin säätimessä voidaan käyttää vain jompaakumpaa tapaa: Asetusarvoa voidaan säätää kauko-ohjauksella Säätimen asetusarvon asetteluliukukytkimen täytyy tällöin olla asennossa EXT Liukukytkimellä aseteltua asetusarvoa voidaan muuttaa alueella 5 K +5 K Säätimen asetusarvon asetteluliukukytkin ei saa olla asennossa EXT 3/9 HVAC Products 14122004
Asetusarvon vaihtokytkentä (D1) Lämmityksen/jäähdytyksen vaihtokytkentä (D2) Esimerkki Kytkentäkosketin Yksiportainen lämmitys tai jäähdytys Nimellisen asetusarvon vaihtokytkentä tapahtuu, kun liittimiin D1 ND kytketty potentiaalivapaa kosketin sulkeutuu Vaihtokytkentä säästää energiaa Toimisuuntana lämmitys: nimellistä asetusarvoa alennetaan Toimisuuntana jäähdytys: nimellistä asetusarvoa korotetaan Esimerkkejä: Lämpötilan yöpudotus: vaihtokytkentä kytkinkellon toimesta Lämpötilan pudotus tilan ollessa tyhjillään: vaihtokytkentä läsnäoloilmaisimen toimesta Säätimessä on liukukytkin, jolla asetetaan nimellisen asetusarvon laskun tai korotuksen suuruus Käyttäjällä ei ole pääsyä tähän asetukseen Ohjausviestin vaihtokytkentä tapahtuu sulkemalla liittimissä D2 oleva potentiaalivapaa kosketin Digitaalitulo D2 toimii vain käyttötavassa "yksiportainen lämmitys" (kytkimet 1 ja 2 = ) Kaksiputkilaitos, jossa on vaihtokytkentä (samaa venttiiliä käytetään talvella lämmitykseen ja kesällä jäähdytykseen), vaihtokytkentä manuaalisesti tai lämmityksen/jäähdytyksen menovedessä olevalla termostaatilla Tarvittaessa voidaan järjestää niin, että kun tapahtuu vaihtokytkentä lämmityksestä jäähdytykseen, liittimiin D1 kytketty ulkoinen kosketin sulkeutuu normaaliasetusarvon korottamiseksi (ks lisätietoja edellisestä kappaleesta "Asetusarvon vaihtokytkentä (D1)") Ohjauslähdön (liittimet Q13 Q14) kautta voidaan kytkeä laitoselementtiä lämmitys- tai jäähdytyskuorman mukaan Releen kytkentäpiste voidaan asettaa potentiometrilla: päälle 5 %:ssa / pois 0 %:ssa tai päälle 90 %:ssa / pois 60 %:ssa Jos lämmitys- tai jäähdytyskuorma ylittää lähdön säätöalueen, säädin laskee sen mukaan sisäisen ohjausviestin Tätä ei kuitenkaan johdeta lähtöön vaan suoraan kytkentäkoskettimeen Kun sisäinen ohjausviesti on saavuttanut 90 % alueestaan, kosketin kytkeytyy päälle; 60 %:ssa se kytkeytyy pois päältä 3332Z01 Esimerkki 1: Lämmitysventtiilin moduloiva ohjaus ohjausviestillä ja jäähdytyskojeen päälle-/poiskytkentä liittimien Q13 Q14 kautta Kaksiportainen lämmitys tai lämmitys ja jäähdytys Kytkentäkosketinta ohjataan ohjausviestillä Jos lämmityskuorma (lämmöntarve) ylittää 90 % :n säätöalueesta, kosketin kytkeytyy päälle; 60 %:ssa se kytkeytyy pois päältä Ilmanlämmittimen/jäähdyttimen pumpun tarpeenmukainen ohjaus 3332Z02 Esimerkki 2: Lämmitysventtiilin moduloiva ohjaus ohjausviestillä ja sähköisen ilmanlämmittimen päälle-/poiskytkentä liittimien Q13 Q14 kautta Kytkentäkosketinta ohjataan ohjausviestillä Jos lämmitys- tai jäähdytyskuorma ylittää 5 % :n säätöalueesta, kosketin kytkeytyy päälle; 0 %:ssa se kytkeytyy pois päältä (6 minuutin jälkikäynnin jälkeen) 4/9 HVAC Products 14122004
