1 (8) KAINUUN JÄTEHUOLLON MAJASAAREN JÄTEKESKUS PENKAN II KAATOPAIKKAKAASUN KERÄYS- JA KASTELUJÄRJES- TELMÄN SUUNNITTELUPERUSTEET SISÄLLYSLUETTELO 1 URAKAN LAAJUUS JA SISÄLTÖ...2 1.1 URAKAN SISÄLTÖ...2 1.2 URAKKARAJAT...3 1.3 SUUNNITTELUN PÄÄPERIAATTEET...4 1.4 TIEDOT ALUEESTA...5 2 MITOITUSPERUSTEET...5 3 KAASUNKERÄYSKAIVOT, JÄTEPENKAN KASTELUKAIVOT JA -PUTKISTOT6 3.1 PUTKIEN PERUSTAMINEN...6 3.2 PAINEVIEMÄRI...7 4 RAKENNUSTYÖT...7 4.1 YLEISTÄ...7 4.2 PUTKISTOT...7 4.3 VENTTIILIT...8 5 SÄHKÖLAITTEISTOT...8 5.1 JOHDOT JA PUTKITUKSET...8 5.2 KOJEET...8 5.3 MOOTTORIT...8 Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
2 (8) 1 URAKAN LAAJUUS JA SISÄLTÖ 1.1 Urakan sisältö Urakkaan kuuluu Kainuun jätehuollon kuntayhtymän Majasaaren jätekeskuksen, penkan II kaatopaikkakaasun keräysjärjestelmän ja jätetäytön kastelujärjestelmän suunnittelu ja rakentaminen KVR-urakkana. Urakka sisältää mm. seuraavat tehtävät: kaasunkeräyskaivojen rakentaminen (pystykaivot) kaasunsiirtoputkistojen rakentaminen ja liittäminen olemassa olevaan järjestelmään mahdollisten vedenerottimien rakentaminen kaasunkeräysputkistoille kastelujärjestelmän rakentaminen, jolla mahdollistetaan optimi jätepenkan biologinen hajoamisen ja kaasutuotanto penkka II suotovesipumppaamon muutostyöt Urakassa on lisäksi huomioitava: hankkeen ja toimenpidealueen lähtötiedot, kuten tiedot penkan jätteen laadusta ja määristä (liite 5), alueen kokoluokasta (liite 2) jne. Urakoitsijalle kuuluu osatehtävien toteuttamiseksi seuraavaa: täydellisten suunnitelma-asiakirjojen laatiminen piirustuksineen, työselityksineen ja lujuuslaskelmineen kaikista em. työkohteista sekä suunnitelmien hyväksyttäminen rakennuttajalla. rakennuttajan hyväksyminen ei poista urakoitsijan vastuuta kaikki suunnitelmat tulee toimittaa tilaajan tarkistettavaksi kolmena kappaleena ja tilaajalle tulee varata riittävä aika asiakirjojen tarkistamiselle piirustukset tulee toimittaa sekä paperikopioina että CAD-kuvina CD-levykkeellä urakoitsijan tulee varata suunnitteluun ja mahdolliseen lupa-käsittelyyn riittävän pitkä aika rakennuskohteiden edellyttämät maanrakennus-, putki- ja kaapelityöt täysin valmiiksi rakennettuina konetekniset työt suotovesipumppaamojen sähkö- ja instrumentointityöt muut mahdolliset LVI-työt muut mahdolliset erikoistyöt Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
3 (8) valmiin järjestelmän koekäyttö ja prosessin käyttöohjeet takuuajot kaikkien em. töiden edellyttämät materiaalihankinnat (rakennusaineet, tarvikkeet, kojeet, laitteet, kojeistot jne. asennuksineen) ja energiahankinnat takuuajan velvollisuudet suoritusarvojen toteamiseksi tarvittavien näytteenottojen ja analyysien hankkiminen julkisen valvonnan alaiselta tutkimuslaboratoriolta prosessin käynnistyttyä kuuluu urakoitsijalle mukaan lukien mahdollisten uusinta-ajojen vaatimat tutkimus- ja näytteenottokulut. Urakkaan kuuluu järjestelmän liittäminen kaikilta osiltaan käyttövalmiiksi olemassa oleviin järjestelmiin. Työn aikana urakoitsijan tulee antaa rakennuttajalle rakennuskohdetta ja prosessia koskevia tietoja, joita rakennuttaja tarvitsee esim. viranomaisia varten. Työn loputtua tulee urakoitsijan luovuttaa rakennuttajalle kaikki teknisissä vaatimuksissa esitetyt tarke- ym. piirustukset ja ohjeet. Työn valmistuttua urakoitsijan tulee luovuttaa tilaajalle täydellinen sarja rakennus- ja