Kopiokoneen käyttöohje

Transkriptio

1 Käyttöohjeet Kopiokoneen käyttöohje Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Kopiointi Vianmääritys Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Tekniset tiedot Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja pidä se tallessa ongelmatilanteita varten. Jotta osaat käyttää konetta turvallisesti ja oikein, lue Turvallisuustiedot ennen koneen käyttöä.

2 Johdanto Käyttöohje sisältää yksityiskohtaisia ohjeita ja tietoja laitteen toiminnasta ja käytöstä. Lue oman turvallisuutesi ja etusi vuoksi tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Pidä tämä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Tärkeää Tämän käyttöohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. Valmistaja ei ole missään tilanteessa vastuussa koneen käsittelystä tai käytöstä johtuvista suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista. Huomautuksia Joissakin tämän käyttöohjeen kuvissa laite saattaa olla hieman erilainen kuin todellisuudessa. Kaikkia lisälaitteita ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Huomaa: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen hallintalaitteiden tai säätöjen käyttö tai käyttöohjeesta poikkeavien toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa terveydelle haitalliselle säteilylle. Huomautuksia: Laitteiden mallinimiä ei käytetä seuraavilla sivuilla. Tarkista laitteen tyyppi ennen käyttöohjeen lukemista. (Lisätietoja, s.3 Laitetyypit.) Tyyppi 1: Aficio 3035 Tyyppi : Aficio 3045 Kaikkia malleja ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Tässä käyttöohjeessa käytetään kahdenlaisia mittayksiköitä. Katso tämän laitteen kohdalla metrijärjestelmän tietoja. Hyvän kopiointilaadun saavuttamiseksi Ricoh suosittelee alkuperäisen Ricoh-värin käyttöä. Ricoh ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, joita voi aiheutua muiden kuin alkuperäisten Ricoh-tarvikkeiden käytöstä Ricoh-toimistolaitteissa. Virtalähde 0-40V, 50/60Hz, vähintään 8A. Kytke virtajohto edellä esitetyn tyyppiseen virtalähteeseen. Katso lisätietoja virtalähteestä Yleiset asetukset -oppaasta.

3 Laitteen käyttöohjeet Seuraavissa käyttöohjeissa esitellään laitteen käyttämisessä tarvittavat toimenpiteet. Jos haluat tietoja jostakin tietystä laitteen toiminnosta, katso vastaava kohta käyttöohjeissa. Jokaiselle laitetyypille on oma käyttöohjeensa. Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader on tarpeen käyttöohjeiden tarkastelemiseksi PDF-tiedostona. Laitteen mukana toimitetaan kaksi CD-ROM-levyä: CD-ROM 1 Operating Instructions" CD-ROM Scanner Driver and Document Management Utility Yleiset asetukset (PDF-tiedosto - CD-ROM 1) Sisältää laitteen yleiskuvauksen ja esittelee järjestelmäasetukset (kuten kasetin paperiasetukset), asiakirjapalvelimen toiminnot ja vianmääritystoimenpiteet. Tässä oppaassa on ohjeita osoitekirjan käytöstä, esimerkiksi faksinumeroiden, sähköpostiosoitteiden ja käyttäjäkoodien tallentamisesta. Turvallisuusohjeet Tämä opas on laitteen pääkäyttäjiä varten. Siinä esitellään suojaustoiminnot, joilla pääkäyttäjät voivat estää tietojen käsittelyn tai laitteen luvattoman käytön. Tässä oppaassa on myös ohjeita pääkäyttäjien määrittämisestä sekä käyttäjien ja pääkäyttäjien todennuksen käyttöönottamisesta. Verkko-opas (PDF-tiedosto - CD-ROM 1) Sisältää tietoja tulostimen asetuksista ja käytöstä verkkoympäristössä sekä ohjelmien käytöstä. Tämä opas kattaa kaikki mallit ja sisältää siksi toimintoja ja asetuksia, jotka eivät ehkä koske hankkimaasi laitemallia. Kuvat, toiminnot ja tuettavat käyttöjärjestelmät voivat olla erilaisia kuin hankkimassasi laitteessa. Kopiokoneen käyttöohje (PDF-tiedosto - CD-ROM 1) Ohjeessa selvitetään laitteen toiminnot ja vianmääritys, kun sitä käytetään kopiokoneena. Faksin käyttöohje <Perustoiminnot> (PDF-tiedosto - CD-ROM1) Ohjeessa selvitetään laitteen toiminnot ja vianmääritys, kun sitä käytetään faksilaitteena. Faksin käyttöohje <Lisätoiminnot> (PDF-tiedosto - CD-ROM1) Ohjeessa selvitetään faksin lisätoimintoja, kuten linja-asetuksia ja tunnusten tallentamistoimenpiteitä. Tulostimen käyttöohje (PDF-tiedosto - CD-ROM 1) Ohjeessa selvitetään järjestelmän asetukset, laitteen toiminnot ja vianetsintä, kun laitetta käytetään tulostimena. i

4 Skannerin käyttöohje (PDF-tiedosto - CD-ROM 1) Ohjeessa selvitetään laitteen toiminnot ja vianmääritys, kun sitä käytetään skannerina. DeskTopBinder Lite -ohjelman käyttöohjeet DeskTopBinder Lite on apuohjelma, joka on CD-ROM-levyllä Scanner Driver and Document Management Utility. DeskTopBinder Lite Asennusohje (PDF-tiedosto - CD-ROM ) Kuvailee yksityiskohtaisesti DeskTopBinder Lite -sovelluksen asennuksen ja käyttöympäristön. Tämän oppaan saa näkyviin [Asennus] -ikkunasta, kun DeskTopBinder Lite asennetaan. DeskTopBinder Johdanto-opas (PDF-tiedosto - CD-ROM ) Kuvailee DeskTopBinder Lite -sovelluksen käytön ja toiminnot. Tämä opas lisätään [Käynnistä]-valikkoon, kun DeskTopBinder Lite on asennettu. Auto Document Link -opas (PDF-tiedosto - CD-ROM ) Kuvaa DeskTopBinder Lite-toiminnon yhteydessä asennetun Auto Document Link-apuohjelman ominaisuudet ja toiminnot. Tämä opas lisätään [Käynnistä]- valikkoon, kun DeskTopBinder Lite on asennettu. Muut käyttöohjeet PS3 Supplement (PDF-tiedosto - CD-ROM1) UNIX Täydennysosa (Saatavana valtuutetulta jälleenmyyjältä tai PDF-tiedostona verkkosivuiltamme.) ii

5 Mitä laitteella voi tehdä Kaksipuoliset kopiotyypit 1-puolinen sivua -puolinen 1 sivu " 1-puolinen -puolinen" -puolinen 1 sivu -puolinen 1 sivu " -puolinen -puolinen" 1-puolinen 4 sivua -puolinen 1 sivu " 1-puolinen 4 sivua Yhdistetty -puolinen" -puolinen sivua -puolinen 1 sivu " -puolinen 4 sivua Yhdistetty -puolinen" 1-puolinen 8 sivua -puolinen 1 sivu " 1-puolinen 8 sivua Yhdistetty -puolinen" -puolinen 4 sivua -puolinen 1 sivu " -puolinen 8 sivua Yhdistetty -puolinen" Etusivu Takasivu Etusivu Takasivu 1-puolinen 16 sivua -puolinen 1 sivu " 1-puolinen 16 sivua Yhdistetty -puolinen" -puolinen 8 sivua -puolinen 1 sivu " puolinen 16 sivua Yhdistetty -puolinen" Etusivu Etusivu Takasivu Takasivu Sidotut alkuperäiset -puoliset sivut " Kirja -puolinen" Etu-/takasivu sidotut alkuperäiset " Etu-ja takasivu -puolinen" -puoliset sivut iii

6 Kirja-alkuperäisten kopiointi 1-puolinen 4 sivua --> Vihkonen Vasemmalle avautuva Oikealle avautuva puolinen sivua --> Vihkonen Vasemmalle avautuva 1 3 Oikealle avautuva puoleinen -- > Vihko Vasemmalle avautuva Oikealle avautuva puoleinen -- > Vihko Vasemmalle avautuva Oikealle avautuva FI iv

7 Usean sivun yhdistäminen yhdeksi sivuksi 1-puolinen sivua --> 1-puolinen 1 sivu -puolinen 1 sivu --> 1-puolinen 1 sivu 1-puolinen 4 sivua --> 1-puolinen 1 sivu -puolinen sivua --> 1-puolinen 1 sivu 1-puolinen 8 sivua --> 1-puolinen 1 sivu -puolinen 4 sivua --> 1-puolinen 1 sivu Alkuperäisten, kuten kirjojen, kopioiminen -puolisten sivujen kopioiminen 1-puolisiksi sivuiksi Sidotut alkuperäiset --> 1-puoliset sivut -puolinen 1 sivu --> 1-puolinen sivua Sidotut alkuperäiset --> -puoliset sivut Etu/taka sidotut alkuperäiset --> -puoliset sivut v

8 SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Mitä laitteella voi tehdä...iii Huomautus...1 Käyttöohjeen merkintätavat... Laitetyypit...3 Toiminnot, jotka edellyttävät lisävarusteiden käyttöä...4 Ohjauspaneeli...5 Näyttö Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäiset...9 Alkuperäisten asiakirjojen suositeltavat koot ja painot...9 Automaattisen paperinvalinnan tunnistamat koot...10 Puuttuva kuva-alue...1 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen...13 Alkuperäisen asiakirjan suunta...13 Alkuperäisten asettaminen valotuslasille...14 Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen Kopiointi vi Perustoiminnot...19 Kopioinnin keskeytys...0 Merkkiääni: alkuperäinen valotuslasilla...0 Työn esiasetus...0 Kopiointi ohisyöttötasolta... Kopiointitoiminnot...5 Valotuksen säätäminen...5 Alkuperäisen asiakirjan tyypin valinta...5 Kopiopaperin valinta...7 Valmis pienennys-/suurennussuhde...30 Zoom...31 Automaattinen pienennys/suurennus...3 Mittasuhdesuurennos...33 Yksisuuntainen suurennos (%)...33 Yksisuuntainen suurennos (mm)...34 Lajittelu...35 Niputus...38 Nidonta...39 Rei itys...45 Kaksipuoleinen...48 Yhdistetty 1-puolinen...50 Yhdistetty -puolinen...51 Sarjakopiointi...53 Vihkonen/vihko...54 Kuvan toisto...57 Tuplakopiot...57 Keskitys...58 Positiivi/negatiivi...59

9 Poista...59 Reunan säätö...6 Taustanumerointi...63 Valmis leima...63 Käyttäjäleima...64 Päiväysleima...67 Sivunumerointi...68 Kansilehdet...71 Osoitussivu...7 Luku...73 Välilehdet...73 Tietojen tallentaminen asiakirjapalvelimelle...75 Ohjelmat...76 Ohjelman tallentaminen...76 Tallennetun ohjelman muokkaaminen...77 Ohjelman poistaminen...77 Ohjelman hakeminen muistista Vianmääritys Jos laite ei toimi halutulla tavalla...79 Näytössä näkyy viesti...79 Kopiot ovat epätarkkoja...81 Jos kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla...8 Muisti on täynnä Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalut valikko (Kopiokone/Asiakirjapalvelin)...87 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin)...9 Oletusasetusten muuttaminen...9 Käyttäjän työkaluista poistuminen...9 Yleiset asetukset S. 1 / Yleiset asetukset S. / Yleiset asetukset S. 3 / Yleiset asetukset S. 4 / Mittasuhde 1 /...96 Mittasuhde /...97 Muokkaa 1 /...97 Muokkaa /...99 Leima Syöttö/Tulostus Pääkäyttäjän työkalut Tekniset tiedot Yhdistelmäkaavio Lisätiedot HAKEMISTO vii

10 viii

11 Huomautus Älä kopioi tai tulosta aineistoa, jonka kopiointi on lailla kielletty. Seuraavien asiakirjojen kopiointi tai tulostus on yleensä lailla kielletty: setelit, leimamerkit, velkakirjat, osakekirjat, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Yllä oleva luettelo on tarkoitettu vain suuntaa-antavaksi eikä se ole täydellinen. Emme ota vastuuta sen täydellisyydestä tai oikeellisuudesta. Jos haluat lisätietoja tietyn aineiston kopioinnin tai tulostuksen laillisuudesta, ota yhteys lakimieheen. 1

12 Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja. R VAROITUS: Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin eikä varoituksen ohjeita noudateta. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedoissa annetut ohjeet. R TÄRKEÄÄ: Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilövahingon tai vahingoittaa omaisuutta, jos laitetta käytetään väärin eikä varoituksen ohjeita noudateta. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedoissa annetut ohjeet. * Yllä esitetyt huomautukset ovat tärkeitä käyttäjän turvallisuuden kannalta. Tärkeää Jos symbolin ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäiset voivat vaurioitua tai tietoa voi kadota. Lue ohjeet tarkoin. Valmistelut Tämän symbolin yhteydessä annetaan lisätietoja tai valmisteluohjeita ennen käyttöä. Tämän symbolin viesteissä kerrotaan varotoimenpiteistä tai selvitetään toimenpiteet häiriön jälkeen. Rajoitus Tämä symboli osoittaa numeeriset rajat, toiminnot, joita ei voi käyttää yhdessä, tai tilanteet, joissa tiettyä toimintoa ei voi käyttää. Viite Tämä symboli merkitsee viitettä. [ ] Laitteen näytön painikkeet. { } Laitteen ohjauspaneelin painikkeet.

13 Laitetyypit Laitteesta on kaksi eri mallia, joiden kopiointinopeus on erilainen. Voit tarkistaa laitteesi mallin tämän käyttöohjeen etukannen sisäpuolelta. Tyyppi 1 Tyyppi Kopiointinopeus 35 kopiota minuutissa (A4K, 8 1 / " 11"K) 45 kopiota minuutissa (A4K, 8 1 / " 11"K) 3

14 Toiminnot, jotka edellyttävät lisävarusteiden käyttöä Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat koneesi asetuksista ja käytössä olevista lisävarusteista. Katso alla esitettyä luetteloa. Tarvittavat lisävarusteet Toiminnot Keräily-tila Yksittäin Syöttölaite (Erikokoiset alkuperäiset) Limityslajittelu Limitysniputus Nidonta Vihkonidonta Rei itys. Lisävarusteet: Automaattinen syöttölaite (ADF) 1000 arkin viimeistelijä *1 -tasoinen viimeistelijä *1 Vihkoviimeistelijä *1 *1 Viimeistelijän asennusta varten tarvitaan siltayksikkö ja paperikasettiyksikkö. 4

15 Ohjauspaneeli Tässä kuvassa on kaikilla lisävarusteilla varustetun laitteen ohjauspaneeli. FI AHU010S 1. Näytön kontrastin säätönuppi Tästä muutetaan ohjauspaneelin näytön kirkkautta.. Merkkivalot Näyttää virheet ja laitteen toimintatilan. d: Lisää niittejä -merkkivalo D: Lisää väriainetta -merkkivalo B: Lisää paperia -merkkivalo L: Kutsu huolto -merkkivalo. M: Avaa kansi -merkkivalo x: Paperitukoksen merkkivalo Katso Yleiset asetukset. 3. {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäin Käyttäjän työkalut Paina, jos haluat muuttaa oletusasetuksia ja toimintoja tarkoituksiisi sopiviksi. Laskuri Paina tätä näppäintä, jos haluat tarkistaa tai tulostaa laskurin arvon. 4. Näyttö Näyttää laitteen toimintatilan, virheilmoitukset ja toimintovalikot. 5. {Tarkista valinnat}-näppäin Paina tästä tarkistaaksesi kopiointityön asetukset. 6. {Ohjelma}-näppäin Painamalla näppäintä valitset Ohjelmatilan. Katso s.76 Ohjelmat. 7. {Tyhjennä valinnat}-näppäin Poista aiemmin tallennetun kopiointityön asetukset painamalla tästä. 8. {Energian säästö}-näppäin Paina, jos haluat siirtyä virransäästötilaan tai pois siitä. Katso Yleiset asetukset. 9. {Keskeytys}-näppäin Paina tästä, jos haluat ottaa kopioita kesken suuren kopiointityön. Katso s.0 Kopioinnin keskeytys. 10. Päävirtakytkimen merkkivalo Päävirtakytkimen merkkivalo syttyy, kun kytket laitteeseen virran. Merkkivalo syttyy, kun virta on päällä. Tärkeää Älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä, kun merkkivalo palaa tai vilkkuu. Tämä saattaa vaurioittaa kiintolevyä. 11. Käyttökytkin Tästä kytkimestä laitteeseen kytketään virta (Päällä -merkkivalo syttyy. Virta katkaistaan painamalla samaa kytkintä uudelleen (Päällä-merkkivalo sammuu). 5

16 1. {Mallikopio}-näppäin Paina näppäintä, jos haluat ottaa yksittäisen mallikopion ennen suuren työn kopioimista. Kun tarkistat mallikopion ja muutat haluamiasi asetuksia ennen suuria kopiomääriä, säästät aikaa ja paperia. Katso s.37 Mallikopio. 13. {Aloita}-näppäin Paina tätä ja aloita kopiointi. Paina ja aloita skannaus ja tulostus asiakirjapalvelimelta. 14. {Tyhjennä/Seis}-näppäin Tyhjennä Voit perua näppäilemäsi numeron tällä näppäimellä. Stop Keskeytä kopiointi tällä näppäimellä. 15. {#}-näppäin Paina ja näppäile lukuarvo. 16. Numeronäppäimet Näppäile tarvittavien kopioiden lukumäärä ja tiedot valittua toimintoa varten. 17. Toimintonäppäimet Tästä painamalla voit valita seuraavat toiminnot: Kopiokone: Asiakirjapalvelin: Faksi: Tulostin: Skanneri: 18. Toimintatilan merkkivalo Merkkivaloista nähdään edellä mainittujen toimintojen tila: Vihreä: toiminto on käytössä. Punainen: toiminto on keskeytetty. 6

17 Näyttö Seuraavissa kuvissa on esimerkkejä laitteesta, johon on asennettu lisävarusteena saatava -tasoinen viimeistelijä ja suurkapasiteettikasetti. Kopioinnin aloitusnäyttö FI AHU007S 1. Alkuperäinen, valotus ja erikoisalkuperäinen.. Toimintatilat tai viestit. 3. Valmiiden pienennys-/suurennussuhteiden lisäksi voit tallentaa enintään kolme yleisimmin käytettyä pienennys-/suurennussuhdetta. Katso s.96 Pika Pien/Suur. 4. Muistiin skannattujen alkuperäisten määrä, asetetut kopiot ja tehdyt kopiot. 5. Lajittelu-, niputus-, nidonta- tai rei itystoiminnot. 6. Näyttää pikanäppäinten sisällön. Joitakin usein käytettyjä toimintoja voidaan tallentaa pikanäppäimiksi. Katso s.95 Kopiotoimintonäppäin: F1-F5. 7. Näyttää käytettävissä olevat toiminnot. Paina toiminnon nimeä, niin saat esiin sen alavalikot. Paina esimerkiksi [Pien./Suur.] -näppäintä, jos haluat avata pienennys-/suurennusvalikon. 8. Merkki osoittaa valitun toiminnon. 7

18 8

19 1. Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäiset Alkuperäisten asiakirjojen suositeltavat koot ja painot Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään A3 -- Syöttölaite Tuumajärjestelmä 1-puoliset alkuperäiset: A3L B6 JIS KL -puoleiset alkuperäiset: A3L A5KL g/m g/m Alkuperäisen sijoituspaikka Alkuperäisen koko Alkuperäisen paino Valotuslasi Enintään 11" 17" -- Syöttölaite 1-puoliset alkuperäiset: 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL -puoleiset alkuperäiset: 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL lb lb. Syöttölaitteeseen voidaan asettaa noin 80 alkuperäistä asiakirjaa. Erikokoisten alkuperäisten paino voi olla 5 81 g/m, 13,8 1,5 lb. 9

20 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäiset, joita ei voi asettaa syöttölaitteeseen 1 Seuraavan tyyppisten alkuperäisten asiakirjojen asettaminen syöttölaitteeseen voi aiheuttaa paperitukoksen tai vaurioittaa alkuperäisiä asiakirjoja. Aseta nämä alkuperäiset asiakirjat valotuslasille. Alkuperäiset asiakirjat, joita ei ole määritetty kohdassa s.9 Alkuperäisten asiakirjojen suositeltavat koot ja painot Nidotut tai muuten toisiinsa kiinnitetyt alkuperäiset Perforoidut tai repeytyneet alkuperäiset Taipuneet, taivutetut tai rypistyneet alkuperäiset Liimatut alkuperäiset asiakirjat Pinnoitetut alkuperäiset asiakirjat, kuten lämpöfaksipaperi, taidepaperi, alumiinifolio, hiilipaperi tai sähköä johtava paperi Rei illä viivoitetut alkuperäiset asiakirjat Alkuperäiset, joissa on hakumerkkejä, osoitetarroja tai muita ulkonevia osia Takertuvat alkuperäiset asiakirjat, kuten kuultopaperi Ohuet, erittäin joustavat alkuperäiset Paksut alkuperäiset asiakirjat, kuten postikortit Sidotut alkuperäiset asiakirjat, kuten kirjat Läpinäkyvät alkuperäiset, kuten piirtoheitinkalvot tai kuultopaperi Alkuperäinen asiakirja saattaa likaantua, jos siihen kirjoitetaan lyijykynällä tai vastaavalla. Automaattisen paperinvalinnan tunnistamat koot Metrijärjestelmä Koko Alkuperäisen sijainti A3 L B4 JISL A4 KL B5 JIS KL A5 KL B6 JIS- KL 11" 17" L 8 1 / " 14" L 8 1 / " 11" KL 5 1 / " 8 1 / " KL 8 1 / " 13" L *1 Valotuslasi Syöttölaite * *1 Voit valita 8 1 / " 13", 8 1 / 4 " 13", 8" 13" Käyttäjän työkaluilla (Järjestelmäasetukset). Katso Yleiset asetukset. * Laite ei tunnista B6 JIS-kokoisia kaksipuolisia alkuperäisiä asiakirjoja. : Koko tunnistetaan. : Kokoa ei tunnisteta. 10

21 Alkuperäiset Tuumajärjestelmä Koko Alkuperäisen sijainti A3 L B4 JISL A4 KL B5 JIS- KL A5 KL 11" 17" L 8 1 / " 14" L 8 1 / " 11" KL 5 1 / " 8 1 / " KL 8 1 / " 13" L Valotuslasi Syöttölaite 10" 14" L 1 : Koko tunnistetaan. : Kokoa ei tunnisteta. Valotuslasi Kohdistusmerkki Vaakapituus Pystypituus Skannauksen maksimialue mm) mm) FI Syöttölaite Vaakapituus Pystypituus Skannauksen maksimialue mm) FI Kun kopioit vakiokoosta poikkeavia alkuperäisiä, muista määrittää alkuperäisten koko. Jos kokoa ei määritetä, sivu ei ehkä kopioidu oikein. Katso s.17 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. 11

22 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Vaikeasti tunnistettavat koot 1 Laitteen on vaikea tunnistaa seuraavien alkuperäistyyppien kokoja, joten paperikoko on valittava käsin. Alkuperäiset, joissa on hakumerkkejä, osoitetarroja tai muita ulkonevia osia Läpinäkyvät alkuperäiset, kuten piirtoheitinkalvot tai kuultopaperi Tummat alkuperäiset, joissa on paljon tekstiä ja kuvia Alkuperäiset, jotka sisältävät osittain kiinteän kuvan Alkuperäiset, joiden reunoilla on kiinteitä kuvia Puuttuva kuva-alue Vaikka alkuperäiset asiakirjat asetettaisiin oikein syöttölaitteeseen tai valotuslasille, kaikille sivuille voi jäädä 3 mm:n (0.1 ) kokoinen kopioimaton alue. 1

