Liite 1 HEL 2016-013602 LUOVUTUSKIRJA LUOVUTTAJA Karhusaaren kiinteistöt Oy Y-tunnus 0921354-7 c/o Mutikainen Ilpo Merikapteenintie 48, 00890 Helsinki LUOVUTUKSEN SAAJA Helsingin kaupunki, jota edustaa kiinteistölautakunta Y-tunnus 0201256-6 PL 2200 00099 HELSINGIN KAUPUNKI KAUPUNGIN PÄÄTÖS Kiinteistöviraston tonttiosaston osastopäällikkö xxx / xx, Päätöksestä ei ole jätetty oikaisuvaatimusta kuntalain edellyttämässä määräajassa Helsingin kaupungin kirjaamoon. LUOVUTUKSEN KOHDE Helsingin kaupungin alueella sijaitsevat seuraavat kiinteistöt: 91-442- 2-236, Karhusaaren kiinteistöjen tiet. Kiinteistön pinta- ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 3, 739 hehtaaria. 91-442- 2-182, Pohjoistiet. Kiinteistön pinta- ala on kiinteistö rekisteriotteen mukaan 0, 2898 hehtaaria. 91-442- 2-197, Södra Skutholmen. Kiinteistön pinta- ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 3, 729 hehtaaria, josta tällä luovutuskirjalla luovutetaan noin 4 953 m2:n suuruinen määrä ala. Kiinteistöt luovutetaan katuvalaistuslaitteineen asemakaavan mukaiseen yleiseen katualueeseen Kiinteistöviraston kaupunkimittausosaston luovutuksen kohteena olevasta määräalasta laatima kartta nro NA51 / xxx16 on luovutuskirjan liitteenä.
LUOVUTUSHINTA Luovutus on vastikkeeton. Luovutuksen vastikkeettomuus perustuu osapuolten yhteiseen näkemykseen maankäyttö- ja rakennuslain 13 luvun maan luovuttamista koskevien säännösten tulkintaan. MUUT EHDOT 1 Omistus - ja hallintaoikeus kiinteistöihin ja määräalaan siirtyvät kaupungille heti. Kiinteistöt ja määräala luovutetaan kiinnityksistä ja muista rasituksista sekä muista kuin kiinteistörekisteriotteista näkyvistä rasitteista vapaina. 2 Luovuttaja vastaa kaikista kiinteistöihin ja määräalaan kohdistuvista veroista ja maksuista, jotka koskevat aikaa ennen tämän luovutuskirjan allekirjoituspäivää, vaikka ne erääntyisivät maksettavaksi vasta tämän päivän jälkeen. Luovuttaja vastaa kiinteistöistä ja määräalasta vuodelta 2016 maksuun pannusta kiinteistöverosta. Luovutuksen saaja vastaa määräalan lohkomiskustannuksista. 3 Luovuttaja on tietoinen tähän luovutukseen liittyvistä luovutusvoiton veroseuraamuksista. 4 Kaupunki on tutustunut seuraaviin kiinteistöjä koskeviin asiakirjoihin: - lainhuutotodistukset rasitustodistukset kiinteistörekisteriotteet kaavakartat ja -määräykset naapurikiinteistöjä koskevat kaavakartat ja määräykset. 5 Kaupunki on tarkastanut luovutuksen kohteet ja niiden alueet ja todennut niiden ominaisuuksiltaan vastaavan niistä esitettyjä asiakirjoja ja annettuja tietoja. 6 Tähän luovutukseen ei sisälly irtaimistoa eikä eri sopimusta irtaimen luovutuksesta ole tämän luovutuksen yhteydessä tehty. 7 Kaupunki maksaa kaupanvahvistuksesta perittävän maksun.
Tätä luovutuskirjaa on tehty kolme yhtäpitävää kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle ja yksi kaupanvahvistajalle. Helsingissä joulukuun. päivänä 2016 Helsingin kaupunki Teuvo Sarin kiinteistölautakunnan valtuuttamana Karhusaaren kiinteistöt Oy Hannu Ihalainen toimitusjohtaja Kaupanvahvistajan todistus Kaupanvahvistajana todistan, että toimitusjohtaja Hannu Ihalainen edustamisoikeutettuna luovuttajana Karhusaaren kiinteistöt Oy:n puolesta sekä Teuvo Sarin Helsingin kaupungin puolesta kiinteistölautakunnan valtuuttamana luovutuksen saajana, ovat allekirjoittaneet tämän luovutuskirjan ja että he ovat olleet yhtä aikaa läsnä luovutuskirjaa vahvistettaessa. Olen tarkistanut allekirjoittajien henkilöllisyyden ja todennut, että luovutuskirja on tehty maakaaren 2 luvun 1 :ssä säädetyllä tavalla. Helsingissä joulukuun päivänä 2016
Valtakirja Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta valtuuttaa apulaisosastopäällikkö Teuvo Sarinin tai hänen määräämänsä allekirjoittamaan edellä olevan luovutuskirjan. Helsingissä joulukuun 12. päivänä 2016 Teuvo Sarin kiinteistöviraston hallinto-osaston apulaisosastopäällikkö Kristina Montell kiinteistöviraston hallinto- osaston lakimies