rakennepiirustuksia, joihin tulee olla merkittynä myös kaikki muutokset. Putkistojen, pumppaamoiden sekä sähkö- ja instrumentointitöiden tarkepiirustukset toimitetaan näitä töitä koskevien yleisten vaatimusten edellyttämällä tavalla Kaikista laitteista ja koneista on toimitettava alkuperäiset sekä suomenkieliset käyttö- ja huolto-ohjeet kolmena sarjana. Ohjeet on koottava muovikansiin, jotka on varustettava tarpeellisin tekstein ja sisällysluetteloin. Käyttöohjeiden tulee sisältää mm. ohjeet laitteen tai koneen käytöstä ja säädöstä. Hoito- ja huolto-ohjeissa on lisäksi oltava tarvittavien puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden suoritusajankohdat sekä toteutustapa. 1.2 Urakkarajat Laitteet on varustettava teknillisiä arvoja, tyyppejä valmistusaikaa ja valmistajaa osoittavilla kilvillä Kaikki sopimusasiakirjojen mukaiset työt on tehtävä täysin valmiiksi niihin kuuluvine aputöineen ja muine toimintoineen. Urakka-alueen sijainti on esitetty liitteenä olevassa yleiskartassa ja asemapiirroksessa (karttaliite 1). Toimitus sisältää kaatopaikkakaasun keräysjärjestelmän ja jätetäytön kastelujärjestelmän suunnittelun ja rakentamisen täysin valmiiseen kuntoon. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
4 (8) Urakoitsija rakentaa mm. vedenerotusrakenteet, kaasukaivot, kaasuputkistot, suotovesien pumppauslinjat ja imeytyskaivot sekä suotovesipumppaamoon liittyvät muutokset. Urakkarajat ja liittymäkohdat entisiin järjestelmiin kaasunkeräysputkiston urakkarajat on esitetty jätetäyttöalueen piirroksessa (liite 2) Rakennettava keräysputkiston ja biokaasupumppaamon välinen kaasunsiirtoputkisto liitetään entiseen biokaasupumppauslaitteistoon (Sarlin BKS-300-S) ja soihtupoltin on Sarlin BS- 300. (Laitteisto on kuvattu liitteessä 7). Biokaasupumppauslaitteiston prosessikaavio voi poiketa todellisesta, joten tarjoajan on tarkistettava laitteiston kokoonpano paikanpäällä. jätepenkan kastelujärjestelmä liitetään jätepenkka II suotovesikaivon pumppuun (urakoitsija hankkii ja asentaa suotovedelle soveltuvan pumppulaitteiston) 1.3 Suunnittelun pääperiaatteet Näissä suunnitteluperusteissa esitetyt suunnitteluohjeet on tulkittava vaatimustasoksi, jonka alittaminen oikeuttaa rakennuttajan hylkäämään tarjouksen teknisesti kelpaamattomana, ellei ko. suunnitteluohjetta ole erikseen nimetty suositukseksi tai urakoitsija esitä yksilöityjä perusteluja suunnitteluohjeesta poikkeamiselle, jotka rakennuttaja hyväksyy. Kaasunkeräysjärjestelmän mitoituksessa, rakentamisessa ja varustuksessa on noudatettava voimassa olevan maakaasuasetuksen (3.12.1993/1058) määräyksiä sekä muita lakeja ja asetuksia. Edelleen noudatetaan soveltuvin osin kaasualan standardeja. Urakoitsijan tehtävänä on maakaasuasetuksen mukaisten rakentamislupa-asiakirjojen laatiminen. Urakoitsijan tehtävänä on huolehtia, että tarvittavat maakaasuasetuksen mukaiset rakenne- ja käyttöönottotarkastukset tulee tehtyä. Kaasunkeräysjärjestelmä on toteutettava siten, että siitä ei aiheudu terveydellistä haittaa ympäristöön tai hoitohenkilökunnalle. Urakoitsijan tulee laatia vähintään seuraavat piirustukset ja selostukset: kaasunkeräyskaivon ja vedenimeytyskaivon tyyppipiirustus kaasunkeräysputkistojen ja vedenimeytysputkistojen pituus- ja poikkileikkaukset Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