3332Z03 Esimerkki 3: Lämmitysventtiilin moduloiva ohjaus ohjausviestillä ja ilmanlämmityspumpun päälle-/poiskytkentä liittimien Q13 Q14 kautta Testaustoiminto Säätö on poiskytketty Asetusarvon asetteluliukukytkin toimii asennonohjaimena, jolla voidaan ohjata toimilaite (tai -laitteet) käsiohjauksella haluttuun asentoon; asetusarvon asettelualueesta tulee tällöin säätöalue Testaustoiminto indikoidaan LED-valolla Rakenne Laite koostuu kannellisesta kotelo-osasta, joka sisältää kaikki käyttöelementit, sekä asennuslaipasta ja joustavasta anturielementistä uovinen kotelo-osa sisältää säädinelektroniikan ja kaikki käyttöelementit Niihin pääsee käsiksi vain irrottamalla kotelon kannen Laitteen edessä on liukukytkin asetusarvon asettelua varten sekä LED toiminnan indikointia varten: LED palaa: normaali toiminta LED vilkkuu: testaustoiminto Kotelon kannen alla on seuraavat käyttöelementit: 2 3 4 5 3332P02 1 6 1 LED 2 DIP-kytkinlohko 3 Liukukytkin asetusarvon korottamista tai alentamista varten 4 Asetuspotentiometri releen Q13 Q14 kytkentäpistettä varten 5 Asetuspotentiometri P-suhdealueen asettelua varten 6 Liukukytkin asetusarvon asettelua varten Kaikki toiminnot valitaan DIP-kytkinlohkolla, jossa on 6 kytkintä: Toiminto 1 2 3 4 5 6 Vaikutus Käyttötapa Lämmitys ja jäähdytys sarjassa Säätötapa Testaustoiminto Ulkolämpötilan kompensointi 2-portainen lämmitys Yksiportainen jäähdytys Yksiportainen lämmitys P PI, I-aika = 600 s (SLOW) PI, I-aika = 120 s (FAST) PI, I-aika = 180 s (EDIU) Testaustoiminto Normaalikäyttö HIH LOW HVAC Products 14122004 5/9
Suunnitteluohjeet Jos säätimestä katkeaa käyttöjännite, toimilaite sulkeutuu automaattisesti tai se ajetaan nolla-asentoon Laitteen mukana toimitetaan asennus- ja käyttöönotto-ohje Asennusohjeet Laippaa tarvitaan säätimen asentamiseen ilmakanavaan Paikallisia määräyksiä on noudatettava Sopiva asennuspaikka riippuu säädön tyypistä: Poistoilman lämpötilan säätö: Säädin asennetaan heti huoneen ilmanpoistoaukon jälkeen tai yhteiskanavaan, jos ilmanpoistoaukkoja on useampia Se asennetaan aina poistoilmapuhaltimen eteen Tuloilman lämpötilan säätö ja minimirajoitus: Säädin asennetaan tuloilmapuhaltimen jälkeen, jos puhallin sijaitsee viimeisen ilmankäsittelyelementin jäljessä uussa tapauksessa säädin asennetaan viimeisen ilmankäsittelyelementin jälkeen, 0,5 m:n etäisyydelle siitä Säädin mittaa ilmakanavan lämpötilan taipuisalla, 400 mm:n pituisella anturielementillään Anturielementti tulisi mahdollisuuksien mukaan vetää poikittain ilmakanavan poikki, mutta kuitenkin niin, ettei se koske ilmakanavan seinään Säätimen asennuslaippa asennetaan ensiksi paikoilleen; sen jälkeen kotelo-osa kiinnitetään siihen kiinnipainamalla Käyttöönotto-ohjeet Ohjausjohdotuksen tarkistamista varten säädin voidaan kytkeä testaustoimintoon niin, että ohjattavan laitteen reagointi säätimen ohjauskäskyihin voidaan tarkistaa Jos säätö on epävakaata, P-suhdealuetta PI-säädössä myös I-aikaa on korotettava; jos reagointi on liian hidasta, näitä arvoja on pienennettävä Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Käyttöjännite 24 VAC ±20 % Taajuus 50 / 60 Hz Tehon tarve maks 2 VA