MUKKULANKATU 20 B & A, LAHTI MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUKSET

Vastaanottaja Lahden kaupunki, tekninen ja ympäristötoimiala Asiakirjatyyppi Tutkimusraportti Päivämäärä 24.1.2014 Viite 1510009981 MUKKULANKATU 20 B & A, LAHTI MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUKSET

MUKKULANKATU 20 B & A, LAHTI MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET Päivämäärä 24/01/2014 Laatija Tarkastaja Henri Heinonen, Ramboll Finland Oy Mikko Ihonen, Ramboll Finland Oy Viite 1510009981 Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI P +358 20 755 611 F +358 20 755 6201 www.ramboll.fi

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 1 2. KOHTEET 1 3. TAUSTATIEDOT 1 4. POHJAVESIALUE 2 5. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET 2 5.1 Näytteenotto ja aistinvaraiset havainnot 2 5.2 Kenttämittaukset 2 5.3 Laboratorioanalyysit 2 6. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI 3 6.1 Ohjearvovertailun lähtökohdat 3 6.2 Ohjearvovertailu Mukkulankatu 20 B 3 6.3 Ohjearvovertailu Mukkulankatu 20 A 3 6.4 Maaperän kunnostustarpeen arviointi 4 7. YHTEENVETO JA PÄÄTELMÄT 4 LIITTEET 1/1510009981 Kenttä ja laboratoriotulosten koontitaulukko 2/1510009981 Analyysitodistukset PIIRUSTUKSET 1510009981.1 Yleiskartta 1:20 000 1510009981.2 Tutkimuskartta Mukkulankatu 20 B 1:1000 1510009981.3 Tutkimuskartta Mukkulankatu 20 A 1:1000

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET 1 1. JOHDANTO Ramboll Finland Oy teki maaperätutkimuksia Mukkulankatu 20 B ja A kiinteistöillä 16. 19.12.2013. Tutkimuskiinteistöjen maaperän tila haluttiin selvittää tutkimuksin. Työn tilaajana toimi Lahden kaupunki, jonka yhteyshenkilö oli Petri Honkanen. Rambollilta tutkimuksista vastasi Mikko Ihonen. 2. KOHTEET 1. Kohdealue: Mukkulankatu 20 B Kaupunki: Lahti Koordinaatit ETRS TM35FIN tutkimusalueen keskelle (Paikkatietoikkuna; www.paikkatietoikkuna.fi): N= 676 4423 E= 427 613 2. Kohdealue: Mukkulankatu 20 A Kaupunki: Lahti Koordinaatit ETRS TM35FIN tutkimusalueen keskelle (Paikkatietoikkuna; www.paikkatietoikkuna.fi): N= 676 4305 E= 427 588 Kohteiden sijainnit on esitetty yleiskartassa, piirustusnro 1. 3. TAUSTATIEDOT Tutkimuskohteena oli kaksi vierekkäistä kiinteistöä Lahdessa Niemen alueella. Mukkulankatu 20 B (398-4-392-6) ja Mukkulankatu 20 A (398-405-13-87), joka sijaitsee ensin mainitun eteläpuolella. Kiinteistöjen välissä kulkee Joutjoki. Mukkulankatu 20 B kiinteistölle tehdyn ilmakuvatarkastelun perusteella alueella on ollut kulkuneuvoille tarkoitettu tie kaakkois-luode suuntaisesti n. 1960-luvulta lähtien. Kiinteistön länsireunalla on sijainnut maanottoalue, jossa on nykyisin maatäyttöä. Maatäyttö näkyy ympäristössä kohoavana kumpareena. Mukkulankatu 20 A kiinteistön eteläpuolella kulkee junarata, joka on ollut käytössä n. 1960- luvulta lähtien. Kiinteistön alueella on pääasiassa nuorta, hyvin tiheää puukasvustoa. Kaakkoiskulmassa on sijainnut autojen parkkipaikka.

