OpenAirpeltimoottorit Tuotteiden yleiskatsaus Building Technologies s
ukavuutta asumiseen ja työpaikalle Konsultit, tukkumyyjät, järjestelmätalot, ammattityöntekijät, rakennusten omistajat, isännöitsijät ja huoltoyhtiöt sekä ympäristö ovat jo yli 20 vuoden ajan hyötyneet Siemensin OpenAir -sarjan peltimoottoreiden uraa uurtavasta ja luotettavasta tekniikasta. Rakennusautomaatio voi toimia kunnolla vain silloin, kun ketjun jokainen lenkki toimii luotettavasti ja tarkasti. Peltimoottorit ovat modulaarisia ja niiden tehonkulutus on alhainen. Ne tuovat lisää joustoa käyttösovelluksiin, mahdollistavat nopeat muutokset asiakkaan muuttuvien tarpeiden mukaan ja turvaavat siten LVI-laitokseen tehdyt investoinnit pitkälle tulevaisuuteen. 2
Kattava valikoima kaikenlaisiin sovelluksiin OpenAir-peltimoottorivalikoimasta löytyy luotettavat ja tehokkaat ratkaisut kiertoilma-, ulkoilma- ja sulkupelleille, savunpoisto- ja palopelleille, kaihdinohjauksiin, VAV-laitteisiin sekä ilmastoinnin keskus- ja päätelaitteisiin. Nopeampi asennus alhaisemmat kokonaiskustannukset Vakiomitat, -johdotukset ja -asennustavat mahdollistavat OpenAir-peltimoottoreiden suoran liittämisen ja nopean käyttöönoton. Tämä tuo säästöjä asennuskustannuksissa. Kaikkien sarjojen toimimoottorit kiinnitetään vain yhdellä ruuvilla. Suuren vääntömomentin toimimoottorityypeissä on itsestään keskittyvä akselinsovitin, joka voidaan kiinnittää molemmilta puolilta. Tämän ansiosta toimimoottorit voidaan kiinnittää helposti myös lyhyisiin akseleihin. Tämä patentoitu kiinnitystapa estää toimimoottorin pitkittäissuuntaisen liikkumisen ja estää siten kitkan ja käyntimelun syntymistä. Lujatekoinen kotelo pidentää elinikää Ensiluokkainen suunnittelu on mahdollistanut sen, että OpenAir-peltimoottorit on saatu mahtumaan erittäin kompakteihin mittoihin. Niitä on helppo käsitellä ja ne kestävät hyvin kuljetuksen, varastoinnin ja asennuspaikan kovatkin olosuhteet. Hiljainen käyntiääni Luja rakenne, harjaton moottori ja valmiiksi testattu koneisto takaavat hiljaisen käynnin. Siksi OpenAir-peltimoottorit sopivat käytettäviksi liike- ja toimistorakennuksissa, hotelleissa, sairaaloissa ja julkisissa rakennuksissa. Sertifioitu tuotanto takaa korkean laadun Siemensin OpenAir-peltimoottoreiden tuotanto täyttää ISO 9001- ja ISO 14001 standardien tiukat määräykset ja vastaa siten suljetun laatu- ja ekologisen kierron vaatimuksia. Korkea laatu ja selkeä rakenne on päätavoite kaikissa vaiheissa tuotekehittelystä aina tuotteiden hävittämiseen saakka. Toimimoottorit valmistetaan osakokoonpanoina, joista jokainen testataan. Kun asennus on valmis, jokaiselle toimimoottorille tehdään perusteellinen lopputesti. OpenAir-peltimoottorit täyttävät CE-, C-Tick- ja UL-standardien vaatimukset ja siten niitä saa käyttää kaikkialla maailmassa. Nopea toimitus Siemensin maailmanlaajuinen myyntiverkosto takaa nopean ja sujuvan toimituksen. Erinomainen hinta-laatusuhde Kompaktin rakenteen, tarkasti laskettavissa olevan koon, tarkan toiminnan ja kohdallaan olevan hinnan ansiosta OpenAir-peltimoottoreilla on optimaalinen hinta-laatusuhde. Tärkeimmät ominaisuudet Täydellinen valikoima kaikkiin sovelluksiin Nopea asennus alhaiset kokonaiskustannukset Luja kotelo pidentää käyttöikää Hiljainen käyntiääni Sertifioitu tuotanto varmistaa korkean laadun Nopea toimitus Erinomainen hinta-laatusuhde 3
4
5
Enemmän etuja Kääntöliikkeiset toimimoottorit jousipalautuksella Itsestään keskittyvä, patentoitu akselinsovitin vähentää toimimoottorin kuormitusta ja siten lisää sen elinikää ja toimintavarmuutta Kiinnitys vain yhdellä ruuvilla takaa helpon asennuksen ja alhaiset asennuskustannukset Toimii vaihtovirralla tai tasavirralla, mikä lisää joustavuutta Asennonosoitin näyttää pellin asennon yhdellä silmäyksellä Lujatekoinen kotelo kaikissa malleissa lisää kestävyyttä ja pidentää elinikää Apurajakytkimet voidaan asetella laitteen molemmilta puolilta Kompakti rakenne helpottaa asennusta Käsiohjauksen avulla voidaan tarkistaa: - Laitteen asennus peltiakseliin - Pellin mekaaninen toiminta - Pellin ääriasennot Haluttaessa saatavana aloituspiste/toiminta-alue valmiiksi asetettuina asennuksen nopeuttamiseksi uut jousipalautteiset mallit: GQD, GCA Kuvassa GA-peltimoottori Suora liittäminen yksinkertaistaa asennusta. Pellin asentoa mitataan jatkuvasti, vaikkei toimimoottorissa olisi jännitettä käyttöönoton aikana. Tämä säästää aikaa ja vaivaa. Ylikuormitussuojaus ja ääriasennon tunnistus aktivoituvat automaattisesti ja suojaavat moottoria ja komponentteja. Tehdastoimituksena saatavat esijohdotetut versiot helpottavat asennusta kentällä. Koko tuotevalikoimassa on yhtenäiset johdotusperiaatteet, mikä nopeuttaa asennusta ja alentaa asennuskustannuksia. oottoreiden käyntiääni on erittäin hiljainen. 6