Toimintatiedot Nimellisasetusarvon asettelualue 050 C Asetusarvon vaihtokytkennän asettelualue 010 K P-suhdealue 1 50 K I-aika PI-säädössä valinnainen (600 / 180 / 120 s) Kuollut alue käyttötavassa lämmitys jäähdytys sarjassa 1,5 K Ohjauslähdöt, Jännite Virta 0 10 VDC, jatkuva maks 1 ma Kytkentälähtö (Q13 Q14) Jännite Virta aks kaapelinpituus, Cu-kaapeli 1,5 mm 2 Viestitulo Kytkentätulot D1, D2 Kosketinkysely (tulot D1, D2 ) 24 230 VAC maks 2 A 80 m 80 m 615 VDC, 36 ma 6/9 HVAC Products 14122004
Ympäristöolosuhteet Käyttö Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus Kuljetus Ilmasto-olosuhteet Lämpötila Kosteus ekaaniset olosuhteet IEC 721-3-3, luokka 3K5 0+50 C <95 % suht kost IEC 721-3-2, luokka 2K3 25+70 C <95 % suht kost luokka 22 Standardit Yleistä merkintä EC-direktiivi Pienjännitedirektiivi Tuotestandardit Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriöpäästöt Häiriönsieto 89/336/EEC 73/23/EEC ja 93/68/EEC EN 60730 ja EN 60730-2-9 EN 50081-1 EN 50082-1 Kotelointiluokka IP42 EN 60529 Suojausluokka II, EN 60730 Likaantumisaste normaali Liittimet yksi- tai monisäikeisille holkitetuille johtimille 2 x 1,5 mm 2 tai 1 x 2,5 mm 2 Paino 0,3 kg Liittimet 0 D1 D2 Z9 Q13 Q14 333201 Ulkoanturi D1 Tulo asetusarvon vaihtokytkentää varten D2 Tulo lämm/jäähdytyksen vaihtokytkennälle Käyttöjännite 24 VAC, järjestelmäpotentiaali SP 0 Käyttöjännite 24 VAC, järjestelmänolla SN aa Tulo asetusarvon kaukoasetuspotentiometrille Q13 Q14 Kytkentäkosketin Ohjauslähtö 0 10 VDC Ohjauslähtö 0 10 VDC Z9 Rajoitustulo 0 10 VDC Kytkentäkaaviot SP B B1 K1 AC 24 V 0 Z9 Q13 D1 Q14 D2 N1 SN 0 Y R U Tuloilman lämpötilan säätö, jossa on käytössä ulkolämpötilan kompensointi, asetusarvon kaukoasetuspotentiometri, asetusarvon vaihtokytkentä ja lisälaitteen ohjaus E1 L N 3332A01 HVAC Products 14122004 7/9
SP B 0 N2 24 VAC 0 Z9 Q13 D1 Q14 N1 SN 0 Y R U 0 Y R U 3332A02 Poistoilman lämpötilan säätö, jossa on käytössä lämmitys ja jäähdytys, ulkolämpötilan kompensointi sekä tuloilman lämpötilan minimirajoitus Ulkoanturi QAC22 E1 Lisälaite K1 Ulkoinen kosketin (esim kytkinkello) N1 Ilmakanavan lämpötilansäädin RL162 (poistoilman lämpötilansäätimenä) N2 Ilmakanavan lämpötilansäädin RL162 (tuloilman lämpötilansäätimenä) Asetusarvon kaukoasetuspotentiometri BS211 Lämmitysventtiilin toimimoottori Jäähdytysventtiilin toimimoottori Sovellusesimerkkejä p p T N1 3332S01 Tuloilman lämpötilan säätö lämmitys- ja jäähdytysventtiilin sarjaohjauksen avulla, ulkolämpötilan kompensointi p p T N2 T N1 3332S02 Poistoilman lämpötilan säätö lämmitys- ja jäähdytysventtiilin sarjaohjauksen avulla, ulkolämpötilan kompensointi, asetusarvon kaukoasetuspotentiometri ja tuloilman lämpötilan rajoitus Ulkoanturi QAC22 N1 Poistoilman lämpötilansäädin RL162 (säätimenä) N2 Tuloilman lämpötilansäädin RL162 (rajoittimena) Asetusarvon kaukoasetuspotentiometri BS211 Lämmitysventtiili Jäähdytysventtiili 8/9 HVAC Products 14122004
ittapiirros 725 51 135 5 125 111 A Ø 20 152 80 50 61 A 400 6 60 A A 333201 itat mm 2002 Siemens Building Technologies Oikeus muutoksiin pidätetään 9/9 HVAC Products 14122004