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET 2 4. POHJAVESIALUE Kohdealueet eivät sijaitse pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue (0439801 Lahti) sijaitsee noin 450 metrin päässä kohdealueista. 5. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET Maaperän pilaantuneisuustutkimus toteutettiin 16.-19.12.2013 ottamalla maanäytteitä kaivinkoneavusteisesti tehdyistä koekuopista. Tutkimuksen maaperänäytteiden otosta ja kenttähavainnoista vastasi Ramboll Finland Oy:n ympäristönäytteenottaja. 5.1 Näytteenotto ja aistinvaraiset havainnot Mukkulankatu 20 B kiinteistölle sijoitettiin tutkimuspisteet 1-11. Taustatiedot ja kohdekäynti huomioiden tutkimuspisteet sijoitettiin alueelle tasaisesti mahdollisimman hyvän yleiskuvan saamiseksi. Maanäytteet otettiin kerroksittain aistinvaraisten havaintojen perusteella perusmaahan asti. Tutkimusnäytteenottosyvyydet ulottuivat 2,3...5 m syvyydelle maan pinnasta mitattuna ulottuen valtaosassa tutkimuspisteitä perusmaahan saakka. Koekuoppien 3, 5 ja 6 näytteenotto tehtiin ilmakuvien perusteella sekä maastokatselmuksen yhteydessä todetulle maatäyttöä sisältäneen kumpareen alueelle kiinteistön länsireunalle. Tutkimuspisteissä 3 ja 6 maatäyttö tutkimusnäytteenottoa syvemmälle eli maatäyttö on paikoin yli 4 ja 5 metriä paksu. Maatäyttö sisälsi yksittäisiä jätejakeita, kuten asfalttia, betonia, tiiliä, tukkeja ja pienissä määrin myös renkaan palasia, styroxia, kalkkia, suodatinkangasta sekä rautalankaa. Tutkimuspisteissä 1, 2, 7 ja 9 havaittiin tiilitäyttöä paikoitellen 0 2,4 m syvyyksillä. Mukkulankatu 20 B tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty tutkimuskartalla, piirustusnro 2. Mukkulankatu 20 A kiinteistölle sijoitettiin tutkimuspisteet 12 20. Pisteiden sijoittelussa huomioitiin muun muassa kiinteistön eteläpuolitse kulkeva junaraide ja muut taustatiedot alueesta. Tiheä puukasvusto vaikeutti tutkimuspisteiden sijoittelua. Tutkimusnäytteenottosyvyydet olivat 1,5 3,6 m maan pinnasta mitattuna. Tutkimusnäytteenotto ulottui vähintään perusmaahan asti lukuun ottamatta koekuoppaa 19, jossa näytteenotto päättyi syvyydellä 2,4 m vastaan tulleeseen kallioon/kiveen. Pisteissä 14, 15, 16 ja 18 havaittiin yksittäisiä jätejakeita; tiiliä (koekuopat 14, 15, 18) ja puuta (koekuoppa 16). Tiilitäyttöä oli pintakerroksessa 0,0 1,0 m ja koekuopan 16 puutäyttö syvyydellä 1,0 2,0 m. Lisäksi pisteen 16 kohdalla sijaitsi isohko maakasa (noin 300m 3 ), joka sisälsi maansekaista puujätetäyttöä. Pisteen 15 kohdalla sijaitsi kasa vanhoja ratapölkkyjä maan pinnalla. Mukkulankatu 20 A koekuoppien sijainnit on esitetty tutkimuskartalla, piirustusnro 3. 5.2 Kenttämittaukset Metallipitoisuudet (Cr, Cu, Ni, Pb, Zn) mitattiin yhteensä 28 maanäytteestä XRF analysaattorilla. Kokonaishiilivetypitoisuudet mitattiin yhteensä 10 maanäytteestä PetroFlag kenttämittarilla. Kenttämittausten tulokset on esitetty liitteen 1 koontitaulukossa. 5.3 Laboratorioanalyysit Maanäytteitä analysoitiin Ramboll Analyticsin akkreditoidussa ympäristölaboratoriossa. Laboratoriossa analysoitiin seuraavia haitta-aineita; öljyhiilivetyjakeet (C 10 -C 40 ), metallit (Sb, As, Cd, Co, Cr, Cu, Pb, Ni, V), PAH-yhdisteet, dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) sekä torjunta-aineet, joita analysoitiin ainoastaan kiinteistön Mukkulankatu 20 A maanäytteistä. Analysoitavien näytteiden valinnat tehtiin muun muassa aistinvaraisiin havaintoihin ja kenttämittaustuloksiin pohjautuen. Tulokset on esitetty liitteen 1 koontitaulukossa. Laboratorion tutkimustodistus on liitteessä 2.

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET 3 6. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTAR- PEEN ARVIOINTI 6.1 Ohjearvovertailun lähtökohdat Analyysitulosten tulkinnassa on käytetty valtioneuvoston asetuksessa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) esitettyjä viitearvoja. Kynnysarvo tarkoittaa pitoisuutta, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos kaivettua kynnysarvon ylittävää maa-ainesta hyödynnetään kaivukohteessa, tarvitaan siihen ympäristönsuojeluasetuksen 4 mukainen suunnitelma. Jos kaivettua kynnysarvon ylittävää maa-ainesta hyödynnetään kaivukohteen ulkopuolella, tarvitaan pääsääntöisesti hyödyntämiseen ympäristönsuojelulain 28 mukainen lupa. Alempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai muuna vastaavana (tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu). Jos kaivetussa maaaineksessa ylittyy alempi ohjearvo, ei maa-ainesta voi pääsääntöisesti sijoittaa maankaatopaikalle, vaan aines on käsiteltävä pilaantuneena maana. Pilaantuneen maan kaivamiseksi ja käsittelemiseksi on tehtävä YSL 78 mukainen ilmoitus pilaantuneen maan puhdistamisesta tai haettava ympäristölupa. Ylempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai vastaavana (ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu). Jos kaivetussa maa-aineksessa on ylemmän ohjearvon ylittävä pitoisuus, luokitellaan se pilaantuneeksi ja tulee ko. maaaines sijoittaa luvanvaraiseen loppusijoitus/käsittelypaikkaan. Pilaantuneen maan kaivamiseksi ja käsittelemiseksi on tehtävä YSL 78 mukainen ilmoitus pilaantuneen maan puhdistamisesta tai haettava ympäristölupa. 6.2 Ohjearvovertailu Mukkulankatu 20 B Kenttämittauksissa sinkkipitoisuus ylitti asetuksen mukaisen kynnysarvon yhdessä maanäytteessä KK5 / 0 1 m ollen 231 mg/kg. Kohonneita kokonaishiilivetypitoisuuksia todettiin näytteessä KK6 / 2 3 m (kokonaishiilivedyt 582 mg/kg) ja näytteessä KK5 / 1 2 m (kokonaishiilivedyt 206 mg/kg). Laboratoriossa analysoidut öljyhiilivetyjakeet (C 10 -C 40 ), PAH-yhdisteet sekä dioksiinit ja furaanit olivat pitoisuuksiltaan kaikki alle asetuksen mukaisten kynnysarvojen. Tutkimuspisteessä KK5 syvyydellä 2 3 m sekä tutkimuspisteessä KK7 0 0,8 m syvyydellä arseenipitoisuus ylitti kynnysarvon ollen maksimissaan 12 mg/kg. Kaikki kenttämittausten ja laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteen 1 taulukossa. Kenttämittauksin mitatut kokonaishiilivety- ja metallipitoisuudet ovat rinnakkaismäärityksenä laboratoriossa analysoituja arvoja korkeampia. 6.3 Ohjearvovertailu Mukkulankatu 20 A Kenttämittauksissa kaikki metallipitoisuudet olivat alle kynnysarvotason. Kenttämittauksin kohonnut kokonaishiilivetypitoisuus todettiin näytteessä KK15 / 0 0,4 m (kokonaishiilivedyt 330 mg/kg). Laboratoriossa analysoidut öljyhiilivetyjakeet (C 10 -C 40 ), PAH-yhdisteet, dioksiinit ja furaanit sekä torjunta-aineet olivat pitoisuuksiltaan alle asetuksen mukaisten kynnysarvojen. Tutkimuspisteessä KK15 syvyydellä 0 0,4 m ja 0,4 1 m sekä tutkimuspisteessä KK16 syvyydellä 0 1 m arseenipitoisuus ylitti kynnysarvon ollen maksimissaan 21 mg/kg. Kaikki kenttämittausten ja laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteen 1 taulukossa. Kenttämittauksin mitatut kokonaishiilivety- että metallipitoisuudet ovat rinnakkaismäärityksenä laboratoriossa analysoituja arvoja korkeampia.

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUKSET 4 6.4 Maaperän kunnostustarpeen arviointi Tutkimuksissa suurimmat todetut pitoisuudet ylittivät viitearvovertailussa arseenin kynnysarvon enimmäispitoisuuden ollessa kuitenkin selvästi alle Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alemman ohjearvon (arseeni 50mg/kg). Arseenipitoisuus on tutkimustiedon mukaan luontaisesti koholla Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen alueella taustapitoisuuksien ollen 0,1 25mg/kg välillä (lähde Tapiiri valtakunnallinen taustapitoisuusrekisterin tietokanta). Luontainen taustapitoisuustaso huomioiden kohteen maaperässä ei havaittu kohonneita haittaainepitoisuuksia. Mikäli arseenin kynnysarvon ylittäviä alueita kaivetaan, ei tulosten perusteella katsota olevan estettä ko. maa-aineksen hyödyntämiselle kaivukohteessa (ei pohjavesialuetta) tai sijoittamista pohjavesialueen ulkopuolella sijaitsevalle maankaatopaikalle. Mikäli kynnysarvon ylittävää maa-ainesta suunnitellaan sijoitettavaksi herkän maankäytön rakennuskohteessa tai pohjavesialueella sijaitsevassa kohteessa, suositellaan mahdollisesta hyödyntämisestä sovittavan ympäristöviranomaisten kanssa etukäteen. 7. YHTEENVETO JA PÄÄTELMÄT Ramboll Finland Oy teki maaperätutkimuksia Mukkulankatu 20 A ja 20 B kiinteistöjen alueella 16. 