MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9008* *VIKTY120* Lisätietoja ECL Comfort 210- ja 310-moduuleista ja lisävarusteista on osoitteessa http://den.danfoss.com/ ECL Comfort 210/310 Käyttäjän opas Produced by Danfoss A/S 02/2010 Danfoss District Energy
Turvallisuushuomautus Tarvittavat asennus-, käyttöönotto- ja huoltotyöt voi suorittaa vain ammattitaitoinen valtuutettu henkilö. Tuotteen hävittäminen jätteenä: Mikäli mahdollista tämä tuote tulee purkaa ja puretut osat lajitella ennen niiden kierrättämistä tai hävittämistä jätteenä. Noudata aina paikallista lainsäädäntöä ja jätehuoltomääräyksiä jätteiden hävittämisestä. Our business is trust
7.0 Usein kysyttyä Mitä teen, kun näytössä näkyvä aika on tunnin väärässä? Katso Aika & pvm. Mitä teen, kun näytössä näkyvä aika ei ole oikein? Sisäinen kello on saattanut nollautua yli 72 tunnin sähkökatkon aikana. Aseta oikea aika siirtymällä Säätölaitteen asetuksiin ja valitsemalla Aika & pvm. Mitä teen, kun ECL-sovellusavain on kadonnut? Katkaise virta ja kytke se uudelleen päälle ja tarkasta lämmitysjärjestelmän tyyppi ja säätimen ohjelmistoversio tai siirry Säätölaitteen asetuksiin kohtaan Avaintoiminnot ja valitse siellä Sovellus. Näyttöön tulee järjestelmän tyyppi (esim. TYPE A266.1) ja järjestelmäkaavio. Tilaa uusi Danfossin edustajalta (esim. ECL-sovellusavain A266). Laita uusi ECL-sovellusavain paikoilleen ja kopioi henkilökohtaiset asetukset säätimestä uuteen ECL-sovellusavaimeen tarvittaessa. Mitä teen, kun huonelämpötila on liian matala? Varmista, ettei patteritermostaatti rajoita huonelämpötilaa. Ellet termostaatteja säätämälläkään saavuta haluttua huonelämpötilaa, menoveden lämpötila on liian alhainen. Lisää haluttua huonelämpötilaa (näyttö, jossa on haluttu huonelämpötila). Ellei se auta, säädä lämmityskäyrää menoveden osalta ( Lämmityskäyrä, Menovesilämpötila ). Mitä teen, kun huonelämpötila on liian korkea pudotuslämpötilajaksojen aikana? Varmista, että menoveden minimilämpötilan rajoitus ( T min ) ei ole liian korkea. Kuinka voin lisätä normaalilämpötilajaksojen määrää? Voit lisätä normaalilämpötilajakson lisäämällä Aikaohjelmaan uuden alkamisajan Alku ja päättymisajan Loppu. Kuinka voin poistaa normaalilämpötilajakson? Voit poistaa normaalilämpötilajakson asettamalla alkamis- ja päättymisaikoihin, Alku ja Loppu, saman arvon. Miten tallennetaan omat tai tehdasasetukset? Katso lisätietoja asennusoppaasta. Lisätietoja ECL Comfort 210- ja 310-moduuleista ja lisävarusteista on osoitteessa http://den.danfoss.com/. Miksi asetuksia ei voi muuttaa? ECL-sovellusavain on poistettu. Miten reagoida hälytyksiin ( )? Hälytys ilmaisee, ettei järjestelmä toimi tyydyttävästi. Katso lisätietoja asennusoppaasta. Lisätietoja ECL Comfort 210- ja 310-moduuleista ja lisävarusteista on osoitteessa http://den.danfoss.com/. Sisällysluettelo Kiitos Danfoss-tuotteen ostamisesta 1.0 Symbolit...4 2.0 Navigoiminen...5 3.0 Oletusnäytön valinta...6 4.0 Lämpötilojen asettaminen...7 5.0 Henkilökohtaisen aikaohjelman asettaminen...8 6.0 Aikaohjelma loma-aikana...9 7.0 Usein kysyttyä... 10 10 DEN-SMT/DK VI.KT.Y1.20 Danfoss District Energy