23 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Aseta alkuperäiset asiakirjat valotuslasille vasta, kun korjausneste ja muste ovat täysin kuivuneet. Jos tätä varotoimenpidettä ei noudateta, valotuslasi saattaa likaantua ja aiheuttaa viallisia kopioita. Viite Alkuperäiskoot, joita voi asettaa laitteeseen, katso s.9 Alkuperäiset. Alkuperäisen asiakirjan suunta 90 kääntö Käytä tätä toimintoa, kun haluat kopioida A3K, B4 JISKtai 11" 17"K -kokoisia alkuperäisiä. Laite kääntää kopioitavaa sivua 90 ja voit kopioida haluamallasi tavalla. Tämä on käytännöllistä, kun kopioidaan suuria alkuperäisiä ja käytössä on Nidonta-, Kaksipuolinen kopiointi -, Yhdistä- tai Leima-toiminto. Esimerkki: A3Ktai 11" 17"K -kokoisen alkuperäisen asiakirjan kopiointi nidonnan ollessa valittuna: 1 Voit asettaa alkuperäisten suunnan seuraavilla tavoilla. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kopioit repeytyneitä tai suuria alkuperäisiä. Vakiosuunta Valitse tämä toiminto, kun alkuperäisen asiakirjan suunta on sama kuin kopiopaperin suunta. A3, 11" x 17" Nidonta FI Tämän toiminnon käyttöä suositellaan automaattisen paperinvalinnan tai valmiin pienennys-/suurennustoiminnon kanssa. 13

24 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 1 A Paina [Erikoisalkuperäinen]. B Valitse alkuperäisen asiakirjan suunta. Vakiosuunta A Varmista, että on valittu. Alkuperäisten asettaminen valotuslasille A Nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta. Tärkeää Älä nosta valotuslasin kantta tai syöttölaitetta voimakkaasti. Syöttölaitteen kansi saattaa avautua tai vaurioitua. Varmista, että nostat valotuslasin kantta tai syöttölaitetta yli 30. Muuten laite ei ehkä tunnista alkuperäisen asiakirjan kokoa oikein. B Aseta alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tekstipuoli alaspäin. Alkuperäisen asiakirjan tulee olla vasemmanpuoleisen takanurkan suuntainen. 90 kääntö A Laita alkuperäinen asiakirja vaakasuuntaan ja paina. ZEWH050E C Paina [OK]. 1. Kohdistusmerkki. Vasemmanpuoleinen asteikko Aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. C Laske valotuslasin kansi tai syöttölaite. 14

25 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Alkuperäisten asettaminen syöttölaitteeseen Asetukset on tehtävä seuraavissa tilanteissa: Alkuperäiset asiakirjat asetetaan yksi kerrallaan: s.16 Yksittäin-tila Syöttölaitteeseen asetetaan kerralla yli 80 alkuperäistä sivua: s.15 Keräilytila Kun kopioit erikokoisia alkuperäisiä: s.16 Erikokoiset alkuperäiset -tila Kun alkuperäisen asiakirjan koko poikkeaa vakiosta: s.17 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Älä pinoa alkuperäisiä asiakirjoja syöttölaitteen sivuohjaimen ylärajamerkin yli. Viimeisen sivun on oltava pinon alimmaisena. Älä peitä sensoria tai aseta alkuperäistä huolimattomasti. Muuten laite saattaa tunnistaa skannatun alkuperäisen koon väärin tai näytölle ilmestyy paperitukos-viesti. Älä myöskään laita alkuperäisiä asiakirjoja tai muita esineitä yläkannen päälle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. A Säädä ohjain kopioitavan paperin koon mukaan. B Tasaa alkuperäisen reunat ja aseta se syöttölaitteeseen kopioitava puoli ylöspäin. 1. Ylärajan merkki.. Asiakirjan ohjain. Suorista taipuneet alkuperäiset asiakirjat, ennen kuin asetat ne syöttölaitteeseen. Heiluttele papereita ennen pinon asettamista syöttölaitteeseen, jotta paperit eivät olisi toisissaan kiinni ja laite ei syöttäisi useita arkkeja kerrallaan. Aseta alkuperäiset asiakirjat suoraan. Keräilytila ZGHS060E Keräilytilassa laite pystyy kopioimaan jopa yli 80 sivusta koostuvan alkuperäisen asiakirjan yhdeksi asiakirjaksi, vaikka se asetettaisiin syöttölaitteeseen osissa. A Paina [Erikoisalkuperäinen]. 1 Zewh10E 1. Tunnistimet 15

26 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 1 B Paina [Keräily] ja paina sitten [OK]. Jos [Keräily] ei ole näkyvissä, muuta asetuksia. Katso s.103 Yksittäin. C Aseta alkuperäisen ensimmäinen osa paikoilleen ja paina sitten {Aloita} -näppäintä. D Kun ensimmäinen alkuperäissarja on syötetty, aseta seuraava sarja paikoilleen. E Jos käytössä on Lajittelu, Yhdistätai 1-puol. -puol.-toiminto, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. F Paina {Aloita}-näppäintä. Yksittäin-tila Yksittäin-toiminnossa jokainen sivu syötetään automaattisesti, kun se on asetettu paikoilleen, vaikka alkuperäinen asiakirja asetettaisiin syöttölaitteeseen yksi sivu kerrallaan. Valmistelut Käytä Yksittäin-toimintoa tekemällä kohdassa Käyttäjän työkalut -> Kopiokone/asiakirjapalvelin tarvittavat asetukset, jotta [Yksittäin] tulee näkyville, kun painat [Erikoisalkuperäinen]. Katso s.103 Yksittäin. Viite Tietoja oletusasetuksista, katso s.96 Pika Pien/Suur. A Paina [Erikoisalkuperäinen]. B Paina [Yksittäin], ja paina sitten [OK]. C Aseta ensimmäinen alkuperäinen ja paina sitten {Aloita}-näppäintä. Näytössä näkyy automaattisyötön merkkivalo. D Kun laite pyytää sijoittamaan toisen alkuperäiskappaleen, aseta seuraava sivu paikoilleen. Toisesta sivusta lähtien sivut syötetään automaattisesti, eikä välillä tarvitse painaa {Aloita}-näppäintä. Erikokoiset alkuperäiset -tila Kun syöttölaitteeseen asetetaan erikokoisia samanlevyisiä alkuperäisiä, laite tarkistaa asiakirjojen koot automaattisesti ja kopioi ne. Jos syöttölaitteeseen asetetaan erikokoisia alkuperäisiä eikä Erikokoisettoimintoa käytetä, osa asiakirjasta saattaa jäädä kopioimatta tai paperi voi juuttua. Kopiointinopeutta ja skannausnopeutta voidaan pienentää. Voit asettaa kahden kokoisia alkuperäisiä asiakirjoja samaan aikaan. Tällä toiminnolla asetettavien alkuperäisten asiakirjojen koot ovat seuraavat: Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / " KL A Paina [Erikoisalkuperäinen]. 16

27 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen B Paina [Erikokoiset alkup.], ja paina sitten [OK]. C Kohdista kopioitavien paperien taka- ja vasemmat reunat kuvan osoittamalla tavalla. CP19AE 1. Aseta syöttölaitteeseen.. Pystypituus D Säädä ohjain leveimmän alkuperäisen asiakirjan mukaan. E Aseta tasatut alkuperäiset kuvapuoli ylöspäin syöttölaitteeseen. F Paina {Aloita}-näppäintä. Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asiakirjojen asettaminen Kun syöttölaitteeseen asetetaan vakiokoosta poikkeavia alkuperäisiä asiakirjoja, niiden koko on määriteltävä. Paperi, jonka pituus pystysuunnassa on mm (5" 11") ja leveys vaakasuunnassa on mm (5" 49"), voidaan asettaa tällä toiminnolla. A Paina [Erikoisalkuperäinen]. B Paina [Mukautetut alkup.]. C Syötä alkuperäisen asiakirjan vaakakoko numeronäppäimillä ja paina [#]. Jos näppäilet väärän luvun, paina [Tyhjennä] tai {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja näppäile alkuperäisen asiakirjan koko uudelleen. D Syötä alkuperäisen asiakirjan pystykoko numeronäppäimillä ja paina [#]. E Paina [OK]. 1 17

28 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen 1 18

29 . Kopiointi Perustoiminnot Valmistelut Kun Käyttäjäkoodin todennus on valittu, näytöllä voidaan antaa käyttäjäkoodi. Näppäile käyttäjäkoodisi numeronäppäimillä ja paina {#}-näppäintä. Katso lisätietoja käyttäjäkoodeista Yleiset asetukset -oppaasta. Jos Perustodennus, Windows-todennus, LDAP-todennus tai integrointipalvelimen todennus on käytössä, todennusikkuna avautuu. Anna sisäänkirjautumisnimesi ja salasanasi ja paina [Sisäänkirjaus]. Katso Yleiset asetukset. A Varmista, että näytössä on "d Valmis". Jos näkyvissä on jokin muu toiminto, paina {Kopiointi}-näppäintä. Kopioinnin aloitusnäyttö E Näppäile kopioiden lukumäärä numeronäppäimillä. Kopioiden enimmäismäärä on 999. F Paina {Aloita}-näppäintä. Kopiointi alkaa. Kun asetat alkuperäisiä valotuslasille, paina {#}-näppäintä sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. Kopiot päätyvät luovutustasolle tekstipuoli alaspäin. Tärkeää Jos Perustodennus, Windows-todennus, LDAP-todennus tai integrointipalvelimen todennus on käytössä, kirjaudu aina ulos, kun lopetat laitteen käytön, jotta laitetta ei voi käyttää luvattomasti. B Tarkista, että aiempia asetuksia ei ole voimassa. Jos aiempia asetuksia on voimassa, paina {Nollaus} -näppäintä ja näppäile asetuksesi. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. Viite s.13 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen D Määritä haluamasi asetukset. Viite Katso kunkin toiminnon ohjetta. -Käyttöohjeita Laitteen pysäyttäminen kesken kopioinnin. Paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Laitteen palauttaminen aloitustilaan kopioinnin jälkeen. Paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. Näppäiltyjen arvojen tyhjentäminen. Paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä tai näytön [Tyhjennä]-näppäintä. Asetusten tarkistaminen. Paina {Tarkista valinnat}-näppäintä. 19

30 Kopiointi Kopioinnin keskeytys Tällä toiminnolla voit keskeyttää ison kopiointityön, jos joudut ottamaan välissä kiireellisiä kopioita. Rajoitus Et voi keskeyttää kopiointia skanneritoiminnon ollessa käytössä tai kun skannataan alkuperäisiä fakseja. A Paina {Keskeytys}-näppäintä. Keskeytys-merkkivalo syttyy. Kun alkuperäisten skannaus keskeytyy A Poista syöttölaitteessa kopioitavana olleet alkuperäiset ja aseta siihen alkuperäiset, jotka haluat kopioida. B Paina {Aloita}-näppäintä. Laite aloittaa kopioinnin. C Kun kopiointi on valmis, poista alkuperäiset asiakirjat ja kopiot. D Paina {Keskeytys}-näppäintä uudelleen. Keskeytys-merkkivalo sammuu. E Aseta aiemmat alkuperäiset takaisin paikalleen, kun näyttöön tulee asiasta kehote. F Paina {Aloita}-näppäintä. Keskeytetyn kopiointityön asetukset palautetaan ja kopiointi jatkuu keskeytyskohdasta. C Kun kopiointi on valmis, poista alkuperäiset ja kopiot. D Paina {Keskeytys}-näppäintä uudelleen. Keskeytys-merkkivalo sammuu. Keskeytetyn kopiointityön asetukset palautetaan ja kopiointi jatkuu keskeytyskohdasta. Merkkiääni: alkuperäinen valotuslasilla Laite antaa äänimerkin ja näyttöön ilmestyy virheilmoitus, jos alkuperäiset jätetään valotuslasille kopioinnin jälkeen. Katso s.95 Ääni: Alkuperäinen valotuslasilla. Työn esiasetus Voit määrittää seuraavan kopiointityön sisällön edellisen työn aikana. Jos pitkä kopiointityö on kesken etkä ehdi odottaa sen päättymistä, voit tämän toiminnon avulla valmistella seuraavan kopiointityön etukäteen. Seuraava työ käynnistyy automaattisesti, kun ensimmäinen työ on valmis. A Paina [Seur.työ], kun näytössä näkyy "Kopioidaan...". Kopioinnin aikana A Aseta kopioitavat alkuperäiset paikoilleen. B Paina {Aloita}-näppäintä. Laite keskeyttää aikaisemman työn ja aloittaa alkuperäisen kopioinnin. B Määritä seuraava kopiointityö. 0

31 Perustoiminnot C Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen ja paina {Aloita}-näppäintä. Kaikki alkuperäiskappaleet skannataan. D Paina [Tulostukseen]. Palaa kopioinnin aloitusnäyttöön. Seuraava työ käynnistyy automaattisesti, kun ensimmäinen työ on valmis. Voit vaihtaa näytölle nykyisen työn painamalla [Tulostukseen]. Voit vaihtaa näytölle esiasetetun työn painamalla [Esiasetuksiin]. 1

32 Kopiointi Kopiointi ohisyöttötasolta Käytä ohisyöttötasoa kopioidessasi kalvoille, tarrapaperille, kuultopaperille, postikorteille ja kopiopaperille, jota ei voi asettaa paperikasetteihin. Valmistelut Jos kaksipuoleisyksikkö on asennettu, oletusasetus on [1-puol. -puol.]. Kun kopioit ohisyöttötasolta, valitse kopiointitavaksi [1-puol] ja haluat kopioida asetuksella [-p./yhd./sarja] (esimerkiksi [1-puol. 1-puol.] tai [- puol. 1-puol.]). Voit muuttaa perusasetuksia. Katso s.94 Kaksipuoleiskopiointi. Tärkeää 433 mm pituinen tai sitä suurempi paperi voi rypistyä tai aiheuttaa paperitukoksia, eikä sen syöttäminen laitteeseen ehkä onnistu. Jos et käytä vakiokokoista kopiopaperia tai jos käytät erikoispaperia, syötä pysty- ja vaakapituus. Katso s.17 Vakiokoosta poikkeavien alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. Käytettävissä olevat koot ovat: Laite pystyy automaattisesti tunnistamaan seuraavat paperikoot vakiokokoisina kopiopapereina: Tuumajärjestelmä Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä A3L, A4KL, A5KL, 8 1 / " 13"L A3L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "L Jos kopioit kalvoille tai paperille, joka painaa 18 g/m (noin 34 lb.) tai enemmän, määritä paperityyppi. Katso s.4 Kopiointi erikoispaperille. Suurin kerralla sallittu arkkimäärä vaihtelee paperityypin mukaan. Arkkien määrä ei saa ylittää ylärajaa. A Avaa ohisyöttötaso. Metrijärjestelmä Pysty: mm Vaaka: mm *1 Pysty: 3,9" 11,6" Vaaka: 5,8" 3,4 *1 ZDSH110J *1 Sallittu koko on mm (5,8" 17"), jos vihkoviimeistelijä on asennettu.

33 Kopiointi ohisyöttötasolta B Työnnä paperi kopioitava puoli alaspäin paikalleen, kunnes kuulet merkkiäänen. Aseta sitten paperinohjain paperin koon mukaan. C Valitse paperikoko. D Paina [OK]. Kopiointi vakiokoosta poikkeavalle paperille Paperi luovutetaan automaattisesti sisäiselle luovutustasolle. A Paina {#}-näppäintä. B Paina [Mukautettu koko]. ZDSH100J 1. Paperituki Jos ohjaimia ei ole asetettu tarkasti kopiopaperin mukaan, kopiosta saattaa tulla vino tai laitteeseen voi tulla paperitukos. Älä pinoa papereita ylärajamerkin yli, koska muuten kopiosta voi tulla vino tai laitteeseen voi tulla paperitukos. Käännä paperituki esiin, jos käytät A4L, 8 1 / " 11"L -kokoa suurempia papereita. Heiluttele papereita, jotta arkkien väliin pääsee ilmaa, jolloin laite ei syötä useita arkkeja kerrallaan. C Valitse paperityyppi ja -koko. C Paina [Pysty mm], näppäile pystykoko numeronäppäimillä ja paine sitten [#]-näppäintä. D Syötä paperin vaakakoko numeronäppäimillä ja paina [#] -näppäintä. Jos [Vaaka mm] ei ole tummennettuna, paina [Vaaka mm]. Jos haluat tallentaa vakiokoosta poikkeavan paperin asetukset, paina [Tallenna] ja sen jälkeen [Poistu]. Kopiointi vakiokokoiselle paperille A Paina {#}-näppäintä. B Paina [Valitse koko]. E Paina [OK]. 3

34 Kopiointi Kopiointi erikoispaperille A Paina {#}-näppäintä. B Valitse paperin tyyppi Erikoispaperi-kohdasta. C Paina [OK]. D Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Jos kopioit kalvoille, poista kopiot yksitellen. E Kun kopiointityö on valmis, paina {Tyhjennä valinnat}-näppäintä. 4

35 Kopiointitoiminnot Kopiointitoiminnot Valotuksen säätäminen Käytettävissä on kolme eri säätöä: Automaattivalotus Laite säätää valotusta automaattisesti. Manuaalivalotus Voit valita jonkin seitsemästä valotustasosta. Yhdistetty automaatti- ja manuaalivalotus Käytä, kun kopioit alkuperäisiä asiakirjoja, joiden tausta on likainen (esim. sanomalehdet). Toiminnolla voit säätää etualan valotusta ja jättää taustan muuttamatta. Automaattivalotus A Varmista, että [Automaattivalotus] on valittu. B Paina [Vaaleampi] tai [Tummempi], jos haluat säätää valotusta. Yhdistetty automaatti- ja manuaalivalotus A Varmista, että [Automaattivalotus] on valittu. B Paina [Vaaleampi] tai [Tummempi], jos haluat säätää valotusta. Manuaalivalotus A Peruuta painamalla [Automaattivalotus]. Alkuperäisen asiakirjan tyypin valinta Valitse näistä viidestä tyypistä se, joka vastaa alkuperäisiä asiakirjoja parhaiten: Teksti Valitse tämä tila, jos alkuperäisissä asiakirjoissa on vain tekstiä (ei kuvia). 5

36 Kopiointi Teksti/kuva Valitse [Teksti/Kuva], jos alkuperäisissä on tekstiä sisältäviä valokuvia tai kuvia. Kuva Tämän tilan avulla voit toistaa valokuvien ja kuvien tarkat värisävyt. Vaalea Valitse tämä tila, jos haluat kopioida alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on vaaleita lyijykynämerkintöjä tai muita heikosti näkyviä osia. Hennot viivat kopioidaan suuremmalla tarkkuudella. Kopion kopio Jos alkuperäiset asiakirjat ovat kopioita (kopion kopioita), sivut kopioituvat tällä toiminnolla terävästi ja selkeästi. Viite s.93 Alkuperäisen tyypin näyttö s.94 Kopiolaatu A Valitse alkuperäistyyppi painamalla vastaavaa näppäintä. Jos Alkuperäisen tyyppi - näppäimet eivät ole näkyvissä A Paina [Alkuperäisen tyyppi]. B Valitse alkuperäistyyppi ja paina sitten [OK]. 6

37 Kopiointitoiminnot Kopiopaperin valinta Kopiopaperin voi valita kahdella eri tavalla: Automaattinen paperinvalinta Laite valitsee sopivan kokoisen kopiopaperin automaattisesti kopioitavan paperin koon ja mittasuhteen mukaan. Manuaalinen paperinvalinta Valitse kopioinnissa käytettävä kasetti: paperikasetti, ohisyöttötaso tai suurkapasiteettikasetti (LCT). Viite s.1 Vaikeasti tunnistettavat koot s.93 Paperinäyttö Kun käytät automaattista paperinvalintaa, tarkista seuraavasta taulukosta käytettävissä olevat kopiopaperin koot ja suunnat (kun kopiointisuhde on 100%). Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Valotuslasi Syöttölaite Paperin koko ja suunta A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, L, 8 1 / " 11"KL Tuumajärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Valotuslasi Syöttölaite Paperin koko ja suunta 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL, 10" 14"L Automaattisessa paperinvalinnassa voidaan käyttää vain niitä paperikasetteja, joiden asetuksena Paperityyppi-kohdassa on [Ei näytössä] tai [Kierrätyspaperi] ja Käytä automaattista paperinvalintaa -kohdassa [Kyllä]. Katso Yleiset asetukset. 7

38 Kopiointi Automaattinen paperinvalinta A Varmista, että [Autom Pap valinta] on valittu. Avainmerkillä varustettua kasettia ei valita automaattisesti. Katso Yleiset asetukset. Manuaalinen paperinvalinta A Valitse paperikasetti, ohisyöttötaso tai suurkapasiteettikasetti (LCT). Valittu paperitaso näkyy näytöllä tummennettuna. Viite s. Kopiointi ohisyöttötasolta Kun Paperityyppi-näppäimet eivät ole näkyvissä A Paina [Autom Pap valinta]. B Valitse paperityyppi. 8

39 Kopiointitoiminnot -Kääntävä kopiointi Jos alkuperäisen asiakirjan suunta (L or K) on erilainen kuin kopioitavan paperin suunta, tämä toiminto kääntää alkuperäistä 90, ja sovittaa sen kopiopaperille. Tämä toiminto toimii, kun automaattinen paperivalinta tai automaattinen pienennys/suurennus on valittu. Katso s.7 Automaattinen paperinvalinta. Alkuperäisen asiakirjan suunta Paperin suunta Kopion suunta R R FI GCROTA0E Automaattisen paperikasetinvaihdon oletusasetus on Sivut käännetään. Et voi käyttää kääntävää kopiontia, jos asetukseksi muutetaan Sivuja ei käännetä tai Pois. Katso s.93 Automaattinen paperikasetinvaihto. Et voi käyttää kääntävä kopiointi -toimintoa, kun suurennat A3-, B4 JIS- tai 11" 17"-, 8 1 / " 14" -kokoiselle paperille. Aseta alkuperäinen asiakirja tällaisessa tapauksessa L-suuntaan. Alkuperäisen koko ja suunta Kopiopaperin koko ja suunta Ei voida kääntää: A4, B5 JIS tai A5 K Kun suurennetaan kokoon B4 JIS, A3 GCROTA1E GCROTAE Voidaan kääntää: A4, B5 JIS tai A5 L GCROTA3E Kun suurennetaan kokoon B4 JIS, A3 GCROTA4E Et voi käyttää kääntävää kopiointia, jos nidontaan on valittu Vasen tai Ylä, tai jos rei itystoimintoa käytetään yhdessä -tasoisen viimeistelijän kanssa. Katso s.39 Nidonta ja s.45 Rei itys. Et voi käyttää kääntävää kopiointia, jos nidontaan on valittu Vasen, Ylä tai Vihkonidonta ja käytössä on vihkoviimeistelijä. 9

40 Kopiointi Valmis pienennys- /suurennussuhde A Paina [Pien./Suur.]. Voit valita kopiointiin valmiiksi asetetun mittasuhteen. Peruspiste Pienennys-/suurennustoiminnon peruspiste muuttuu sen mukaan, kuinka alkuperäinen asiakirja on skannattu. Kun kopioitava paperi asetetaan valotuslasille, peruspiste on vasen ylänurkka. Jos paperi asetetaan syöttölaitteeseen, peruspiste on vasen alanurkka. Jos haluat valita aloitusnäytössä näkyvän valmiin kopiointisuhteen, paina pienennä/suurennapikanäppäintä ja siirry vaiheeseen D. B Paina [Suurenna] tai [Pienennä]. C Valitse pienennys-/suurennussuhde ja paina sitten [OK]. D Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. GCKA031e 1. Peruspisteen paikka, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan valotuslasille.. Peruspisteen paikka, kun alkuperäinen asiakirja asetetaan syöttölaitteeseen. Viite Tähän liittyvät asetukset s.96 Pika Pien/Suur s.97 Ensisijainen Pien/Suur 30

41 Kopiointitoiminnot -Luo marginaali Luo marginaali -toiminnolla voi pienentää sivua 93%:iin alkuperäisestä. Lähtökohtana on sivun keskikohta. Voit tallentaa toiminnon pikanäppäimeksi aloitusnäyttöön. Jos yhdistät toiminnon pienennä/suurenna-toimintoon, saat pienennettyyn/suurennettuun kopioon marginaalin. Viite Tähän liittyvät asetukset s.95 Kopiotoimintonäppäin: F1-F5 s.97 Marginaalin luontisuhde A Paina aloitusnäytöllä [Luo marginaali]. Zoom Voit muuttaa mittasuhdetta 1%:n kerrallaan. Voit valita lähimmän esiasetetun mittasuhteen painamalla [Pien./Suur.] ja säätää sitä sitten tarkemmaksi [n]- tai [o] -näppäimillä. A Paina [Pien./Suur.]. B Jos et halua yhdistää toimintoa pienennä/suurenna-toimintoon, aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina sitten {Aloita}-näppäintä. B Näppäile mittasuhde. Mittasuhteen valinta [n] ja [o] - näppäimillä A Valitse valmis mittasuhde, joka on lähinnä haluamaasi suhdetta [Pien./Suur.]-näppäimellä. 31

42 Kopiointi B Aseta mittasuhde [n]- tai [o]- näppäimellä. Kun painat [n]- tai [o]-näppäintä, mittasuhde muuttuu 1%:n välein. Kun painat ja pidät alhaalla [n]- tai [o]-näppäintä, mittasuhde muuttuu 10%:n välein. Jos olet syöttänyt mittasuhteen väärin, valitse suhde uudelleen näppäimellä [n] tai [o]. Mittasuhteen valinta numeronäppäimillä A Paina [Suur. suhde]. B Anna mittasuhde numeronäppäimillä. C Paina [#]. D Paina [OK]. C Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Automaattinen pienennys/suurennus Laite pystyy valitsemaan oikean mittasuhteen paperin ja alkuperäisen asiakirjan koon mukaan. Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Tuumajärjestelmä Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL Syöttölaite Alkuperäisen sijoituspaikka Valotuslasi Syöttölaite A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, L, 8 1 / " 11"KL Alkuperäisen koko ja suunta 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11KL A4LK, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL Viite s.1 Vaikeasti tunnistettavat koot A Paina [Autom pien./suur.]. 3 Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Kun käytät automaattista pienennystä tai suurennusta, katso seuraavasta taulukosta sallitut alkuperäiskoot ja -suunnat: B Valitse paperikasetti. C Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä.