18.12.2013 maaperän tilan selvittämiseksi. Tutkimus sisälsi Mukkulankatu 20 B kiinteistöllä 11 tutkimuspistettä (nimetty KK1 KK11) ja mukkulankatu 20 A kiinteistöllä 9 tutkimuspistettä (nimetty KK12 KK20). Tutkimuksessa otettiin maanäytteitä kaivinkoneavusteisesti tehdyistä koekuopista eri syvyyksiltä kerroksittain. Mukkulankatu 20 B kiinteistöllä tutkimuspisteiden 3, 5 ja 6 alueella sijaitsevan maatäyttökumpareen maa-aines sisältää yksittäisiä jätejakeita kuten asfalttia, betonia, tiiliä, tukkeja ja pienissä määrin myös renkaan palasia, styroxia, kalkkia, suodatinkangasta sekä rautalankaa. Mukkulankatu 20 B kiinteistöllä tutkimuspisteissä 5 ja 7 sekä Mukkulankatu 20 A kiinteistöllä tutkimuspisteissä KK15 ja KK16 todettiin kynnysarvon ylittävä arseenipitoisuus. Luontainen taustapitoisuustaso huomioiden kohteen maaperässä ei havaittu kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Mikäli arseenin kynnysarvon ylittäviä alueita kaivetaan, ei tulosten perusteella katsota olevan estettä ko. maa-aineksen hyödyntämiselle kaivukohteessa (ei pohjavesialuetta) tai sijoittamista pohjavesialueen ulkopuolella sijaitsevalle maankaatopaikalle. Mikäli kynnysarvon ylittävää maaainesta suunnitellaan sijoitettavaksi herkän maankäytön rakennuskohteessa tai pohjavesialueella sijaitsevassa kohteessa, suositellaan mahdollisesta hyödyntämisestä sovittavan ympäristöviranomaisten kanssa etukäteen. Lahdessa 24. päivänä tammikuuta 2014 RAMBOLL FINLAND OY Mikko Ihonen projektipäällikkö Henri Heinonen tutkimusinsinööri

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 1/4 Asiakas: Lahden kaupunki Kohde: Mukkulankatu 20 B ja A Projektinumero: 1510009981 pvm. 17.12.2013 Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 MUKKULANKATU 20 B Pistetunnus Syvyys Maalaji Lisätietoja Aistihav. 15 Viitearvot Cr Cu Pb Ni Zn hiilivedyt Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V arvio havainnot luontainen pit. 1 31 22 5 17 31 aine 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38 Kerrospaksuus kynnysarvo 100 100 60 50 200 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 alempi ohjearvo 200 150 200 100 250 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 ylempi ohjearvo 300 200 750 150 400-50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 ongelmajäte raja-arvo 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500-2 500 1 000 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 0 3 L/T (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) KK 1 0,0-1,0 1,0 Ki / Sr tiiliä, puuta T < < < < < 62 1,0-1,6 0,6 Ki / Sr T 1,6-2,6 1,0 TäSr / Si T 2,6-3,2 0,6 Hm / SaSi KK 2 0,0-0,9 0,9 TäSaSi T 0,9-1,7 0,8 TäSaSi T 70,0 % <0,50 4,8 0,23 11 60 30 12 27 77 71 1,7-2,4 0,7 TäHm tiiliä, kalkkilaastia T < < < < 150 135 72,0 % <0,50 4,6 0,25 10 55 27 14 23 110 62 2,4-3,0 0,6 SaSi perusmaa, kerroksellinen L KK 3 0,0-1,0 1,0 TäSa / Se / Ki T < < < < 67 1,0-2,0 1,0 TäKi / Hk / Se asf, styrox, suodatinkang. T < 54 < 51 80 89 86,0 % <0,50 3,3 <0,20 6,5 31 22 8,2 15 61 37 2,0-3,0 1,0 TäSa / Ki kivikoko 20cm T 3,0-4,0 1,0 TäSa puuta (tukkeja), olkia T < < < < 69 4,0-5,0 1,0 TäSa puuta (tukkeja), rautalankaa T < < < < 88 KK 4 0,0-1,0 1,0 TäSaSi T < < < < 87 50 1,2-1,5 0,3 Si / Mr T 2,0-2,6 0,6 Hm / SaSi perusmaa, kerroksellinen L KK 5 0,0-1,0 1,0 TäSi / Mr tiiliä, finfoam T < < < < 231 88,0 % <0,50 4,3 <0,20 10 55 26 15 24 100 64 1,0-2,0 1,0 TäSa / Ki / Sr asf T < < < < 84 206 2,0-3,0 1,0 TäSa / Ki / Tu T < < < < 117 81,0 % <0,50 5,7 <0,20 20 93 32 10 37 150 100 3,0-4,0 1,0 Hm / SaSi perusmaa 3,5 T/L KK 6 0,0-1,0 1,0 TäSa / Ki asf, bet, renkaan paloja T < < < < 78 1,0-2,0 1,0 TäHk / Ki T 2,0-3,0 1,0 TäHk / Ki bet, asf T < < < 50 103 582 91,0 % <0,50 2,5 <0,20 5 23 20 7,3 11 74 23 3,0-4,0 1,0 TäSaSi T KK 7 0,0-0,8 0,8 TäSa T 79,0 % <0,50 12 <0,20 11 50 31 7,9 23 84 62 0,8-1,7 0,9 TäSa T 1,7-2,0 0,3 Hm tiiliä (väh.) < < < < 49 2,0-2,8 0,8 SaSi kerroksellinen KK 8 0,0-0,8 0,8 TäSi T < < < < 58 0,8-1,5 0,7 TäSi T < < < < 78 1,5-2,3 0,8 Si / SaSi vp KK 9 0,0-1,0 1,0 TäHk (Mr) / Ki tiiliä,vp 1,0 T < < < 60 < 1,0-1,5 0,5 TäHk (Mr) / Ki T 1,5-2,3 0,8 SiMr kaivo lähellä KK 10 0,1-0,7 0,7 Hm T < < < < 72 0,7-1,3 0,6 SaSi / Mr / Ki lasia (väh.) T < < < < 52 1,3-2,3 1,0 SiMr perusmaa, vp L KK 11 0,0-1,0 1,0 TäSaSi / Ki T 1,0-2,0 1,0 TäSaSi / Ki tukki T 2,0-3,0 1,0 SaSi kerroksellinen, perusmaa L

