Käyttöohjeet Kopiokoneen käyttöohje 1 3 Alkuperäisten asettaminen Kopioiminen Liite Lue tämä ohje huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue turvallisuustiedot "Tietoja laitteesta"-ohjeesta ennen laitteen käyttöä.
Johdanto Tässä ohjeessa on esitetty laitteen toiminta ja huolto. Turvallisuuden ja käytettävyyden vuoksi lue tämä ohje ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä ohje helposti saatavilla myöhempää käyttöä varten. Tärkeää Ohjekirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. Yhtiö ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista tai haitoista, jotka johtuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Huomautuksia: Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta. Kaikkia lisävarusteita ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Huomautuksia: Tässä käsikirjassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Käytä metriyksikköjä tämän laitteen kanssa. Hyvän kopiolaadun varmistamiseksi laitetoimittaja suosittelee käyttämään alkuperäistä väriainetta. Laitetoimittaja ei vastaa mistään vahingosta tai kustannuksista, jotka aiheutuvat, jos laitteessa käytetään muita kuin laitetoimittajan alkuperäisiä osia.
Laitteen käyttöohjeet Tutustu niihin käyttöohjeisiin, joissa kerrotaan käyttämistäsi toiminnoista. Tietoja laitteesta Muista lukea turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä. Tässä ohjekirjassa esitellään lyhyesti laitteen toimintoja. Siinä kuvataan myös ohjauspaneelin käyttöä, laitteen käyttöä edeltäviä valmistelutoimia sekä kerrotaan, miten tekstiä syötetään ja mukana toimitetut CD-ROM-levyt asennetaan. Yleiset asetukset Käyttöohjeessa kuvataan Käyttäjän työkaluja sekä osoitekirjan toimintoja, kuten faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien tallentamista. Ohjeessa selvitetään myös laitteen liitännät. Vianmääritys Antaa ohjeet yleisimpien ongelmien ratkaisemiseen ja selittää miten paperi, värikasetit ja muut kulutusosat vaihdetaan. Turvallisuusohjeet Tämä ohje on tarkoitettu laitteen pääkäyttäjille. Siinä kuvataan turvallisuustoiminnot, joiden avulla pääkäyttäjät voivat suojata tiedot väärinkäytöltä tai estää laitteen valtuuttamattoman käytön. Ohjeessa kuvataan myös pääkäyttäjien tallentaminen ja käyttäjä- ja pääkäyttäjätodennuksen asettaminen. Kopiokoneen käyttöohje Selittää kopiokoneen toiminnot. Ohjeessa on myös tietoja alkuperäisten asettamiseen liittyen. Faksin käyttöohje Selittää faksin toiminnot. Tulostimen käyttöohje Selittää tulotimen toiminnot. Skannerin käyttöohje Selittää skannerin toiminnot. Verkko-opas Kuvaa, miten laitetta konfiguroidaan ja käytetään verkkoympäristössä ja miten mukana toimitettua ohjelmistoa käytetään. Tämä ohje kattaa kaikki mallit ja sisältää kuvauksia toiminnoista ja asetuksista, joita ei ehkä ole laitteessasi. Kuvat ja tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä saattavat myös hieman poiketa tämän laitteen ominaisuuksista. i
Muut käyttöohjeet Laitteen käyttöohjeet Turvallisuustiedot Kopioinnin pikaohje Faksauksen pikaohje Tulostuksen pikaohje Skannauksen pikaohje PostScript3 Supplement UNIX Täydennysosa DeskTopBinder Lite -apuohjelman ohjeet DeskTopBinder Lite Asennusohje DeskTopBinder Johdanto-opas Auto Document Link -opas Huom. Käyttöohjeet ovat laitekohtaisia. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader on asennettava, jotta käyttöohjeita voidaan katsoa PDF-tiedostoina. ii
Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt> Värikopiointi Voit muuttaa värikopiointitilaa käytettävien alkuperäisten asiakirjojen ja halutun lopputuloksen mukaan. Katso s.39 Väritilan valitseminen. Nelivärikopiointi Kopiointi käyttäen neljää väriä: keltainen, magenta, syaani ja musta. AMF033S Mustavalkokopiointi Kopiointi mustavalkoisena, vaikka alkuperäinen asiakirja on värillinen. AMF034S iii
Värien säätö Katso s.44 Värinsäätö. Päävärit Värejä voidaan tehdä yhdistämällä 3 pääväriä: keltainen, magenta ja syaani. Mustaa voidaan tehdä yhdistämällä keltaista, magenta ja syaania. Koska pieniä eroavaisuuksia saattaa olla, käytetään väriin "musta" mustaa väriainetta. Värinsäätö Säätää määritetyt värit (keltainen, punainen, magenta, sininen, syaani ja vihreä) sekoittamalla ne väriympyrän viereisten värien kanssa. Katso s.44 Värinsäätö. iv
Väritasapaino Säätää kokonaisvärisävyä, kun lopputulos on punertava tai sinertävä. Katso s.39 Väritasapaino. Kuvansäätö Katso s.45 Kuvansäätö. Terävä/Pehmeä Säätää kuvan tarkkuutta. Katso s.46 Terävyyden/pehmeyden säätäminen. v
Kontrasti Säätää kuvan varjot. Katso s.46 Kontrastin säätäminen. Taustan tummuus Säätää kuvan taustan tummuuden. Katso s.47 Taustan tummuuden säätäminen. U.C.R säätö Säätää mustan väriaineen määrän mustien alueiden kuvaamiseen selvästi. Katso s.47 U.C.R säätö. vi
Mitä tällä laitteella voi tehdä Käytettävät toiminnot ovat malli- ja lisävarustekohtaisia. Viite Katso s.4 Lisämäärityksiä tarvitsevat toiminnot. Kaksipuoleiskopiointi 1-puolinen sivua -puoleinen 1 sivu Katso s.58 Kaksipuoleiset kopiot. -puoleinen 1 sivu -puoleinen 1 sivu Katso s.58 Kaksipuoleiset kopiot. 1-puolinen 4 sivua yhdistetty -puoleinen 1 sivu Katso s.64 Kaksipuoleinen yhdistetty. GCSHVY9J vii
1-puolinen 8 sivua yhdistetty -puoleinen 1 sivu Katso s.64 Kaksipuoleinen yhdistetty. 1 etupuoli taustapuoli GCSHVYAE -puoleinen sivua yhdistetty -puolinen 1 sivu Katso s.64 Kaksipuoleinen yhdistetty. GCSHVY1E -puoleinen 4 sivua yhdistetty -puolinen 1 sivu Katso s.64 Kaksipuoleinen yhdistetty. 1 etupuoli taustapuoli GCSHVYE viii
Useiden sivujen yhdistäminen yhdelle sivulle Katso s.61 Yksipuolinen yhdistetty. 1-puolinen sivua yhdistetty 1-puoleinen 1 sivu GCSHVY7J 1-puolinen 4 sivua yhdistetty 1-puoleinen 1 sivu GCSHVY8J -puoleinen 1 sivu yhdistetty 1-puolinen 1 sivu GCSHVYOJ ix
-puoleinen sivua yhdistetty 1-puolinen 1 sivu GCSHVYBJ Alkuperäisten, kuten kirjojen, kopiointi Katso s.67 Sarjakopiointi. Sidotut alkuperäiset 1-puolinen sivua -puoleinen 1 sivu 1-puolinen sivua Kopioiminen kirjekuorelle Kirjekuori Katso s.34 Kopioiminen kirjekuorille. x