43 Kopiointitoiminnot Mittasuhdesuurennos Toiminnolla voi laskea mittasuhteet alkuperäisen asiakirjan ja kopion pituuksien mukaan ja suurentaa tai pienentää kopiota vastaavasti. Mittaa ja määritä alkuperäisen asiakirjan ja kopion pituudet vertaamalla A:ta a:han. A Paina [Pien./Suur.]. E Näppäile kopion pituus numeronäppäimillä ja paina sitten [#]. Jos haluat muuttaa pituutta painettuasi [#], valitse [Alkuperäinen] tai [Kopio] ja näppäile haluamasi pituus. F Paina [OK]. G Paina [OK]. H Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Yksisuuntainen suurennos (%) Kopioita voidaan pienentää tai suurentaa vaaka- ja pystysuuntaan eri mittasuhteilla. CPP01EE B Paina [Mittasuhde]. C Varmista, että [Mittasuhde] on tummennettu. D Syötä alkuperäisen asiakirjan pituus numeronäppäimillä ja paina [#]. Pituuksien raja-arvot ovat seuraavat: Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä mm (1 mm:n välein) 0,1" 99,9" (0,1":n välein) 1. Vaakasuuntainen kopiointisuhde. Pystysuuntainen kopiointisuhde Voit valita lähimmän esiasetetun mittasuhteen painamalla [Pienennä] tai [Suurenna] ja säätää sitä sitten tarkemmaksi [n]- tai [o]-näppäimellä. A Paina [Pien./Suur.]. 33

44 Kopiointi B Paina [Mittasuhde]. C Paina [Suurennus - %]. Mittasuhteen valinta numeronäppäimillä A Paina [Vaaka]. B Anna mittasuhde numeronäppäimillä ja valitse sen jälkeen [#]. C Paina [Pysty]. D Anna mittasuhde numeronäppäimillä ja valitse sen jälkeen [#]. E Paina [OK]. Mittasuhteen määrittäminen [n]- ja [o]-näppäimillä. A Paina [ no]-näppäimellä. B Paina [Vaaka]. C Aseta mittasuhde [n]- tai [o]- näppäimellä. Kun painat [n] tai [o]-näppäintä, mittasuhde muuttuu 1%:n välein. Kun painat [n] tai [o]-näppäintä ja pidät sitä alhaalla, mittasuhde muuttuu 10%:n välein. Jos olet syöttänyt mittasuhteen väärin, valitse suhde uudelleen näppäimellä [n] tai [o]. D Paina [Pysty]. E Aseta mittasuhde [n]- tai [o]- näppäimellä. F Paina [OK]. Yksisuuntainen suurennos (mm) Sopiva mittasuhde valitaan automaattisesti, kun näppäilet alkuperäisen asiakirjan ja tarvitsemasi kopion vaaka- ja pystypituudet. 1. Alkuperäiskappaleen vaakapituus. Alkuperäiskappaleen pystypituus 3. Kopion vaakapituus 4. Kopion pystypituus Määritä alkuperäisen asiakirjan ja kopion vaaka- ja pystypituudet kuvan osoittamalla tavalla. Pituuksien raja-arvot ovat seuraavat: Metrijärj. Tuumajärj. Pysty: mm (1 mm:n välein) Vaaka: mm (1 mm:n välein) A Paina [Pien./Suur.]. 0,1" 99,9" (0,1":n välein) CPM01EE 34 D Paina [OK]. E Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä.

45 Kopiointitoiminnot B Paina [Mittasuhde]. C Paina [Suurennus mm]. D Syötä alkuperäisen asiakirjan vaakakoko numeronäppäimillä ja paina [#]. E Syötä kopion vaakakoko numeronäppäimillä ja paina [#]. F Syötä alkuperäisen asiakirjan pystykoko numeronäppäimillä ja paina [#]. G Syötä kopion pystykoko numeronäppäimillä ja paina [#]. Jos haluat muuttaa pituutta, valitse muutettava kohta ja näppäile uusi pituus. H Paina [OK]. I Paina [OK]. J Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Lajittelu Laite voi skannata alkuperäiset asiakirjat muistiin ja lajitella kopiot automaattisesti. Viite Tähän liittyvät asetukset s.104 Valitse niputustoiminto s.104 Muisti täynnä, automaattinen skannauksen jatko s.103 Kääntävä lajittelu: jatkaa automaattisesti s.93 Automaattinen paperikasetinvaihto Lajittelu Kopiot kootaan sarjoihin sivujärjestyksessä. Kääntävä lajittelu Joka toinen kopiosarja kääntyy 90 KL ja päätyy kopiointitasolle. Kun kääntävää lajittelua käytetään, käytössä pitää olla kaksi paperikasettia, joissa on täsmälleen samankokoista ja -tyyppistä, mutta erisuuntaista (KL) paperia. Katso Yleiset asetukset. Limityslajittelu 1000 arkin viimeistelijä (lisävaruste) Kopiosarjat tulostuvat limittäin luovutustasolle, jotta ne erotetaan toisistaan. -tasoinen viimeistelijä (lisävaruste) Lajittelutaso liikkuu eteen- tai taaksepäin sarjan tulostuttua, ja seuraava sarja tulostuu limittäin, jotta ne erotetaan toisistaan. 35

46 Kopiointi Vihkoviimeistelijä (lisävaruste) Lajittelutaso liikkuu eteen- tai taaksepäin sarjan tulostuttua, ja seuraavan sarjan ensimmäinen sivu tulostuu limittäin, jotta sarjat erotetaan toisistaan. Kun vihkoviimeistelijä on asennettu A Paina [Lajittelu] tai [Kääntävä lajittelu]. Kun viimeistelijää ei ole asennettu Kun 1000 arkin viimeistelijä on asennettu GCANSO1E B Anna kopiosarjojen lukumäärä numeronäppäimillä. Vahvista viimeistelyn tyyppi painamalla {Mallikopio}-näppäintä. Katso s.37 Mallikopio. C Aseta alkuperäiset asiakirjat. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen, aseta ensimmäinen sivu päällimmäiseksi. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen keräilytilassa, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu. D Paina {Aloita}-näppäintä. Kun -tasoinen viimeistelijä on asennettu 36

47 Kopiointitoiminnot Mallikopio Toiminnolla voit tarkistaa kopioasetukset ennen suuren kopiointityön käynnistämistä. Toimintoa voidaan käyttää vain, jos lajittelutoiminto on päällä. A Valitse Lajittelu ja muut tarvittavat toiminnot ja aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen. B Paina {Mallikopio}-näppäintä. Sarjojen määrän muuttaminen Voit muuttaa kopiosarjojen lukumäärää kopioinnin aikana. Toimintoa voidaan käyttää vain, jos lajittelutoiminto on päällä. A Kun näytössä näkyy "Kopioidaan", paina {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. B Paina [Muuta lukumäärä]. ZHWS00E Yksi kopiosarja tulostetaan malliksi. C Jos mallin laatu on hyväksyttävä, paina [Tulosta]. Kopioita tehdään määritetty määrä, josta vähennetään mallikopio. Jos painat [Keskeytä]-näppäintä tarkistettuasi kopiointityön asetukset, siirry takaisin vaiheeseen A ja muuta asetuksia tarpeen mukaan. Voit muuttaa nidonnan, kaksipuolisen kopioinnin (1-puolinen 1-puolinen, 1-puolinen -puolinen), kopion suunnan, marginaalin ja kannen/välilehden asetuksia. Muutettavissa olevat asetukset vaihtelevat toimintojen yhdistelmien mukaan. C Näppäile kopiosarjojen määrä numeronäppäimillä ja paina {#}-näppäintä. Kopiosarjojen mahdollinen määrä riippuu siitä, milloin {Tyhjennä/Seis}-näppäintä painetaan. D Paina [Jatka]. Kopiointi alkaa uudelleen. 37

48 333 Kopiointi Niputus Kopiot voidaan lajitella nippuihin arkin viimeistelijä (lisävaruste) Kun yhden sivun kopiot on luovutettu, seuraavan sivun kopiot limitetään erottamaan ne toisistaan. -tasoinen viimeistelijä (lisävaruste) Lajittelutaso liikkuu eteen- tai taaksepäin kun sivun kopiot on tulostettu, ja kun seuraavan sivun kopiot siirretään, ne voidaan erottaa toisistaan. C Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen, aseta viimeinen sivu alimmaiseksi. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen keräilytilassa, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu. Vihkoviimeistelijä (lisävaruste) Aina kun yhden sivun kopiot luovutetaan, viimeistelijän lajittelutaso siirtyy eteen- tai taaksepäin, jolloin jokaisen sarjan ylimmäinen arkki limitetään erottamaan työn sivut toisistaan. GCANSO1E A Paina [Niputus]. B Näppäile tarvittava kopiomäärä numeronäppäimillä. 38

49 Kopiointitoiminnot Nidonta Tätä toimintoa varten tarvitaan lisävarusteena saatava viimeistelijä ja siltayksikkö. Jokainen kopiosarja voidaan nitoa yhteen. Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Viite Tähän liittyvät asetukset s.104 Valitse niitin paikka Niitin paikka ja alkuperäisen asiakirjan asettaminen Aseta kaikki alkuperäiset lukusuuntaan. Kun asetat alkuperäiset valotuslasille, älä muuta niiden suuntaa, mutta aseta ne kuvapuoli alaspäin. Jos kopiopaperi on täsmälleen samankokoista ja -suuntaista kuin alkuperäinen, niitit sijoittuvat seuraavasti: 39

50 Kopiointi 1000 arkin viimeistelijä Alkuperäisen paikka K Valotuslasi Syöttölaite Nidontakohta *1 STAPLEAE Ylä L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE7 Ala L STAPLE8 STAPLE30 K * STAPLEDE Vasen L STAPLE31 STAPLE33 K STAPLEEE STAPLEADA STAPLE4ADA Ylä L * STAPLE10ADA STAPLE0ADA 40

51 Kopiointitoiminnot -tasoinen viimeistelijä Alkuperäisen paikka K Valotuslasi Syöttölaite Nidontakohta *1 STAPLEAE Ylä L K STAPLEBE Ylä vino L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE6 STAPLE7 Ala L STAPLE8 STAPLE9 STAPLE30 K * STAPLEDE Vasen L STAPLE31 STAPLE3 STAPLE33 41

52 Kopiointi Alkuperäisen paikka K Valotuslasi Syöttölaite Nidontakohta Nidontakohta *1 STAPLEEE STAPLEADA STAPLE3ADA STAPLE4ADA Ylä L * STAPLE10ADA STAPLE14ADA STAPLE0ADA Vihkoviimeistelijä Alkuperäisen paikka K Valotuslasi Syöttölaite *1 STAPLEAE Ylä L K STAPLECE STAPLE5 STAPLE6 STAPLE7 Ala L STAPLE8 STAPLE9 STAPLE30 4

53 Kopiointitoiminnot Alkuperäisen paikka Valotuslasi Syöttölaite Nidontakohta *1 K * STAPLEDE Vasen L STAPLE31 STAPLE3 STAPLE33 K STAPLEEE STAPLEADA STAPLE3ADA STAPLE4ADA Ylä L * STAPLE10ADA STAPLE14ADA STAPLE0ADA L Vihkonidonta STAPLEFE STAPLE34 STAPLE35 STAPLE36 K STAPLE37 STAPLE38 STAPLE39 *1 Tässä taulukossa on kuvattu nidontakohdat, ei valmiiden kopioiden luovutussuunta. * Ei käytettävissä A3- ja B4 JIS -kokoisille papereille. 43

54 Kopiointi A Valitse yksi käytössä olevista nidontapaikoista arkin viimeistelijä -tasoinen viimeistelijä Vihkoviimeistelijä Kun valitset nidontapaikan, lajittelu valitaan automaattisesti. Viite s.39 Niitin paikka ja alkuperäisen asiakirjan asettaminen B Anna kopiosarjojen lukumäärä numeronäppäimillä. C Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. 44 Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen, aseta viimeinen sivu alimmaiseksi. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen keräilytilassa, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu.

55 Kopiointitoiminnot Rei itys Tätä toimintoa varten tarvitaan lisävarusteena saatava -tasoinen viimeistelijä ja siltayksikkö. Voit rei ittää tekemäsi kopiot. reikää GCPNCH1E 3 reikää GCPNCH3E 4 reikää GCPNCH0E Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Alkuperäisten suunnan ja kansioreikien sijainnin välinen suhde on seuraava: 45

56 Kopiointi Kansioreikien paikat reikää K Valotuslasi Alkuperäisen paikka Syöttölaite Kansioreikien paikat *1 L 3 reikää K Vakio L 4 reikää K L 46

57 Kopiointitoiminnot reikää K Valotuslasi Alkuperäisen paikka Syöttölaite Kansioreikien paikat *1 L 3 reikää K 90º kääntö L 4 reikää K L *1 Tässä taulukossa on kuvattu rei ityskohdat, ei valmiiden kopioiden luovutussuunta. A Valitse jokin rei ityspaikoista. B Anna kopiosarjojen lukumäärä numeronäppäimillä. C Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. 47

58 Kopiointi Kaksipuoleinen Kaksipuoleinen kopiointi voidaan tehdä kolmella tavalla: 1-puol. -puol. Kopioi yksipuolista sivua yhdelle kaksipuoleiselle sivulle. Alkuperäisen suunta ja valmiit kopiot Kopion suunta riippuu siitä, miten alkuperäiset asetetaan (pysty K tai vaaka L). Alkuperäinen Pysty Kuinka asetat alkuperäisen Vakio Kopio Kirjasidonta 90º kääntö Kalenterisidonta Vakio Kirjasidonta -puol. -puol. Kopioi 1 kaksipuoleisen sivun kaksipuoleiselle sivulle. Vaaka 90º kääntö Kalenterisidonta FI GCRYOU1E *1 Taulukossa näkyvät kopioiden etu- ja takasivujen suunnat, eivät luovutussuunnat. -puol. 1-puol. Kopioi kaksipuolisen alkuperäisen molemmat puolet kahdelle erilliselle sivulle. Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Kaksipuoleisessa kopioinnissa käytettävän paperin maksimipaino on g/m, 17 8 lb. (55 90 kg, 11,3 198,4 lb.). Viite s.6 Reunan säätö Tähän liittyvät asetukset s.98 Etusivun marginaali: Vasen/Oikea s.98 Takasivun marginaali: Vasen/Oikea s.98 Etusivun marginaali: Ylä/Ala s.98 Takasivun marginaali: Ylä/Ala 48

59 Kopiointitoiminnot A Paina [-p./yhd./sarja]. Alkuperäisten ja kopion suunta Voit valita suunnan. Kirjasidonta (pitkä sivu) Duplex1 Voit myös kopioida 1-puolisesta - puolisen tai -puolisesta -puolisen painamalla Kopiotoimintonäppäintä. Siirry tässä tapauksessa vaiheeseen D. B Valitse alkuperäiseksi [1-puol] tai [- puol.] ja kopioksi [1-puol] tai [-puol.]. Jos haluat muuttaa kopion suunnan, paina [Suunta]. Katso s.49 Alkuperäisten ja kopion suunta. C Paina [OK]. D Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Kalenterisidonta (lyhyt sivu) Duplex Voit muuttaa suunnan oletusasetusta Käyttäjän työkaluilla. Katso s.94 Kopion suunta kaksipuolisissa töissä ja s.95 Alkuperäisen suunta kaksipuolisissa töissä. A Paina [-p./yhd./sarja]. B Paina [Suunta], valitse suunta (alkuperäinen/kopio), ja paina [OK]. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen, aseta viimeinen sivu alimmaiseksi. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen keräilytilassa, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu. 49

60 Kopiointi Yhdistetty 1-puolinen Yhdistää useita sivuja arkin yhdelle puolelle. 1-puolinen sivua Yhdistetty 1- puolinen Kopioi yksipuolista alkuperäistä arkin toiselle puolelle. Alkuperäisen asiakirjan suunta ja kopion asento yhdistelyssä Vasemmalle auki olevat R -alkuperäiset GCSHUY1E Ylöspäin auki olevat S -alkuperäiset GCSHUYE GCSHVY7E 1-puolinen 4 sivua Yhdistetty 1-puolinen Kopioi 4 yksipuolista alkuperäistä arkin toiselle puolelle. 1-puolinen 8 sivua Yhdistetty 1-puolinen Kopioi 8 yksipuolista alkuperäistä arkin toiselle puolelle. -puoleinen 1 sivu Yhdistetty 1-puolinen Kopioi 1 kaksipuoleisen alkuperäisen arkin toiselle puolelle. -puolinen sivua Yhdistetty 1-puolinen Kopioi kaksipuoleista alkuperäisen arkin toiselle puolelle. -puolinen 4 sivua Yhdistetty 1-puolinen Kopioi 4 kaksipuoleista alkuperäisen arkin toiselle puolelle. Alkuperäisten asettelu (alkuperäiset asetetaan syöttölaitteeseen) Kun alkuperäiset asiakirjat luetaan vasemmalta oikealle Kun alkuperäiset asiakirjat luetaan ylhäältä alas Combine5 Combine6 Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa

61 Kopiointitoiminnot Viite Tähän liittyvät asetukset s.98 Poista varjostus Yhdistä-tilassa s.100 Kopiojärjestys Yhdistä-tilassa s.100 Erotinviiva Yhdistä-tilassa A Paina [-p./yhd./sarja]. Yhdistetty -puolinen Yhdistää alkuperäisen asiakirjan sivut yhdelle kaksipuoleiselle arkille. 1-puolinen 4 sivua Yhdistetty - puoleinen Kopioi 4 yksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, kaksi sivua kummallekin puolelle. B Valitse alkuperäiselle [1-puol] tai [- puol.] ja kopiolle [Yhd. 1-puol.]. GCSHVY9E 1-puolinen 8 sivua Yhdistetty - puolinen Kopioi 8 yksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, neljä sivua kummallekin puolelle. Viite s.49 Alkuperäisten ja kopion suunta C Valitse yhdistettävien alkuperäisten asiakirjojen määrä, ja paina [OK]. D Valitse paperikoko. E Paina [OK]. F Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. 1. Etusivu. Takasivu GCSHVYAE 51

62 Kopiointi 1-puolinen 16 sivua Yhdistetty - puolinen Kopioi 16 yksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, kahdeksan sivua kummallekin puolelle. -puolinen 8 sivua Yhdistetty - puolinen Kopioi 8 kaksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, neljä sivua kummallekin puolelle. GCSHVYE 1. Etusivu. Takasivu GCSHVY5E -puolinen 4 sivua Yhdistetty - puolinen Kopioi kaksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, kaksi sivua kummallekin puolelle. -puolinen 16 sivua Yhdistetty - puolinen Kopioi 8 kaksipuolista alkuperäistä yhdelle arkille, kahdeksan sivua kummallekin puolelle. GCSHVY6E GCSHVY1E Viite Tähän liittyvät asetukset s.50 Alkuperäisen asiakirjan suunta ja kopion asento yhdistelyssä s.98 Poista varjostus Yhdistä-tilassa s.100 Kopiojärjestys Yhdistä-tilassa s.100 Erotinviiva Yhdistä-tilassa 5

63 Kopiointitoiminnot A Paina [-p./yhd./sarja]. Kirja 1-puoleinen Voit tehdä yksipuolisia kopioita sidotun alkuperäisen (kirjan) kahdesta vastakkaisesta sivusta. B Valitse alkuperäiselle [1-puol] tai [- puol.] ja kopiolle [Yhd. -puol.]. Kirja -puoleinen Kopioi kaksisivuisen alkuperäisen asiakirjan aukeaman yhdelle arkille, yhden sivun kummallekin puolelle. Viite s.49 Alkuperäisten ja kopion suunta C Valitse yhdistettävien alkuperäisten asiakirjojen määrä, ja paina [OK]. D Valitse paperikoko. E Paina [OK]. F Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Etusivu & Takasivu -puolinen Kopioi kaksisivuisen alkuperäisen asiakirjan sellaisenaan arkin molemmille puolille. Sarjakopiointi Tämä toiminto kopioi -sivuisen alkuperäisen asiakirjan etu- ja takasivun erikseen tai sidotun alkuperäisen asiakirjan kaksi vastakkaista sivua kahdelle arkille. Rajoitus Sarjakopiointitoimintoa ei voi käyttää syöttölaitteen kanssa. Katso seuraavasta taulukosta alkuperäisen asiakirjan ja kopiopaperin koot, kun käytät 100%:n mittasuhdetta. 53

64 Kopiointi Metrijärjestelmä Alkuperäinen asiakirja Yksipuolisen kopioinnin paperi A3L A4K arkkia B4 JISL B5 JISK arkkia A4L A5K arkkia Tuumajärjestelmä A5K 1 arkki (kaksipuolinen) Alkuperäinen asiakirja Yksipuolisen kopioinnin paperi 11" 17"L 8 1 / " 11"K arkkia Kaksipuoleisen kopioinnin paperi A4K 1 arkki (kaksipuolinen) B5 JISK 1 arkki (kaksipuolinen) Kaksipuoleisen kopioinnin paperi 8 1 / " 11"K 1 arkki (kaksipuolinen) F Varmista, että [Autom Pap valinta] on valittu. G Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille ja paina {Aloita}-näppäintä. Paina {#}-näppäintä, kun alkuperäiskappaleet on skannattu. Vihkonen/vihko Kopioi vähintään kaksi alkuperäistä asiakirjaa sivujärjestyksessä. 1-puoleinen Vihkonen Kopioi sivujärjestyksessä taitetuksi vihkoseksi kuvan mukaisesti. Vasemmalle avautuva 8 1 / " 11"L 5 1 / " 8 1 / "K arkkia 5 1 / " 11"K 1 arkki (kaksipuolinen) A Paina [-p./yhd./sarja]. Oikealle avautuva GCBOOK0E 54 B Paina [Sarja/kirja]. C Paina [Sarja]. D Valitse [Kirja 1-puol.], [Kirja -puol.] tai [Etu&Taka -puol.] ja paina [OK]. E Paina [OK]. GCBOOK1E -puoleinen Vihkonen Kopioi kaksipuolisen alkuperäisen sivujärjestyksessä taitetuksi vihkoseksi kuvan mukaisesti.