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 2/4 MUKKULANKATU 20 A Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Pistetunnus Syvyys Maalaji Lisätietoja Aistihav. 15 Viitearvot Cr Cu Pb Ni Zn hiilivedyt Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V arvio havainnot luontainen pit. 1 31 22 5 17 31 aine 0,02 1 0,005 0,03 8 31 22 5 17 31 38 Kerrospaksuus kynnysarvo 100 100 60 50 200 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 alempi ohjearvo 200 150 200 100 250 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 ylempi ohjearvo 300 200 750 150 400-50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 ongelmajäte raja-arvo 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500-2 500 1 000 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 0 3 L/T (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) KK 12 0,0-0,5 0,5 TäSaSi T < < < < 65 85,0 % <0,50 3,3 <0,20 6,3 29 21 5,6 15 50 33 0,5-1,5 1,0 SaSi perusmaa L KK 13 0,0-1,0 1,0 TäSaSi T < < < < 59 1,0-2,0 1,0 SaSi perusmaa L KK 14 0,0-1,0 1,0 TäSaSi / Ki tiiliä (väh.) T < < < < 51 1,0-2,0 1,0 Hm / SaSi perusmaa L 2,0-3,0 1,0 SaSi kerroksellinen L 3,0-4,0 1,0 SaSi kerroksellinen L KK 15 0,0-0,4 0,4 Hm / TäSr T < < < < 171 330 83,0 % 0,54 8,9 <0,20 6,4 33 30 20 15 84 34 0,4-1,0 0,6 TäSr / Ki tiiliä T < 49 < < < 50 87,0 % <0,50 6,1 <0,20 6,1 21 20 8,7 11 45 34 1,0-2,0 1,0 SaSi perusmaa L 2,0-3,0 1,0 SaSi L KK 16 1,5-0,0 ## puujäte, näyte maakasasta T < < < < 52 71,0 % <0,50 3,4 <0,20 5,5 21 22 9,1 10 66 28 0,0-1,0 1,0 TäHk T 87,0 % <0,50 21 <0,20 4,5 18 22 8,3 9 44 19 1,0-2,0 1,0 TäSaSi / Ki / Sr puuta, vp T < < < < 58 100 2,0-3,0 1,0 SaSi kerroksellinen, perusmaa L KK 17 0,0-1,0 1,0 TäSi / Mr / Lo vp T < < < < 56 1,0-2,0 1,0 SaSi T 2,0-3,0 1,0 SaSi / Mr perusmaa L KK 18 0,0-1,0 1,0 TäSaSi / Ki tiiliä, vp T < < < < < 50 84,0 % <0,50 3,6 <0,20 7,9 35 22 10 17 68 42 1,0-2,0 1,0 SaSi kerroksellinen, perusmaa 1,4 L 2,0-3,0 1,0 SaSi L KK 19 0,0-0,4 0,4 Hm / SaSi T < < < < < 0,4-1,4 1,0 TäSaSi T 1,4-2,4 1,0 TäSaSi eps. (kallio/kivi) T KK 20 0,0-0,4 0,4 TäSr T 92,0 % <0,50 2,6 <0,20 4,3 18 19 6,2 10 36 19 0,4-1,0 0,6 TäSi / Mr T 80,0 % <0,50 3,9 0,29 8 42 23 18 18 90 47 1,0-1,6 0,6 Si tumma Si, perusmaa L 1,6-2,6 1,0 SaSi harmaa SaSi, kerroksellinen L 2,6-3,6 1,0 SaSi harmaa SaSi, kerroksellinen L Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon Huomautukset: 1.-12. = kts. VnA 214/2007 13. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 3/4 Asiakas: Lahden kaupunki Kohde: Mukkulankatu 20 B ja Projektinumero: 1510009981 pvm. 17.12.2013 MUKKULANKATU 20 B Pistetunnus Syvyys KK 1 0,0-1,0 1,0-1,6 1,6-2,6 2,6-3,2 KK 2 0,0-0,9 0,9-1,7 1,7-2,4 2,4-3,0 KK 3 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 3,0-4,0 4,0-5,0 KK 4 0,0-1,0 1,2-1,5 2,0-2,6 KK 5 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 3,0-4,0 KK 6 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 3,0-4,0 KK 7 0,0-0,8 0,8-1,7 1,7-2,0 2,0-2,8 KK 8 0,0-0,8 0,8-1,5 1,5-2,3 KK 9 0,0-1,0 1,0-1,5 1,5-2,3 KK 10 0,1-0,7 0,7-1,3 1,3-2,3 KK 11 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 Bentso(a ) antrasee Bentso(a ) pyreeni Bentso(b Bentso(g,h, ) i) peryleeni fluorante Polyaromaattiset hiilivedyt Bentso(k ) fluorante Dibentso(a, h) antraseeni Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno (1,2,3- c,d) Kryseeni PCB ja PCDD/F PAH 5 PCDD/F/ C 10 -C 21 C 21 -C 40 C 10 -C 40 Atratsiini DDT/D/E Endosulfaani Lindaani Heptakloori sum. PCB 7 8 Dieldriini 9 Keskit. Raskaat sum. 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 10 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,01 - - 300 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 100 1 1 1 1 0,2 0,2 300 600-15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 1 500 2 2 2 2 1 2 1 000 2 000-1 000 - - 1 000 100 - - 1 000-1 000 1 000 - - - 2 500-1 000 15 000 2 500 50 50-50 250 - - 10 000 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ng/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) <10 59 64 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,07 0,07 <0,02 <0,02 0,02 0,06 0,05 0,5 6 <10 38 43 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,2 5 <10 <10 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,2 6 12 28 40 Naftaleen i Pyreeni Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaati <10 28 29 <10 97 100 <10 <10 <10

Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Sivu 4/4 MUKKULANKATU 20 A Pistetunnus Syvyys KK 12 0,0-0,5 0,5-1,5 KK 13 0,0-1,0 1,0-2,0 KK 14 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 3,0-4,0 KK 15 0,0-0,4 0,4-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 KK 16 1,5-0,0 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 KK 17 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 KK 18 0,0-1,0 1,0-2,0 2,0-3,0 KK 19 0,0-0,4 0,4-1,4 1,4-2,4 KK 20 0,0-0,4 0,4-1,0 1,0-1,6 1,6-2,6 2,6-3,6 Bentso(a ) antrasee Bentso(a ) pyreeni Bentso(b Bentso(g,h, ) i) peryleeni fluorante Polyaromaattiset hiilivedyt Bentso(k ) fluorante Dibentso(a, h) antraseeni Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno (1,2,3- c,d) Kryseeni PCB ja PCDD/F PAH 5 PCDD/F/ C 10 -C 21 C 21 -C 40 C 10 -C 40 Atratsiini DDT/D/E Endosulfaani Lindaani Heptakloori sum. PCB 7 8 Dieldriini 9 Keskit. Raskaat sum. 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 10 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,01 - - 300 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 100 1 1 1 1 0,2 0,2 300 600-15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 1 500 2 2 2 2 1 2 1 000 2 000-1 000 - - 1 000 100 - - 1 000-1 000 1 000 - - - 2 500-1 000 15 000 2 500 50 50-50 250 - - 10 000 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ng/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) Naftaleen i Pyreeni Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaati <10 <10 <10 0,03 <0,01 0,02 0,08 0,07 0,12 0,07 0,04 <0,01 0,1 0,21 <0,01 0,07 0,09 0,02 0,16 1,1 10 15 100 120 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,04 <0,01 0,01 0,01 <0,01 0,03 0,2 <10 <10 <10 0,06 <0,02 <0,02 0,14 0,08 0,16 0,05 0,07 <0,02 0,03 0,3 <0,02 0,06 0,14 <0,02 0,34 1,5 5 14 210 230 <10 51 55 <10 14 17 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 <0,01 <0,01 <10 <10 <10 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 <0,01 <0,01 <10 20 22 Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas L = Luonnonmaa T = Täyttömaa

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 1/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 Ramboll Finland Oy / Lahti Niemenkatu 73 15140 LAHTI Tutkimuksen nimi: Lahden kaupunki, Mukkulankatu 20A ja 20B tonttien pima selvitykset Näytteenottopvm: 19.12.2013 Näyte saapui: 20.12.2013 Näytteenottaja: Hannu Saarinen Analysointi aloitettu: 20.12.2013 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK2 / 0,9-1,7 m Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 04822 KK2 / 1,7-2,4 m 04823 KK3 / 1-2 m 04824 KK5 / 0-1 m 04825 KK5 / 2-3 m 04826 Yksikkö Menetelmä 0,9-1,7 1,7-2,4 1-2 0-1 2-3 m Kenttät. 70 72 86 88 81 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA3000 4,8 4,6 3,3 4,3 5,7 mg/kg ka RA3000 0,23 0,25 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA3000 11 10 6,5 10 20 mg/kg ka RA3000 60 55 31 55 93 mg/kg ka RA3000 30 27 22 26 32 mg/kg ka RA3000 12 14 8,2 15 10 mg/kg ka RA3000 27 23 15 24 37 mg/kg ka RA3000 77 110 61 100 150 mg/kg ka RA3000 71 62 37 64 100 mg/kg ka RA3000 64 43 10 40 29 mg/kg ka RA4020 <10 <10 <10 12 <10 mg/kg ka RA4020 59 38 <10 28 28 mg/kg ka RA4020 0,5 <0,2 <0,2 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 0,07 <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053 0,07 <0,01 0,03 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 <0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 2/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 04822 04823 04824 04825 04826 Yksikkö Menetelmä 0,02 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 0,06 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4053 0,05 <0,01 0,02 mg/kg ka RA4053 Torjunta-aineet PIMA mg/kg ka RA4036 Atratsiini mg/kg ka RA4036 2,4 -DDD mg/kg ka RA4036 2,4 -DDE mg/kg ka RA4036 2,4 -DDT mg/kg ka RA4036 4,4 -DDD mg/kg ka RA4036 4,4 -DDE mg/kg ka RA4036 4,4 -DDT mg/kg ka RA4036 Dieldriini mg/kg ka RA4036 a-endosulfaani mg/kg ka RA4036 b-endosulfaani mg/kg ka RA4036 gamma-hch (lindaani) mg/kg ka RA4036 Heptakloori mg/kg ka RA4036 PCDD/F maa ok ok ok RA4035 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TEQ Middle bound NATO(1989)-TEQ Upper bound NATO(1989)-TEQ Lower bound WHO(1998)-TEQ Middle bound WHO(1998)-TEQ Upper bound WHO(1998)-TEQ, (Vn 214/2007) Lower bound WHO(2005)-TEQ Middle bound WHO(2005)-TEQ Upper bound WHO(2005)-TEQ <0,5 <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035 <2 <2 2,9 ng/kg ka RA4035 <5 6,8 34 ng/kg ka RA4035 <0,5 <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035 110 8,9 79 ng/kg ka RA4035 160 8,1 58 ng/kg ka RA4035 