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>...iii Värikopiointi... iii Värien säätö... iv Kuvansäätö... v Mitä tällä laitteella voi tehdä...vii Kaksipuoleiskopiointi... vii Huomautus...1 Käyttöohjeen merkintätavat... Symbolit... Tärkeimmät lisälaitteet...3 Lisämäärityksiä tarvitsevat toiminnot...4 Näyttö...5 Näytön lukeminen ja näppäinten käyttäminen...5 Käyttäjän työkalut -valikko (Kopiointitoiminnot)...6 1. Alkuperäisten asettaminen Alkuperäiset asiakirjat...9 Alkuperäisten asiakirjojen suositellut koot ja painot...9 Automaattisen paperinvalinnan tunnistamat paperikoot...10 Puuttuva kuva-alue...1 Alkuperäisten asettaminen...13 Alkuperäinen suunta...13 Alkuperäisen asiakirjan asettaminen valotuslasille...13 Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen...14 Paperikasetin valitseminen...16 Kun käytössä on ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso...19. Kopioiminen Perustoiminnot...3 Kopioiminen ohisyöttötasolta...5 Ohisyöttötason käyttäminen...5 1-sivun ohisyöttötason käyttäminen...7 Vakiokokoiselle paperille kopioiminen...9 Omalle paperikoolle kopioiminen...30 Kopioiminen piirtoheitinkalvoille...31 Kopioiminen paksulle paperille...3 Kopioiminen kirjekuorille...34 Väritoiminnot...39 Väritilan valitseminen...39 Väritasapaino...39 Väriasetusohjelma...40 Värinsäätö...44 Kuvansäätö...45 xi
Kopiointitoiminnot...48 Kuvan tummuuden säätäminen...48 Alkuperäisen tyypin valitseminen...48 Kopiopaperin valitseminen...49 Valmis pien./suur. -asetus...5 Zoom...53 Automaattinen pienennys/suurennus...55 Lajittelu...56 Kaksipuoleiset kopiot...58 Yksipuolinen yhdistetty...61 Kaksipuoleinen yhdistetty...64 Sarjakopiointi...67 3. Liite Yhdistelmätaulukko...71 Lisätietoja...7 HAKEMISTO... 75 xii
Huomautus Älä kopioi tai tulosta mitään, minkä jäljentäminen on laissa kiellettyä. Seuraavien materiaalien kopioiminen tai tulostaminen on yleensä lailla kielletty: setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Edellinen lista on ainoastaan ohjeellinen eikä ole kaiken kattava. Me emme ota mitään vastuuta sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Mikäli sinulla on kysyttävää tiettyjen materiaalien kopioimisesta tai tulostamisesta neuvottele lakiosaston kanssa. Ohjeen värinäytteet saattavat poiketa hieman todellisten kopioiden väreistä. Värinäppäimien tai väriympyrän värit saattavat poiketa hieman todellisten kopioiden väreistä. Tämä laite on varustettu toiminnolla, joka estää väärennettyjen seteleiden tekemisen. Toiminnon vuoksi seteleitä muistuttavat kuvat eivät ehkä kopioidu kunnolla. 1
Käyttöohjeen merkintätavat Huom. Jotta osaisit käyttää laitetta oikein, muista lukea ensin Tietoja laitteesta -ohje. Kopiointitilan lisätiedot on kuvattu kohdassa "Lisätiedot". Viite Katso s.7 Lisätietoja. Symbolit Tässä ohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tästä laitteesta -ohjekirjan jaksosta "Turvallisuustiedot". Osoittaa tärkeitä turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän tai vakavamman loukkaantumisen. Muista lukea nämä ohjeet. Ne löytyvät Tästä laitteesta -ohjekirjan jaksosta "Turvallisuustiedot". Osoittaa huomiota vaativia kohtia laitteen käytössä ja paperitukosten, alkuperäisten asiakirjojen vaurioitumisen ja tietojen menettämisen todennäköisten syiden selitykset. Muista lukea nämä selitykset. Osoittaa lisätietoja laitteen toiminnoista ja ohjeet käyttäjän virheiden korjaamiseen. Tämä symboli sijaitsee lukujen lopussa. Se osoittaa mistä löydät lisätietoja aiheesta. [ ] Laitteen näytön näppäimet. { } Laitteen käyttöpaneelin näppäimet.
Tärkeimmät lisälaitteet Tärkeimpiin lisälaitteisiin viitataan seuraavasti tässä ohjekirjassa: Automaattinen arkinsyöttölaite Syöttölaite Syöttölaite, jolla voi skannata arkin molemmat puolet Kaksipuolinen syöttölaite 3
Lisämäärityksiä tarvitsevat toiminnot Tietyt toiminnot tarvitsevat erityisiä laitemäärityksiä ja lisälaitteita. Katso alla esitettyä luetteloa. Toiminto Lisälaite Kaksipuoleisyksikkö Lisävaruste Alempi paperikasetti tai -kasetit Kaksipuoleinen syöttölaite Kaksipuoleinen (MV) Tarvitaan - - - Kaksipuoleinen (väri) Tarvitaan Tarvitaan - - -puoleinen Kaksipuoleinen Tarvitaan - - Tarvitaan 1-puoleinen -puoleinen Yhdistä/Sarja (MV) 1-puoleinen -puoleinen Yhdistä/Sarja (Väri) -puoleinen 1-puoleinen Yhdistä/Sarja (MV) -puoleinen 1-puoleinen Yhdistä/Sarja (Väri) -puoleinen -puoleinen Yhdistä/Sarja (MV) -puoleinen -puoleinen Yhdistä/Sarja (Väri) Tarvitaan - - - Tarvitaan Tarvitaan - - - - - Tarvitaan - Tarvitaan - Tarvitaan Tarvitaan - - Tarvitaan Tarvitaan Tarvitaan - Tarvitaan Lajittelu (MV) - - - - Lajittelu (Väri) - Tarvitaan - - Kääntävä lajittelu - - Tarvitaan - 4
Näyttö Kopioinnin aloitusnäyttö 1 3 FI AMA0S 1. Toimintatilat tai viestit.. Viestit ja valittu kasetti näkyvät tässä. Valittuna olevat kohteet näkyvät suluissa. 3. Määritetty kopiomäärä. Näytön lukeminen ja näppäinten käyttäminen 4 1 3 FI AMA03S 1. Valintanäppäimet Vastaavat näytön alimmalla rivillä olevia toimintoja. Esimerkki: kopioinnin aloitusnäyttö Kun ohje "paina {100%}" näkyy tässä ohjekirjassa, paina vasenta valintanäppäintä. Kun ohje "paina {P/S}" näkyy tässä ohjekirjassa, paina keskimmäistä valintanäppäintä. Kun ohje "paina{auto P/S}" näkyy tässä ohjekirjassa, paina oikeaa valintanäppäintä.. {Poistu} -näppäin Tätä painamalla voit perua toiminnon tai palata edelliseen näyttöön. 3. {OK}-näppäin Tällä näppäimellä voit valita tai syöttää lukuarvon. 4. Siirtymisnäppäimet Näitä painamalla kohdistin liikkuu kuhunkin suuntaan askeleen kerrallaan. Kun {U}{T}{V} tai {W} -näppäin esiintyy tässä ohjekirjassa, paina vastaavaa siirtymisnäppäintä. 5
Käyttäjän työkalut -valikko (Kopiointitoiminnot) Tässä osassa selvitetään kopiokoneen asetukset. Kopioinnin toimintonäyttö saadaan näkyviin painamalla {Käyttäjän työkalut/laskuri} näppäintä. Lisätietoja näiden kohtien asettamisesta saat Yleiset asetukset -oppaasta. Kopiointitoiminnot 1 Toiminto Autom. pap.val./autom. P/S Autom. kasetinvaihto Alkuperäisen asetukset Kuvaus Voita valita toisen seuraavista: [Autom. pap. val. järj.] tai [Autom. suur/pien. järj.]. Jos laitteen kahdessa tai useammassa paperikasetissa on samankokoista paperia, laite vaihtaa automaattisesti paperikasettia ja kääntää kuvaa, jos ensimmäisestä paperikasetista loppuu paperi (jos [Päällä] on valittu.) Toiminnon nimi on "Automaattinen kasetin vaihto". Asetuksella määritetään, onko Automaattinen kasetin vaihto käytössä. Voit säätää kopion laatua alkuperäisen tyypin mukaan. Voit valita nämä toiminnot valittuasi alkuperäisen tyypin (Teksti/Kuva) ja väritilan (Neliväri/MV). Kopiointitoiminnot Toiminto Kaksipuoleisuusasetus Suunta Kopiointitoiminnot 3 Kuvaus Voit valita, mikä kaksipuoleisen kopioinnin toiminto on käytössä, kun laitteeseen kytketään virta, laite nollataan tai asetukset tyhjennetään. Voit valita alkuperäisten suunnan kaksipuoleinen, yhdistä ja sarja -kopiointiin. Enimmäismäärä Kopioiden lukumäärän voi asettaa numeronäppäimillä 1 99. Toiminto Alkup. laskurin näyttö Väritila-asetus Mittasuhde Kuvaus Voit laittaa alkuperäisten määrän näkymään näytössä, kun [Päällä] on valittu. Voit valita, onko käytössä "Neliväri" vai "Mustavalkoinen", kun laite käynnistetään, nollataan tai tilat tyhjennetään. Voit määrittää 9 pienennys- tai suurennussuhdetta, jotka valitaan painamalla [P/S]. 6