1.0 Symbolit 6.0 Aikaohjelma loma-aikana ECL Comfort 210/310 Lämpötila: Ulkolämpötila Huonelämpötila LKV-lämpötila Osoitin Tila: Aikaohjelma Normaalitila ECA 30/31 ECA-kaukosäädinyksikkö Sisätilojen suhteellinen ilmankosteus Vapaapäivä Loma Rentoutuminen (pidennetty normaalilämpötilajakso) Pois kotoa (pidennetty pudotuslämpötilajakso) Loma-ajan aikaohjelma voidaan tehdä erikseen jokaiselle piirille. Yleinen loma-ajan aikaohjelma koskee kaikkia piirejä. Jokaisessa lomaohjelmassa on vähintään yksi aikaohjelma. Se voidaan asettaa aloituspäivään ja lopetuspäivään. Asetettu jakso alkaa aloituspäivänä klo 00.00 ja päättyy lopetuspäivänä klo 24.00. Loma-ajan aikaohjelman asettaminen: Valitse MENU (Valikko) Valitse piirin valitsin näytön oikeasta yläkulmasta Yleisissä säätölaiteasetuksissa tehty lomaajan aikaohjelma koskee kaikkia piirejä. Lomaohjelma voidaan asettaa myös erikseen lämmitys- tai LKV-piireille. Pudotuslämpötila Jäätymissuojatila Valitse piiri tai Säätölaitteen asetukset Käsikäyttö Piiri: Siirry kohtaan Loma Lämmitys LKV (lämmin käyttövesi) Valitse aikaohjelma Säätölaitteen asetukset Ohjattavat komponentit: tilanvalitsimen valinta Pumppu PÄÄLLÄ Valitse tila: Pumppu POIS PÄÄLTÄ Normaalilämpötila Moottoriventtiili aukeaa Moottoriventtiili sulkeutuu Normaalilämpötila 7-23 7-23 Pudotuslämpötila Jäätymissuoja Hälytys Näytön valinta Syötä ensin aloitusaika ja sitten loppumisaika Enimmäis- ja vähimmäisarvot Anturia ei ole kytketty / ei käytössä Siirry MENU -valikkoon Anturin kytkennässä oikosulku 7-23 Normaalilämpötila koko päivän ajan (loma) Vastaa tallennuskysymykseen Kyllä tai Ei. Valitse tarvittaessa seuraava aikaohjelma Aktiivinen vaikutus 4 DEN-SMT/DK VI.KT.Y1.20 Danfoss District Energy Danfoss District Energy VI.KT.Y1.20 DEN-SMT/DK 9
5.0 Henkilökohtaisen aikaohjelman asettaminen Aikataulu koostuu 7-päiväisestä viikosta: M = maanantai, T = tiistai, K = keskiviikko, T = torstai, P = perjantai, L = lauantai, S = sunnuntai. Aikataulu näyttää päiväkohtaisesti normaalilämpötilajaksojesi alkamis- ja päättymisajat (lämmitys- ja LKV-piirit). Aikaohjelman muuttaminen: Valitse missä tahansa yhteenvetonäytössä MENU (Valikko). valinta Aikaohjelma Valitse muutettava päivä 2.0 Navigoiminen Voit liikkua säätimen valikoissa kääntämällä valitsinta vasemmalle tai oikealle haluamaasi asentoon ( ). Näytön osoitin ( ) näyttää aina nykyisen sijaintisi. valintasi painamalla valitsinta ( ). Näyttöesimerkit ovat kaksipiirisestä sovelluksesta: yksi lämmityspiiri ( ) ja yksi lämpimän käyttöveden (LKV) piiri ( ). Esimerkit saattavat poiketa omasta sovelluksestasi. Lämmityspiiri ( ) LKV-piiri ( ) * T Siirry kohtaan Alku1 Säädä aikaa Siirry kohtaan Loppu1, Alku2 jne. Palaa MENU -valikkoon Valitse tallennuskysymykseen Kyllä tai Ei * Voit merkitä useita päiviä. Valitut alkamis- ja päättymisajat ovat voimassa kaikkina valittuina päivinä (tässä esimerkissä torstaina ja lauantaina). Voit asettaa enintään kolme normaalilämpötilajaksoa päivässä. Voit poistaa normaalilämpötilajakson asettamalla alkamis- ja päättymisaikoihin saman arvon. Jokaisella piirillä on oma aikaohjelmansa. Valitse toinen piiri palaamalla Kotiin, kääntämällä valitsinta ja valitsemalla haluamasi piirin. Yleiset säätimen asetukset, kuten Aika & pvm ja Loma, tehdään Säätölaitteen asetuksissa ( ). Näin siirryt säätölaiteasetuksiin: Valitse MENU (valikko) missä tahansa piirissä Valitse piirin valitsin näytön oikeasta yläkulmasta Valitse yleiset säätölaiteasetukset 8 DEN-SMT/DK VI.KT.Y1.20 Danfoss District Energy Danfoss District Energy VI.KT.Y1.20 DEN-SMT/DK 5