0,000001 0,000000 0,000001 mg/kg ka RA4035 0,000003 0,000002 0,000003 mg/kg ka RA4035 0,000005 0,000004 0,000005 mg/kg ka RA4035 0,000001 0,000000 0,000001 mg/kg ka RA4035 0,000004 0,000003 0,000003 mg/kg ka RA4035 0,000006 0,000005 0,000006 mg/kg ka RA4035 0,000001 0,000000 0,000001 mg/kg ka RA4035 0,000003 0,000002 0,000003 mg/kg ka RA4035 0,000006 0,000005 0,000005 mg/kg ka RA4035 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 3/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK6 / 2-3 m Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine 04827 KK7 / 0-0,8 m 04828 KK15 / 0-0,4 m 04829 KK15 / 0,4-1,0 m 04830 KK16 / +1,5 m 04831 Yksikkö Menetelmä 2-3 0-0,8 0-0,4 0,4-1,0 +1,5 m Kenttät. 91 79 83 87 71 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni <0,50 <0,50 0,54 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA3000 2,5 12 8,9 6,1 3,4 mg/kg ka RA3000 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA3000 5,0 11 6,4 6,1 5,5 mg/kg ka RA3000 23 50 33 21 21 mg/kg ka RA3000 20 31 30 20 22 mg/kg ka RA3000 7,3 7,9 20 8,7 9,1 mg/kg ka RA3000 11 23 15 11 10 mg/kg ka RA3000 74 84 84 45 66 mg/kg ka RA3000 23 62 34 34 28 mg/kg ka RA3000 100 <10 120 <10 230 mg/kg ka RA4020 <10 <10 15 <10 14 mg/kg ka RA4020 97 <10 100 <10 210 mg/kg ka RA4020 1,1 0,2 1,5 mg/kg ka RA4053 0,03 <0,01 0,06 mg/kg ka RA4053 <0,01 <0,01 <0,02 mg/kg ka RA4053 0,02 <0,01 <0,02 mg/kg ka RA4053 0,08 <0,01 0,14 mg/kg ka RA4053 0,07 0,01 0,08 mg/kg ka RA4053 0,12 0,01 0,16 mg/kg ka RA4053 0,07 <0,01 0,05 mg/kg ka RA4053 0,04 <0,01 0,07 mg/kg ka RA4053 <0,01 <0,01 <0,02 mg/kg ka RA4053 0,10 0,02 0,03 mg/kg ka RA4053 0,21 0,04 0,30 mg/kg ka RA4053 <0,01 <0,01 <0,02 mg/kg ka RA4053 0,07 0,01 0,06 mg/kg ka RA4053 0,09 0,01 0,14 mg/kg ka RA4053 0,02 <0,01 <0,02 mg/kg ka RA4053 0,16 0,03 0,34 mg/kg ka RA4053 Torjunta-aineet PIMA mg/kg ka RA4036 Atratsiini mg/kg ka RA4036 2,4 -DDD mg/kg ka RA4036 2,4 -DDE mg/kg ka RA4036 2,4 -DDT mg/kg ka RA4036 4,4 -DDD mg/kg ka RA4036 4,4 -DDE mg/kg ka RA4036 4,4 -DDT mg/kg ka RA4036 Dieldriini mg/kg ka RA4036 a-endosulfaani mg/kg ka RA4036 b-endosulfaani mg/kg ka RA4036 gamma-hch (lindaani) mg/kg ka RA4036 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 4/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 04827 04828 04829 04830 04831 Yksikkö Menetelmä Heptakloori mg/kg ka RA4036 PCDD/F maa ok ok RA4035 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TEQ Middle bound NATO(1989)-TEQ Upper bound NATO(1989)-TEQ Lower bound WHO(1998)-TEQ Middle bound WHO(1998)-TEQ Upper bound WHO(1998)-TEQ, (Vn 214/2007) Lower bound WHO(2005)-TEQ Middle bound WHO(2005)-TEQ Upper bound WHO(2005)-TEQ <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 5,8 <2 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 26 5,2 ng/kg ka RA4035 110 64 ng/kg ka RA4035 <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 3,9 <2 ng/kg ka RA4035 3,6 <2 ng/kg ka RA4035 5,8 <2 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 390 27 ng/kg ka RA4035 <2 <2 ng/kg ka RA4035 210 27 ng/kg ka RA4035 0,000006 0,000000 mg/kg ka RA4035 0,000008 0,000002 mg/kg ka RA4035 0,000010 0,000004 mg/kg ka RA4035 0,000006 0,000000 mg/kg ka RA4035 0,000008 0,000003 mg/kg ka RA4035 0,000010 0,000005 mg/kg ka RA4035 0,000006 0,000000 mg/kg ka RA4035 0,000008 0,000003 mg/kg ka RA4035 0,000010 0,000005 mg/kg ka RA4035 Maanäytteet Näytteenottopisteet KK16 / 0-1 m Näytenumero 04832 MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine KK18 / 0-1 m 04833 KK20 / 0-0,4 m 04834 KK20 / 0,4-1 m 04835 KK12 / 0-0,5 m 04836 Yksikkö Menetelmä 0-1 0-1 0-0,4 0,4-1 0-0,5 m Kenttät. 87 84 92 80 85 m-% RA4016 Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA3000 21 3,6 2,6 3,9 3,3 mg/kg ka RA3000 <0,20 <0,20 <0,20 0,29 <0,20 mg/kg ka RA3000 4,5 7,9 4,3 8,0 6,3 mg/kg ka RA3000 18 35 18 42 29 mg/kg ka RA3000 22 22 19 23 21 mg/kg ka RA3000 8,3 10 6,2 18 5,6 mg/kg ka RA3000 9,0 17 10 18 15 mg/kg ka RA3000 44 68 36 90 50 mg/kg ka RA3000 19 42 19 47 33 mg/kg ka RA3000 55 17 <10 22 <10 mg/kg ka RA4020 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 5/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) 04832 04833 04834 04835 04836 Yksikkö Menetelmä <10 <10 <10 <10 <10 mg/kg ka RA4020 51 14 <10 20 <10 mg/kg ka RA4020 Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA4053 Antraseeni mg/kg ka RA4053 Asenafteeni mg/kg ka RA4053 Asenaftyleeni mg/kg ka RA4053 Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA4053 Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA4053 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA4053 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA4053 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA4053 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA4053 Fenantreeni mg/kg ka RA4053 Fluoranteeni mg/kg ka RA4053 Fluoreeni mg/kg ka RA4053 Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA4053 Kryseeni mg/kg ka RA4053 Naftaleeni mg/kg ka RA4053 Pyreeni mg/kg ka RA4053 Torjunta-aineet PIMA Atratsiini 2,4 -DDD 2,4 -DDE 2,4 -DDT 4,4 -DDD 4,4 -DDE 4,4 -DDT Dieldriini a-endosulfaani b-endosulfaani gamma-hch (lindaani) Heptakloori PCDD/F maa ok ok mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,02 <0,02 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 <0,01 <0,01 mg/kg ka RA4036 RA4035 2,3,7,8-TetraCDD ng/kg ka RA4035 1,2,3,7,8-PentaCDD ng/kg ka RA4035 1,2,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035 1,2,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035 1,2,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ka RA4035 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ka RA4035 OctaCDD ng/kg ka RA4035 2,3,7,8-TetraCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035 2,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035 2,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ka RA4035 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ka RA4035 OctaCDF ng/kg ka RA4035 Lower bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035 Middle bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035 Upper bound NATO(1989)-TEQ mg/kg ka RA4035 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

Ramboll Analytics Pvm: 14.1.2014 6/6 Tutkimustodistus Projekti: 1510009981/1 04832 04833 04834 04835 04836 Yksikkö Menetelmä Lower bound WHO(1998)-TEQ mg/kg ka RA4035 Middle bound WHO(1998)-TEQ mg/kg ka RA4035 Upper bound WHO(1998)-TEQ, (Vn mg/kg ka RA4035 214/2007) Lower bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035 Middle bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035 Upper bound WHO(2005)-TEQ mg/kg ka RA4035 Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, +358 50 434 4099 Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu mikko.ihonen@ramboll.fi; juha.setala@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset Öljyhiilivetyjakeet, maa PCDD/F maa/kiinteä Torjunta-aineet, PIMA-maa PAH + PCB yht., kiinteä Öljyhiilivedyt määritettiin asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/FI-tekniikkaa. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C10H22 - C40H82 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 10 mg/kg ja mittausepävarmuus 31 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 11046 ja ISO 16703. Näyte uutettiin tolueenilla käyttäen ASE-tekniikkaa ja puhdistettiin käyttäen erilaisia pylväspuhdistuksia. Näyte analysoitiin GC/HRMS-tekniikkaa käyttäen. Menetelmän mittausepävarmuus on 18-32 %. Menetelmä perustuu standardeihin mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN 1948-2. Lower bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan nollana. Middle bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan 0.5 kertaa määritysrajana. Upper bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan määritysrajana. Näytteet uutettiin asetoni/dikloorimetaanilla (1:1-liuos, v/v), kuivataan natriumsulfaatilla ja puhdistetaan tarvittaessa. Torjunta-aineet analysoidaan käyttäen GC/MS/MStekniikkaa. Menetelmän määritysrajat 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-50 %. Laboratorion sis. menetelmä. PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MStekniikkaa käyttäen. Menetelmän määritysraja on 0,01 mg/kg ja mittausepävarmuus 23-42 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 329. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän määritysraja 0,001 mg/kg ja mittausepävarmuus 20-34 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 329. PAH- ja PCB- summat on laskettu upper bound-arvoina (jos kongeneerin pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, laskussa pitoisuutena käytetään määritysrajaa). