Saamen kielen a kulttuurin Saamen kielen a kulttuurin huomioiminen laitos a huomioiminen laitos a asumispalveluissa Utsoen kunta Utsoen kunta Anu Puustinen 22.5.2013
Utsoella ikäihmisten koti, asumis, a laitospalvelut Utsoella kotipalvelun henkilökunta antaa palvelut Seitakartanon a avopalvelukeskuksen yksiköihin: Kotipalvelussa 3 lähihoitaaa a yksi avopalvelukeskuksen yksiköihin: Kotipalvelussa 3 lähihoitaaa a yksi hoitoapulainen, myös Utsoen a Nuorgamin alueen kenttätyö kuuluu heille. Työ kahdessa vuorossa klo 7 20. Yövalvonta vuodeosaston kautta a turvarannekkeiden avulla turvarannekkeiden avulla. Seitakartano 6 huoneistoa, 7 asiakasta. Vanhustentaloyhdistyksen omistamat vuokra asunnot. Avopalvelukeskus 1 vakituinen asukas a intervallihuone. A l l k k 1 kit i k i t llih Karigasniemellä yksi kodinhoitaa, työ asiakkaiden kodeissa. Saamenkieliset Auttaa Aslakit Utsoella a Karigasniemellä, hoivatyöntekiä koko kunnan alueella, toiminnanohaaa Utsoella. Toiminnanohaaa työskentelee osittain myös vuodeosaston puolella. Terveydenhuollon puolelta kotisairaanhoito: Yksi terveydenhoitaa Utsoki y p y Nuorgam alueella a yksi Karigasniemellä. Lisäksi saamenkielinen terveydenhoitaa. Terveyskeskuksen vuodeosasto: 13 potilaspaikkaa Terveyskeskuksen vuodeosasto: 13 potilaspaikkaa
Kielen a kulttuuritaustan huomioiminen aressa Pääosin asiakkaat ovat äidinkieleltään saamenkielisiä Ympäristö mahdollisimman kodinomainen, asiakkailla omia tavaroita a vaatteita Kotipalvelussa hoito a palvelusuunnitelmat, omahoitauus otettu käyttöön > yksilöllisempää suunnittelua luottamuksellisen suhteen rakentaminen tärkeää Kotipalvelun arvot: kiireettömyys, yksilöllisyys, luottamus, aitous, saamelaiskulttuurin tuntemus saamelaiskulttuurin tuntemus. Aren toiminnassa huomioidaan asiakkaan aikaisempi elämänmuoto, totutut tavat a päivärytmi mahdollisuuksien mukaan. Tapakunnioitus (tervehdykset) Keskustelu asiakkaan kanssa kiireetön kohtaaminen Ruoka: perinneruokia, kahvistelu a tulistelu laavulla Ohelmaa a viriketoimintaa suunniteltaessa huomioidaan mm. vuodenaat, luonto hl hät a uhlapyhät. Pukeutumisen huomioiminen Saamen kielen käyttäminen kaikessa aren toiminnassa Saamenkielistä ohelmaa Saamenkielistä ohelmaa Toiminnanohaaa ärestää saamenkielistä viriketoimintaa Aspan päivätoiminta monipuolista aren ohelmaa kieli a kulttuuri huomioiden, u aa pääse ät yös a tos a a asumispalveluiden asiakkaat asu spa e u de as a aat mukaan pääsevät myös laitos
Ikääntyneen asiakkaan vaikutusmahdollisuudet kieli a kulttuuritaustan huomioimiseen Yleisesti asiakkaan vaikutusmahdollisuudet Utsoella hyvät Yleisesti asiakkaan vaikutusmahdollisuudet Utsoella hyvät Palveluita a hoitoa pystytään räätälöimään melko yksilöllisesti tarpeiden mukaan Omaiset aktiivisesti mukana hoitoa suunniteltaessa k k h l Saamenkieliset työntekiät vahvasti mukana tiimin työskentelyssä > myös heidän kauttaan asiakkaan ääntä työskentelyssä myös heidän kauttaan asiakkaan ääntä saadaan kuuluviin kielen a kulttuurin huomioimisessa Harvoin asiakkaat vaativat kulttuuritaustan huomioimista > työntekiän hienovaraisuus a kulttuuritaustan ymmärtäminen työntekiän hienovaraisuus a kulttuuritaustan ymmärtäminen tärkeää Tietoisuutta vaikutusmahdollisuuksista voisi lisätä Vanhusneuvosto aloittaa toimintansa viimeistään syksyllä 2013 sitä kautta ikäihmisten ääni enemmän kuuluviin
Uuden työntekiän perehdytyksestä Uuden työntekiän perehdytyksestä Perehdytysoppaassa perusasioita Perehdytysoppaassa perusasioita arvot, arvot, toimintatapa Esimies a muu työyhteisö kertoo a neuvoo Esimies a muu työyhteisö kertoo a neuvoo Kerrotaan kunkin asiakkaan kohdalla hänen t t taustaansa, kulttuuria a kieltä k ltt i ki ltä perehdyttäänä hd ttää ä pidempään työssä ollut työntekiä Saamenkieliset työntekiät mukana perehdyttämisessä
Mitä kehittämistarpeita? Mitä kehittämistarpeita? Lomakepoha, ohon voisimme kerätä tietoa asiakkaan elämästä ns elämänkaari asiakkaan elämästä, ns. elämänkaari. Kielikoulutus Kulttuuriperehdytyskansio, kulttuurikoulutus, kulttuuritulkit?