65 Kopiointitoiminnot Vasemmalle avautuva Oikealle avautuva GCAH010E GCBOOK4E Oikealle avautuva -puoleinen Vihko Kopioi vähintään kaksi kaksipuolista alkuperäistä asiakirjaa sivujärjestyksessä taittamista ja niputusta varten. Vasemmalle avautuva GCAH00E 1-puoleinen Vihko Kopioi vähintään kaksi alkuperäistä asiakirjaa sivujärjestyksessä taittamista ja niputusta varten. Vasemmalle avautuva Oikealle avautuva GCAH030E GCBOOK3E GCAH040E 55

66 Kopiointi Kopioiden taittaminen ja avaaminen vihkosta varten 1. Vasemmalle avautuva. Oikealle avautuva Kopioiden taittaminen ja avaaminen vihkoa varten GCBOOKE GCBOOK5E Viite Tähän liittyvät asetukset s.98 Poista varjostus Yhdistä-tilassa A Valitse Käyttäjän työkaluista Avautuu vasemmalle tai Avautuu oikealle. Viite s.100 Suunta: Vihkonen, Vihko B Paina [-p./yhd./sarja]. C Paina [Sarja/kirja]. D Paina [Kirja]. E Valitse [1-p. Vihkonen], [-p. Vihkonen], [1-p. Vihko] tai [-p. Vihko] ja paina [OK]. F Paina [OK]. G Valitse paperi. H Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Kun asetat alkuperäiset asiakirjat valotuslasille tai syöttölaitteeseen keräilytilassa, paina {#}-näppäintä, kun kaikki alkuperäiskappaleet on skannattu. GCBOOK6E Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Laite asettaa mittasuhteen automaattisesti paperin koon mukaan. 56

67 Kopiointitoiminnot Kuvan toisto Alkuperäissivu kopioidaan toistuvasti. A Valitse kopiopaperin koko ja mittasuhde. B Paina [Muokkaa/Leima]. Toistettujen sivujen määrä vaihtelee alkuperäisen koon, kopiopaperin koon ja mittasuhteen mukaan. Katso esimerkiksi seuraava taulukko: Alkuperäinen asiakirja: A5L/Kopiopaperi: A4K tai alkuperäinen asiakirja: A5L/Kopiopaperi A4K 4 toistoa (71%) 16 toistoa (35%) C Paina [Muokkaa kuvaa]. D Paina [Kuvan toisto]. E Paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta kopioitava paperi paikalleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Tuplakopiot Alkuperäinen kopioidaan kaksi kertaa yhdelle arkille kuvan mukaisesti. Repeat1 Repeat Alkuperäinen asiakirja: A5K/Kopiopaperi: A4L tai alkuperäinen asiakirja: A5L/Kopiopaperi A4K toistoa (100%) 8 toistoa (50%) 3 toistoa (5%) Repeat3 Repeat4 Viite Tähän liittyvät asetukset s.99 Toistokuvan erotinviiva Repeat5 Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Katso seuraavasta taulukosta alkuperäisen asiakirjan ja kopiopaperin koot, kun käytät 100% mittasuhdetta. 57

68 Kopiointi Metrijärjestelmä Alkuperäisen koko ja suunta A5L B6 JISL Kopiopaperin koko ja suunta A4K B5 JISK Keskitys Voit siirtää kopioitavan sivun paperin keskelle. A4K A5K B6 JISK A3L A4L B5 JISL Tuumajärjestelmä Alkuperäisen koko ja suunta Kopiopaperin koko ja suunta 5 1 / " 8 1 / "L 8 1 / " 11"K 5 1 / " 8 1 / "K 8 1 / " 11"L 8 1 / " 11"K 11" 17"L Alkuperäisiä, joiden koko on A5L, B6 JISKL, 5 1 / " 8 1 / "L ei voida tunnistaa oikein valotuslasilla. Valitse oikea kopiopaperikoko erikseen tai aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen. Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Alkuperäisten asiakirjojen koot ja suunnat keskitystoiminnossa on lueteltu alla. Metrijärjestelmä GCCNTR0E Viite Tähän liittyvät asetukset s.99 Tuplakopion erotinviiva A Paina [Muokkaa/Leima]. Alkuperäiskappaleen paikka: A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISKL, 11" 17"L 58 B Paina [Muokkaa kuvaa]. C Paina [Tuplakopiot]. D Paina [OK]. E Paina [OK]. F Valitse paperi. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Tuumajärjestelmä Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi Syöttölaite Alkuperäiskappaleen paikka: Alkuperäisen koko ja suunta Valotuslasi Syöttölaite A Valitse paperi. 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL A3L, A4KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"K, 5 1 / " 8 1 / "KL

69 Kopiointitoiminnot B Paina [Muokkaa/Leima]. C Paina [Muokkaa kuvaa]. D Paina [Keskitys]. E Paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Positiivi/negatiivi Mustavalkoiset alkuperäiset voidaan esittää negatiivikuvina. C Paina [Positiivi/Negatiivi]. D Paina [OK]. E Paina [OK]. F Valitse paperi. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Poista Tämä toiminto häivyttää alkuperäisen keskivarjostuksen ja/tai kaikkien neljän reunan varjostuksen. Tätä toiminntoa voidaan käyttää kolmella eri tavalla: Reuna Häivyttää alkuperäisen reunavarjostuksen. GCCENTE A Paina [Muokkaa/Leima]. GCHATN1E Keskusta Häivyttää alkuperäisen keskivarjostuksen. GCCENT1E B Paina [Muokkaa kuvaa]. 59

70 Kopiointi Keskusta/reuna Häivyttää alkuperäisen keski- ja reunavarjostuksen. Reunan häivytys A Paina [Muokkaa/Leima]. GCCENT3E Viite Häivytetyn alueen leveyden oletusasetus on 10 mm (0,4 ). Oletusasetuksen voi muuttaa Käyttäjän työkaluilla. s.98 Keskustan häivytyksen leveys s.98 Reunan häivytyksen leveys B Paina [Poista]. C Aseta häivytettävän reunan leveys. [Sama leveys]-asetuksen valinta A Paina [Sama leveys]. Alkuperäisen suunnan ja häivytettävän alueen suhde on seuraava: L alkuperäinen K alkuperäinen B Aseta häivytettävän reunan leveys näppäimillä [n] ja [o]. Jos haluat muuttaa syötetyn arvon, anna uusi arvo painamalla [n] ja [o]-näppäimiä. C Paina [OK]. 1: Häivytetty alue : 99 mm (0,1" 3,9") 60

71 Kopiointitoiminnot [Eri leveys]-asetuksen valinta A Paina [Eri leveys]. Keskustan/reunan häivytys A Paina [Muokkaa/Leima]. B Paina sen reunan näppäintä, jota haluat muuttaa, ja aseta häivytettävän alueen leveys näppäimillä [n] ja [o]. C Paina [OK]. D Paina [OK]. E Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. B Paina [Poista]. C Paina [Keskusta/Reuna]. D Valitse häivytettävä reuna. [Sama leveys]-asetuksen valinta A Paina [Sama leveys]. Keskustan häivytys A Paina [Muokkaa/Leima]. B Paina [Poista]. C Paina [Keskusta]. D Aseta häivytettävän alueen leveys näppäimillä [n] ja [o], ja paina sitten [OK]. E Paina [OK]. F Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. B Paina [Keskusta] ja aseta keskustan häivytyksen leveys [n] ja [o]-näppäimillä. C Paina [Reuna] ja aseta keskustan häivytyksen leveys [n] ja [o]- näppäimillä. D Paina [OK]. 61

72 Kopiointi [Eri leveys]-asetuksen valinta A Paina [Eri leveys]. Voit muuttaa sidontareunuksen leveyttä seuraavasti: Metrijärjestelmä Tuumajärjestelmä 0 30 mm (1 mm:n välein) 0" 1," (0,1":n välein) A Paina [Muokkaa/Leima]. 6 B Paina sen osan näppäintä, jota haluat muuttaa, ja aseta häivytyksen leveys sitten näppäimillä [n] ja [o]. C Paina [OK]. E Paina [OK]. F Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Reunan säätö Voit siirtää sivua vasemmalle, oikealle, ylös tai alas ja tehdä sidontareunuksen. Viite Tähän liittyvät asetukset s.98 Etusivun marginaali: Vasen/Oikea s.98 Takasivun marginaali: Vasen/Oikea s.98 Etusivun marginaali: Ylä/Ala s.98 Takasivun marginaali: Ylä/Ala s.98 1-puolinen -puolinen automaattinen marginaali: pitkä sivu B Paina [Marginaalin säätö]. C Aseta etusivun sidontareunus. Paina [ ] ja [ ]-näppäimiä, kun asetat vasemman ja oikean sidontareunuksen. Paina [ ] ja [ ]-näppäimiä, kun asetat ylä- ja alareunuksen. Jos haluat muuttaa syötetyn arvon, anna uusi arvo painamalla [ ], [ ], [ ], [ ] -näppäimiä. Jos takasivujen sidontareunusta ei tarvitse määrittää, paina [OK] ja siirry vaiheeseen E. D Aseta takasivujen sidontareunus. Paina [ ] ja [ ] -näppäimiä, kun asetat vasemman ja oikean sidontareunuksen. Paina [ ] ja [ ] -näppäimiä, kun asetat ylä- ja alareunuksen ja paina sitten [OK]. Sivun taustapuolen reunuksen voi asettaa vain, kun valittuna on [-puol.] tai [Yhd. -puol.]. E Paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä.

73 Kopiointitoiminnot Taustanumerointi Toiminnolla tulostetaan numero kopion taustalle. Tämä helpottaa luottamuksellisten asiakirjojen hallintaa. Valmis leima Usein käytettävät viestit voidaan tallentaa muistiin ja leimata kopioihin. KIIREELLINEN KOPIO LUOTTAMUKSELLINEN Voit antaa numeron väliltä Viite Tähän liittyvät asetukset s.101 Koko s.101 Tummuus A Paina [Muokkaa/Leima]. GCSTMPE Jokin seuraavista kahdeksasta sanomasta voidaan leimata kopioihin kehystettynä: "KOPIO", "KIIREELLINEN", "ENSISIJAI- NEN", "Tiedoksi", "ALUSTAVA", "Vain sisäiseen käyttöön", "LUOTTAMUKSEL- LINEN", "VEDOS". Leiman paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta FI Kopio Vakio Kopio B Paina [Leima]. C Paina [Taustanumerointi]. D Näppäile aloitusnumero numeronäppäimillä ja paina sitten [OK]. E Paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. 90º kääntö Näytön näppäin Leiman paikka Kopio Kopio FI GCSTMP5E 63

74 Kopiointi Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Kerralla voidaan leimata vain yksi viesti. Käyttäjäleima Tulostaa kopioihin tallennetun leiman. Viite s.101 Leiman kieli s.101 Leiman paikka s.101 Leiman esitystapa A Paina [Muokkaa/Leima]. GCSTMP0E Valmistelut Käyttäjäleima on tallennettava, ennen kuin toimintoa voidaan käyttää. Katso s.65 Käyttäjäleiman tallentaminen. 64 B Paina [Leima]. C Paina [Esiasetettu leima]. D Valitse haluamasi viesti. E Valitse leiman tulostussivu painamalla [Kaikki sivut] tai [Vain 1. sivu]. Voit muuttaa leiman paikan, koon ja tummuuden. Katso s.64 Leiman paikan, koon ja tummuuden muuttaminen. F Kun olet määrittänyt kaikki tarvittavat asetukset, paina [OK]. G Paina [OK]. H Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Leiman paikan, koon ja tummuuden muuttaminen A Paina [Muuta]. B Valitse leiman paikka, koko sekä tummuus ja paina sitten [OK]. Leiman paikka ja alkuperäisen asiakirjan suunta Vakio 90º kääntö Näytön näppäin Leiman paikka FI GCSTMP6E Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Kerralla voidaan leimata vain yksi viesti.

75 Kopiointitoiminnot Viite Tähän liittyvät asetukset s.10 Leiman paikka 1-4 s.10 Leiman esitystapa 1-4 A Paina [Muokkaa/Leima]. B Paina [Leima]. C Paina [Käyttäjäleima]. D Valitse haluamasi leima. E Valitse leiman tulostussivu painamalla [Kaikki sivut] tai [Vain 1. sivu]. Leiman paikan muuttaminen A Paina [Muuta]. B Valitse haluamasi paikka ja paina sitten [OK]. Käyttäjäleiman tallentaminen Leiman korkeus voi olla mm (0,4" 11,7") ja leveys mm (0,4" 17"). Jos arvo kuitenkin ylittää alueen enimmäisarvon (5000 mm, 7,75 tuumaa ), se säädetään automaattisesti alueeseen sopivaksi. Voit tallentaa laitteen muistiin enintään neljä sellaista leimaa, joita käytät usein. A Varmista, että laite on kopiointitilassa. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}- näppäintä. ZCAS100E Voit muuttaa leiman paikkaa. Katso s.65 Leiman paikan muuttaminen. F Kun olet tehnyt tarvittavat asetukset, paina [OK]. G Paina [OK]. H Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. C Paina [Kopiokoneen/Asiakirjapalvelimen asetukset]. D Paina [Leima]. E Paina [Käyttäjäleima]. F Paina [Tallenna/Poista leima]. 65

76 Kopiointi G Paina [Tallenna] ja valitse määritettävän leiman numero (1 4). Jos leiman numeron vieressä on m, sen asetukset on jo tehty. Jos leiman numero on jo käytössä, laite kysyy, haluatko korvata sen. Paina [Kyllä] tai [Ei]. H Kirjoita käyttäjäleima näytön kirjainnäppäimillä. Nimessä saa olla enintään 10 merkkiä. I Paina [OK]. Viite Yleiset asetukset J Syötä leiman vaakakoko numeronäppäimillä ja paina [#]. K Paina [Pysty] ja syötä pystykoko samalla tavalla kuin vaiheessa J. L Aseta lisättävän käyttäjäleiman alkuperäiskappale valotuslasille ja paina [Käynnistä skannaus]. Alkuperäiskappale skannataan ja leima tallentuu muistiin. Määritettävis käyttäjäleimoja ei voi skannata syöttölaitteesta. M Paina [Poistu]. N Paina [Poistu]. Näyttöön tulee jälleen kopiokoneen/asiakirjapalvelimen ominaisuuksien päävalikko. O Paina [Poistu]. Laite poistuu asetuksista ja siirtyy kopiointitilaan. Käyttäjäleiman poistaminen Tärkeää Poistettua leimaa ei voi palauttaa. A Varmista, että laite on kopiointitilassa. B Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}- näppäintä. ZCAS100E C Paina [Kopiokoneen/Asiakirjapalvelimen asetukset]. D Paina [Leima]. E Paina [Käyttäjäleima]. F Paina [Tallenna/Poista leima]. G Paina [Poista] ja paina poistettavan leiman numeroa. H Paina [Poista] ja paina sitten [Poistu]. I Paina [Poistu]. Näyttöön tulee jälleen kopiokoneen/asiakirjapalvelimen ominaisuuksien päävalikko. J Paina [Poistu]. Laite poistuu asetuksista ja siirtyy kopiointitilaan. 66

77 Kopiointitoiminnot Päiväysleima Tällä toiminnolla voi tulostaa päiväykset kopioihin. Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Viite Tähän asiaan liittyvät asetukset s.10 Fontti s.10 Koko s.10 Päälletulostus s.10 Leiman paikka Yleiset asetukset A Paina [Muokkaa/Leima]. AHU001S Voit valita jonkin seuraavista päiväysmuodoista: KK/PP/VVVV KK.PP.VVVV PP/KK/VVVV PP.KK.VVVV VVVV.KK.PP Leiman paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta B Paina [Leima]. C Paina [Päiväysleima]. D Valitse leiman tulostussivu painamalla [Kaikki sivut] tai [Vain 1. sivu]. Vakio 90º kääntö Näytön näppäin Leiman paikka FI GCSTMP7E Voit muuttaa päiväysleiman esitystavan ja paikan. Katso s.68 Päiväyksen esitysmuodon muuttaminen. E Kun olet valinnut tarvittavat asetukset, paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. 67

78 Kopiointi Päiväyksen esitysmuodon muuttaminen A Paina [Muuta esitystapa]. Sivunumerointi Tällä toiminnolla voi tulostaa sivunumerot kopioihin. B Valitse esitystapa ja paina sitten [OK]. Leiman paikan muuttaminen A Paina [Muuta]. FI CPG0100 Sivunumerot voi esittää kuudella eri tavalla (n on alkuperäisen sivumäärä): S1, S, Sn 1/n, /n,...n/n -1-, --,...-n- S.1, S....S.n 1, n 1-1, 1-,..1-n Leiman paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta B Valitse haluamasi päiväysleiman paikka ja paina sitten [OK]. 90º kääntö Vakio Näytön näppäin Leiman paikka FI GCSTMP8E 68

79 Kopiointitoiminnot Toiminnon kanssa ei voi käyttää ohisyöttötasoa. Viite Tähän liittyvät asetukset s.10 Fontti s.10 Koko s.103 Päälletulostus s.10 Leiman esitysmuoto s.103 -puoleisten takasivun leiman paikka s.103 Leiman paikka s.103 Leima välilehdellä A Paina [Muokkaa/Leima]. E Kun olet määrittänyt kaikki tarvittavat asetukset, paina [OK]. F Paina [OK]. G Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. Leiman paikan muuttaminen A Paina [Muuta]. B Valitse haluamasi paikka ja paina sitten [OK]. Ensimmäisen tulostettavan sivun ja aloittavan numeron määrittäminen Jos valitsit (S1, S, -1-, --, S.1, S., 1,,) B Paina [Leima]. C Paina [Sivunumerointi]. D Valitse sivunumeroiden esitystapa. Seuraavassa käytetään esimerkkinä numerointitapaa S1, S... Vaiheet ovat samat myös muissa numerointitavoissa. A Paina [Muuta] oikeassa reunassa. B Paina [1. numeroitava sivu], anna numeronäppäimillä alkuperäisen arkin numero, jolta tulostus aloitetaan, ja paina {#}-näppäintä. Voit määrittää leiman paikan, leimattavat sivut ja numeroinnin. Katso s.69 Leiman paikan muuttaminen ja s.69 Ensimmäisen tulostettavan sivun ja aloittavan numeron määrittäminen. Jos haluat muuttaa näppäillyn numeron, paina [Tyhjennä] tai {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja anna uusi numero. 69

80 Kopiointi C Paina [Numerointi], anna numeronäppäimillä sivun numero, jolta numerointi aloitetaan, ja paina {#}- näppäintä. Alla olevassa esimerkissä ensimmäinen tulostettava sivu on ja aloitusnumero 3. Jos valitsit (1/5, /5 ) A Paina [Muuta] oikeassa reunassa. B Paina [1. numeroitava sivu], anna numeronäppäimillä alkuperäisen arkin numero, jolta tulostus aloitetaan, ja paina {#}-näppäintä. FI GCANPEJ 70 D Paina [Viimeinen numero], anna numeronäppäimillä viimeisen numeroitavan sivun numero ja paina {#}-näppäintä. Jos haluat numeroida kaikki sivut loppuun asti, paina [loppuun]. E Kun sivumääritykset ovat valmiit, paina [OK]. F Paina [OK]. Ensimmäisen tulostettavan arkin numeroksi voi valita Jos haluat muuttaa näppäillyn numeron, paina [Tyhjennä] tai {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja anna uusi numero. C Paina [Numerointi], anna numeronäppäimillä sivun numero, jolta numerointi aloitetaan, ja paina {#}- näppäintä. D Paina [Viimeinen numero], anna numeronäppäimillä sivun numero, jolla numerointi lopetetaan ja paina {#}-näppäintä. Jatka vaiheeseen E, jos et muuta mitään. Jos haluat numeroida kaikki sivut loppuun asti, paina [loppuun]. Viimeinen numero tarkoittaa viimeisen tulostettavan sivun numeroa. Jos esimerkiksi [Sivuja yhteensä] on kymmenen, ja haluat tulostaa sivut 1-7, näppäile [7] kohtaan [Viimeinen numero]. Normaalisti tätä numeroa ei tarvitse antaa. E Paina [Sivuja yhteensä], syötä numeronäppäimillä alkuperäissivujen kokonaismäärä ja paina {#}-näppäintä.

81 Kopiointitoiminnot F Kun sivumääritykset ovat valmiit, paina [OK]. Jos haluat muuttaa asetuksia painettuasi [OK], paina [Muuta] ja anna numerot uudelleen. Jos valitsit (1-1, 1-, ) A Paina [Muuta] oikeassa reunassa. B Paina [1. numeroitava sivu], anna numeronäppäimillä alkuperäisen arkin numero, jolta tulostus aloitetaan, ja paina {#}-näppäintä. Jos haluat muuttaa näppäillyn numeron, paina [Tyhjennä] tai {Tyhjennä/Seis}-näppäintä ja anna uusi numero. C Paina [1. luvun numero], anna numeronäppäimillä sen luvun numero, jolta numerointi aloitetaan, ja paina {#}-näppäintä. Luvun numeroksi voi valita D Paina [Numerointi], anna numeronäppäimillä sivun numero, jolta numerointi aloitetaan, ja paina {#}- näppäintä. E Paina [OK]. F Kun sivumääritykset ovat valmiit, paina [OK]. Kansilehdet Tällä toiminnolla voi luoda kansilehtiä lisäämällä eri paperilaaduille tehtyjä lisäsivuja tai kopioimalla olemassa olevia sivuja eri paperille. Valmistelut Ennen kuin valitset toiminnon, aseta kansilehtien paperikasetti. Katso Yleiset asetukset. Kansilehtipaperin on oltava samankokoista ja samaan suuntaan kuin muilla sivuilla käytettävä kopiopaperi. Et voi laittaa kansilehtipaperia ohisyöttötasolle. Valittuasi [Kopio] valitse, kopioidaanko etu- ja takakannet yksi- vai kaksipuolisina. Katso Yleiset asetukset. Etukansi Alkuperäisten ensimmäinen sivu kopioidaan valitulle kansilehtipaperille tai kansilehti asetetaan ennen ensimmäistä kopiosivua. Kopio Tyhjä 71

82 Kopiointi Etu-/takakannet Alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen ja viimeinen sivu kopioidaan valitulle kansilehtipaperille. Kopio Osoitussivu Tällä toiminnolla määrittämäsi sivut voidaan kopioida välilehdiksi. GCCOVE0E Tyhjä Valmistelut Ennen kuin käytät tätä toimintoa, aseta erikoispaperikasetti välilehtiä varten. Katso Yleiset asetukset. Viite s.100 Etukannen kopio Yhdistätilassa A Paina [Kansi/Välilehti]. Välilehtipaperin on oltava samankokoista ja samansuuntaista kuin muilla sivuilla käytettävä kopiopaperi. Et voi laittaa välilehtipaperia ohisyöttötasolle. Voit määrittää enintään 0 sivua. A Paina [Kansi/Välilehti]. 7 B Paina [Etukansi] tai [Etu- / Takakansi]. C Valitse kansilehden asetukseksi [Kopio] tai [Tyhjä]. D Valitse paperikasetti, joka sisältää alkuperäisten asiakirjojen kopiointiin käytettävää paperia, ja paina [OK]. E Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen ja paina {Aloita}-näppäintä. B Paina [Osoitussivu/Luku]. C Valitse luvun numero. D Näppäile numeronäppäimillä sen alkuperäiskappaleen sivun numero, jonka haluat kopioida välilehdeksi, ja paina sitten { #}- näppäintä.