Kopiointitoiminnot 4 Toiminto Valmis P/S-järj. Kaksipuoleisen reunat Kääntävä lajittelu Kuvaus Voit määrittää suhteen ensisijaiseksi, kun [P/S] on valittu. Voit määrittää kopioiden takasivun vasemman ja yläreunan leveyden. Määritä, valitaanko kääntävä lajittelu, kun {Lajittelu}-näppäintä painetaan. Kopiointitoiminnot 5 Toiminto Käänt. lajitt: Aut. jatko Kirjelomakkeen asetukset Autom. tausta Kuvaus Toiminnolla voit jatkaa kopiointia, kun määritetyn suuntainen paperi loppuu paperikasetista kääntävän lajittelun aikana. Jos valitset [Päällä], laite kääntää kopion automaattisesti oikein. Voit säätää automaattivalotuksen tummuuden. Asetuksella tausta ohitetaan kopioitaessa. Ota automaattivalotus käyttöön valitsemalla [Neliväri 1 (teksti)][mustavalkoinen 1 (teksti)] kohdassa [Alkuperäisen asetukset]. Kopiointitoiminnot 6 Toiminto Valikon suojaus Kuvaus Voit estää valtuuttamattomia käyttäjiä muuttamasta käyttäjän työkalut -asetuksia. 7
8
1. Alkuperäisten asettaminen Tässä luvussa kuvataan eri asiakirjojen tyypit ja kuinka ne asetetaan. Alkuperäiset asiakirjat Tässä luvussa kuvataan asetettavien alkuperäisten tyypit, automaattisesti tunnistettavat paperikoot ja puuttuva kuva-alue. Huom. Koska merkki- ja korostuskynien väriä on vaikea jäljentää, väri ei ehkä näy kopiossa tai se kopioituu eri värisenä. Alkuperäisten asiakirjojen suositellut koot ja painot Suositellut ja ei-suositellut paperikoot käytettäessä syöttölaitetta. Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään A3 -- Syöttölaite Tuumajärjestelmä Yksipuoliset alkuperäiset A3L A5KL Kaksipuoleiset alkuperäiset: *1 A3L A5KL Syöttölaite: 5-105 g/m Käänt. syöttölaite: 40-18 g/m 64 105 g/m *1 Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään 11" 17" -- Syöttölaite Yksipuoliset alkuperäiset 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL Kaksipuoleiset alkuperäiset *1 : 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL Syöttölaite: 14-8 lb. Käänt. syöttölaite: 10-34 lb. 17 8 lb. *1 *1 Kaksipuoleinen syöttölaite (lisävaruste) vaaditaan. Huom. Noin 30 alkuperäistä voidaan asettaa syöttölaitteeseen. Noin 50 alkuperäistä voidaan asettaa kaksipuoleiseen syöttölaitteeseen. 9
Alkuperäisten asettaminen Syöttölaitteen kanssa yhteensopimattomat alkuperäiset 1 Seuraavan tyyppisten alkuperäisten asiakirjojen asettaminen syöttölaitteeseen voi aiheuttaa paperitukoksen, vaaleita ja tummia juovia tai vaurioittaa alkuperäisiä asiakirjoja. Aseta nämä alkuperäiset asiakirjat valotuslasille. Muut kuin luvussa "Alkuperäisten asiakirjojen suositellut koot ja painot" määritetyt alkuperäiset. Nidotut tai muuten toisiinsa kiinnitetyt alkuperäiset Rei itetyt tai repeytyneet alkuperäiset Taipuneet, taivutetut tai rypistyneet alkuperäiset Liimatut alkuperäiset Pinnoitetut alkuperäiset, kuten lämpöfaksipaperi, taidepaperi, alumiinifolio, hiilipaperi tai sähköä johtava paperi Rei illä viivoitetut alkuperäiset Alkuperäiset, joissa on hakumerkkejä, osoitetarroja tai muita ulkonevia osia Takertuvat alkuperäiset, kuten kuultopaperi Ohuet, taipuisat alkuperäiset Paksut alkuperäiset, kuten postikortit Sidotut alkuperäiset, kuten kirjat Läpinäkyvät alkuperäiset, kuten piirtoheitinkalvot tai kuultopaperi. Alkuperäiset, joiden muste tai korjauslakka on yhä märkää. Huom. Alkuperäinen saattaa tahriintua, jos siihen on kirjoitettu lyijykynällä tai vastaavalla kirjoitusvälineellä. Automaattisen paperinvalinnan tunnistamat paperikoot Tunnistettavat paperikoot, valotuslasi ja syöttölaite. Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijainti Koko A3L B4 JIS *1 L A4KL B5 JIS *1 *1 JIS: Japanese Industrial Standard, japanilainen teollisuusnormi * Jos haluat että A5-kokoinen paperi tunnistetaan, kysy lisätietoja huoltoedustajalta. L B5 JIS *1 K A5KL 8 1 / " 13"L Valotuslasi * Syöttölaite 10
Alkuperäiset asiakirjat Tuumajärjestelmä Koko 11" 17"L Alkuperäisen sijainti Valotuslasi 11" 15"L 10" 14"L 10" 8"L 8 1 / " 14"L 8" 13"L 8 1 / " 11"KL 5 1 / " 8 1 / "K L Syöttölaite 1 Valotuslasi Syöttölaite Huom. Kun kopioit mukautetun kokoisia alkuperäisiä, muista määrittää alkuperäisten koko. Jos et tee näin, kopiointi ei ehkä onnistu oikein. Viite Katso s.19 Kun käytössä on ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. 11
Alkuperäisten asettaminen Vaikeasti tunnistettavat koot 1 Laitteen on vaikea tunnistaa seuraavantyyppisten alkuperäisten kokoa. Vaikka automaattinen paperin valinta on toiminnassa, oikeaa paperikokoa ehkä valita, joten valitse paperikoko manuaalisesti. Alkuperäiset, joissa on hakumerkkejä, osoitetarroja tai muita ulkonevia osia Läpinäkyvät alkuperäiset, kuten piirtoheitinkalvot tai kuultopaperi. Tummat alkuperäiset, joissa on paljon tekstiä ja piirroksia. Alkuperäiset, joissa on yli reunan menevä yhtenäinen kuva Alkuperäiset, joissa on yhtenäinen kuva reunoissa Puuttuva kuva-alue Vaikka asetat alkuperäiset oikein syöttölaitteeseen tai valotuslasille, alkuperäisen kaikista reunoista voi jäädä muutaman millimetrin levyinen alue kopioitumatta. Puuttuva alkuperäisen alue GCGENKE A 0,5-4 mm *1 B 0,5-6 mm C 0,5-4 mm *1 D 1,5-5 mm *1 Reunat voivat olla 3-7 mm, kun käytetään yhden arkin ohisyöttötasoa. 1
Alkuperäisten asettaminen Alkuperäisten asettaminen Tässä luvussa kuvataan alkuperäisten asiakirjojen asettaminen valotuslasille ja syöttölaitteeseen. Varmista, että asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille vasta, kun korjausneste ja muste ovat täysin kuivuneet. Jos näin ei tehdä, valotuslasiin saattaa jäädä jälkiä ja kopioista tulee suttuisen näköisiä. 1 Huom. Valittavissa olevat asiakirjakoot, katso "Alkuperäiset asiakirjat". Viite Katso s.9 Alkuperäiset asiakirjat. Alkuperäinen suunta Voit asettaa alkuperäisen suunnan erikseen seuraavilla tavoilla. Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille tekstipuoli alaspäin. Alkuperäisen asiakirjan asettaminen valotuslasille Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille. Tärkeää Älä nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta liialla voimalla. Syöttölaitteen kansi saattaa vaurioitua. A Nosta valotuslasin kansi tai syöttölaite. Muista avata valotuslasin kantta tai syöttölaitetta vähintään 30 asteen kulmaan. Muuten laite ei ehkä tunnista alkuperäisen asiakirjan kokoa oikein. 13
Alkuperäisten asettaminen 1 B Aseta alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tekstipuoli alaspäin. Alkuperäinen asiakirja pitää asettaa täsmällisesti valotuslasin vasempaan takakulmaan. Aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. AMA059S A Kohdistusmerkki B Valotuslasin vasemmanpuoleinen mitta-asteikko C Laske valotuslasin kansi tai syöttölaite. Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen. Asetukset täytyy tehdä, kun asetetaan vakiokoosta poikkeavia alkuperäisiä. Kopioitavan alkuperäisen koko poikkeaa vakiokoosta: Katso s.17 Oma koko. Kaksipuoleinen syöttölaite 14
Alkuperäisten asettaminen Yksipuolinen syöttölaite 1 AAI036S A Tunnistimet A Säädä ohjain alkuperäisen mukaan. B Aseta tasatut alkuperäiset asiakirjat tekstipuoli ylöspäin syöttölaitteeseen. Älä pinoa papereita ylärajamerkin yli. Viimeisen sivun pitää olla pinon alimmaisena. Älä estä tunnistimen toimintaa tai aseta alkuperäisiä huolimattomasti. Skannatun kuvan koko voidaan tunnistaa väärin tai voi aiheutua paperitukos. Älä myöskään aseta alkuperäisiä tai mitään esineitä kannen päälle. Siitä saattaa aiheutua toimintahäiriö. ALZ0S A Ylärajan merkki B Paperiohjain Huom. Suorista käpristyneet alkuperäiset asiakirjat ennen niiden asettamista syöttölaitteeseen. Tuuleta paperipinoa ennen sen asettamista syöttölaitteeseen, jotta paperit eivät olisi toisissaan kiinni eikä laite syöttäisi useita arkkeja kerrallaan. Aseta alkuperäinen suoraan. 15
Alkuperäisten asettaminen Paperikasetin valitseminen 1 Alkuperäisen kooksi voi valita vakiokoon tai oman. Vakiokoot A Valitse paperikasetti {U} tai {T} -näppäimillä. B Paina {q} -näppäintä. C Valitse [Alkuperäisen koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Vakiokoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse alkuperäisen koko siirtymisnäppäimillä ja paina {OK} -näppäintä. 16
Alkuperäisten asettaminen F Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. 1 Huom. Toiminto ei ole käytettävissä Autom. paperivalinta -tilassa. Peruuta asettamasi koko painamalla {Tyhjennä valinnat} -näppäintä. Oma koko Tärkeää Paperikoko, jonka pituus pystysuunnassa on 105 97 mm ja leveys vaakasuunnassa on 18-160 mm, voidaan asettaa tällä toiminnolla. A Valitse paperikasetti {U} tai {T} -näppäimillä. B Paina {q}-näppäintä. C Valitse [Alkuperäisen koko] {U} -näppäimellä tai {T}-näppäimellä ja paina sitten {OK}. D Valitse [Oma koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. 17
Alkuperäisten asettaminen E Näppäile alkuperäisen vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. 1 ALZ054S A Pystykoko B Vaakakoko F Näppäile alkuperäisen pystykoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. G Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Toiminto ei ole käytettävissä Autom. paperivalinta -tilassa. Jos näppäilet väärän luvun, paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja näppäile koko uudelleen. Peruuta asettamasi koko painamalla {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. 18
Alkuperäisten asettaminen Kun käytössä on ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso Alkuperäisen kooksi voi valita vakiokoon tai oman. Vakiokoot 1 Valitse alkuperäisten koko. A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Paina {q}-näppäintä. C Valitse [Alkuperäisen koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Vakiokoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse alkuperäisen koko siirtymisnäppäimillä ja paina {OK}. F Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Toiminto ei ole käytettävissä Autom. paperivalinta -tilassa. Peruuta asettamasi koko painamalla {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. 19
Alkuperäisten asettaminen Oma koko 1 Kun asetat mukautetun kokoisia alkuperäisiä syöttölaitteeseen, määritä ensin alkuperäisten koko. Tärkeää Paperi, jonka pituus pystysuunnassa on 105 97 mm ja leveys vaakasuunnassa on 18-160 mm, voidaan asettaa tällä toiminnolla. A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Paina {q}-näppäintä. C Valitse [Alkuperäisen koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Oma koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. E Näppäile alkuperäisen vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. 0
Alkuperäisten asettaminen F Näppäile alkuperäisen pystykoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. 1 G Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Toiminto ei ole käytettävissä Autom. paperivalinta -tilassa. Jos näppäilet väärän luvun, paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja näppäile koko uudelleen. Peruuta asettamasi koko painamalla {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. 1
Alkuperäisten asettaminen 1
. Kopioiminen Tässä luvussa kuvataan kopiointi eri tiloissa. Perustoiminnot Tärkeää Jos käyttäjätodennus on käytössä, syötä käyttäjäkoodi (enintään 8 numeroa) numeronäppäimillä kopioidaksesi. Katso Yleiset asetukset. Jos perustodennus, Windows-todennus, LDAP-todennus tai integrointipalvelintodennus on käytössä, syötä sisäänkirjautumisnimi ja -salasana kopioidaksesi. Pyydä tarvittaessa pääkäyttäjältä sisäänkirjautumisnimi ja -salasana. Lisätietoja saat Tietoja laitteesta -oppaasta. A Varmista, että näytössä näkyy "d Valmis". Jos näkyvissä on jokin muu toiminto, paina {Kopiointi}-painiketta. Kopioinnin aloitusnäyttö B Varmista, että aiemmat asetukset on poistettu. Jos aikaisempia asetuksia on, paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. D Tee halutut asetukset. E Anna kopioiden määrä numeronäppäimillä. Kopioiden enimmäismäärä on 99. 3
Kopioiminen F Paina {Aloita}-näppäintä. AMA007S Kopiointi käynnistyy. Kun asetat alkuperäisiä valotuslasille, paina {q}-näppäintä sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. Kopiot päätyvät luovutustasolle tekstipuoli alaspäin. Huom. Kirjaudu aina ulos lopetettuasi koneen käytön estääksesi valtuuttamattomia henkilöitä käyttämästä laitetta. Keskeytä kopiointi painamalla {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Palauta laite aloitustilaan kopioinnin jälkeen painamalla {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. Tyhjennä syötetyt arvot painamalla {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Viite Katso Tietoja laitteesta -ohje. 4
Kopioiminen ohisyöttötasolta Kopioiminen ohisyöttötasolta Käytä ohisyöttötasoa, kun kopioit kalvoille, tarroille, kuultopaperille, postikorteille ja kopiopaperille, joita ei voi asettaa paperikasettiin. Tärkeää Paperi, jonka pituus pystysuunnassa on 90-305 mm ja leveys vaakasuunnassa on 148-457, mm, voidaan kopioida ohisyöttötasolta. Laite pystyy tunnistamaan seuraavat paperikoot vakiokokoisina kopiopapereina: Metrijärjestelmä A3L, A4L, A5L, 8" 13"L Tuumajärjestelmä 11" 17"L, 8 1 / " 11"L, 5 1 / " 8 1 / "L Jos haluat käyttää jotain muuta paperikokoa, muista määrittää koko. Jos käytät 433 mm pidempää paperia, paperi voi rypistyä, laite ei ota sitä vastaan tai voi sattua paperitukos. Viite Katso Tietoja laitteesta -ohje. Ohisyöttötason käyttäminen Käytä ohisyöttötasoa, kun kopioit kalvoille, paksulle paperille, kirjekuorille ja kopiopaperille, joita ei voi asettaa paperikasettiin. Tärkeää Jos kopioit piirtoheitinkalvoille tai paperille, jonka paino on yli 104,7 g/m, on määritettävä paperityyppi. Ohisyöttötasolle asetettavan paperin enimmäismäärä vaihtelee paperityypin mukaan. Enimmäismäärä ei saa ylittää ylärajamerkkiä. A Avaa ohisyöttötaso. ALZ037S 5
Kopioiminen B Nosta vapautusvipu. ALZ038S C Aseta paperi tekstipuoli ylöspäin ja aseta paperiohjain paperikoon mukaan. Jos ohjaimia ei ole asetettu tarkasti kopiopaperia vasten, sivu saattaa kopioitua vinoon tai voi sattua paperitukos. Älä pinoa papereita ylärajamerkin yli, koska muuten sivu voi kopioitua vinoon tai laitteeseen voi tulla paperitukos. Käännä paperituki esiin, jos käytät A4L tai 8 1 / " 11"L-kokoa suurempia papereita. Tuuleta paperipinoa, jotta arkkien väliin pääsee ilmaa. Näin arkit eivät takerru syöttövaiheessa toisiinsa. ALZ04S A Paperituki B Paperiohjain 6
Kopioiminen ohisyöttötasolta D Laske vapautusvipu. ALZ039S E Valitse paperin tyyppi ja koko. F Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. G Kun kopiointityö on valmis, paina {Tyhjennä asetukset} 1-sivun ohisyöttötason käyttäminen Käytä 1-sivun ohisyöttötasoa, kun kopioit kalvoille tai paperille, jota ei voi asettaa paperikasettiin. Tärkeää Kun kopioidaan 1-sivun ohisyöttötasolta, poista kopiot yksi kerrallaan. Jos kopioit piirtoheitinkalvoille tai paperille, jonka paino on yli 104,7 g/m, on määritettävä paperityyppi ja paperin koko. A Avaa ohisyöttötaso. ALZ037S 7
Kopioiminen B Avaa 1-sivun ohisyöttötaso. Älä avaa 1-sivun ohisyöttötasoa laitteen ollessa käytössä. ALZ030S C Avaa 1-sivun luovutustaso. ALZ040S Älä avaa 1-sivun luovutustasoa laitteen ollessa käytössä. D Aseta paperi tekstipuoli ylöspäin ja aseta paperiohjain paperikoon mukaan. ALZ044S E Valitse paperin tyyppi ja koko. F Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. 8
Kopioiminen ohisyöttötasolta G Poista paperi 1-sivun luovutustasolta. H Kun kopiointityö on valmis, sulje 1-sivun ohisyöttötaso ja 1-sivun luovutustaso. Kun ne on suljettu, asetukset tyhjennetään. Vakiokokoiselle paperille kopioiminen Kopiointi ohisyöttötasolta tai 1-sivun ohisyöttötasolta vakiokokoiselle paperille. A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Avaa ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. Kun käytät ohisyöttötasoa, nosta vapautusvipua. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, avaa 1-sivun luovutustaso. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. D Paina {q}-näppäintä. E Valitse [Paperikoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. F Valitse [Vakiokoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. 9
Kopioiminen G Valitse paperin koko siirtymisnäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. Omalle paperikoolle kopioiminen Kopiointi omalle paperikoolle ohisyöttötasolta tai 1-sivun ohisyöttötasolta. A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Avaa ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. Kun käytät ohisyöttötasoa, nosta vapautusvipua. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, avaa 1-sivun luovutustaso. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. D Paina {q}-näppäintä. E Valitse [Paperikoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. F Valitse [Oma koko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. G Näppäile alkuperäisen vaakakoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. 30
Kopioiminen ohisyöttötasolta H Näppäile alkuperäisen pystykoko numeronäppäimillä ja paina {OK}-näppäintä. Kopioiminen piirtoheitinkalvoille Kun kopioit kalvoille, käytä 1-sivun tasoja, valitse paperin tyyppi ja koko. Tärkeää Piirtoheitinkalvoja voi käyttää vain väritiloissa. Piirtoheitinkalvot on ladattava tekstipuoli ylöspäin tasolle arkin lovettu kulma tason määrätyssä kulmassa. Ota kopioidut sivut pois yksi kerrallaan. Kun paperityypiksi on valittu piirtoheitinkalvo, kopioitava paperikoko on rajoitettu joko A4K tai 8 1 / " 11"K -kokoon. A Avaa ohisyöttötaso. B Avaa 1-sivun ohisyöttötaso. C Avaa 1-sivun luovutustaso. D Aseta piirtoheitinkalvo tekstipuoli ylöspäin ja aseta paperiohjain paperikoon mukaan. Muista asettaa piirtoheitinkalvot K-suuntaisesti. ALZ045S E Paina {q}-näppäintä. 31
Kopioiminen F Valitse [Paperityyppi] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. G Valitse [Kalvo (piirtoheitin)] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. H Valitse paperikoko. I Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. J Kun kopiointityö on valmis, tyhjennä asetukset painamalla {Tyhjennä valinnat}. Huom. Piirtoheitinkalvoja käytettäessä laitteen nopeus on hitaampi verrattuna tavalliseen paperiin. Kopioiminen paksulle paperille Kun kopioit paksulle paperille, valitse paperityyppi. Tuuleta paperipinoa ennen sen asettamista syöttölaitteeseen, jotta laite ei syöttäisi useita arkkeja kerrallaan. A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Avaa ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. Kun käytät ohisyöttötasoa, nosta vapautusvipua. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, avaa 1-sivun luovutustaso. C Aseta paperi tekstipuoli ylöspäin ja aseta paperiohjain paperikoon mukaan. Kun käytät ohisyöttötasoa, laske vapautusvipu. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, valitse paperikoko. D Paina {q}-näppäintä. 3
Kopioiminen ohisyöttötasolta E Valitse [Paperityyppi] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. F Valitse [Paksu paperi] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. G Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. H Kun kopiointityö on valmis, paina {Tyhjennä asetukset}. Huom. Paksua paperia käytettäessä laitteen nopeus on hitaampi verrattuna tavalliseen paperiin. 33
Kopioiminen Kopioiminen kirjekuorille Kun kopioit kirjekuorille, valitse paperityyppi. Tärkeää Tasoita kirjekuorien reunat ennen kuin asetat ne ohisyöttötasolle. ALZ050S ALZ051S 34
Kopioiminen ohisyöttötasolta Tulostusalue Seuraaville kirjekuoren alueille voi tulostaa: 1 5 1 4 3 5 1 4 3 5 4 3 ALZ049S A Syöttösuunta B Tulostusalue C 8 mm D 38 mm E 5 mm Alkuperäisten ja kirjekuorien suunta Alkuperäiset ja kirjekuoret on asetettava seuraavasti. Jotta vältetään hukkakopiot ja säästetään aikaa, tarkista että alkuperäiset ja kirjekuoret on asetettu oikeassa suunnassa. 1 3 4 5 6 3 5 4 6 AMA04S Kuvassa esitetään alkuperäisten ja kirjekuorien oikea suunta. A Alkuperäinen asiakirja B Kirjekuori C Yläreuna D Alareuna E Vaakakoko F Pystykoko 35
Kopioiminen A Valitse ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso näppäimellä {U} tai {T}. B Avaa ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. Kun käytät ohisyöttötasoa, nosta vapautusvipua. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, avaa 1-sivun luovutustaso. C Aseta kirjekuori tekstipuoli ylöspäin ja aseta paperiohjain paperikoon mukaan. AMA041S Kun käytät ohisyöttötasoa, laske vapautusvipu. Kun käytät 1-sivun ohisyöttötasoa, valitse paperikoko. Kun kopioidaan kirjekuorelle, jonka lyhyellä sivulla on läppä, muista avata läpät ja asettaa ne vastakkaiseen suuntaan paperinsyöttöön nähden. ALZ04S D Paina {q}-näppäintä. E Valitse [Paperikoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. 36
Kopioiminen ohisyöttötasolta F Valitse [Vakiokoko] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. G Valitse kirjekuoren koko ([C6-kuoriL], [C5-kuoriL] tai [DL-kuoriL]) using {U} tai {T} ja paina sitten {OK}-näppäintä. H Paina {q}-näppäintä. I Valitse [Paperityyppi] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. J Valitse [Kirjekuori] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. 37
Kopioiminen K Laske kirjekuorivipu ja paina sitten [Poistu]. Älä laske kirjekuorivipua, kun laite on käynnissä. ALZ041S L Aseta alkuperäinen ja paina {Aloita}-näppäintä. M Kun kopiointityö on valmis, paina {Tyhjennä asetukset}. N Nosta kirjekuorivipu. Huom. Kun kopioit kirjekuorelle, jossa on läppä lyhyellä sivulla, valitse [Oma koko] kohdassa F, ja syötä alkuperäisen vaakakoko ja pystykoko. Älä lisää läpän pituutta. 38
Väritoiminnot Väritoiminnot Väritilan valitseminen Valitse väritila, joka sopii alkuperäiseen ja kopiointivaatimuksiin. Värikuvista saa lisätietoa kohdasta "Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värisäädöt>". Seuraavat kaksi väritilaa ovat käytettävissä. Nelivärikopiointi Kopioi käyttäen keltaista, magentaa, syaania ja mustaa. Mustavalkokopiointi Kopioi mustavalkoisena alkuperäisen väristä riippumatta. A Paina {Neliväri/MV} -näppäintä halutun väritilan valitsemiseksi. AMA008S Viite Katso s.iii Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>. Väritasapaino Säätää kokonaisvärisävyä, kun lopputulos on punertava tai sinertävä. A Paina {q}-näppäintä. B Valitse [Väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. 39
Kopioiminen C Valitse säädettävä väri {U}- tai {T}-näppäimellä ja paina sitten {OK}-näppäintä. D Säädä väritasapainoa painamalla [Vaalea] tai [Tumma] ja paina sitten {OK} - näppäintä. E Paina {Poistu}-näppäintä. Huom. Kun painat {Tyhjennä/Seis}-näppäintä vaiheessa D kaikki väriasetukset peruutetaan ja oletusasetukset palautetaan. Säädetyt asetukset poistetaan ja oletusasetukset palautetaan, kun automaattinen tyhjennys suoritetaan, {Tyhjennä valinnat}-näppäintä on painettu tai kun virta on kytketty pois päältä. Kuvan säätötoiminnoista ja esimerkeistä saa lisätietoja kohdasta "Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värisäädöt>". Viite Katso s.iii Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>. Väriasetusohjelma Voit myös tallentaa väritasapainoasetuksen ohjelmaksi ja palauttaa sen halutessasi käyttää sitä uudelleen. Voit tallentaa enintään kolme ohjelmaa. Huom. Jos haluat muuttaa tallennettuja asetuksia, tallenna ne uudelleen. Siinä tapauksessa aiemmin tallennetut tiedot muutetaan. 40
Väritoiminnot Säädetyn väritasapainon tallentaminen Tallenna väritasapainoasetus, jotta voit käyttää sitä myöhemmin. A Muuta väriasetusta. Lisätietoja väritasapainon säätämisestä saat kohdasta "Väritasapaino". B Valitse [Tallenna väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse [Tallenna] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse asetusta varten ohjelmanumero ({1}-{3}) ja paina sitten {OK}-näppäintä. Väriasetus tallennetaan valittuun numeroon. E Paina {OK}-näppäintä. Huom. Jos valitset ohjelmanumeronäppäimen jossa näkyy m kohdassa D ja valitset [kyllä], aiemmin tallennettu asetus muutetaan (päällekirjoitetaan). Viite Katso s.iii Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>. Katso s.39 Väritasapaino. 41
Kopioiminen Kopioiminen käyttäen tallennettua asetusta Kopioidaan väriasetusohjelman sisältämien asetusten mukaisesti. A Paina {q}-näppäintä. B Valitse [Väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse [Tallenna väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Kutsu] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse haettavan ohjelman numero ja paina sitten {OK}-näppäintä. F Aseta alkuperäinen ja paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Kopioinnin päätyttyä {Tyhjennä valinnat}-näppäimen painaminen poistaa haetun sisällön. 4