Enemmän tehoa Kääntöliikkeiset toimimoottorit ilman jousipalautusta Kiinnitys vain yhdellä ruuvilla takaa helpon asennuksen ja alhaiset asennuskustannukset Asennonosoitin näyttää pellin asennon yhdellä silmäyksellä Itsestään keskittyvä, patentoitu akselinsovitin vähentää toimimoottorin kuormitusta ja siten lisää sen elinikää ja toimintavarmuutta Apurajakytkimet voidaan asetella laitteen molemmilta puolilta Lujatekoinen kotelo kaikissa malleissa lisää kestävyyttä ja pidentää elinikää Haluttaessa saatavana aloituspiste/toimintaalue valmiiksi asetettuina asennuksen nopeuttamiseksi Käsiohjauksen avulla voidaan tarkistaa: - Laitteen asennus peltiakseliin - Pellin mekaaninen toiminta - Pellin ääriasennot uut mallit, joissa ei ole jousipalautusta: GSD, GDB, GLB, GBB, GIB Kuvassa GEBtoimimoottori Suora liittäminen yksinkertaistaa asennusta. Ylikuormasuojaus ja ääriasennon tunnistus aktivoituvat automaattisesti ja suojaavat moottoria ja komponentteja. Tehdastoimituksena saatavat esijohdotetut versiot helpottavat asennusta kentällä. Kompakti rakenne ja suuri teho. Koko tuotevalikoimassa on yhtenäiset johdotusperiaatteet, mikä nopeuttaa asennusta ja alentaa asennuskustannuksia. oottoreiden käyntiääni on erittäin hiljainen 7
Enemmän vaihtoehtoja Työntöliikkeiset toimimoottorit ilman jousipalautusta Lujatekoinen kotelo kaikissa malleissa lisää kestävyyttä ja pidentää elinikää Apurajakytkimet voidaan asetella laitteen molemmilta puolilta Käsiohjauksen avulla voidaan tarkistaa: - Pellin mekaaninen toiminta - Pellin ääriasennot Haluttaessa saatavana aloituspiste/toiminta-alue valmiiksi asetettuina asennuksen nopeuttamiseksi uut mallit, joissa ei ole jousipalautusta: GDB, GLB, GBB Kuvassa GEB-toimimoottori Ylikuormasuojaus ja ääriasennon tunnistus aktivoituvat automaattisesti ja suojaavat moottoria ja komponentteja. Tehdastoimituksena saatavat esijohdotetut versiot helpottavat asennusta kentällä. Kompakti rakenne ja suuri teho. Koko tuotevalikoimassa on yhtenäiset johdotusperiaatteet, mikä nopeuttaa asennusta ja alentaa asennuskustannuksia. oottoreiden käyntiääni on erittäin hiljainen.. 8
Enemmän asennusmahdollisuuksia Asennus lyhyeen akseliin Jotta toimimoottori voitaisiin asentaa lyhyeen akseliin helposti ilman erikoislisävarusteita, itsestään keskittyvä akselinsovitin voidaan asentaa toimimoottorin taakse. Jokaisessa toimimoottorissa on sovitin, jotta asennonosoitin säilyy helposti nähtävillä. Asennus pellin kehykseen Seinäasennussarjaa käytetään silloin, kun toimimoottoria ei voi pienen tilan vuoksi liittää suoraan pellin akseliin. Kanavan pohjaan asennus oduloivat toimimoottorit voidaan helposti korvata käyttämällä pohja-asennussarjaa. Asennussarjaa voidaan myös käyttää toimimoottorin asentamiseksi ilmakanavaan ja sen liittämiseksi pellin säleisiin Powerpack OpenAir-peltimoottoreita voidaan asentaa kaksi peräkkäin, jolloin saadaan kaksinkertaistettua yhden toimimoottorin vääntömomentti. Tämä ainutlaatuinen liitäntämahdollisuus laajentaa toimimoottoreiden käyttöaluetta. Puhallinsovellukset GA- ja GEB-toimimoottorit ovat erittäin kompakteja ja ne on helppo asentaa. Siksi ne ovat ihanteellinen ratkaisu ahtaisiin tiloihin. Suuren vääntömomentin, monipuolisten toimintojen ja kompaktin rakenteen ansiosta GA- ja GEB-toimimoottorit sopivat täydellisesti ilmankäsittelylaitteisiin. 9
OpenAirlisävarusteet Kuvaus GDB/ GLB GEB/ GA GCA/GIB GBB Tyyppitunnus Kuusiokoloavain Kuusiokoloavain Apukytkimen asetusavain 74 109 0017 0 4 109 2111 0 74 109 0013 0 Kääntö-/työntöliikesarja vivulla ahdollistaa suoraan kytketyn toimimoottorin lineaarisen toimiliikkeen. Vastakkaisten tai vierekkäisten peltien samanaikaiseen ohjaukseen yhdellä toimimoottorilla. ASK71.5 Kääntö-/työntöliikesarja vivulla ahdollistaa lineaarisen lisäliikuttelun suoraan asennetulla toimimoottorilla. Vastakkaisten tai vierekkäisten peltien samanaikaiseen ohjaukseen yhdellä toimimoottorilla. ASK71.13 ASK71.3 Kääntö-/työntöliikesarja vivulla ja asennuslevyllä Sovelluksiin, joissa toimimoottori voidaan asentaa kiinteästi kiinni pintaan ja joissa tarvitaan lineaarista liikettä. ASK71.6 Kääntö-/työntöliikesarja vivulla ja asennuslevyllä Sovelluksiin, joissa toimimoottori voidaan asentaa kiinteästi kiinni pintaan ja joissa tarvitaan lineaarista liikettä. ASK71.14 ASK71.4 Yleisvipu Voidaan käyttää kaikkien OpenAir-kääntö-/ työntöliikesarjojen kanssa sovelluksissa, joissa tarvitaan liitäntä peltiakseliin eikä yhteinen kytkentä ole mahdollinen. Akselin läpimitoille 8 25,6 mm. ASK71.9 10