83 Kopiointitoiminnot E Valitse välilehtien paperikasetti. F Jos haluat määrittää toisen sivun, toista vaiheet C - E. Valitse luvut 11-0 painamalla näppäintä [T11 0]. G Kun sivumääritykset ovat valmiit, paina [OK]. H Paina [OK]. I Valitse paperikasetti, joka sisältää alkuperäisten asiakirjojen kopiointiin käytettävää paperia. J Aseta alkuperäiset asiakirjat syöttölaitteeseen ja paina {Aloita}-näppäintä. Luku Tällä toiminnolla määrittämäsi sivut tulostuvat kopioiden etusivuina. Valmistelut Ennen kuin valitset tämän toiminnon, paina [-p./yhd./sarja] -näppäintä ja valitse Kaksipuoleinen (1- puolinen -puolinen)- tai Yhdistä-tila. Toimintoa voi käyttää vain, jos on valittu Kaksipuoleinen (1-puol. - puol.) tai Yhdistä. Voit määrittää enintään 0 sivua. A Paina [Kansi/Välilehti]. B Paina [Osoitussivu/Luku]. C Paina [Luku]. D Valitse luvun numero. E Näppäile numeronäppäimillä ensimmäisen luvun ensimmäisen sivun sijainti, ja paina sitten {#}- näppäintä. F Jos haluat määrittää toisen sivun, toista vaiheet D - E. Valitse luvut 11-0 painamalla näppäintä [T11-0]. G Kun sivumääritykset ovat valmiit, paina [OK]. H Aseta kopioitavat paperit paikoilleen ja paina {Aloita} -näppäintä. Välilehdet Tällä toiminnolla voit lisätä tyhjän välilehden kalvojen tai nippujen väliin. Voit myös tulostaa lisätylle välilehdelle. 1 3 Valmistelut Ennen kuin käytät tätä toimintoa, määritä paperikasetti välilehtiä varten. Katso Yleiset asetukset. Käytä välilehtiä, jotka ovat samankokoisia ja -suuntaisia kuin kopiopaperi tai kalvot

84 Kopiointi Käytettäessä ohisyöttötasolle asetettuja kalvoja Kopio 1 Tyhjä 1 Paina näppäintä {#} ja valitse [Kalvo] kohdassa Erikoispaperi. Katso s.4 Kopiointi erikoispaperille. A Paina [Kansi/Välilehti]. B Paina [Kalvon välilehti]. C Valitse [Kopio] tai [Tyhjä] ja paina [OK]. D Valitse paperikasetti, joka sisältää alkuperäisten asiakirjojen kopiointiin käytettävää paperia. E Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. 74

85 Tietojen tallentaminen asiakirjapalvelimelle Tietojen tallentaminen asiakirjapalvelimelle Asiakirjapalvelin mahdollistaa asiakirjojen tallentamisen muistiin ja tulostamisen haluttaessa. Tärkeää Laitteeseen tallennetut tiedot voivat kadota, jos tapahtuu jokin häiriö. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa tietojen katoamisesta johtuvasta vahingosta. Oletusarvon mukaan asiakirjapalvelimelle tallennetut tiedot poistetaan 3 vuorokauden kuluttua. Voit määrittää ajan, jonka kuluttua tallennetut tiedot poistetaan automaattisesti. Lisätietoja asetuksista, katso Yleiset asetukset. A Paina [Tallenna tiedosto]. C Paina [OK]. D Aseta alkuperäiset. Viite Lisätietoja sopivista alkuperäistyypeistä ja niiden asetustavoista, katso s.13 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. E Tee alkuperäisten skannausasetukset. B Näppäile tiedostonimi ja tarvittaessa käyttäjänimi tai salasana. Viite Lisätietoja käyttäjänimen, tiedostonimen tai salasanan tallentamisesta, katso Yleiset asetukset. F Paina {Aloita}-näppäintä. Alkuperäiset skannataan ja tallennetaan muistiin. Keskeytä skannaus painamalla {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Voit jatkaa keskeytynyttä skannaustyötä painamalla vahvistusnäytössä [Jatka]. Jos haluat poistaa skannatut sivut ja perua työn, paina [Seis]. Syöttölaitteeseen asetetut alkuperäiset luovutetaan. Kun asetat alkuperäisen valotuslasille, paina {#}-näppäintä sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset on skannattu. Voit tarkistaa, onko asiakirja tallennettu, kun painat {Asiakirjapalvelin}-näppäintä. 75

86 Kopiointi Ohjelmat Voit tallentaa usein käytetyt kopiointiasetukset laitteen muistiin ja hakea ne sieltä tarvittaessa. C Paina [Tallenna]. Ohjelman tallentaminen Voit tallentaa muistiin enintään 10 ohjelmaa. Voit valita vakiotilan tai ohjelman numero 10 oletustilaksi, joka otetaan käyttöön, kun valinnat tyhjennetään tai nollataan tai kun laitteeseen kytketään virta käyttökytkimestä. Katso s.95 Muuta alkuasetukset. Paperiasetukset tallennetaan paperikoon mukaiseen järjestykseen. Jos laitteessa kuitenkin on useampi samankokoista paperia sisältävä paperikasetti, Järjestelmäasetusten Käyttäjän työkalut -valikossa ensisijaiseksi määritetty kasetti valitaan ensin. Katso Yleiset asetukset. Ohjelmat eivät katoa muistista, kun laitteesta katkaistaan virta tai {Tyhjennä valinnat}-näppäintä painetaan. Ohjelmat häviävät vain, jos ne poistetaan tai korvataan toisella ohjelmalla. A Muokkaa kaikkia niitä kopiointiasetuksia, jotka haluat tallentaa ohjelmaan. B Paina {Ohjelma}-näppäintä. ZCAS070E D Valitse ohjelmanumero, johon haluat tallentaa tekemäsi asetukset. Jos ohjelman numeron vieressä on m, sen asetukset on jo tehty. Viite s.77 Tallennetun ohjelman muokkaaminen E Kirjoita ohjelman nimi näytön kirjainnäppäimillä. Nimessä saa olla enintään 40 merkkiä. Viite Lisätietoja merkkien syöttämisestä, katso Yleiset asetukset. Jos et halua antaa ohjelmalle nimeä, siirry vaiheeseen F. 76

87 Ohjelmat F Paina [OK]. Jos asetusten tallentaminen on onnistunut, m tulee tallennetun ohjelman numeron vasemmalle puolelle ja ohjelman nimi tulee ohjelman numeron oikealle puolelle. Näyttö palaa hetkeksi kopioinnin aloitusnäyttöön. Tallennetun ohjelman muokkaaminen A Tarkista ohjelman asetukset. Jos haluat tarkistaa ohjelman sisällön, hae se muistista. Katso s.77 Ohjelman hakeminen muistista. B Toista vaiheet A - D kohdasta Ohjelman tallentaminen. C Paina [Tallenna]. Toista vaiheet E ja F kohdasta Ohjelman tallentaminen. Jos korvaat ohjelman toisella, aiempi ohjelma poistetaan. Ohjelman poistaminen A Paina {Ohjelma}-näppäintä. B Paina [Poista]. C Valitse sen ohjelman numero, jonka haluat poistaa. D Paina [Kyllä]. Ohjelma poistetaan ja näyttöön tulee kopioinnin aloitusnäyttö. Ohjelman hakeminen muistista A Paina {Ohjelma}-näppäintä. B Paina [Kutsu]. C Valitse sen ohjelman numero, jonka haluat hakea. Tallennetut asetukset ilmestyvät näyttöön. Jos ohjelman numeron vieressä on m, sen asetukset on jo tehty. D Aseta alkuperäiset asiakirjat paikoilleen ja paina {Aloita}-näppäintä. 77

88 Kopiointi 78

89 3. Vianmääritys Jos laite ei toimi halutulla tavalla Näytössä näkyy viesti Seuraava kaavio sisältää tavallisten viestien selitykset. Jos näyttöön tulee muita viestejä, noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos viesti ei ole luettelossa, katso Yleiset asetukset. Viesti Syyt Ratkaisut Alkuperäisen kokoa ei tunnisteta. Tarkista alkuperäisen suunta. Tarkista paperikoko. Kääntävä lajittelu ei ole käytössä tälle paperikoolle. Tätä paperikokoa ei voida rei'ittää. Nidontakyky on ylitetty. Tätä paperikokoa ei voida nitoa. Asetettu alkuperäinen on vääränlainen. Katso s.1 Vaikeasti tunnistettavat koot. Alkuperäistä ei ole asetettu. Alkuperäinen ei ole oikeassa suunnassa. Asetettu paperi on vääränkokoista. On valittu paperikoko, jota ei voi käyttää kääntävässä lajittelussa. Rei itystoimintoa ei voida käyttää valitun paperikoon kanssa. Yhden kopiosarjan arkkien lukumäärä ylittää nitojan kapasiteetin. Nitomistoimintoa ei voida käyttää valitun paperikoon kanssa. Valitse paperi käsin, älä käytä automaattista paperinvalintaa tai automaattista pienennystä/suurennusta. Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille. Katso s.14 Alkuperäisten asettaminen valotuslasille. Aseta alkuperäiset asiakirjat. Muuta alkuperäisen suunta. Jos painat {Aloita}-näppäintä, kopiointi valitulle paperille alkaa. Valitse oikea paperikoko. Katso s.35 Lajittelu. Rei itystilassa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14" L ja 5 1 / " 8 1 / "KL. Valitse jokin näistä koista. Tarkista nidontakapasiteetti. Katso s.110 Nidonta. Valitse paperikoko, jota voidaan käyttää nitomistoiminnon kanssa. Katso s.110 Nidonta. 79

90 Vianmääritys 3 Viesti Syyt Ratkaisut Kaksipuoleisuutta ei voida valita tälle paperikoolle. Sarjojen enimmäismäärä on *. Alkuperäisen skannaus toisella toiminnolla on kesken. Käyttöoikeudet eivät riitä tähän toimintoon. Todennus ei onnistunut. Niitä valittuja tiedostoja, joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta ei voitu poistaa. Vastaanottajien luetteloa päivitetään...odota. Määritetyt vastaanottajat tai lähettäjät on poistettu. tulee näytölle, eikä käyttö ole mahdollista. Valittua paperikokoa ei voi käyttää kaksipuolisissa töissä. Kopioiden lukumäärä ylittää suurimman sallitun kopiomäärän. Asiakirjapalvelin-toiminto on käytössä. Tätä toimintoa voivat käyttää vain todennetut käyttäjät. Annettu kirjautumisnimi tai salasana on virheellinen. Laite ei voi suorittaa varmennusta. Yritit poistaa tiedostoja ilman tarvittavia valtuuksia. Vastaanottajaluetteloa päivitetään verkossa Smart- DeviceMonitor for Admin - ohjelmalla. Päivitettävien kohteiden määrästä riippuen voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin käyttöä voi jatkaa. Käyttö ei ole mahdollista, kun tämä viesti on näytöllä. Kaksipuolisissa töissä voidaan käyttää seuraavia paperikokoja: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L. Valitse jokin näistä koista. Voit muuttaa kopioiden enimmäismäärää. Katso s.95 Kopiomäärä enintään. Peruuta käynnissä oleva työ painamalla [Poistu]-näppäintä ja paina sitten {Asiakirjapalvelin}-näppäintä. Paina sitten {Tyhjennä/Seis}-näppäintä. Kun näyttöön tulee viesti [Seis] painettu. Haluatko peruuttaa tallennuksen?, paina [Seis]-näppäintä Ota yhteyttä pääkäyttäjään. Kysy pääkäyttäjältä oikea kirjautumisnimi ja salasana. Ota yhteyttä pääkäyttäjään. Tiedoston voi poistaa se henkilö, joka on luonut tiedoston. Jos haluat poistaa tiedoston, jonka poistamiseen sinulla ei ole valtuuksia, ota yhteyttä tiedoston tekijään. Odota, kunnes viesti katoaa. Älä katkaise virtaa, kun tämä viesti on näytöllä. 80

91 Kopiot ovat epätarkkoja Kopiot ovat epätarkkoja Ongelma Syyt Ratkaisut Kopiot näyttävät likaisilta. Kopiot ovat liian tummia. Säädä valotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. On kopioitu alkuperäissivun kääntöpuoli. Kopioihin ilmestyy varjoja, jos käytetään liimattuja alkuperäisiä asiakirjoja. Kopioissa on aina samassa paikassa likainen kohta. Automaattivalotusta ei ole valittu. Säädä automaattivalotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. Kopiot ovat liian tummia. Säädä valotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. Automaattivalotusta ei ole valittu. Säädä automaattivalotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. Kopiot ovat liian tummia. Säädä valotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. Muuta alkuperäisen suunta. Peitä liimatut osat teipillä. Valotuslasi tai syöttölaite on likainen. Puhdista valotuslasi tai arkinsyöttölaite. Katso Yleiset asetukset. Kopiot ovat liian vaaleita. Kopiot ovat liian vaaleita. Säädä valotus oikein. Katso s.5 Valotuksen säätäminen. Paperikoko ei ole oikea. Käytä suositeltua paperia. 3 Osa sivusta ei kopioidu. Kopiot ovat tyhjiä. Kopioihin tulostuu läiskiä. R Värisäiliö on lähes tyhjä. Alkuperäiskappaletta ei ole asetettu oikein. Virheellinen paperikoko on valittu. Alkuperäiskappaletta ei ole asetettu oikein. Alkuperäisessä asiakirjassa on pistekuvio tai useita viivoja. Kopio voi olla vaalea, jos käytät kosteaa tai karkeasyistä paperia. Lisää väriainetta. Katso Yleiset asetukset. Aseta alkuperäiset oikein. Katso s.13 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. Valitse oikea paperikoko. Aseta alkuperäiset asiakirjat valotuslasille kuvapuoli alaspäin. Jos käytät syöttölaitetta, aseta ne kuvapuoli ylöspäin. Katso s.13 Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen. Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille lievään kulmaan. 81

92 Vianmääritys Jos kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla Tässä osassa kerrotaan, miksi kopiotulos ei joskus ole odotetunlainen ja miten asia voidaan korjata. Perustoiminnot 3 Ongelma Syyt Ratkaisut Kopioita ei nidota. Niitit ovat väärässä paikassa. Toimintojen yhdistäminen ei onnistu. Nitojaan on juuttunut niittejä. Kopiomäärä ylittää nidontakapasiteetin. Kopiopaperi on käpristynyt. Alkuperäisiä asiakirjoja ei asetettu oikein. Valittuja toimintoja ei voi käyttää yhdessä. Poista juuttuneet niitit. Katso Yleiset asetukset. Kun olet poistanut juuttuneet niitit, niittejä ei ehkä tule ulos muutamalla ensimmäisellä nidontayrityksellä. Tarkista nidontakapasiteetti. Katso s.110 Nidonta. Käännä kasetissa oleva paperinippu ylösalaisin. Tarkista, että alkuperäiset on asetettu oikein. Katso s.39 Nidonta. Tarkista toimintojen yhdistelmät ja tee oikeat asetukset. Lajittelussa sivut jaetaan kahteen pinoon. Paperi ei tule ulos, kun tulostetaan nitomistoiminnolla. Muisti täyttyi kesken lajittelun ja sivut luovutettiin sen vuoksi kahteen pinoon. Jos pysäytät tulostamisen käyttäessäsi nitomistoimintoa, paperit, joita ei ole vielä nidottu, saattavat jäädä nidontayksikköön. Viite s.105 Yhdistelmäkaavio Kopioinnin voi keskeyttää, kun muisti täyttyy. Katso s.104 Muisti täynnä, automaattinen skannauksen jatko. Peruuta kopiointiasetukset (nitominen mukaan luettuna) painamalla {Nollaus}-näppäintä. 8

93 Jos kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla Muokkaa Ongelma Syyt Ratkaisut Osa alkuperäissivusta jää kopioitumatta tuplakopioinnissa. Alkuperäisen paperi ja kopiopaperi eivät ole yhteensopivia. Valitse A3L A4- K -kokoisille alkuperäiselle ja A4 A5-kokoisille alkuperäisille. Osa alkuperäissivusta jää kopioitumatta, kun on valittu keskustan, reunan tai keskustan/reunan häivytys. Olet asettanut liian leveän häivytysreunuksen. Alkuperäisiä asiakirjoja ei skannattu oikein. Kavenna reunusta. Voit säätää sen leveydeksi 99 mm (0,1" 3,9"). Katso s.98 Reunan häivytyksen leveys ja s.98 Keskustan häivytyksen leveys. Aseta alkuperäiset oikein. 3 Osa alkuperäissivusta jää kopioitumatta, kun reunukset on asetettu. Olet asettanut liian leveän häivytysreunuksen. Sidontareunuksen vastakkaiselle puolelle ei mahdu reunusta. Aseta kapeampi reunus käyttäjän työkaluilla. Voit määrittää sen leveydeksi 0 30 mm (0" 1,"). Katso s.98 Etusivun marginaali: Vasen/Oikea, s.98 Etusivun marginaali: Ylä/Ala, s.98 Takasivun marginaali: Vasen/Oikea ja s.98 Takasivun marginaali: Ylä/Ala. Alkuperäissivu ei kopioidu toistuvasti kuvan toistossa. Valitsit alkuperäissivun kokoa vastaavan kopiopaperin, mutta et valinnut oikeaa kopiointisuhdetta. Valitse alkuperäisiä sivuja suurempi kopiopaperi. Valitse oikea kopiointisuhde. Leima Ongelma Syyt Ratkaisut Leiman paikka on väärä. Paperin suunta on väärä. Tarkista paperin suunta ja leiman paikka. 83

94 Vianmääritys Yhdistä Ongelma Syyt Ratkaisut Kopioita ei voi taittaa kirjaksi Vihko- tai Vihkonentoiminnolla. Valitsit asetuksen ( Avautuu vasemmalle tai Avautuu oikealle ), mutta se ei vastaa alkuperäisten suuntaa. Muuta asetusta. 3 Osa sivusta ei kopioidu, kun käytetään Yhdistä-toimintoa. Olet valinnut kopiointisuhteen, joka ei sovi alkuperäissivun ja kopiopaperin kokoon. Kun määrität kopiointisuhteen manuaalisesti, varmista että suhde sopii alkuperäisille asiakirjoille ja kopiopaperille. Valitse oikea kopiointisuhde ennen yhdistämistoimintojen käyttöä. Kopiot ovat väärässä järjestyksessä. Alkuperäiset asiakirjat on asetettu väärään järjestykseen. Kun asetat alkuperäispinon syöttölaitteeseen, viimeisen sivun pitää olla alimmaisena. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. Kaksipuoleinen kopiointi Ongelma Syyt Ratkaisut Kaksipuolista kopiointia käytettäessä kopiot tehdään asetuksen Ylä/Ala mukaisesti, vaikka Vasen/Oikea on valittu. Kopiot ovat väärässä järjestyksessä. Alkuperäiset asiakirjat on asetettu väärään suuntaan. Alkuperäiset asiakirjat on asetettu väärään järjestykseen. Aseta alkuperäiset asiakirjat oikeaan suuntaan. Katso s.13 Alkuperäisen asiakirjan suunta. Kun asetat alkuperäispinon syöttölaitteeseen, viimeisen sivun pitää olla alimmaisena. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, aloita ensimmäisestä kopioitavasta sivusta. 84

95 Jos kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla Muisti on täynnä Jos valitset Käyttäjän työkalut -valikon kohdassa [Muisti täynnä, autom. skannauksen jatko] (ks. s.104 Muisti täynnä, automaattinen skannauksen jatko ) asetukseksi [Kyllä], muistin täyttymisviestiä ei näytetä, vaikka muisti on täynnä. Laite tekee kopiot ensin skannatuista alkuperäisistä ja skannaa ja kopioi sitten automaattisesti loput alkuperäiset. Kun näin tapahtuu, lajitellut sivut eivät ole sivujärjestyksessä. Viestit Syyt Ratkaisut Muisti on täynnä.* alkuperäistä on skannattu. Paina [Tulosta] kopioidaksesi skannatun alkuperäisen. Jätä loput alkuperäiset paikoilleen. Muistiin ei enää mahdu skannattuja alkuperäisiä. Kopioi skannatut alkuperäiset painamalla [Tulosta] ja poista skannatut asiakirjat muistista. Jos et halua kopioida ja haluat poistaa skannaustiedot, paina [Tyhjennä]. 3 Kun muisti on täynnä, kopiointi keskeytyy ja näyttöön tulee yllä näkyvä viesti. Paina [Jatka], ja skannaa ja kopioi loput alkuperäiset. Laite tarkistaa, kopioidaanko jäljelle jääneet alkuperäiset, kun muistiin skannattu alkuperäiskappale on kopioitu. Jos haluat jatkaa kopiointia, poista kaikki kopiot luovutustasolta ja paina [Jatka]. Voit keskeyttää kopioinnin painamalla [Seis]. 85

96 Vianmääritys 3 86

97 4. Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalut valikko (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalut -valikon kohteet Yleiset asetukset S.1/4 (Katso s.93 Yleiset asetukset S. 1 / 4.) Automaattinen paperivalintajärjestys Automaattinen paperikasetinvaihto Paperinäyttö Alkuperäisasetusten järjestys Alkuperäisasetusten näyttö Ensisijainen automaattivalotus Kopiolaatu Valotus Yleiset asetukset S. /4 (Katso s.94 Yleiset asetukset S. / 4.) Kaksipuoleiskopiointi Kopion suunta kaksipuolisissa töissä Alkuperäisen suunta kaksipuolisissa töissä Muuta alkuasetukset Kopiomäärä enintään Ääni: Alkuperäinen valotuslasilla Työn valmistumisen merkkiääni Yleiset asetukset S. 3/4 (Katso s.95 Yleiset asetukset S. 3 / 4.) Oletusasetus Päällä Sivut käännetään Näytä Teksti Näytä Teksti: Päällä Teksti/kuva: Päällä Kuva: Pois Vaalea: Päällä Kopion kopio: Päällä Teksti: Normaali Teksti/kuva: Normaali Kuva: Tulosta kuva Vaalea: Normaali Kopion kopio: Normaali Teksti: Normaali Teksti/kuva: Normaali Kuva: Normaali Vaalea: Normaali Kopion kopio: Normaali 1-puol. 1-puol. (metrijärjestelmä) 1-puol. -puol. (tuumajärjestelmä) Pitkä sivu Pitkä sivu Vakio 999 arkkia Päällä Päällä 87

98 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Käyttäjän työkalut -valikon kohteet Kopioinnin toimintonäppäimet: F1 F5 Yleiset asetukset S.4/4 (Katso s.96 Yleiset asetukset S. 4 / 4.) Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F1 F5 Mittasuhde S.1/ (Katso s.96 Mittasuhde 1 /.) Pika Pien/Suur Suurenna 1 5 Oletusasetus F1: 1-puol. -puol: pitkä sivu F: -puol: pysty -puol: pitkä sivu F3: 1-puol. 1-puol. Yhdistetty F4: 1-puol. 1-puol. Yhdistetty: 4 alkuperäistä F5: Luo marginaali F1: -p, pitkä sivu F: 1-puol. 1-puol. Yhdistetty F3: 1-puol. 1-puol. Yhdistetty: 4 alkuperäistä F4: 1-puol. 1-puol. Yhd: 8 alkuperäistä F5: Luo marginaali Metrijärjestelmä Pika Pien/Suur 1: 71% Pika Pien/Suur : 141% Pika Pien/Suur 3: 93% Tuumajärjestelmä Pika Pien/Suur 1: 73% Pika Pien/Suur : 155% Pika Pien/Suur 3: 93% Metrijärjestelmä Suurenna 1: 115% Suurenna : 1% Suurenna 3: 141% Suurenna 4: 00% Suurenna 5: 400% Tuumajärjestelmä Suurenna 1: 11% Suurenna : 19% Suurenna 3: 155% Suurenna 4: 00% Suurenna 5: 400% Ensisijainen asetus: Suurenna Metrijärjestelmä: 141% Tuumajärjestelmä: 155% Mittasuhde S./ (Katso s.97 Mittasuhde /.) 88

99 Käyttäjän työkalut valikko (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalut -valikon kohteet Pienennä 1 6 Metrijärjestelmä Pienennä 1: 5% Pienennä : 50% Pienennä 3: 65% Pienennä 4: 71% Pienennä 5: 75% Pienennä 6: 8% Tuumajärjestelmä Pienennä 1: 5% Pienennä : 50% Pienennä 3: 65% Pienennä 4: 73% Pienennä 5: 78% Pienennä 6: 85% Ensisijainen asetus: Pienennä Metrijärjestelmä: 71% Tuumajärjestelmä: 73% Marginaalin luontisuhde 93% Ensisijainen Pien/Suur Pienennä Muokkaa S. 1/ (Katso s.97 Muokkaa 1 /.) Etusivun marginaali: Vasen/Oikea Metrijärjestelmä: Vasen 5 mm Tuumajärjestelmä: vasen 0, Takasivun marginaali: Vasen/Oikea Metrijärjestelmä: Oikea 5 mm Tuumajärjestelmä: oikea 0, Etusivun marginaali: Ylä/Ala Metrijärjestelmä: Y/A 0 mm Tuumajärjestelmä: Y/A 0 Takasivun marginaali: Ylä/Ala 1-puol. -puol. autom. marginaali: pitkä sivu 1-puol. -puol. autom. marginaali: lyhyt sivu Reunan häivytyksen leveys Poista varjostus Yhdistä-tilassa Keskustan häivytyksen leveys Muokkaa S. / (Katso s.99 Muokkaa /.) Toistokuvan erotinviiva Tuplakopion erotinviiva Erotinviiva Yhdistä-tilassa Kopioi osoitinsivulle Etukannen kopio Yhdistä-tilassa Osoitinsivu Yhdistä-tilassa Suunta: Vihkonen, Vihko Oletusasetus Metrijärjestelmä: Y/A 0 mm Tuumajärjestelmä: Y/A 0 Metrijärjestelmä: Oikea 5 mm Tuumajärjestelmä: oikea 0, Metrijärjestelmä: Y/A 0 mm Tuumajärjestelmä: Y/A 0 Metrijärjestelmä: 10 mm Tuumajärjestelmä: 0,4 Kyllä Metrijärjestelmä: 10 mm Tuumajärjestelmä: 0,4 Ei mitään Ei mitään Ei mitään Kyllä Yhdistä Yhdistä Avautuu vasemmalle 4 89

100 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Käyttäjän työkalut -valikon kohteet Kopiojärjestys Yhdistä-tilassa Vasemmalta oikealle Leima (Katso s.101 Leima.) Taustanumerointi Koko Normaali Tummuus Normaali Esiasetettu leima Ensisijainen leima Kopio Leiman kieli Englanti Leiman paikka Metrijärjestelmä Paikka: Ylös oikealle Yläreunus: 4 mm Oikea reunus: 4 mm Tuumajärjestelmä Paikka: Ylös oikealle Yläreunus: 1,0" Oikea reunus: 1,0" Leiman esitystapa Koko: 1 Käyttäjäleima Tallenna/Poista leima Leiman paikka: 1 4 Oletusasetus Tummuus: Normaali Leimattava sivu:kaikki sivut Metrijärjestelmä Paikka: Ylös oikealle Yläreunus: 4 mm Oikea reunus: 4 mm Tuumajärjestelmä Paikka: Ylös oikealle Yläreunus: 1,0" Oikea reunus: 1,0" Leiman esitystapa: 1 4 Kaikki sivut Päiväysleima Esitystapa Metrijärjestelmä: PP/KK/VVVV Tuumajärjestelmä: KK/PP/VVVV Fontti Fontti 1 Leiman paikka Metrijärjestelmä Paikka: Ylös vasemmalle Yläreunus: 8 mm Vasen reunus: 3 mm Tuumajärjestelmä Paikka: Ylös vasemmalle Yläreunus: 0,3" Vasen reunus: 0.8" Leiman asetukset Kaikki sivut Koko Automaattinen Päälletulostus Ei 90

101 Käyttäjän työkalut valikko (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalut -valikon kohteet Oletusasetus Sivunumerointi Leiman esitystapa S1, S... Fontti Fontti 1 Koko Automaattinen -p. takasivun leiman paikka Vastakkainen Sivunumerot Yhdistä-toiminnossa Alkuperäisten mukaan Leima välilehdellä Ei Leiman paikka Metrijärjestelmä Paikka S1, 1/5, S.1, 1: Ylös oikealle -1-, 1-1: Alas keskelle Ylä-/alareunus S1, 1/5, S.1, 1: 1 mm -1-, 1-1: 8 mm Vasen/oikea reunus S1, 1/5, S.1, 1: 1 mm -1-, 1-1: 0 mm Tuumajärjestelmä Paikka S1, 1/5, S.1, 1: Ylös oikealle -1-, 1-1: Alas keskelle Ylä-/alareunus S1, 1/5, S.1, 1: 0,5" -1-, 1-1: 0.3" Vasen/oikea reunus S1, 1/5, S.1, 1: 0,5" -1-, 1-1: 0.0" Päälletulostus Ei Sivunumeroinnin alkukirjain S1, S.../S.1, S... Syöttö/Tulostus (Katso s.103 Syöttö/Tulostus.) Yksittäin Keräily Yksittäinsyötön nollaus 5 sekuntia Kääntävä lajittelu: jatkaa autom. Ei Automaattinen lajittelu Ei Muisti täynnä. Käynnistä uudelleen. Ei Valitse niputustoiminto Niputus Valitse niitin paikka Ylös Valitse rei itystapa reikää Kirjelomakkeen asetukset Ei Pääkäyttäjän työkalut (Katso s.104 Pääkäyttäjän työkalut.) Valikon suojaus Taso 4 91

102 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) 4 Luku on tarkoitettu laitteesta vastuussa oleville pääkäyttäjille. Voit muuttaa tai määrittää oletusasetuksia. Muista poistua Käyttäjän työkaluista ja palata kopioinnin aloitusnäyttöön tehtyäsi kaikki asetukset. Tässä kappaleessa esitellään kopiokoneen järjestelmäasetukset. Valittu näppäin näkyy tummennettuna. Kaikki käyttäjän työkaluilla tehdyt asetukset pysyvät voimassa, vaikka laitteesta katkaistaan virta päävirtakytkimestä tai käyttökytkimestä tai {Tyhjennä valinnat}-näppäintä painetaan. Viite Katso lisätietoja Yleiset asetukset -oppaasta. Oletusasetusten muuttaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}- näppäintä. Käyttäjän työkalujen päävalikko avautuu. B Paina [Kopiokone/Asiakirjapalvelimen asetukset]. Kopiokone/Asiakirjapalvelin -valikko tulee näkyviin. C Valitse valikko, jonka asetuksia haluat määrittää. Valikon asetukset tulevat näkyviin. Viite s.87 Käyttäjän työkalut valikko (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) D Muuta asetuksia näytön ohjeiden mukaan ja paina lopuksi [OK]. Käyttäjän työkaluista poistuminen A Muutettuasi oletusasetuksia paina [Poistu] Käyttäjän työkalujen päävalikossa. Käyttäjän työkaluihin tehdyt muutokset ovat valmiit ja laite on kopiointivalmis. ZCAS100E 9 Jos Perustodennus, Windows-todennus, LDAP-todennus tai integrointipalvelimen todennus on käytössä, todennusikkuna avautuu. Anna sisäänkirjautumisnimesi ja salasanasi ja paina [Sisäänkirjaus]. Voit poistua käyttäjän työkaluista myös painamalla {Käyttäjän työkalut/laskuri} -näppäintä.

103 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Yleiset asetukset S. 1 / 4 Automaattinen paperinvalintajärjestys Automaattinen paperinvalinta on oletusasetuksena. Voit muuttaa tämän asetuksen. Katso s.7 Kopiopaperin valinta. Oletusasetus: Kyllä Automaattinen paperikasetinvaihto Jos lisäät samankokoista ja -suuntaista paperia vähintään kahteen kasettiin, laite vaihtaa automaattisesti kasettia, kun ensimmäisestä kasetista loppuu paperi (kun automaattinen paperinvalinta on käytössä). Toiminnon nimi on automaattinen paperikasetinvaihto. Asetuksella määritetään, käytetäänkö automaattista paperikasetinvaihtoa vai ei. Oletusasetus: Sivut käännetään [Sivut käännetään] Käytä tätä, kun kopioit käyttämällä automaattista paperikasetinvaihtoa. [Sivuja ei käännetä]: Automaattinen paperikasetinvaihto toimii vain, jos vähintään kahdessa paperikasetissa on samankokoista samaan suuntaan asetettua paperia. Jos paperi ei ole samankokoista tai samaan suuntaan asetettua, kopiointi keskeytyy ja näytölle tulee viesti "Lisää paperia.". [Pois] Kun paperikasetista loppuu paperi, kopiointi keskeytyy ja näyttöön tulee viesti "Lisää paperia.". Paperinäyttö Voit määrittää käytettävissä olevat paperikasetit ja koot näkymään aloitusnäytössä. Oletusasetus: Näytä Jos valitset [Piilota], näyttö on kuten alla. Paperikoot saa näkyviin painamalla [Autom Pap valinta]. Alkuperäisasetusten järjestys Voit valita, mikä alkuperäisen asiakirjan tyyppi on valittu, kun laitteeseen kytketään virta, asetukset nollataan tai valinnat tyhjennetään. Katso s.5 Alkuperäisen asiakirjan tyypin valinta. Oletusasetus: Teksti Alkuperäisen tyypin näyttö Voit valita, haluatko alkuperäistyypit näkyville aloitusnäytössä. Oletusasetus: Näytä Jos valitset [Piilota], näyttö on kuten alla. Ensisijainen automaattivalotus Ota automaattivalotus käyttöön, kun laitteeseen kytketään virta, asetukset nollataan tai valinnat tyhjennetään. Oletus: Teksti: Päällä, Teksti/Kuva: Päällä, Kuva: Pois, Vaalea: Päällä, Kopion kopio: Päällä 4 93

104 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Kopiolaatu Voit säätää eri alkuperäistyyppien (teksti, teksti/kuva, kuva, vaalea, kopion kopio) kopioinnin laatutason. Teksti Säädä tekstin terävyyttä. Oletusasetus: Normaali [Mukautetut] on huollon aikana asetettu arvo. Jos valitset [Terävä] tai [Pehmeä], tekstin ääriviivojen terävyys muuttuu. Teksti/kuva Jos alkuperäisessä on kuvia ja tekstiä, valitse, kumpi on ensisijainen. Oletusasetus: Normaali [Mukautetut] on huollon aikana asetettu arvo. [Normaali] tasapainottaa tekstin ja kuvien suhdetta. Kuva Jos alkuperäinen asiakirja on kuva, säädä lopputuloksen laatutasoa, jotta se vastaa alkuperäisen kuvan tasoa. Oletusasetus: Tulosta kuva [Mukautetut] on huollon aikana asetettu arvo. Valitse [Tulosta kuva], jos alkuperäinen on tulostettu kuva, ja [Kiiltävä kuva] jos alkuperäinen on tulostettu kuva, jossa on on hienoja pisteitä. Valitse [Normaali], jos alkuperäisessä on tulostettua tekstiä ja kuvia. Vaalea Säädä laatutasoa, jos kyseessä on vaalea alkuperäinen, jonka valotus on normaali. Oletusasetus: Normaali [Mukautetut] on huollon aikana asetettu arvo. Kopion kopio Säädä laatutasoa niin, että sivun reunaviivoista ei tule paksuja. Oletusasetus: Normaali [Mukautetut] on huollon aikana asetettu arvo. Valotus Voit valita yhden seitsemästä valotustasosta jokaiselle alkuperäistyypille (teksti, teksti/kuva, kuva, vaalea, kopion kopio). Oletus: Teksti: Normaali, Teksti/Kuva: Normaali, Kuva: Normaali, Vaalea: Normaali, Kopion kopio: Normaali Yleiset asetukset S. / 4 Kaksipuoleiskopiointi Voit valita, mikä kaksipuoleiskopioinnin tyyppi on käytössä, kun laitteeseen kytketään virta, asetukset nollataan tai valinnat tyhjennetään. Oletus: Teksti: Normaali, Teksti/Kuva: Normaali, Kuva: Normaali, Vaalea: Normaali, Kopion kopio: Normaali Kopion suunta kaksipuolisissa töissä Voit asettaa kaksipuolisten kopioiden kopiointisuunnan. 94 Oletusasetus: Pitkä sivu

105 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Alkuperäisen suunta kaksipuolisissa töissä Voit asettaa kaksipuolisten kopioiden alkuperäisten suunnan. Oletusasetus: Pitkä sivu Yleiset asetukset S. 3 / 4 Kopiotoimintonäppäin: F1-F5 Voit tallentaa usein käyttämäsi toiminnot toimintonäppäimiin F1 - F5. Muuta alkuasetukset Voit valita alkutilan tai Ohjelman nro 10 asetuksiksi, jotka otetaan käyttöön, kun laitteeseen kytketään virta, asetukset nollataan tai valinnat tyhjennetään. Oletusasetus: Vakio Kopiomäärä enintään Kopioiden lukumäärän voi asettaa välille Oletusasetus: 999 arkkia. Ääni: Alkuperäinen valotuslasilla Merkkiääni (näppäinääni) kuuluu, jos unohdat poistaa alkuperäiskappaleet laitteesta kopioinnin jälkeen. Oletusasetus: Päällä Jos Käyttäjän työkalujen (Järjestelmäasetukset) Paneelin äänet - asetus on [Pois], äänimerkki ei kuulu riippumatta kohdan Merkkiääni: Alkuperäinen valotuslasilla -asetuksesta. Katso Yleiset asetukset. Työn valmistumisen merkkiääni Voit valita, kuuluuko kopiointityön päättymisen jälkeen äänimerkki. Oletusasetus: Kopiotoimintonäppäin: F1: 1- puol. -puol: pitkä sivu Kopiotoimintonäppäin: F: - puol: pysty -puol: pitkä sivu Kopiotoimintonäppäin: F3: 1- puol. 1-puol. Yhdistetty Kopiotoimintonäppäin: F4: 1- puol. 1-puol. Yhdistetty: 4 alkuperäistä Kopiotoimintonäppäin: F5: Luo marginaali 4 Oletusasetus: Päällä Jos Käyttäjän työkalujen (Järjestelmäasetukset) Paneelin äänet - asetus on [Päällä], laite ilmoittaa merkkiäänellä, jos työ keskeytyi kopioinnin keskeytymisen, paperin loppumisen, paperitukoksen tms. syyn takia. 95

106 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Yleiset asetukset S. 4 / 4 Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin F1 F5 Voit tallentaa usein käyttämäsi toiminnot toimintonäppäimiin F1 - F5. Voit myös muuttaa jo tallennettuja toimintoja. Mittasuhde 1 / Pika Pien/Suur Voit tallentaa muistiin ja tuoda näkyviin aloitusnäyttöön kiinteän pienennys-/suurennussuhteen lisäksi enintään kolme yleisintä pienennys- /suurennussuhdetta. Voit myös muuttaa tallennettuja pienennys- /suurennussuhteita. Jos mitään pienennys-/suurennussuhdetta ei ole asetettu, kun valitset [Pika Pien/Suur 1], [Pika Pien/Suur ] tai [Pika Pien/Suur 3], näppäile pienennys-/suurennussuhde numeronäppäimillä. 96 Oletusasetus: Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F1: -p, pitkä sivu Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F: 1-puol. -puol. Yhdistetty Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F3: 1-puol. 1- puol. Yhdistetty: 4 alkuperäistä Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F4: 1-puol. 1- puol. Yhd: 8 alkuperäistä Asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin: F5: Luo marginaali Suurenna 1-5 Voit muokata käytettävissä olevia suurennussuhteita painamalla ensin [Pien./Suur.] ja sen jälkeen [Suurenna]. Suurenna 1 Suurenna Suurenna 3 Suurenna 4 Suurenna 5 Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Suurenna 1: 115% Suurenna : 1% Suurenna 3: 141% Suurenna 4: 00% Suurenna 5: 400% Tuumajärjestelmä: Suurenna 1: 11% Suurenna : 19% Suurenna 3: 155% Suurenna 4: 00% Suurenna 5: 400% Kun valitset [Suurennussuhde], näppäile suhde ( %) numeronäppäimillä. FI

107 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Ensisijainen asetus: Suurenna Voit määrittää ensisijaisen mittasuhteen painamalla [Pien./Suur.] ja sen jälkeen [Suurenna]. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: 141% Tuumajärjestelmä: 155% Mittasuhde / Pienennä 1-6 Voit muokata käytettävissä olevia pienennyssuhteita painamalla ensin [Pien./Suur.] ja sen jälkeen [Pienennä]. Pienennä 1 Pienennä Pienennä 3 Pienennä 4 Pienennä 5 Pienennä 6 Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Pienennä 1: 5% Pienennä : 50% Pienennä 3: 65% Pienennä 4: 71% Pienennä 5: 75% Pienennä 6: 8% Tuumajärjestelmä: Pienennä 1: 5% Pienennä : 50% Pienennä 3: 65% Pienennä 4: 73% Pienennä 5: 78% Pienennä 6: 85% Kun valitset [Pienennyssuhde], näppäile suhde (5-99%) numeronäppäimillä. FI Ensisijainen asetus: Pienennä Voit määrittää ensisijaisen mittasuhteen painamalla [Pien./Suur.] ja sen jälkeen [Pienennä]. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: 71% Tuumajärjestelmä: 73% Marginaalin luontisuhde Voit asettaa pienennys-/suurennussuhteen, kun tallennat Luo marginaali -asetuksen pikanäppäimeen. Oletusasetus: 93% Ensisijainen Pien/Suur Määrittää, mikä näytön välilehti on ensisijainen, kun [Pien./Suur.] painetaan. Oletusasetus: Pienennä Muokkaa 1 / Näppäile sidontareunuksen leveys numeronäppäimillä seuraavalla tavalla: Metrijärjestelmä: 0 30 mm (1 mm välein) Tuumajärjestelmä: 0" 1," (0,1" välein) Näppäile häivytettävän reunuksen leveys numeronäppäimillä seuraavalla tavalla: Metrijärjestelmä: 99 mm (1 mm välein) Tuumajärjestelmä: 0,1" 3,9" (0,1" välein) 4 97

108 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 98 Etusivun marginaali: Vasen/Oikea Voit määrittää kopion etusivun vasemman ja oikean marginaalin leveyden Marginaalin säätö -toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Vasen 5 mm Tuumajärjestelmä: vasen 0," Takasivun marginaali: Vasen/Oikea Voit määrittää kopion takasivun vasemman ja oikean marginaalin leveyden Marginaalin säätö -toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Oikea 5 mm Tuumajärjestelmä: oikea 0," Etusivun marginaali: Ylä/Ala Voit määrittää kopion etusivun yläja alareunuksen leveyden Marginaalin säätö -toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Ylä/ala 0 mm Tuumajärjestelmä: Ylä/ala 0,0" Takasivun marginaali: Ylä/Ala Voit määrittää kopion takasivun ylä- ja alareunuksen leveyden Marginaalin säätö -toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Ylä/ala 0 mm Tuumajärjestelmä: Ylä/ala 0,0" 1-puolinen -puolinen automaattinen marginaali: pitkä sivu Kun kopioidaan toiminnolla 1-puolinen -puolinen, voit määrittää takasivun marginaalit. Marginaaliksi asetetaan sama arvo kuin kohdassa Takasivun marginaali: vasen/oikea. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Oikea 5 mm Tuumajärjestelmä: oikea 0," 1-puolinen -puolinen automaattinen marginaali: lyhyt sivu Kun kopioidaan toiminnolla 1-puolinen -puolinen, voit määrittää takasivun marginaalit. Marginaaliksi asetetaan sama arvo kuin kohdassa "Takasivun marginaali: Ylä/Ala". Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Ylä/ala 0 mm Tuumajärjestelmä: Ylä/ala 0,0" Reunan häivytyksen leveys Voit määrittää reunojen häivytyksen leveyden tällä toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: 10 mm Tuumajärjestelmä: 0,4" Poista varjostus Yhdistä-tilassa Yhdistä-tilassa voit määrittää, poistetaanko 3 mm (0,1") sidontareunus alkuperäisen jokaiselta reunalta. Oletusasetus: Kyllä Keskustan häivytyksen leveys Voit määrittää keskustan häivytettävien marginaalien leveydet tällä toiminnolla. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: 10 mm Tuumajärjestelmä: 0,4"

109 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Muokkaa / Noin 1,5 mm (0,06 ) alueella reunassa ei välttämättä näy erotinviivaa, kun valitaan kiinteä tai katkoviiva. Toistokuvan erotinviiva Voit valita Kuvan toisto-toiminnon erotinviivaksi jonkin seuraavista: Ei mitään, Kiinteä, Katko A, Katko B tai Leikkausmerkit. Ei mitään Kiinteä Tuplakopion erotinviiva Voit valita Tuplakopiot-toiminnon erotinviivaksi jonkin seuraavista: Ei mitään, Kiinteä, Katko A, Katko B tai Leikkausmerkit. Ei mitään Kiinteä Katkoviiva A Katkoviiva B 4 Katkoviiva A Leikkausmerkit Katkoviiva B Leikkausmerkit Oletusasetus: Ei mitään Oletusasetus: Ei mitään 99

110 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Erotinviiva Yhdistä-tilassa Voit valita Yhdistä-toiminnon erotinviivaksi jonkin seuraavista: Ei mitään, Kiinteä, Katko A, Katko B tai Leikkausmerkit. Katso s.50 Yhdistetty 1-puolinen ja s.51 Yhdistetty -puolinen. Ei mitään Kiinteä Katkoviiva A Katkoviiva B Leikkausmerkit Osoitinsivu Yhdistä-tilassa Käyttäessäsi Osoitinsivu/Luku-toimintoa voit valita, tehdäänkö osoitinsivupaperille yhdistetty kopio. Oletusasetus: Yhdistä Suunta: Vihkonen, Vihko Käyttäessäsi Vihko- tai Vihkonentoimintoa voit valita asiakirjan aukeamissuunnan. Oletusasetus: Avautuu vasemmalle Viite s.56 Kopioiden taittaminen ja avaaminen vihkosta varten s.56 Kopioiden taittaminen ja avaaminen vihkoa varten Kopiojärjestys Yhdistä-tilassa Voit asettaa yhdistämistilassa kopiojärjestykseksi Vasemmalta oikealle tai Ylhäältä alas. Vasemmalta oikealle Ylhäältä alas Oletusasetus: Ei mitään Kopioi osoitinsivulle Voit valita, kopioidaanko osoitinsivupaperille. Oletusasetus: Kyllä Etukannen kopio Yhdistä-tilassa Voit määrittää, otetaanko kansilehdelle yhdistettyjä kopioita, kun valitset kopioinnin etukannelle. FI GCAH090E Oletusasetus: Vasemmalta oikealle Yhdistäminen Ei yhdistetty FI GCST019E 100 Oletusasetus: Yhdistä