Väritoiminnot Tallennetun asetuksen poistaminen Poistaa väriasetusohjelmaan tallennetut asetukset. A Paina {q}-näppäintä. B Valitse [Väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse [Tallenna väriasetus] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Poista] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse poistettavan ohjelman numero, ja paina sitten {OK}-näppäintä. F Paina [kyllä] ja paina sitten {OK}-näppäintä. 43
Kopioiminen Värinsäätö Säätää määritetyt värit (keltainen, punainen, magenta, sininen, syaani ja vihreä) sekoittamalla ne väriympyrän viereisten värien kanssa. Kuvan säätötoimintojen tyypeistä ja esimerkeistä saa lisätietoa kohdasta "Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>". Voit säätää keltaista, punaista, magentaa, sinistä, syaania tai vihreää käyttäen enintään kolmea väriä. Toiminto ei ole käytettävissä, kun mustavalkokopiointi on valittu. A Paina {q} -näppäintä. B Valitse [Värinsäätö] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse säädettävä väri {U}- tai {T}-näppäimellä ja paina sitten {OK}-näppäintä. D Säädä väriä {W}- tai {V}-näppäimellä ja paina sitten {OK}-näppäintä. 44
Väritoiminnot E Paina {Poistu}-näppäintä. Huom. Kun painat {Tyhjennä/Seis}-näppäintä vaiheessa D kaikki väriasetukset peruutetaan ja oletusasetukset palautetaan. Säädetyt asetukset poistetaan ja oletusasetukset palautetaan kun automaattinen tyhjennys suoritetaan, {Tyhjennä valinnat}-näppäintä on painettu tai kun virta on kytketty pois päältä. Kuvan säätötoimintojen tyypeistä ja esimerkeistä saa lisätietoa kohdasta "Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värisäädöt>". Viite Katso s.iii Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>. Kuvansäätö Käytettävissä ovat seuraavat neljä kuvansäätövaihtoehtoa. Terävä/Pehmeä Säätää kuvan tarkkuutta. Kontrasti Säätää kuvan varjot. Taustan tummuus Säätää kuvan taustan tummuuden. U.C.R säätö Säätää mustan väriaineen määrän mustien alueiden kuvaamiseen selvästi. A Paina {q} -näppäintä. B Valitse [Kopiolaatu] näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse säädettävä asetus {U}- tai {T}-näppäimellä ja paina sitten {OK}- näppäintä. 45
Kopioiminen D Asetusten säätö. Huom. Asetuksia terävä/pehmeä, kontrasti ja taustan tummuus voidaan muuttaa, mutta niiden säätäminen saattaa kuitenkin vaikuttaa myös muihin säätötoimintoihin. Säädetyt asetukset poistetaan ja oletusasetukset palautetaan, kun automaattinen tyhjennys suoritetaan, {Tyhjennä valinnat} -näppäintä on painettu tai kun virta on kytketty pois päältä. Kuvan säätötyypeistä ja esimerkeistä saa lisätietoja kohdasta "Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värisäädöt>". Viite Katso s.iii Mitä tällä laitteella voi tehdä <Väritoiminnot/Värinsäädöt>. Terävyyden/pehmeyden säätäminen Säätää kuvan tarkkuutta. A Tee säätö painamalla [Pehmeä] tai [Terävä]. B Paina {OK}-näppäintä. Kontrastin säätäminen Säätää kuvan varjot. A Tee säätö painamalla [Matala] tai [Korkea]. B Paina {OK}-näppäintä. 46
Väritoiminnot Taustan tummuuden säätäminen Säätää kuvan taustan tummuuden. A Tee säätö painamalla [Vaalea] tai [Tumma]. B Paina {OK}-näppäintä. Huom. Säädöt tulee suorittaa kevennettynä, kun kopioidaan tummapintaisia alkuperäisiä kuten sanomalehtiä tai kierrätyspaperia. Säätöjen tulee olla tummempia, jos tummennetaan merkkikynien tai korostuskynien väriä. Koska merkki- ja korostuskynien väriä on vaikea jäljentää, väri ei ehkä näy kopiossa tai se kopioituu eri värisenä. U.C.R säätö Säätää mustan väriaineen määrän mustien alueiden kuvaamiseen selvästi. A Tee säätö painamalla [Vaalea] tai [Tumma]. B Paina {OK}-näppäintä. 47
Kopioiminen Kopiointitoiminnot Kuvan tummuuden säätäminen Voit muuttaa kuvan tummuutta viidellä asetuksella. A Paina {Vaaleampi} tai {Tummempi}-näppäintä kuvan tummuuden säätämiseksi. Tummuusmerkki " " siirtyy. AMA009S Alkuperäisen tyypin valitseminen Valitse seuraavista tyypistä se, joka vastaa alkuperäisiä parhaiten: Teksti Valitse tämä tyyppi, jos alkuperäisissä asiakirjoissa on vain tekstiä (ei kuvia). Valokuva Tällä toiminnolla voidaan toistaa suurta tarkkuutta vaativia valokuvia ja kuvia. Kun kopioidaan kehitettyjä valokuvia. Kopioitaessa valokuvia tai paperille painettuja kuvia (esim. aikakauslehdistä). Kopioitaessa kopioita tai tulostimella saatuja alkuperäisiä. 48
Kopiointitoiminnot A Paina {Alkuperäinen}-näppäintä ja valitse alkuperäisen tyyppi. Valitun alkuperäisen tyypin merkkivalo syttyy. AMA010S Huom. Katso Yleiset asetukset. Kopiopaperin valitseminen Kopiopaperin voi valita kahdella tavalla: Automaattinen paperin valinta Laite valitsee sopivan kokoisen kopiopaperin automaattisesti kopioitavan paperin koon ja kopiointisuhteen mukaan. Manuaalinen paperinvalinta Valitse paperilähde, jossa on paperia, jolle haluat kopioida: paperikasetti, ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. Tarkista seuraavasta taulukosta Autom. paperivalinta -asetuksessa sallitut paperikoot ja suunnat (kun kopiointisuhde on 100 %). Metrijärjestelmä Alkuperäisen paikka Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 13"L Syöttölaite A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 8 1 / " 13"L Tuumajärjestelmä Alkuperäisen paikka Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi 11" 17"L, 10" 14"L, 10" 8"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL Syöttölaite 11" 17"L, 11" 15"L, 10" 14"L, 10" 8"L, 8 1 / " 14"L, 8" 13"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL Viite Katso s.1 Vaikeasti tunnistettavat koot. 49
Kopioiminen Automaattinen paperin valinta Laite valitsee sopivan kokoisen kopiopaperin automaattisesti kopioitavan paperin koon ja kopiointisuhteen mukaan. A Varmista, että Autom. paperivalinta on valittu. Huom. Jos Autom. paperivalintaa ei ole valittu, valitse [Autom. paperivalinta] käyttämällä {U} tai {T}. Automaattinen paperivalinta ei valitse paperia, joka on asetettu ohisyöttötasolle tai 1-sivun ohisyöttötasolle. Muista valita ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso {U} tai {T}-näppäimellä. Manuaalinen paperinvalinta Valitse paperilähde, jossa on paperia, jolle haluat kopioida: paperikasetti, ohisyöttötaso tai 1-sivun ohisyöttötaso. A Valitse paperikasetti näppäimellä {U} tai {T}. Valittu kasetti näkyy. Huom. Jos alkuperäisen asetussuunta (KL) on eri kuin paperin jolle kopioidaan, tämä toiminto kääntää kuvaa 90 ja sovittaa sen kopiopaperille (kääntävä kopiointi). Tämä toiminto toimii, kun Autom. paperivalinta tai Autom pien./suur. on valittu. Katso "Autom. paperivalinta" ja "Autom pien./suur.". 50