Kuvaus GDB/ GLB GEB/ GA GCA/GIB GBB Tyyppitunnus Powerpackin asennuslevy ASK73.3 Powerpackin asennuslevy kaksi- tai kolmipisteohjauksessa käytettäville GCA/GIB-moottoreille ASK73.1 Powerpackin asennuslevy moduloiville GCA/GIB-moottoreille ASK73.2 Kääntö-/työntöliikesarja kanava-asennusta varten Ilmakanavasovelluksiin ja silloin kun voidaan käyttää kanavan pohjaan asennettua toimimoottoria. Sisältää vivun, teflonisen laakerirenkaan ja kiinnitysosat. ASK71.6 ASK71.1 Kääntö-/työntöliikesarja seinä- ja kanava-asennusta varten ASK71.11 Kääntö-/työntöliikesarja seinäasennusta varten Suoraan ilmapellin kehykseen tehtävää asennusta varten. Vipu lineaarisen liikkeen aikaansaamiseksi, tefloninen laakerirengas toimimoottorin laakerin sivuttaiskuorman vähentämiseksi sekä kiinnitysosat. Kääntö-/työntöliikesarja kanava- ja seinäasennusta varten ASK71.2 ASK71.11 Käännönvarmistin 4 190 7152 0 74 190 0013 0 4 190 6599 0 Varaosana saatava vakiotyyppinen akselinsovitin 74 718 0008 0 4 718 1402 0 11
OpenAirlisävarusteet Kuvaus GDB/ GLB GEB/ GA GCA/GIB GBB Tyyppitunnus Erikois-akselinsovitin Akseliläpimitoille maks. 27 mm ASK74.1 Huom! GIB-sarjan toimimoottoreissa akselin läpimitta saa olla 19 27 mm Akselin sovituskappale pienille akseliläpimitoille Läpimitta maks. 10 mm ASK78.3 Varaosana saatava asennonosoitin (10 kpl pakkaus) 4 304 1349 0 74 304 0000 0 4 304 1348 0 Sääsuojakotelo Sisältää kannen, pohjalevyn tiivisteineen sekä ruuvit. IP65 UV-kestävä ASK75.3 ASK75.1 ASK75.4 Akselin jatke ASK74.7 Asetteluyksikkö Kädessä pidettävä ohjelmointityökalu ilmavirtasäätimille GDB/GLB/ASV81.1E/3 AST10 12
Kuvaus GDB/ GLB GEB/ GA GCA/GIB GBB Tyyppitunnus Liitäntämuunnin Liitäntämuunnin PPS2/RS232 toimimoottorityyppejä GDB/GLB/ASV181.1E/3 varten AST11 Huoltotyökalu AST21 Ulkoiset apukytkimet Ulkoiset apukytkimet, jotka voidaan liittää kääntöliikkeisiin GA-, GEB-, GCA-, GBB- ja GIB-toimimoottoreihin 1 ulkoinen apukytkin 2 ulkoista apukytkintä ASC77.1E ASC77.2E Keskittämiskappaleet akselin kiinnittämistä varten tyypeille GDB/GLB 1 D-profiili Pyöreä 1/2 4-kulmainen profiili 8 x 8 mm 4-kulmainen profiili 8 x 8 mm, kiinteä 4-kulmainen profiili 10 x 10 mm Pyöreä 8 mm Pyöreä 10 mm Pyöreä 12 mm Pyöreä 3/8 D-profiili, kiinteä ASK78.4 ASK78.5 ASK78.6 ASK78.14 ASK78.7 ASK78.8 ASK78.9 ASK78.10 ASK78.11 ASK78.12 Akselinsovitin 4-kulmaisille akseleille 15 x 15 mm 12 x 12 mm 10 x 10 mm 8 x 8 mm 74 718 0019 0 74 718 0020 0 74 718 0021 0 74 718 0022 0 15 x 15 mm 12 x 12 mm 10 x 10 mm 8 x 8 mm 74 718 0027 0 74 718 0028 0 74 718 0029 0 74 718 0030 0 13
Enemmän johdotusmahdollisuuksia 0 10 VDC:n peltimoottorit rinnan kytkettyinä, yksi muuntaja AKS. 10 TOIIOOTTORIA Enintään kymmenen 0 10 VDC:n toimimoottoria voidaan kytkeä rinnan. Takaisinkytkentää ei pidä johdottaa yhteisesti; sen voi vastaanottaa yksi toimimoottori.. NOLLAJOHDIN AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE 0 10 VDC:n peltimoottorit rinnan kytkettyinä, useita muuntajia Enintään kymmenen 0 10 VDC:n toimimoottoria voidaan kytkeä rinnan. Tällöin voi olla useita muuntajia syöttämässä kukin useaa toimimoottoria. Takaisinkytkentää ei pidä johdottaa yhteisesti; sen voi vastaanottaa yksi toimimoottori. NOLLAJOHDIN NOLLAJOHDIN NOLLAJOHDIN AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE 0 10 VDC:n peltimoottoreiden sarjakytkentä Näytetyillä asetuksilla voidaan kytkeä kaksi samantyyppistä 0 10 VDC:n toimimoottoria sarjaan niin, että ensimmäinen toimii 0...2 VDC:llä ja toinen 2...10 VDC:llä. Tämä sarjakytkentä sopii erikoissovelluksiin, kuten porrastettuun käyttöön tai hyvin pieniin ilmavirtauksiin. NOLLAJOHDIN AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE 14
:n kaksipiste-peltimoottorit rinnan kytkettyinä Kaksi toimimoottoria voidaan kytkeä rinnan vääntömentin kaksinkertaistamiseksi, tai ne voidaan asentaa erikseen ja käyttää rinnan.. NOLLAJOHDIN AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE 230 VAC:n kaksipiste-peltimoottorit rinnan kytkettyinä Kaksi toimimoottoria voidaan kytkeä rinnan vääntömentin kaksinkertaistamiseksi, tai ne voidaan asentaa erikseen ja käyttää rinnan. Kolmipiste-peltimoottorit rinnan kytkettyinä Kaksi samaa tyyppiä olevaa toimimoottoria voidana kytkeä rinnan vääntömentin kaksinkertaistamiseksi, tai ne voidaan asentaa erikseen ja käyttää rinnan. NOLLAJOHDIN NOLLAJOHDIN AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE AADOITUS EN 61558:N UKAAN, UUNTAJA :LLE *Huom! GBB/GIB-versio A GBB/GIB-versio B GQD/GA/GCA-sarja GDB/GLB/GEB/GBB/GIB-sarja* 15
Tekniset tiedot OpenAir GQD jousipalautus, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 2 Nm käännettäessä / 2 Nm jousipalautus Ajoaika 90 :n kulmaan 30 s käännettäessä 15 s suljettaessa Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 6,5 VA / 4,5 W Pysähtyneenä 4 VA / 2,5 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 10 VA / 4,5 W Pysähtyneenä 7 VA / 3 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 15 mm, pyöreä 6 11 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +50 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP40 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 121,4 (K) x 70 (L) x 62,5 mm (S) Paino 0.50 kg 2 Nm /VDC ja 230 VAC oduloiva 2-piste/3-pisteohjaus N474 16
Kytkentäkaaviot /VDC 230 VAC 24 48 VDC 0 VAC SELV/PELV 24 48 VDC 0 10 VDC 0 VAC/VDC 0 VAC 0 VAC/VDC 24 48 VDC 0 VAC/VDC 0 10 VDC 2-piste, /VDC 2-piste, 230 VAC 3-piste, / 24 48 VDC oduloiva (0 10 VDC), / 24 48 VDC Käyttöjännite Ohjaus Tyyppitunnus + 20 % 24 VDC + 15 % + 20 % 24 48 VDC + 20 % 230 VAC + 15 % 0 10 VDC 3-piste 2-piste GQD121.1A GQD321.1A GQD131.1A GQD161.1A 17
Tekniset tiedot OpenAir GA jousipalautus, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 7 Nm käännettäessä / 7 Nm jousipalautus Ajoaika 90 :n kulmaan 90 s käännettäessä 15 s suljettaessa Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 5 VA / 3,5 W Pysähtyneenä 2,5 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 7 VA / 4,5 W Pysähtyneenä 3,5 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 6,4 20,5 mm, pyöreä 6,4 13 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 192 (K) x 81 (L) x 63 mm (S) Paino 1.3 kg 7 Nm / 24 48 VDC ja 230 VAC oduloiva 2-piste/3-pisteohjaus N474 18
Kytkentäkaaviot 24 48 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 230 VAC 24 230 VAC / 6 (2) A 24 48 VDC 0 VAC SELV/PELV 0 1000 Ω 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 24 48 VDC SELV/PELV 0 10 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 24 48 VDC 0 10 VDC 2-piste, / 24 48 VDC 2-piste, 230 VAC 3-piste, / 24 48 VDC oduloiva (0 10 VDC), / 24 48 VDC Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 24 48 VDC + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste 2-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GA121.1E GA126.1E GA321.1E GA326.1E GA131.1E GA132.1E GA136.1E GA161.1E GA163.1E GA164.1E GA166.1E 19
Tekniset tiedot OpenAir GCA jousipalautus, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 18 Nm käännettäessä / 18 Nm jousipalautus 300 min. 100 197 73 27,6 24,8 100 61,5 85,8 P1...P3 1...9 S1...S6 max.17,5 Ø 8... 25,6 mm 6... 18 mm 900 Ajoaika 90 :n kulmaan 90 s käännettäessä 15 s suljettaessa Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 7 VA / 5 W Pysähtyneenä 3 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 8 VA / 6 W Pysähtyneenä 4 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 25,6 mm, pyöreä 6 18 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 300 (K) x 100 (L) x 70,5 mm (S) Paino 2.1 kg 18 Nm / 24 48 VDC ja 230 VAC oduloiva 2-piste/3-pisteohjaus N474 20
Kytkentäkaaviot 24 48 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 230 VAC 24 230 VAC / 6 (2) A 24 48 VDC 0 VAC SELV/PELV 0 1000 Ω 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 24 48 VDC SELV/PELV 0 10 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 24 48 VDC 0 10 VDC 2-piste, / 24 48 VDC 2-piste, 230 VAC 3-piste, / 24 48 VDC oduloiva (0 10 VDC), / 24 48 VDC Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 24 48 VDC + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste 2-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GCA121.1E GCA126.1E GCA321.1E GCA326.1E GCA131.1E GCA135.1E GCA161.1E GCA163.1E GCA164.1E GCA166.1E 21
Tekniset tiedot OpenAir GSD ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 2 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 30 s Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 2 VA / 1,5 W Pysähtyneenä 1 VA / 0,5 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 12 VA / 2 W Pysähtyneenä 12 VA / 2 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 15 mm, pyöreä 6 11 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +50 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP40 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 121,4 (K) x 70 (L) x 62,5 mm (S) Paino 0,44 kg 2 Nm /VDC ja 230 VAC Auki/kiinni (1-johdin SPST) N474 22
Kytkentäkaaviot 0 VAC/VDC 230 VAC /VDC 0 VAC/VDC Auki/kiinni (1-johdin SPST), /VDC 230 VAC 0 VAC Auki/kiinni (1-johdin SPST), 230 VAC/VDC Käyttöjännite Ohjaus Tyyppitunnus + 20 % 24 VDC + 15 % 230 VAC + 15 % Auki/kiinni (1-johdin SPST) GSD121.1A GSD321.1A 23
Tekniset tiedot OpenAir GDB ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 5 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA (moduloiva) Käännön aikana 2 VA (3-piste) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 2 VA Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 16 mm, pyöreä 6 12,8 mm, 4-kulmainen 30 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 137 (K) x 68 (L) x 59,5 mm (S) Paino 0,48 kg 5 Nm ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 24
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / V 6 /(2) 6 (2) A A 230 AC 230 VACV 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 (2) A A 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDC V 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 1 8 S1 S4 (Y 1) (Y 2) (G ) 1 24 AC VAC 24 V (a) (b) (c) 10 A B S2 S3 S5 S6 4634G 01 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4 S2 S3 S5 S6 4634G02 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 2 9 S2 S3 S5 S6 DC 0 10 0...10 VDCV B 4634G03 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GDB131.1E GDB132.1E GDB136.1E GDB331.1E GDB332.1E GDB336.1E GDB161.1E GDB163.1E GDB164.1E GDB166.1E Huom: GSF161.1E, 2 N, saatavana myös 20 s ajoajalla, 90 :n kulmaan. 25
Tekniset tiedot OpenAir GLB ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 10 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA (moduloiva) Käännön aikana 2 VA (3-piste) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 2 VA Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 16 mm, pyöreä 6 12,8 mm, 4-kulmainen 30 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 137 (K) x 68 (L) x 59,5 mm (S) Paino 0,48 kg 10 Nm ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 26
Kytkentäkaaviot 0 VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC V / 6 / 6 (2) (2) AA 230 AC VAC 230 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / V 6 / 6 (2) (2) A A 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDC V 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 1 8 S1 S4 (Y 1) (Y 2) (G ) 1 24 AC VAC 24 V (a) (b) (c) 10 A B S2 S3 S5 S6 4634G 01 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A (N) 4 S2 S3 S5 S6 B 4634G02 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 2 9 S2 S3 S5 S6 DC 0 10 0...10 VDCV B 4634G03 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GLB131.1E GLB132.1E GLB136.1E GLB331.1E GLB332.1E GLB336.1E GLB161.1E GLB163.1E GLB164.1E GLB166.1E 27
Tekniset tiedot OpenAir GEB ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 15 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 4 VA (3-piste) Käännön aikana 6 VA (moduloiva) Pysähtyneenä 1,5 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 3 VA Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 6 20,5 mm, pyöreä 6,4 13 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 192 (K) x 81 (L) x 63 mm (S) Paino 1,1 kg 15 Nm ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 28
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (G) 4621G01 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 230 AC 230 VAC V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4621G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V DC 0 10 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) DC 0 10 0...10 VDCV 4621G03 2 9 S2 S3 S5 S6 B 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue Valinnainen tuloviesti *) GEB131.1E GEB132.1E GEB136.1E GEB331.1E GEB332.1E GEB336.1E GEB161.1E* GEB163.1E GEB164.1E GEB166.1E* *) 0 10 VDC tai 2 10 VDC 29
Tekniset tiedot OpenAir GBB ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot 300 min. 100 197 73 27,6 24,8 100 61,5 85,8 P1...P3 1...9 S1...S6 max.17,5 Ø 8... 25,6 mm 6... 18 mm 900 Vääntömomentti 25 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 7 VA (3-piste) Käännön aikana 8 VA (moduloiva) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 5 VA Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 25,6 mm, pyöreä 6 18 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 300 (K) x 100 (L) x 70,5 mm (S) Paino 2,0 kg 25 Nm ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 30
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 230 AC 230 VAC V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A (G) 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V B 4621G01 (N) 10 A B 4621G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) DC 0 10 0...10 VDCV 4621G03 2 9 S2 S3 S5 S6 B 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GBB131.1E GBB135.1E GBB136.1E GBB331.1E GBB335.1E GBB336.1E GBB161.1E GBB163.1E GBB164.1E GBB166.1E 31
Tekniset tiedot OpenAir GIB ilman jousipalautusta, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot 300 min. 100 197 73 27,6 24,8 100 61,5 85,8 P1...P3 1...9 S1...S6 max.17,5 Ø 8... 25,6 mm 6... 18 mm 900 Vääntömomentti 35 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 7 VA (3-piste) Käännön aikana 8 VA (moduloiva) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 5 VA Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 25,6 mm, pyöreä 6 18 mm, 4-kulmainen 20 mm minimipituus Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 300 (K) x 100 (L) x 70,5 mm (S) Paino 2,0 kg 35 Nm ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 32
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 230 AC 230 VACV 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A (G) 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V B 4621G01 (N) 10 A B 4621G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) DC 0 10 0...10 VDCV 4621G03 2 9 S2 S3 S5 S6 B 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GIB131.1E GIB135.1E GIB136.1E GIB331.1E GIB335.1E GIB336.1E GIB161.1E GIB163.1E GIB164.1E GIB166.1E 33
Tekniset tiedot OpenAir GDB ilman jousipalautusta, työntöliike itat mm Tekniset tiedot Työntövoima 125 N Ajoaika 60 mm:iin 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA (moduloiva) Käännön aikana 2 VA (3-piste) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 2 VA Toimiliike 60 mm Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP40 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 152 (K) x 68 (L) x 59 mm (S) Paino 0,48 kg 125 N ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 34
Kytkentäkaaviot 0 VAC 0 1000 Ω 24 230 AC 0 V 0...1000 AC V...230 VAC / V 6 /(2) 6 (2) A A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y 1) (Y 2) (a) (b) (c) 10 (G ) 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V A B 4634G 01 230 AC VAC 230 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4634G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 2 9 S2 S3 S5 S6 0 10 DC 0...10 VDCV B 4634G03 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon Takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GDB131.2E GDB132.2E GDB136.2E GDB331.2E GDB332.2E GDB336.2E GDB161.2E GDB163.2E GDB164.2E GDB166.2E 35
Tekniset tiedot OpenAir GLB ilman jousipalautusta, työntöliike itat mm Tekniset tiedot Työntövoima 250 N Ajoaika 60 mm:iin 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Työntötangon liikkuessa 3 VA (moduloiva) Työntötangon liikkuessa 2 VA (3-piste) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Työntötangon liikkuessa 2 VA Toimiliike 60 mm Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP40 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 152 (K) x 68 (L) x 59 mm (S) Paino 0,48 kg 250 N ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 36
Kytkentäkaaviot 0 VAC 0 1000 Ω 24 230 AC 0 V 0...1000 AC V...230 VAC / V 6 /(2) 6 (2) A A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y 1) (Y 2) (a) (b) (c) 10 (G ) 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V A B 4634G 01 230 AC VAC 230 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4634G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 2 9 S2 S3 S5 S6 0 10 DC 0...10 VDCV B 4634G03 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GLB131.2E GLB132.2E GLB136.2E GLB331.2E GLB332.2E GLB336.2E GLB161.2E GLB163.2E GLB164.2E GLB166.2E 37
Tekniset tiedot OpenAir GEB ilman jousipalautusta, työntöliike itat mm Tekniset tiedot Työntövoima 400 N Ajoaika 57 mm:iin 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Työntötangon liikkuessa 4 VA (3-piste) Työntötangon liikkuessa 6 VA (moduloiva) Pysähtyneenä 1,5 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Työntötangon liikkuessa 3 VA Toimiliike 60 mm Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP40 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 212 (K) x 81 (L) x 60 mm (S) Paino 0,9 kg 400 N ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 38
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 (2) A A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (G) 4621G01 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 230 AC 230 VAC V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4621G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 0 10 DC 0...10 VDCV 4621G03 2 9 S2 S3 S5 S6 B 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue Valinnainen tuloviesti*) GEB131.2E GEB132.2E GEB136.2E GEB331.2E GEB332.2E GEB336.2E GEB161.2E* GEB163.2E GEB164.2E GEB166.2E* *) 0 10 VDC tai 2 10 VDC 39
Tekniset tiedot OpenAir GBB ilman jousipalautusta, työntöliike itat mm Tekniset tiedot Työntövoima 550 N Ajoaika 75 mm:iin 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Työntötangon liikkuessa 7 VA (3-piste) Työntötangon liikkuessa 8 VA (moduloiva) Pysähtyneenä 1 W (moduloiva) jännitteellä 230 VAC Työntötangon liikkuessa 5 VA Toimiliike 75 mm Käyttölämpötila -32 +55 C Varastointilämpötila -32 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 298 (K) x 100 (L) x 67,5 mm (S) Paino 2,0 kg 550 N ja 230 VAC oduloiva Kolmipisteohjaus N474 40
Kytkentäkaaviot 0 AC VAC 0 V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 (2) A A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (G) 4621G01 1 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 230 AC 230 VAC V 0 1000 0...1000 Ω 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 6 7 P1 P2 P3 S1 S4 (Y1) (Y2) (a) (b) (c) 10 A B (N) 4621G02 4 S2 S3 S5 S6 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0...10 VDCV 24 230 AC V...230 VAC / 6 V (2) / 6 A(2) A 1 8 S1 S4 (G) (Y) 10 A (G0) (U) 0 10 DC 0...10 VDCV 4621G03 2 9 S2 S3 S5 S6 B 3-piste, 3-piste, 230 VAC oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 230 VAC + 10 % 0 10 VDC 3-piste Asennon takaisinkytkentä Apukytkinpari Aloituspiste ja toiminta-alue GBB131.2E GBB135.2E GBB136.2E GBB331.2E GBB335.2E GBB336.2E GBB161.2E GBB163.2E GBB164.2E GBB166.2E 41
Tekniset tiedot OpenAir GDB VAV static, kompakti ilmavirtauksen säädin, ilman jousipalautusta itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 5 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA Kääntö + kalibrointi 7,5 VA Pysähtyneenä 1 W Vnom-alue 1,00 2,55 Vmin-alue -20 100 % Vmax-alue 20 120 % ittausalue 0 400 Pa Käyttöalue 4 300 Pa Tarkkuus (T = 25 C, 990 mbar, Vn = 1) + 2,5 % Aikavakio 1 s Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin läpimitat 8 16 mm, pyöreä 6 12,8 mm, 4-kulmainen 30 min minimipituus Käyttölämpötila 0 +50 C Varastointilämpötila -25 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 137 (K) x 68 (L) x 59,5 mm (S) Paino 0,54 kg 5 Nm oduloiva Kolmipisteohjaus N474 42
Kytkentäkaaviot 24 AC VAC 24 V NC 0 AC VAC 0 V 0 AC VAC 0 V 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0..10 VDC V 0 AC VAC 0 V AC 0 VAC 0 V 1 8 6 7 1 8 6 7 (G0) (G) (YC) (Y1) (Y2) dp (U) (G0) (G) (YC) dp (U) (Y1) (Y2) 2 9 0 300 0..300Pa 2 9 0 300 0..300Pa 3-piste, oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 0 10 VDC 3-piste Staattinen paineeroanturi 300 Pa Auki-/kiinniviesti Y1 ja Y2 GDB181.1E/3 43
Tekniset tiedot OpenAir GLB VAV static, kompakti ilmavirtauksen säädin, ilman jousipalautusta itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 10 Nm Ajoaika 90 :n kulmaan 150 s (50 Hz) avaaminen / sulkeminen Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA Kääntö + kalibrointi 7,5 VA Pysähtyneenä 1 W Vnom-alue 1,00 2,55 Vmin-alue -20 100 % Vmax-alue 20 120 % ittausalue 0 400 Pa Käyttöalue 4 300 Pa Tarkkuus (T = 25 C, 990 mbar, Vn = 1) + 2,5 % Aikavakio 1 s Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin läpimitat 8 16 mm, pyöreä 6 12,8 mm, 4-kulmainen 30 min minimipituus Käyttölämpötila 0 +50 C Varastointilämpötila -25 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 137 (K) x 68 (L) x 59,5 mm (S) Paino 0,54 kg 10 Nm oduloiva Kolmipisteohjaus N474 44
Kytkentäkaaviot 24 AC VAC 24 V NC 0 AC VAC 0 V 0 AC VAC 0 V 24 AC VAC 24 V 0 10 DC 0..10 VDC V 0 AC VAC 0 V AC 0 VAC 0 V 1 8 6 7 1 8 6 7 (G0) (G) (YC) (Y1) (Y2) dp (U) (G0) (G) (YC) dp (U) (Y1) (Y2) 2 9 0 300 0..300Pa 2 9 0 300 0..300Pa 3-piste, oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 0 10 VDC 3-piste Staattinen paineeroanturi 300 Pa Auki-/kiinniviesti Y1 ja Y2 GLB181.1E/3 45