111 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Leima Taustanumerointi Koko Voit asettaa taustanumeroiden koon. Oletusasetus: Normaali Tummuus Voit asettaa taustanumeroiden tummuusasteen. Oletusasetus: Normaali Esiasetettu leima S. 1 / 4-4 / 4 Ensisijainen leima Voit valita ensisijaisen leiman tyypin painaessasi [Esiasetettu leima]. Katso s.63 Valmis leima. Oletusasetus: Kopio Leiman kieli Voit valita tekstin kielen Leima-tilassa. Oletusasetus: Englanti Leiman paikka Voit asettaa leiman tulostuspaikan. Määritä paikka nuolinäppäimillä. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Paikka: Ylös oikealle Ylämarginaali: 4 mm Oikea marginaali: 4 mm Tuumajärjestelmä: Paikka: Ylös oikealle Ylämarginaali: 1,0" Oikea marginaali: 1,0" Leiman esitystapa Voit määrittää leiman koon, tummuuden ja tulostussivun. Koko Voit asettaa leiman koon. Oletus: 1X Tummuus Voit asettaa leiman tulostustavan. Oletusasetus: Normaali Normaali: Leima tulostetaan sivun sisällön päälle. Et voi tarkistaa, mitkä osat menevät päällekkäin. Vaaleampi: Sivun sisältö näkyy leiman läpi. Vaalein: Sisältö näkyy vielä tarkemmin kuin Vaaleampiasetusta käytettäessä. Leimattava sivu Voit tulostaa leiman ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille. Oletusasetus: Kaikki sivut Käyttäjäleima S. 1 / - / Tallenna/Poista leima Voit tallentaa, muuttaa tai poistaa nämä käyttäjäleimat. Voit tallentaa enintään neljä usein käytettyä leimaa. Katso s.65 Käyttäjäleiman tallentaminen. Viite Lisätietoja käyttäjäleiman poistamisesta, katso s.66 Käyttäjäleiman poistaminen 101 4

112 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Leiman paikka 1-4 Voit asettaa leiman tulostuspaikan. Määritä paikka nuolinäppäimillä. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Paikka: Ylös oikealle Ylämarginaali: 4 mm Oikea marginaali: 4 mm Tuumajärjestelmä: Paikka: Ylös oikealle Ylämarginaali: 1,0" Oikea marginaali: 1,0" Leiman esitystapa 1-4 Voit määrittää tallentamiesi käyttäjäleimojen 1-4 tulostussivun. Leimattava sivu Asetuksella määritetään, tulostetaanko leima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle. Oletusasetus: Kaikki sivut Päiväysleima Esitystapa Voit valita leiman päiväyksen esitystavan. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: PP/KK/VVVV Tuumajärjestelmä: KK/PP/VVVV Fontti Voit valita päiväysleiman fontin. Oletusasetus: Fontti 1 Tämä asetus on yhdistetty sivunumerointiin. Leiman paikka Voit asettaa leiman tulostuspaikan. Määritä paikka nuolinäppäimillä. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: Paikka: Ylös vasemmalle Ylämarginaali: 8 mm Vasen marginaali: 3 mm Tuumajärjestelmä: Paikka: Ylös vasemmalle Ylämarginaali: 0,3" Vasen marginaali: 0,8" Leiman asetukset Voit tulostaa päiväyksen ensimmäiselle tai kaikille sivuille. Oletusasetus: Kaikki sivut Koko Voit asettaa päiväysleiman koon. Oletusasetus: Automaattinen Päälletulostus Voit tulostaa päiväysleiman valkoisella, jos se tulee sivun mustan osan päälle. Oletusasetus: Ei Sivunumerointi S. 1 / - / Leiman esitysmuoto Voit valita numerointitavan, joka tulee ensiksi näkyviin, kun [Sivunumerointi]-näppäintä painetaan. Oletusasetus: P1, P Fontti Voit valita sivunumeron, joka tulostetaan Sivunumerointi-tilassa. 10 Oletusasetus: Fontti 1

113 Käyttäjän työkalujen käyttö (kopiokone/asiakirjapalvelin) Koko Voit valita Sivunumerointi-tilassa tulostettavan leiman koon. Oletusasetus: Automaattinen -puoleisten takasivun leiman paikka Voit asettaa sivunumeroiden paikan kaksipuoleisten kopioiden takasivulla. Oletusasetus: Vastakkainen Sivunumerointi Yhdistä-tilassa Voit asettaa sivunumeroinnin käyttäessäsi Yhdistä-toimintoa ja sivunumerointia yhdessä. Oletusasetus: Alkuperäisten mukaan Leima välilehdellä Voit tulostaa sivunumerot välilehdille, kun käytät välilehtitoimintoa [Kopio]-asetuksella yhdessä sivunumeroinnin kanssa. Oletusasetus: Ei Leiman paikka S1, S... Leiman paikka: 1/5, /5... Leiman paikka: 1,... Leiman paikka: S.1, S... Leiman paikka: 1,... Leiman paikka: 1 1, 1.. Voit asettaa leiman tulostuspaikan. Määritä paikka nuolinäppäimillä. Päälletulostus Voit tulostaa sivunumerot valkoisella, jos ne tulevat sivun mustan osan päälle. Oletusasetus: Ei Sivunumeroinnin alkukirjain Voit valita sivunumeroinnin esitystavaksi joko "P.1, P.../P.1, P..." tai "S1, S.../S.1, S...". Syöttö/Tulostus Yksittäin Voit valita näytölle Keräily- tai Yksittäin-toiminnon painamalla [Erikoisalkuperäinen]-näppäintä. Katso s.15 Keräilytila. Oletusasetus: Keräily Yksittäinsyötön nollaus Yksittäin-tilassa alkuperäinen on asetettava paikoilleen tietyn ajan kuluessa edellisen alkuperäisen asettamisesta. Voit asettaa ajaksi 3-99 sekuntia yhden sekunnin välein. Oletusasetus: 5 sekuntia Kääntävä lajittelu: jatkaa automaattisesti Voit jatkaa kopiointia, kun määritetyn suuntainen paperi loppuu paperikasetista kääntävän lajittelun aikana. Katso s.35 Kääntävä lajittelu. Jos valitset [Ei]: Laite kehottaa lisäämään paperia, kun määritetyn suuntainen paperi loppuu, ja kopiointi keskeytyy. Lisättyäsi paperia kopiointi jatkuu. Jos valitset [Kyllä]: Kopiointi jatkuu eri suuntaan asetetulla kopiopaperilla. Kopiointityö tehdään valmiiksi, vaikka laite jätettäisiin valvomatta. Oletusasetus: Ei 4 Oletusasetus:P.1, P.../P.1, P

114 Käyttäjän työkalut (Kopiokone/Asiakirjapalvelin) 4 Automaattinen lajittelu Voit määrittää, onko lajittelu valittuna, kun laite kytketään päälle tai kun valinnat tyhjennetään. Oletusasetus: Ei Muisti täynnä, automaattinen skannauksen jatko Jos muisti täyttyy alkuperäisten skannauksen aikana, laite kopioi ensin skannatut alkuperäiset ja skannaa sitten automaattisesti jäljelle jääneet alkuperäiset. Voit ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Jos valitset [Ei]: Laitteen toiminta keskeytyy, kun muisti täyttyy, jolloin voit poistaa kopioidut paperit luovutustasolta. Jos valitset [Kyllä]: Laite kopioi kaikki alkuperäiset, mutta lajitellut sivut eivät enää kopioidu sivujärjestyksessä. Oletusasetus: Ei Valitse niputustoiminto Voit määrittää, näkyykö aloitusnäytössä ensisijaisesti Niputus vai Kääntävä lajittelu. Oletusasetus: Niputus Tämä toiminto edellyttää viimeistelijää (lisävaruste). Valitse niitin paikka Määritä aloitusnäytössä näkyväksi ensisijaiseksi nidonnaksi Vasen tai Ala. Oletusasetus: Ylös Tämän toiminnon käyttö edellyttää lisävarusteena saatavaa -tasoista viimeistelijää tai vihkoviimeistelijää. Valitse rei itystapa Määritä, mikä rei itystapa ( reikää vai 3 reikää) näytetään aloitusnäytössä. Oletusasetus: reikää Edellyttää lisävarusteena saatavan rei itystoiminnolla varustetun -tasoisen viimeistelijän käyttöä. Kirjelomakkeen asetukset Jos valitset tämän toiminnon arvoksi [Kyllä], laite kääntää kopion oikeaan asentoon. Oletusasetus: Ei Kopioinnin onnistuminen kiinteäsuuntaiselle paperille (lyhyt sivu) tai -puoliselle paperille vaihtelee sen mukaan, miten alkuperäiskappaleet ja kopiopaperi on asetettu paikoilleen. Viite Kun käytät esipainettua kirjepaperia, paperin suunta on tärkeä. Katso Yleiset asetukset. Pääkäyttäjän työkalut 104 Valikon suojaus Voit estää luvattomia käyttäjiä muuttamasta käyttäjän työkalujen asetuksia. Kysy lisätietoja pääkäyttäjältä.

115 5. Tekniset tiedot Yhdistelmäkaavio Alla olevasta kaaviosta näkyy, mitä toimintoja voidaan käyttää yhdessä. Kun luet kaaviota, katso seuraava taulukkoa: Näitä toimintoja voidaan käyttää yhdessä. $ Näitä toimintoja ei voida käyttää yhdessä. Käyttöön tulee viimeksi valittu toiminto. Näitä toimintoja ei voida käyttää yhdessä. Käyttöön tulee ensimmäiseksi valittu toiminto. Seuraavassa kaaviossa esitetään, mitä toimintoja voidaan käyttää yhdessä. Ensin valittava toiminto Erikokoiset Vakiokoosta poikkeavat alkuperäiset Alkuperäisen suunta (Vakiosuunta) Automaattivalotus Manuaalivalotus Automaattinen paperinvalinta Manuaalinen paperinvalinta Kopiointi ohisyöttötasolta Automaattinen pienennys/suurennus Pienennys/suurennus Luo marginaali -tila Kirja 1-puol. ->-puol. / puol.->puol. / puol.-> 1puol. Yhdistä Kirja -> -puol. / Etu & taka -> -puol. Vihkonen Vihko Tuplakopiot Kuvan toisto Marginaalin säätö Positiivi/Negatiivi Keskitys Keskustan häivytys Reunan häivytys Taustanumerointi Esiasetettu leima Sivunumerointi Kansi/Osoitussivu Välilehti Lajittelu Niputus Nidonta Rei'itys Tallenna tiedosto Seuraavaksi valittava toiminto Erikokoiset Vakiokoosta poikkeavat alkuperäiset Alkuperäisen suunta (Vakiosuunta) Automaattivalotus Manuaalivalotus Automaattinen paperinvalinta Manuaalinen paperinvalinta Kopiointi ohisyöttötasolta Automaattinen pienennys/suurennus Pienennys/suurennus Luo marginaali -tila Kirja 1-puol. ->-puol. / puol.->puol. / puol.-> 1puol. Yhdistä Kirja -> -puol. / Etu & taka -> -puol. Vihkonen Vihko Tuplakopiot Kuvan toisto Marginaalin säätö Positiivi/Negatiivi Keskitys Keskustan häivytys Reunan häivytys Taustanumerointi Esiasetettu leima Sivunumerointi Kansi/Osoitussivu Välilehti Lajittelu Niputus Nidonta Rei'itys Tallenna tiedosto *1 Et voi yhdistää, jos käytät -puoleista kopiointia. * Et voi yhdistää kääntävällä lajittelutoiminnolla. *3 Et voi käyttää kantta -puol. --> 1-puol. kanssa. *4 Et voi käyttää osoitussivua vihkon kanssa. *5 Et voi käyttää Ylä -nidontaa vakiorei'itystoiminnon kanssa. Et voi yhdistää toimintoja Ylänidonta, Ylä vino ja Ala 90º käännön rei'ityskohdan kanssa. *6 Käytettävissä lisävarusteena saatavan -tasoisen viimeistelijän kanssa. FI 105

116 Tekniset tiedot Lisätiedot Erikokoiset alkuperäiset Koska paperiohjaimet eivät välttämättä tue pienikokoisia alkuperäisiä kunnolla, kopiosta voi tulla vino. Kopiointinopeus ja skannausnopeus pienenee. Voit asettaa kahden kokoisia alkuperäisiä asiakirjoja samaan aikaan. 5 Kopiointi ohisyöttötasolta Seuraavat paperikoot voidaan valita vakiokooksi: A3L, A4KL, A5KL, A6L, B4 JISL, B5 JISKL, B6 JISL, PostikorttiL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "L, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL, 8" 13"L, 8 1 / " 13"L, 8 1 / 4 " 13"K, 11" 14"L, 11" 15"L, 10" 14"L, 10" 15"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8" 10 1 / "KL, 8" 10"KL Jos äänimerkki on kytketty pois päältä, ääntä ei kuulu, kun laitat paperia ohisyöttötasolle. Katso Yleiset asetukset. Valmis pienennys-/suurennussuhde Voit valita yhden 1 valmiista kopiointisuhteesta (5 suurennus- ja 7 pienennyssuhdetta). Voit valita kopiointisuhteen riippumatta alkuperäisen tai kopiopaperin koosta. Joidenkin suhteiden kohdalla osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta tai kopioissa saattavat näkyä reunat. Kopioita voidaan pienentää tai suurentaa seuraavasti: Metrijärjestelmä Suhde (%) Alkuperäinen Kopiopaperin koko 400 (suurennusalue 16x) (suurennusalue 4x) A5 A3 141 (suurennusalue x) A4 A3, A5 A4 1 F A3, A4 B4 JIS 115 B4 JIS A F A4, B4 JIS A4 75 B4 JIS F4, B4 JIS F 71 (pienennys 1 / ) A3 A4, A4 A5 65 A3 F 50 (pienennys 1 / 4 ) A3 A5, F A

117 Lisätiedot Tuumajärjestelmä Suhde (%) Alkuperäinen Kopiopaperin koko 400 (suurennusalue 16x) (suurennusalue 4x) 5 1 / " 8 1 / " 11" 17" 155 (suurennusalue x) 5 1 / " 8 1 / " 8 1 / " 14" / " 11" 11" 17" / " 14" 11" 17" F 8 1 / " 11" / " 14" 8 1 / " 11" 73 11" 15" 8 1 / " 11" 65 11" 17" 8 1 / " 11" 50 (pienennys 1 / 4 ) 11" 17" 5 1 / " 8 1 / " Zoom Mittasuhteeksi voi määrittää 5 400%. Voit valita kopiointisuhteen riippumatta alkuperäisen tai kopiopaperin koosta. Joidenkin suhteiden kohdalla osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta tai kopioissa saattavat näkyä reunat. Mittasuhteiden mukainen suurennos Jos mittasuhde ylittää suurimman sallitun arvon tai alittaa pienimmän sallitun arvon, kopiointi suhteutetaan automaattisesti sallittuun kokoon. Joidenkin suhteiden kohdalla osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta tai kopioissa saattavat näkyä reunat. Mittasuhteeksi voi määrittää 5 400%. Yksisuuntainen suurennos Mittasuhteeksi voi määrittää 5 400%. Kun syötät prosenttisuhdetta, voit antaa alkuperäisen tai kopiopaperin koosta huolimatta minkä tahansa arvon, joka on sallittujen rajojen sisällä. Asetuksista ja muista tekijöistä riippuen osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta tai kopioissa saattavat näkyä reunat. Kun syötät kokoa millimetreinä, ja mittasuhde ylittää suurimman sallitun arvon tai alittaa pienimmän sallitun arvon, kopiointi suhteutetaan automaattisesti sallittuun kokoon. Joidenkin suhteiden kohdalla osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta tai kopioissa saattavat näkyä reunat. 107

118 Tekniset tiedot Lajittelu, Kääntävä lajittelu, Niputus Limityslajittelussa ja niputuksessa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja ja suuntia: Paperin koko ja suunta 1000 arkin viimeistelijä -tasoinen viimeistelijä Vihkoviimeistelijä A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 5 1 / " 8 1 / "KL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 8 1 / " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "KL A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISK, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL 5 Kääntävässä lajittelussa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja ja suuntia: A4KL, B5 JISKL ja 8 1 / " 11"KL. Seuraavassa on esitetty, montako kopiota luovutustasolle voidaan asettaa. Poista kopioita tasolta, jos määrä ylittää kapasiteetin. Sisäinen luovutustaso Sisäinen luovutustaso (1-lokeroinen taso) 1000 arkin viimeistelijä Paperin koko ja suunta A4K tai pienempi 8 1 / " 11"K tai pienempi B4 JISL tai suurempi 8 1 / " 14"L tai suurempi A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISL, A6L, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL, 5 1 / " 8 1 / "L, 8" 13"L, 8 1 / " 13"L, 8 1 / 4 " 13"L Viimeistelijän yläluovutustaso A4 tai pienempi 8 1 / " 11" tai pienempi B4 JISL tai suurempi 8 1 / " 14"L tai suurempi Viimeistelijän lajittelutaso A4 tai pienempi 8 1 / " 11" tai pienempi B4 JISL tai suurempi 8 1 / " 14"L tai suurempi Paperikapasiteetti ja -paino 500 arkkia *1 (80 g/m ) (0 lb.) 50 arkkia * (80 g/m ) (0 lb.) 15 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 1000 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 500 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 108

119 Lisätiedot Paperin koko ja suunta Viimeistelijän lajittelutaso 1 A4KL, 8 1 / " 11"KL, A5K, B5 JISKL A3L, B4 JISL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L A5KL, 5 1 / " 8 1 / "L *1 50 arkkia, kun lisävarusteena saatava siltayksikkö on asennettu. * 15 arkkia, kun lisävarusteena saatava siltayksikkö on asennettu. * arkkia nidottuna. 500 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 100 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) Viimeistelijän lajittelutaso A4K, 8 1 / " 11"K 000 arkkia *3 (80 g/m ) (0 lb.) A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISKL, A5K, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"L A5K A5KL, 5 1 / " 8 1 / "L Vihkoviimeistelijä Viimeistelijän yläluovutustaso A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISL, A6L, 11" 17"L, 11" 15"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 5 1 / " 8 1 / "L Viimeistelijän lajittelutaso A4K, B5 JISKL, A5K, 8 1 / " 11"K A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"L Vihkosen viimeistelijätaso A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"L -tasoinen viimeistelijä Paperikapasiteetti ja -paino 750 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 500 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 100 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 150 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 1000 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 500 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) (80 g/m ) (0 lb.) 5 arkkia: 5 sarjaa 6 10 arkkia: 15 sarjaa arkkia: 10 sarjaa 5 Kun käytetään kääntävää lajittelua tai nidontaa, papereita voi mahtua tasoille suositusta vähemmän. 109

120 Tekniset tiedot 5 Nidonta Seuraavia paperityyppejä ei voi nitoa: Kuultopaperi Kalvot Tarrapaperi Paksu paperi Taipuneet paperit Paperi, jonka lujuus on huono Erikokoiset paperit Seuraavissa tapauksissa kopiot tulostuvat lajittelutasolle ilman nidontaa: Yhden kopiosarjan arkkien määrä ylittää nitojan kapasiteetin. Muisti loppuu täysin kopioinnin aikana. Kun käytät Tuplakopio- tai [1-puol. 1-puol.], [1-puol. -puol.], [-puol. 1- puol.] tai [-puol. -puol.] -toimintoa Yhdistä-tilassa, valitse K-paperi L-alkuperäiselle ja L-paperi K-alkuperäiselle. Kun käytät Tuplakopio- tai [1-puol. -sivua 1-puol. yhdistetty] ja [1-puol. 4 sivua -puol. yhdistetty] -toimintoa Yhdistä-tilassa, valitse K-paperi L-alkuperäiselle ja L-paperi K-alkuperäiselle. Kun käytät [Vasen ] tai [Ylä ] -asetusta Tuplakopiot-toiminnon kanssa tai [1- puol. 1-puol.], [1-puol. -puol.], [-puol. 1 -puol.] tai [-puol. -puol.] - asetusta Yhdistä-tilassa, valitsek-paperi L-alkuperäiselle ja L-paperi K-alkuperäiselle. Vaikka syöttölaitteeseen olisikin asetettu erikokoisia alkuperäisiä, oikeankokoinen kopiopaperi valitaan ja nidotaan automaattisesti, jos käytetään Erikokoiset- ja Automaattinen paperivalinta -toimintoja ja vihkoviimeistelijä on asennettu. Lisää kasetteihin etukäteen sen kokoista paperia, jota haluat käyttää. Paperikoot, jotka voidaan nitoa käytettäessä erikokoista paperia, ovat seuraavat: A3L ja A4 K B4 JISL ja B5 JISK 11" 17"L ja 8 1 / " 11"K 110

121 Lisätiedot Paperikoot ja suunnat, joita voidaan käyttää nidonnassa, ja nitojan kapasiteetti ovat seuraavat: Paperikoko Nitojan kapasiteetti 1000 arkin viimeistelijä A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) A3L, B4 JISL, 1" 18"L, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 13"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L 30 arkkia ) (80 g/m ) (0 lb.) -tasoinen viimeistelijä A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / "KL 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) A3L, B4 JISL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 13"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L 30 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) Vihkoviimeistelijä A4K, B5 JISK, 8 1 / " 11"K, 7 1 / 4 " 10 1 / "K A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 13"L, 8 1 / " 11"L 50 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 30 arkkia (80 g/m ) (0 lb.) 5 Kun vihkosidonta on valittu: 15 arkkia A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"L (80 g/m ) (0 lb.) Kun kopioiden lukumäärä ylittää tason sallitun enimmäismäärän, kopiointi keskeytyy. Jos näin käy, poista kopiot lajittelutasolta ja jatka kopiointia. Kapasiteetit nidottuja arkkeja käytettäessä ovat seuraavat: (paperin paino: 80 g/m, 0 lb.) 1000 arkin viimeistelijä Paperin koko ja suunta Kasetin kapasiteetti A4K, 8 1 / " 11"K arkkia: sarjaa -9 arkkia: 100 sarjaa A4L, B5 JISKL, 8 1 / " 11"L arkkia: sarjaa -9 arkkia: 100 sarjaa A3L, B4 JISL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 1" 18"L arkkia: sarjaa -9 arkkia: 50 sarjaa 111

122 Tekniset tiedot 5 -tasoinen viimeistelijä Vihkoviimeistelijä Viimeistelijän lajittelutaso 1 A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 11"KL arkkia: sarjaa -9 arkkia: 50 sarjaa A3L, B4 JISL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 1" 18"L arkkia: 5-8 sarjaa -9 arkkia: 5 sarjaa Erikokoiset -30 arkkia: 8 sarjaa Viimeistelijän lajittelutaso A4K, 8 1 / " 11"K arkkia: sarjaa -14 arkkia: 100 sarjaa A4L, B5 JISKL, 8 1 / " 11"L, 1" 18"L arkkia: sarjaa -14 arkkia: 50 sarjaa A3L, B4 JISL, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 1" 18"L arkkia: 50-5 sarjaa -14 arkkia: 50 sarjaa Erikokoiset -30 arkkia: 5 sarjaa Viimeistelijän taso A4K, B5 JISKL, A5K, 8 1 / " 11"K 750 arkkia tai 30 sarjaa A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 500 arkkia tai 30 sarjaa 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"L Nidontapaikkaa ei voi vaihtaa kopioinnin aikana. Kun alkuperäistä käännetään, myös nidontasuunta kääntyy 90. Jotta alkuperäistä voitaisiin kääntää, se voi olla kooltaan enintään: Metrijärjestelmä Paperin koko ja suunta Vihkosen viimeistelijätaso A3L, B4 JISL, A4L, 11" 17"L, 8 1 / " 11"L A4 Kasetin kapasiteetti -5 arkkia: 5 sarjaa 6-10 arkkia: 15 sarjaa arkkia: 10 sarjaa Tuumajärjestelmä 8 1 / " 11" 11 Kun käytät toimintoa [Ylös vinoon], [Vas ] tai [Ylös ] Yhdistä-, Tuplakopiot- tai Autom. Pien./Suur. -toiminnon kanssa, näytölle voi tulla Tyhjä alue. Tarkista suunta. -viesti alkuperäisen suunnasta ja käytetystä paperista riippuen. Jos näin tapahtuu, muuta paperin suuntaa. Kun [Vas ] tai [Ylös ] on valittuna, seuraavat asetukset ovat hyödyllisiä sivujen kääntämiseksi oikeaan suuntaan: Autom. Pien./Suur. tai Automaattinen paperinvalinta Käyttäjän työkalut -> Automaattinen paperikasetinvaihto" -> "Sivut käännetään" Jos valitset vihkonidonnan lisävarusteena saatavalla vihkoviimeistelijällä, laite nitoo ja taittaa paperin keskeltä ja luovuttaa paperin sitten taitettuna. Jos valitset vihkonidonnan vihkotoiminnolla, laite nitoo ja taittaa paperin kirjan malliseksi ja luovuttaa paperin sitten taitettuna.

123 Lisätiedot Rei itys Kun käytät Rei itys ja Yhdistä-, Tuplakopiot- tai Autom. Pien./Suur.-toimintoa, näytölle voi tulla viesti "Tyhjä alue. Tarkista suunta." alkuperäisen suunnasta ja käytetystä kopiopaperista riippuen. Vaihda tällöin kopiopaperin suuntaa. Koska jokainen kopio rei itetään erikseen, reikien paikka vaihtelee hieman. Rei itettävät paperikoot ovat seuraavat: Kun käytetään -tasoista viimeistelijää Rei ittäjän tyyppi & 4-reikäinen tyyppi reikää L A3-A5, 11" 17"-5 1 / " 8 1 / " K A4-A5, 8 1 / " 11"-5 1 / " 8 1 / " 4 reikää L A3, B4 JIS, 11" 17" K A4, B5 JIS, 8 1 / " 11" 4 reikäinen tyyppi 4 reikää L A3-A5, 11" 17"-5 1 / " 8 1 / " K A4-A5, 8 1 / " 11"-5 1 / " 8 1 / " 5 & 3-reikäinen tyyppi reikää L A3-A5, 11" 17"-5 1 / " 8 1 / " Reikien sijainti vaihtelee valitun paperin suunnasta riippuen. Kaksipuoleisuus K A4-A5, 8 1 / " 11"-5 1 / " 8 1 / " 3 reikää L A3, B4 JIS, 11" 17" K A4, B5 JIS, 8 1 / " 11" Tämän toiminnon kanssa ei voi käyttää seuraavantyyppisiä kopiopapereita: Paperi, joka on kooltaan pienempää kuin A5K, 5 1 / " 8 1 / "K (mahdollista valinnoilla A5L, 5 1 / " 8 1 / "L) Paperi, joka on paksumpaa kuin 105 g/m, 1,70 kg. Paperi, joka on ohuempaa kuin 64 g/m, 7,71 kg. Kuultopaperi Kalvot Tarrapaperi Postikortit Jos syöttölaitteeseen on asetettu pariton määrä alkuperäisiä, viimeisen kopioidun arkin takasivu on tyhjä. Kopiota siirretään kopioinnin aikana, jotta siihen jäisi sidontareuna. Seuraavat paperikoot voidaan tulostaa kaksipuoleisesti: A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L, 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL 113

124 Tekniset tiedot Yhdistä Kun tämä toiminto on valittu, laite valitsee mittasuhteen automaattisesti. Mittasuhde vaihtelee kopiopapereiden koon ja alkuperäisten määrän mukaan. Mittasuhteeksi voi määrittää 5 400%. Jos laskettu mittasuhde alittaa pienimmän mittasuhteen, kopiointi suhteutetaan automaattisesti sallittuun kokoon. Joitakin mittasuhteita käytettäessä osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta. Vakiokoosta poikkeavia paperikokoja ei voi käyttää. Jos alkuperäisten suunta poikkeaa kopiopaperin suunnasta, laite kääntää sivua automaattisesti 90, jotta kopiointi onnistuisi. Jos asetettuja alkuperäisiä on vähemmän kuin Yhdistä-toimintoa varten määritettiin, viimeisen sivun osuus jätetään tyhjäksi kuvan osoittamalla tavalla. 5 Vihkonen/vihko Laite valitsee mittasuhteen automaattisesti paperikoon mukaan ja kopioi alkuperäiset paperille yhtä aikaa. Mittasuhteeksi voi määrittää 5 400%. Jos laskettu mittasuhde alittaa pienimmän mittasuhteen, kopiointi suhteutetaan automaattisesti sallittuun kokoon. Joitakin mittasuhteita käytettäessä osa sivusta voi kuitenkin jäädä kopioitumatta. Jos alkuperäisten suunta poikkeaa kopiopaperin suunnasta, laite kääntää sivua automaattisesti 90, jotta kopiointi onnistuisi. Et voi kopioida alkuperäisiä, joiden koko ja suunta eroavat toisistaan. Jos skannattujen alkuperäissivujen lukumäärä ei ole jaollinen neljällä, viimeinen sivu jää tyhjäksi. Kun käytät vihkotoimintoa, kopiointi saattaa kestää jonkin aikaa sen jälkeen, kun alkuperäissivut on skannattu. Kun lisävarusteena saatava vihkoviimeistelijä on asennettu ja valitset vihkonidonnan Vihko-tilassa, laite nitoo ja taittaa paperin keskeltä ja luovuttaa paperin sitten taitettuna. Kuvan toisto Jotkin toistettujen sivujen osat eivät ehkä kopioidu paperin koosta, mittasuhteesta ja suunnasta johtuen. 114 Keskitys Vaikka alkuperäinen asiakirja asetetaan eri suuntaan kuin kopiopaperi, laite ei käännä kuvaa 90, (kääntävä kopiointi).

125 Lisätiedot Häivytys Häivytettävän reunuksen leveys vaihtelee kopiointisuhteen mukaan. Jos alkuperäisen koko poikkeaa seuraavan taulukon alkuperäisten koosta, häivytettävän reunuksen oletusarvoja pitää ehkä muuttaa: Metrijärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Valotuslasi Syöttölaite Paperin koko ja suunta A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 8 1 / " 13"L A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 8 1 / " 13"L Tuumajärjestelmä Alkuperäisen sijoituspaikka Valotuslasi Syöttölaite Paperin koko ja suunta Marginaalin säätö Jos asetat sidontamarginaalit liian leveiksi, osa alkuperäisestä asiakirjasta jää kopioitumatta. Kun kopioit yhdistämistoiminnolla, kopioihin lisätään sidontamarginaalit yhdistämisen jälkeen. Taustanumerointi Numerot tulevat joissakin kohdissa kopion päälle. 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL 11" 17"L, 8 1 / " 14"L, 8 1 / " 11"KL, 10" 14"L, 5 1 / " 8 1 / "L Esiasetettu leima Voit muuttaa leiman kokoa ja tummuutta Käyttäjän työkaluilla. Tummuus voi vaihdella asetuksen mukaan. Kun vaihdat paperikokoa, osa leimasta ei ehkä tulostu, jos paperikoko ei ole sopiva. Päiväysleima Kun käytät yhdistämistilaa, päiväysleima tulostetaan seuraavasti: Yhdistä-tilassa 5 AHU00S Vihko- tai Vihkonen-tilassa AHR00S 115

126 Tekniset tiedot Sivunumerointi Kun sivunumerointia käytetään yhdistämistilassa, sivunumerot tulostetaan seuraavasti: Alkuperäisen asiakirjan mukainen sivunumerointi: Yhdistetty yhdistämistoiminnon 1-puol./-puol. -asetukseen FI GCANPE0E Yhdistetty Vihko- tai Vihkonen-toimintoon S4 S1 5 FI Kopioiden mukainen sivunumerointi: Yhdistetty yhdistämistoiminnon 1-puol./-puol. -asetukseen FI GCANPEE Jos käytät toimintoa yhdessä Kaksipuolinen (pitkä sivu) -toiminnon kanssa ja valitset [S1, S] tai [1/n, /n], sivunumerot tulostuvat kopiopaperin takasivulle seuraavasti: FI GCSTMPBE 1. Etusivu. Takasivu 116

127 Lisätiedot Etukansi, etu-/takakansi Jos asetus on Tyhjä, kansisivua ei lasketa kopiosivuksi. Etu- ja takakannet kopioidaan kaksipuoleisesti Käyttäjän työkalujen (järjestelmäasetukset) kansilehtikasetin asetusten Näytä aika -kohdassa tehtyjen asetusten mukaisesti. Jos Näytä aika -kohdan vaihtoehdoksi valitaan Valitussa tilassa, Kansilehtikasetti-kohdan asetukset ovat etusijalla. Jos Näytä aika -kohdan vaihtoehdoksi valitaan Koko ajan, Paperityyppikohdan asetukset ovat etusijalla. Katso Yleiset asetukset. Osoitussivu Kun yhdistämistoiminto ( 1-puol. -puol. ) on valittuna, määritetyt sivut kopioidaan aina kopioiden eteen, kuten Luku-toiminnossa. Välilehdet Jos välilehdille ei kopioida, niitä ei lasketa mukaan kopioiden lukumäärään

128 118 HAKEMISTO 1-puol. -puol., 48 1-puolinen yhdistetty 1-puolinen sivua yhdistetty 1- puolinen, 50 1-puolinen 4 sivua yhdistetty 1- puolinen, 50 1-puolinen 8 sivua yhdistetty 1- puolinen, 50 -puoleinen 1 sivu yhdistetty 1- puolinen, 50 -puol. 1-puol., 48 -puol. -puol., 48 -puolinen yhdistetty 1-puolinen 16 sivua yhdistetty - puolinen, 5 1-puolinen sivua yhdistetty 1- puolinen, 50 1-puolinen 4 sivua yhdistetty 1- puolinen, 50 1-puolinen 4 sivua yhdistetty - puoleinen, 51 1-puolinen 8 sivua yhdistetty - puolinen, 51 -puolinen 16 sivua yhdistetty - puolinen, 5 -puolinen 4 sivua yhdistetty - puolinen, 5 -puolinen 8 sivua yhdistetty - puolinen, 5 90 kääntö, 14 A Alkuperäinen asetusten järjestys, 93 kopion suunta, 49 merkkiääni, 0 suunta ja valmiit kopiot, 48 suunta kaksipuolisissa töissä, 95 tyypin näyttö, 93 yhdistely, 50 Alkuperäinen asiakirja suunta, 13 Alkuperäiset, 9 Alkuperäiset, joita ei voi asettaa syöttölaitteeseen, 10 Alkuperäisten asettaminen valotuslasille, 14 asiakirjojen suositeltavat koot, 9 Alkuperäisten asiakirjojen suositeltavat painot, 9 Aloita-näppäin, 6 Asettaminen alkuperäiset, 14, 15 alkuperäiset asiakirjat, 9, 13, 17 alkuperäiset syöttölaitteeseen, 15 vakiokoosta poikkeavat alkuperäiset asiakirjat, 17 Asiakirjapalvelin, 75 Automaattinen paperikasetinvaihto, 93 paperinvalinta, 7 paperivalintajärjestys, 87 pienennys/suurennus, 3 valotus, 5 Automaattinen paperin valinta, 8 E Energian säästö -näppäin, 5 Erikokoiset alkuperäiset -tila, 16 Esiasetettu leima, 101 ensisijainen, 101 esitystapa, 101 kieli, 101 koon muuttaminen, 64 paikan muuttaminen, 64 paikka, 101 paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta, 63 tummuuden muuttaminen, 64 Esitystapa, 10 F H Fontti, 10 Häivytys keskusta, 59 keskustan leveys, 98 keskusta/reuna, 60 reuna, 59 reunan leveys, 98

129 K Kaksipuolisten kopioiden tyypit, iii Kalvot, 74 Kannet Etukansi, 71 etu-/takakannet, 7 Keräilytila, 15 Keskeytys-näppäin, 5 Keskustan häivytys, 61 Keskustan/reunan häivytys, 61 Koko, 10 Koot automaattisen paperinvalinnan tunnistamat, 10 vaikeasti tunnistettavat, 1 Kopioiden rei itys, 45 Kopiointi, 19 alkuperäinen valotuslasilla, 0 Kopioinnin keskeytys, 0 työn esiasetus, 0 Kopiointi ohisyöttötasolta erikoispaperille, 4 vakiokokoiselle paperille, 3 vakiokokoisesta poikkeavalle paperille, vakiokoosta poikkeavalle paperille, 3 Kopiointitoiminnot, 5 alkuperäisen asiakirjan tyypin valinta, 5 automaattinen pienennys/suurennus, 3 kaksipuoleinen, 48 kansilehdet, 71 keskitys, 58 kopioitavan kuvan tummuuden säätäminen, 5 kopiopaperin valinta, 7 kuvan toisto, 57 käyttäjäleima, 64 lajittelu, 35 luku, 73 mittasuhdesuurennos, 33 nidonta, 39 niputus, 38 osoitussivu, 7 positiivi/negatiivi, 59 päiväysleima, 67 reunan säätö, 6 sarjakopiointi, 53 sivunumerointi, 68 taustanumerointi, 63 tuplakopiot, 57 valmis leima, 63 valmis pienennys-/suurennussuhde, 30 vihkonen/vihko, 54 välilehdet, 73 Yhdistetty 1-puolinen, 50 Yhdistetty -puolinen, 51 yksisuuntainen suurennos (%), 33 yksisuuntainen suurennos (mm), 34 zoom, 31 Kopiokone/Asiakirjapalvelin, 87 Kopion kopio, 6 Kuva, 6 Käyttäjäleima, 101 esitystapa, 10 paikan muuttaminen, 65 paikka, 10 paikka ja alkuperäisen asiakirjan suunta, 64 poistaminen, 66 tallenna/poista, 101 tallentaminen, 65 Käyttäjän työkaluista poistuminen, 9 Käyttäjän työkalujen käyttö kopiokone/asiakirjapalvelin, 9 Käyttäjän työkalut, 87 Käyttäjän työkalut/laskuri-näppäin, 5 Käyttökytkin, 5 Kääntävä kopiointi, 9 119

130 L Lajittelu, 35 kääntävä lajittelu, 35 limityslajittelu, 35 Leima, 101 asetukset, 10 ensisijainen, 101 esitystapa, 101, 10 kieli, 101 käyttäjäleima, 64 paikka, 101, 10 paikka ja alkuperäisen asiakirjan suunta, 64 paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta, 67, 68 päiväysleima, 67 sivunumerointi, 68 taustanumerointi, 63 valmis leima, 63 Lisätiedot, 106 erikokoiset alkuperäiset, 106 esiasetettu leima, 115 etukansi, 117 etu-/takakansi, 117 häivytys, 115 Kaksipuoleisuus, 113 keskitys, 114 kopiointi ohisyöttötasolta, 106 kuvan toisto, 114 kääntävä lajittelu, 108 lajittelu, 108 marginaalin säätö, 115 mittasuhteiden mukainen suurennos, 107 nidonta, 110 niputus, 108 osoitussivu, 117 päiväysleima, 115 rei itys, 113 sivunumerointi, 116 taustanumerointi, 115 valmis pienennys-/suurennussuhde, 106 vihkonen/vihko, 114 välilehdet, 117 yhdistäminen, 114 yksisuuntainen suurennos, 107 zoom, 107 Luo marginaali, 31 M Mallikopio, 37 Mallikopio-näppäin, 6 Manuaalinen paperinvalinta, 8 Manuaalivalotus, 5 Merkkivalot, 5 Mittasuhde, 88, 96 ensisijainen asetus pienennä, 97 ensisijainen asetus suurenna, 97 Ensisijainen Pien/Suur, 97 marginaalin luontisuhde, 97 pienennä, 97 Pika Pien/Suur, 96 suurenna, 96 Mitä laitteella voi tehdä, iii Muokkaa 1-puol -puolinen automaattinen marginaali pitkä sivu, 98 1-puolinen -puolinen automaattinen marginaali lyhyt sivu, 98 erotinviiva Yhdistä-tilassa, 100 etukannen kopio Yhdistä-tilassa, 100 etusivun marginaali vasen/oikea, 98 etusivun marginaali ylä/ala, 98 keskustan häivytyksen leveys, 98 kopiojärjestys Yhdistä-tilassa, 100 poista varjostus Yhdistä-tilassa, 98 reunan häivytyksen leveys, 98 takasivun marginaali vasen/oikea, 98 takasivun marginaali ylä/ala, 98 toistokuvan erotinviiva, 99 tuplakopion erotinviiva, 99 Muokkaaminen, 89, 97, 99 tallennettu ohjelma, 77 Muuta leiman paikka, 68 päiväyksen esitysmuoto, 68 Muuttaminen leiman koko, 64 leiman paikka, 65, 69 leiman paikka, koko ja tummuus, 64 leiman tummuus, 64 sarjojen määrä, 37 10

131 N Niitin paikka ja alkuperäisen asiakirjan asettaminen, 39 Niputus, 38 Numeronäppäimet, 6 Näppäin #, 6 aloita, 6 Energian säästö, 5 keskeytys, 5 käyttäjän työkalut/laskuri, 5 mallikopio, 6 ohjelma, 5 tarkista valinnat, 5 tyhjennä/seis, 6 tyhjennä valinnat, 5 #-näppäin, 6 Näyttö, 5 Näytön kontrastin säätönuppi, 5 O Ohjauspaneeli, 5 Ohjelman hakeminen muistista, 77 Ohjelma-näppäin, 5 Ohjelmat, 76 Oletusasetusten muuttaminen, 9 P Perustoiminnot, 19 Poista, 59 varjostus Yhdistä-tilassa, 98 Poistaminen käyttäjäleima, 66 ohjelma, 77 Puuttuva kuva-alue, 1 Päiväysleima, 10 fontti, 10 koko, 103 muuta esitysmuoto, 68 muuta paikka, 68 paikka, 103 paikka ja alkuperäisten asiakirjojen suunta, 67 päälletulostus, 103 Sivunumeroinnin alkukirjain, 103 sleiman esitysmuoto, 10 Pääkäyttäjän työkalut, 104 Päälletulostus, 10 Päävirtakytkimen merkkivalo, 5 R S Reunan häivytys, 60 Sarjakopiointi etusivu & takasivu -puoleinen, 53 kirja 1-puolinen, 53 kirja -puolinen, 53 Sivunumerointi, 10 -puoleisten takasivun leiman paikka, 103 aloittava numero, 69 ensimmäinen tulostettava sivu, 69 fontti, 10 koko, 103 leiman esitysmuoto, 10 leiman paikka, 103 leima välilehdellä, 103 paikka, 69 paikka ja alkuperäisen asiakirjan suunta, 64 päälletulostus, 103 Sivunumeroinnin alkukirjain, 103 sivunumerointi Yhdistä-tilassa, 103 Syöttö / Tulostus valitse niitin paikka, 104 Syöttö/Tulostus, 91, 103 automaattinen lajittelu, 104 kirjelomakkeen asetukset, 104 kääntävä lajittelu jatkaa automaattisesti, 103 muisti täynnä, automaattinen skannauksen jatko, 104 valitse niputustoiminto, 104 valitse rei itystapa, 104 Yksittäin, 103 Yksittäinsyötön nollaus, 103 Säätäminen kopioitavan kuvan tummuus, 5 T Tallentaminen ohjelma, 76 tiedot, 75 Tarkista valinnat -näppäin, 5 Taustanumerointi, 101 Tekniset tiedot, 105 Teksti, 5 Teksti/kuva, 6 Toimintatilan merkkivalo, 6 Tyhjennä/Seis-näppäin, 6 Tyhjennä valinnat -näppäin, 5 11

132 V Vaalea, 6 Vakiosuunta, 14 Valitseminen alkuperäisen asiakirjan tyyppi, 5 kopiopaperi, 7 Vianmääritys, 79 kopiointi ei onnistu haluamallasi tavalla, 8 kopiot ovat epätarkkoja, 81 kun muisti on täynnä, 85 laite ei toimi halutulla tavalla, 79 Viestit, 79 Y Yhdistelmäkaavio, 105 Yhdistetty automaatti- ja manuaalivalotus, 5 Yksittäin-tila, 16 Yleiset asetukset, 87, 88, 93, 94, 95, 96 alkuperäisasetusten järjestys, 93 alkuperäisen suunta kaksipuolisissa töissä, 95 alkuperäisen tyypin näyttö, 93 asiakirjapalvelimen tallennusnäppäin, 96 automaattinen paperikasetinvaihto, 93 automaattinen paperinvalintajärjestys, 93 ensisijainen automaattivalotus, 93 kaksipuoleiskopiointi, 94 kopiolaatu, 94 kopion suunta kaksipuolisissa töissä, 94 kopiotoimintonäppäin, 95 maksimi. kopiomäärä, 95 muuta alkuasetukset, 95 paperinäyttö, 93 työn valmistumisen merkkiääni, 95 ääni alkuperäinen valotuslasilla, 95 Ä Ääni alkuperäinen valotuslasilla, 95 1 FI FIN B

133 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä tuote on EMC-direktiivin 89/336/ETY ja pienjännitedirektiivin 73/3/ETY sekä niitä muuttavien direktiivien vaatimusten mukainen. Laitteessa käytetään IEC normin mukaisia kuvasymboleja päävirtakytkimen toiminnasta: a tarkoittaa VIRTA PÄÄLLÄ. c tarkoittaa VALMIUSTILAA. Tavaramerkki Acrobat on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Muita tuotenimiä on tässä käytetty vain tunnistamistarkoituksessa, ja ne saattavat olla joidenkin yritysten tavaramerkkejä. Emme vaadi mitään oikeuksia näihin merkkeihin. Copyright 005 Ricoh Co., Ltd.

134 RICOH COMPANY, LTD. 15-5, Minami Aoyama 1-chome, Minato-ku, Tokyo , Japan Phone: Overseas affiliates USA RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey Phone: The Netherlands RICOH EUROPE B.V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0) United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0) Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Wilhelm-Fay-Strasse 51, D Frankfurt am Main Phone: +49-(0) France RICOH FRANCE S.A. 383, Avenue du Général de Gaulle BP Clamart Cedex Phone: +33-(0) Spain RICOH ESPAÑA S.A. Avda. Litoral Mar, 1-14, Blue Building, Marina Village, Barcelona Phone: +34-(0) Italy RICOH ITALIA SpA Via della Metallurgia 1, Verona Phone: China RICOH CHINA CO.,LTD. 9/F., Lippo Plaza, No. Huai Hai Zhong Road, Lu Wan District, Shanghai P.C.:0001 Phone: Singapore RICOH ASIA PACIFIC PTE.LTD. 60 Orchard Road, #15-01/0 The Heeren, Singapore Phone: Käyttöohjeet Kopiokoneen käyttöohje FI FIN B