Kopiointitoiminnot Automaattisen kasetin vaihdon oletusasetus on Päällä. Et voi käyttää Kääntävä kopiointi -toimintoa, jos tämä asetus on asetettu pois käytöstä. Katso Yleiset asetukset. Et voi käyttää Kääntävä kopiointi toimintoa, kun suurennat A3, B4 JIS tai 11" 17", 8 1 / " 14" kokoiselle paperille. Aseta tällöin alkuperäinen asiakirja L-suuntaan. Ei voida kääntää: Alkuperäisen koko ja suunta A4, B5 JIS tai A5K Kun suurennetaan kokoon Kopiopaperin koko ja suunta B4 JIS tai A3 GCROTA1E GCROTAE Voidaan kääntää: A4, B5 JIS tai A5 L GCROTA3E Kun suurennetaan kokoon B4 JIS tai A3 GCROTA4E Viite Katso s.5 Kopioiminen ohisyöttötasolta. Katso s.55 Automaattinen pienennys/suurennus. 51
Kopioiminen Valmis pien./suur. -asetus Voit valita kopiointiin valmiiksi asetetun mittasuhteen. Lähtöpiste Pienennys- tai suurennussuhteen peruspiste muuttuu sen mukaan, kuinka alkuperäinen asiakirja skannataan. Kun kopioitava paperi asetetaan valotuslasille, lähtöpiste on vasen yläkulma. Kun paperi asetetaan syöttölaitteelle, lähtöpiste on vasen alakulma. Seuraavassa on esitetty kopiointitulokset, jotka vaihtelevat alkuperäisen skannaustavan mukaan. GCKA031e A Peruspisteen paikka, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan valotuslasille. B Peruspisteen paikka, kun asiakirja asetetaan syöttölaitteeseen. A Paina [P/S]. 5
Kopiointitoiminnot B Paina [Suur.] tai [Pien.]. C Valitse suhde näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. D Aseta alkuperäiset asiakirjat ja paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Katso Yleiset asetukset. Zoom Voit muuttaa kopiointisuhdetta 1%:n kerrallaan. A Paina [P/S]. B Valitse kopiointisuhde. C Aseta alkuperäinen ja paina {Aloita}-näppäintä. 53
Kopioiminen Kopiointisuhteen valinta siirtymisnäppäimillä Valitse kopiointisuhde näppäimellä {U} tai {T}. A Valitse valmis kopiointisuhde, joka on lähinnä haluamaasi kopiointisuhdetta [Suur.] tai [Pien.]-näppäimellä. B Paina [Zoomaus]. C Valitse suhde näppäimellä {U} tai {T}, ja paina {OK}-näppäintä. Kun painat {U} tai {T}-näppäintä, kopiointisuhde muuttuu 1 % välein. Vastaavan näppäimen painaminen ja alhaalla, pitäminen muuttaa kopiointisuhdetta 10 % välein. Huom. Jos olet syöttänyt kopiointisuhteen väärin kohdasssa C, valitse kopiointisuhde uudelleen {U} tai {T}-näppäimellä. 54
Kopiointitoiminnot Kopiointisuhteen valinta numeronäppäimillä Valitse kopiointisuhde numeronäppäimillä. A Paina [Zoomaus]. B Näppäile haluttu kopiointisuhde numeronäppäimilla ja paina sitten {OK} -näppäintä. Automaattinen pienennys/suurennus Laite osaa valita oikean kopiointisuhteen kopiopaperin ja alkuperäisen koon mukaan. Tärkeää Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Jos käytät Autom. pien./suur. -toimintoa, tutustu seuraavaan taulukkoon, jossa on esitetty käytettävissä olevat alkuperäisten koot ja suunnat. 55
Kopioiminen Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 13"L Syöttölaite A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 8 1 / " 13"L Tuumajärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi 11" 17"L, 10" 14"L, 10" 8"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL Syöttölaite 11" 17"L, 11" 15"L, 10" 14"L, 10" 8"L, 8 1 / " 14"L, 8" 13"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL A Paina [Auto P/S]. B Valitse paperin koko näppäimellä {U} tai {T}. C Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Viite Katso s.1 Vaikeasti tunnistettavat koot. Lajittelu Kopiot lajitellaan sarjoihin sivujärjestyksessä. Tärkeää Kun käytetään Kääntävä lajittelu -toimintoa, käytössä pitää olla kaksi paperikasettia, joissa on käytössä samankokoista ja samantyyppistä paperia, mutta eri suuntiin (KL). Katso Yleiset asetukset. Kääntävän lajittelun kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. 56
Kopiointitoiminnot Lajittelu Kopiot lajitellaan sarjoihin sivujärjestyksessä. Kääntävä lajittelu Joka toinen kopiosarja kääntyy 90KL ja päätyy kopiotasolle. A Paina {Lajittelu}-näppäintä. AMA011S B Valitse [Lajittelu] tai [Kääntävä lajittelu] näppäimellä {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Anna kopiosarjojen määrä numeronäppäimillä. D Aseta alkuperäiset asiakirjat. Kun asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset syöttölaitteeseen, aseta asiakirjan viimeinen sivu alimmaiseksi. Kun asetat alkuperäisiä valotuslasille, paina {q}-näppäintä sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. 57
Kopioiminen E Paina {Aloita}-näppäintä. Huom. Saat näytön näkyviin kohdassa B valitsemalla asetukseksi [Päällä] kohdassa [Kääntävä lajittelu] Käyttäjän työkaluilla (Kopiokonetoiminnot). Katso Yleiset asetukset. Sarjojen lukumäärän muuttaminen Voit muuttaa kopiosarjojen lukumäärää kopioinnin aikana. Tärkeää Toiminto on käytössä vain, kun lajittelutoiminto on valittu. A Kun näytössä näkyy "Kopioi...", paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. B Paina [Sarjat]. C Näppäile kopiosarjojen lukumäärä numeronäppäimillä ja paina [Jatka]- näppäintä. Kopiointi jatkuu. Huom. Kopiosarjojen mahdollinen lukumäärä kohdassa C riippuu {Tyhjennä/Seis}-näppäimen painamishetkestä. Kaksipuoleiset kopiot Käytettävissä olevat kaksipuoleiset kopiot: 1-puol. -puol. Kopioi kaksi 1-puolista sivua yhdeksi -puoleiseksi sivuksi. 58
Kopiointitoiminnot -puol. -puol. Kopioi yhden -puoleisen sivun yhdeksi -puoleiseksi sivuksi. Alkuperäisen suunta ja valmiit kopiot Lopullisen kopion suunta riippuu siitä, miten alkuperäinen asetetaan (pysty K tai vaaka L). Taulukossa on esitetty kopiosivujen suunnat paperin etu- ja kääntöpuolella, ei luovutussuuntia. 59
Kopioiminen A Paina {-p./yhd./sarja}-näppäintä. AMA01S B Valitse alkuperäisen asetus ja kopionnin tyyppi näppäimellä {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. C Valitse alkuperäisen suunta {U}- tai {T}-näppäimellä ja paina sitten {OK}- näppäintä. D Valitse kaksipuoleisen suunta näppäimellä {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. 60