5 (8) 1.4 Tiedot alueesta 2 MITOITUSPERUSTEET asemapiirros, josta ilmenee kaivojen, putkistojen, pumppaamoiden ym. rakenteiden sijoittelu yleinen suunnitelmaselostus kaasunkeräykseen ja penkan kasteluun liittyvät mitoituslaskelmat (esim. kaasunkeräyskaivojen ja vedenimeytyskaivojen vaikutusalueet) koneistoluettelo vedenpumppaamosta (valmistaja, pääsuoritusarvot, jne. mainittava) sähkö- ja instrumentointiselostus vedenpumppaamosta rakennustapaselostus. Rakennuttaja luovuttaa urakoitsijalle korvauksetta käytettäväksi tarvittavat työ- ja varastoalueet. Rakennustyön jälkeen alue tulee siivota rakennusjätteistä ja saattaa käytetyt alueet piha- ja tiealueiden ulkopuolella alkuperäiseen kuntoon. Urakka-alueella mahdollisesti olevat kaapelit yms. esteet on urakoitsijan selvitettävä ennen rakennustöiden aloittamista. Kaatopaikkakaasun keräysjärjestelmän toteutuksessa noudatetaan maakaasu-, paineastia ja räjähdysvaarallisista tiloista annettuja määräyksiä. Pumppaamolle kaasuputkistossa tulevan kaatopaikkakaasun mukana on höyryä ja nestettä, joten vedenerotukseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Syntyvän kaatopaikkakaasun määrä on suurimmillaan heti keräysjärjestelmän valmistuttua ja se pienenee vähitellen orgaanisen aineksen hajotessa. Kaasunkeräysjärjestelmä tulee toteuttaa siten, että se toimii asianmukaisesti sekä käyttöönottohetkellä että vuosien kuluttua käyttöönottohetkeen verrattuna huomattavasti pienemmällä kaatopaikkakaasumäärällä. Keräysjärjestelmä tulee toteuttaa siten, että syntyvästä kaasusta saadaan kerättyä talteen vähintään 70 %. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
6 (8) 3 KAASUNKERÄYSKAIVOT, JÄTEPENKAN KASTELUKAIVOT JA -PUTKISTOT Kaasunkeräyskaivojen, kaasulinjojen, jätepenkan kastelukaivojen ja putkistojen toteutuksessa tulee huomioida orgaanisen aineksen hajoamisesta ja jätteen tiivistymisestä johtuva jätetäytön vähitellen tapahtuva tavanomainen painuminen. Kaasunkeräys- ja kastelukaivot tulee rakentaa siten, että keräysputkistoon kondensoituva ja kaivoihin valuva vesi ei aiheuta kaivon alaosan liettymistä ja siten heikennä kaivon toimintaa. Jätepenkan kastelukaivot tulee suunnitella ja rakentaa siten, että kastelu tapahtuu mahdollisimman tasaisesti jätetäytön eri alueille niin korkeus kuin sivusuunnassa. Eri kaivoihin ohjattavaa vesivirtaa täytyy pystyä säätämään. Sijoittelussa tulee ottaa huomioon myös veden valumisen estäminen kaasunkeräyskaivoihin sekä veden mahdollinen purkautuminen jätetäytön sivuille. Kastelulinjojen ja kaivojen suunnittelussa tulee ottaa huomioon myös roudan aiheuttama jäätymisvaara ts. linjat on tarvittaessa lämpöeristettävä. Kaasunkeräysputkistot tulee rakentaa vähintään 5 % kaltevuuteen siten, että putkistoihin kertyvä kondenssivesi virtaa joko kaasukaivoihin tai biokaasupumppaamon vieressä olevaan erilliseen kondenssivesikaivoon. Jätetäytön alueelle rakennetaan järjestelmän toiminnan kannalta tarpeellinen määrä vedenerottimia. 3.1 Putkien perustaminen Johtokaivannon maatöissä noudatetaan Infra RYL 2006 määräyksiä ja Suomen Rakennusinsinööriliiton julkaisua RIL 772005 Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, sekä Työsuojeluhallituksen ohjetta Kapeat kaivannot. Kaivannon pohja tasataan ja kivet poistetaan ennen tasauskerroksen ja alkutäytön rakentamista. Kaivannon pohjalla mahdollisesti olevat vesi, lumi ja jää poistetaan ennen kerrosten rakentamista. Talvikautena kaivannon pohja suojataan jäätymiseltä. Siirtymäkiilat rakennetaan Infra RYL 2006 mukaisesti. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