Tekniset tiedot OpenAir ASV VAV static, moduloiva ilmavirtauksen säädin itat mm Tekniset tiedot Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä Käännön aikana 3 VA Kääntö + kalibrointi 7,5 VA Pysähtyneenä 1 W Vnom-alue 1,00 2,55 Vmin-alue -20 100 % Vmax-alue 20 120 % ittausalue 0 400 Pa Käyttöalue 4 300 Pa Tarkkuus (T = 25 C, 990 mbar, Vn = 1) + 2,5 % Aikavakio 1 s Käyttölämpötila 0 +50 C Varastointilämpötila -25 +70 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali muovia Koneiston voitelu silikonivapaa itat 135 (K) x 68 (L) x 45 mm (S) Paino 0,28 kg oduloiva Kolmipisteohjaus N474 46
Kytkentäkaaviot 24 AC VAC 24 V 0 AC VAC 0 V NC 0 AC VAC 0 V 0 AC VAC 0 V 1 2 8 6 7 24 AC VAC 24 V 0 AC VAC 0 V 0 10 DC 0..10 VDC V 0 AC VAC 0 V 0 AC VAC 0 V 1 2 8 6 7 (G) (G0) (YC) (Y1) (Y2) (G) (G0) (YC) (Y1) (Y2) dp dp (G) 1 (G0) 2 (Y11) 6 (Y22) 7 (U) 9 0 300 0..300Pa (G) 1 (G0) 2 (Y11) 6 (Y22) 7 (U) 9 0 300 0..300Pa 3-piste, oduloiva (0 10 VDC), Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 0 10 VDC 3-piste Staattinen paineeroanturi 300 Pa Auki-/kiinniviesti Y1 ja Y2 ASV181.1E/3 47
Tekniset tiedot OpenAir GGA-toimimoottorit palopelleille jousipalautus, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 18 Nm käännettäessä / 18 Nm jousipalautus Ajoaika 90 :n kulmaan 90 s käännettäessä 15 s suljettaessa Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 7 VA / 5 W Pysähtyneenä 3 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 8 VA / 6 W Pysähtyneenä 4 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 x 8, 10 x 10, 12 x 12, 15 x 15; 4-kulmainen Käyttölämpötila -32 +50 C Varastointilämpötila -32 +50 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 264 (K) x 100 (L) x 71 mm (S) Paino 2,6 kg Lämpötilan valvontayksikkö Liitäntäkaapeli pituus 0,9 m itoitettu kytkentä- Tf1: kanavan ulkop. 72 C lämpötila (Tf) Tf2: kanavan sisällä 72 C Kotelointiluokka IP30 18 Nm / 24 48 VDC ja 230 VAC Kaksipisteohjaus N474 48
Kytkentäkaaviot 24 48 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 230 VAC 24 230 VAC / 6 (2) A 2-piste, / 24 48 VDC 2-piste, 230 VAC Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 24 48 VDC + 20 % 230 VAC + 10 % 2-piste Apukytkinpari Lämpötilan valvontayksikkö GGA126.1E/** GGA126.1E/T** GGA326.1E/** GGA326.1E/T** ** = 08, 10, 12 tai 15: muotoiltu kiinnitys 4-kulmaisille peltiakseleille 8 x 8 15 x 15 mm 49
Tekniset tiedot OpenAir GNA-toimimoottorit palopelleille jousipalautus, kääntöliike itat mm Tekniset tiedot Vääntömomentti 7 Nm käännettäessä / 7 Nm jousipalautus Ajoaika 90 :n kulmaan 90 s käännettäessä 15 s suljettaessa Taajuus 50 / 60 Hz jännitteellä /VDC Käännön aikana 5 VA / 3,5 W Pysähtyneenä 2,5 W jännitteellä 230 VAC Käännön aikana 7 VA / 4,5 W Pysähtyneenä 3,5 W Kääntökulma 90 nimellinen 95 maksimi Akselin mitat 8 x 8, 10 x 10, 12 x 12, 15 x 15; 4-kulmainen Käyttölämpötila -32 +50 C Varastointilämpötila -32 +50 C Ympäristön kosteus < 95 % suht. kost. (ei-kondensoituva) Esijohdotus 0,75 mm², pituus 0,9 m Kotelointiluokka IP54 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EC) 2004/108/EY Häiriöpäästöt IEC/EN 61000-6-3 Häiriönsieto IEC/EN 61000-6-2 ateriaali painevalettua alumiiniseosta Koneiston voitelu silikonivapaa itat 178 (K) x 81 (L) x 63 mm (S) Paino 1,3 kg Lämpötilan valvontayksikkö Liitäntäkaapeli pituus 0,9 m itoitettu kytkentä- Tf1: kanavan ulkop. 72 C lämpötila (Tf) Tf2: kanavan sisällä 72 C Kotelointiluokka IP30 7 Nm / 24 48 VDC ja 230 VAC Kaksipisteohjaus N474 50
Kytkentäkaaviot 24 48 VDC 24 230 VAC / 6 (2) A 12 30 VDC / 2 A 230 VAC 24 230 VAC / 6 (2) A 2-piste, / 24 48 VDC 2-piste, 230 VAC Käyttöjännite Ohjaus Valmiit lisätoiminnot Tyyppitunnus + 20 % 24 48 VDC + 20 % 230 VAC + 10 % 2-piste Apukytkinpari Lämpötilan valvontayksikkö GNA126.1E/** GNA126.1E/T** GNA326.1E/** GNA326.1E/T** **** = 08, 10, 12 tai 15: muotoiltu kiinnitys 4-kulmaisille peltiakseleille 8 x 8 15 x 15 mm 51
Siemens Osakeyhtiö Building Technologies ajurinkatu 6, PL 60 02601 ESPOO Puh. 010 511 5151 www.siemens.fi Aluekonttorit: Kausala Hallitie 2 47400 Kausala Faksi 010 511 6506 Kuopio Tehdaskatu 16 70620 Kuopio Faksi 010 511 6585 Oulu Teknologiantie 3 90570 Oulu Faksi 010 511 6900 Tampere Viinikankatu 47 33800 Tampere Faksi 010 511 4282 Turku Joukahaisenkatu 1 20520 Turku Faksi 010 511 4600 Tämä esite sisältää yleiskuvauksen saatavilla olevista teknisistä vaihtoehdoista, joita ei välttämättä käytetä sellaisinaan yksittäistapauksissa. Tarvittavat ominaisuudet täytyy siksi määritellä tapauskohtaisesti sopimuksen solmimisen yhteydessä. Oikeus muutoksiin pidätetään Tilausnumero Z-C00610402FI Siemens Osakeyhtiö 2009 Painettu Suomessa www.siemens.com/openair