3.0 Oletusnäytön valinta 4.0 Lämpötilojen asettaminen Voit valita mieleisesi näytön oletusnäytöksi. Valitsemassasi oletusnäytössä näytetään yhteenveto lämpötiloista tai laitteista, joita haluat yleensä valvoa. Jos valitsinta ei ole käytetty 20 minuuttiin, säädin palaa valitsemaasi oletusnäyttöön. Lämmityspiiri Valitun näytön mukaan yhteenvedossa näytetään seuraavat lämmityspiirin tiedot: mitattu ulkolämpötila ( 0,5) säätimen tila ( ) mitattu huonelämpötila (24,5) haluttu huonelämpötila (20,7 ºC) ulkolämpötilan muutos ( ) ulkolämpötilan vähimmäis- ja enimmäisarvot keskiyön jälkeen ( ) päiväys (23.02.2010) kellonaika (7:47) tämän päivän aikaohjelma (0-12 - 24) ohjattujen komponenttien tila (M2, P2) mitattu menoveden lämpötila (49 ºC), (laskennallinen menoveden lämpötila (31)) paluulämpötila (24 ºC) (rajoituslämpötila (50)) Voit siirtyä näytöstä toiseen kääntämällä valitsinta, kunnes pääset näytön valinta -symbolin ( ) kohdalle näytön oikeassa alakulmassa. Valitse haluamasi yhteenvetonäyttö kääntämällä ja painamalla valitsinta. Yhteenvetonäyttö 1: Yhteenvetonäyttö 2: Näytön valinta Yhteenvetonäyttö 3: Yhteenvetonäyttö 4: Valitun piirin ja tilan mukaan kaikki päivittäiset asetukset voidaan asettaa suoraan yhteenvetonäytöissä. Halutun huonelämpötilan asettaminen Haluttua huonelämpötilaa voidaan säätää helposti lämmityspiirin yhteenvetonäytöissä. Haluttu huonelämpötila 20,5 Säädä haluttua huonelämpötilaa 21,0 Jos haluat muuttaa halutun huonelämpötilan pudotuslämpötilassa, valitse tilanvalitsin ja valitse säätölaitteen tilaksi pudotuslämpötila. Lämpimän käyttöveden lämpötilan asettaminen Haluttua lämpimän käyttöveden asetusta voidaan säätää helposti LKV-piirin yhteenvetonäytöissä. Todellinen ulkolämpötila Todellinen huonelämpöt. Tila: Normaalitila Haluttu lämpötila Halutun huonelämpötilan asettaminen on tärkeää, vaikka huonelämpötilan anturia / kaukosäädintä ei olisi kytketty. Tila: Aikaohjelma LKV-piiri Valitun näytön mukaan yhteenvedossa näytetään seuraavat LKV-piirin tiedot: mitattu LKV:n lämpötila (50,3) säätimen tila ( ) haluttu LKV:n lämpötila (50 ºC) tämän päivän aikaohjelma (0-12 - 24) ohjattujen komponenttien tila (M1, P1) mitattu LKV:n lämpötila (50 ºC), (haluttu LKV:n lämpötila (50)) paluulämpötila (- - ºC) (rajoituslämpötila (30)) Yhteenvetonäyttö 1: Yhteenvetonäyttö 2: Haluttu LKV:n lämpötila 50 Säädä haluttua LKV:n lämpötilaa Tämän päivän aikataulu näkyy halutun ja nykyisen LKV:n lämpötilan lisäksi. Halutun huonelämpötilan asettaminen, ECA 30 / ECA 31 Haluttu lämpötila voidaan asettaa samoin kuin säätimessäkin. Näytössä voi kuitenkin olla muitakin symboleita (katso symbolisivu). 55 Todellinen LKV:n lämpöt. Haluttu LKV:n lämpöt. ECA 30:llä ja ECA 31:llä voit tilapäisesti ohittaa säätimeen asetetun halutun huonelämpötilan ohitustoimintojen avulla: 6 DEN-SMT/DK VI.KT.Y1.20 Danfoss District Energy Danfoss District Energy VI.KT.Y1.20 DEN-SMT/DK 7