7 (8) 3.2 Paineviemäri Paineviemärinä käytetään paineluokan PN10 mukaisia PEHputkia. Putkiliitokset tehdään käyttäen hitsaus- tai laippaliitoksia. Kaikki paineputkien liitokset tulee kuvata digikameralla ennen niiden peittämistä. 4 RAKENNUSTYÖT Rakennustöissä tulee noudattaa maakaasuasetuksen määräyksiä soveltuvin osin. 4.1 Yleistä 4.2 Putkistot Erityisesti tulee huomioida: laitteiden on täytettävä työturvallisuuslain, valtioneuvoston päätösten ja työsuojeluhallituksen vahvistamien teknisten työturvallisuusohjeiden määräykset sekä sähkötarkastuslaitoksen määräykset sähkölaitteiden osalta Valtioneuvoston päätös rakennustyön turvallisuudesta Nro 629/1994 Koska kaasunkeräysputkisto viettää läjitysalueelta pumppaamolle päin, tulee vedenerotukseen kiinnittää erityistä huomiota. Mikäli entistä vedenerotuskaivoa ei voida hyödyntää, pumppaamon viereen rakennetaan tarvittaessa vedenerotuskaivo, josta kaasu virtaa pumppaamon olemassa olevaan kokoojatukkiin riittävän suurissa esim. DN 50 putkissa. Ennen kokoojatukkia putkistoon asennetaan näytteenotto- ja virtausmittausyhde R 1 venttiilillä sekä putken kokoa vastaavan kokoinen esim. DN 50 paineen säätöventtiili. Yhde varustetaan tiivisteellä ja muoviholkilla, jonka läpi voi työntää virtausmittarin anturin. Putkistojen osalta materiaali tulee valita kuhunkin käyttötarkoitukseen sopivaksi. Korroosiokysymyksiin tulee erityisesti kiinnittää huomiota. Pumppaamon putkiston materiaali on haponkestävä teräs SIS 2343. Seinämäpaksuudet mitoitetaan maakaasustandardin mukaan. Biokaasupumppaamon putkien läpiviennit ja ulkoputkistot tulee routasuojata siten, että ne eivät jäädy missä olosuhteissa. Maan pinnalla oleva putkisto on eristettävä ja saattolämmitettävä. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887
8 (8) 4.3 Venttiilit Mahdolliset venttiilit ovat pikasulkuventtiiliä lukuun ottamatta kaasukäyttöön tarkoitettuja läppäventtiilejä, joiden pesät on kumipinnoitettu kaatopaikkakaasun kestäväksi. Imupuolen säätöventtiilien tulee olla varustettu asteikolla ja lukituksella. Pikasulkuventtiilin tulee olla kaasukäyttöön hyväksytty omatoimisesti nopeasti sulkeutuva venttiili, jonka materiaalit soveltuvat biokaasukäyttöön. 5 SÄHKÖLAITTEISTOT 5.1 Johdot ja putkitukset 5.2 Kojeet 5.3 Moottorit Suotovesipumppaamon uusi pumppu liitetään entiseen sähkökeskukseen. Johdotus toteutetaan pinta-asennuksena. Kaiken käytettävän materiaalin tulee olla ruostumatonta (ruuvit, kiinnikkeet, suojaputket). Merkinnät suoritetaan ST-korttien ohjeiden mukaisesti. Instrumentointiasennuksissa käytetään JAMAK-tyyppisiä häiriösuojattuja kaapeleita. Kojeiden tulee olla mekaanisilta ominaisuuksiltaan ja korroosiokestävyydeltään kyseisiin tiloihin soveltuvia. Pumput varustetaan käyttötuntilaskimilla tai käyttötuntilaskenta voi olla vaihtoehtoisesti myös logiikassa ja paneelilta luettavissa. Kajaanissa 19.4.2010 Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Esa Kumpulainen, RI(AMK) käyttöpäällikkö Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi Viestitie 2 87700 Kajaani Puh.(08) 636 611 Faksi (08) 636 614 www.eko-kymppi.fi etunimi.sukunimi@eko-kymppi.fi Y-tunnus 1744356-1 Kainuun Op 576003-243887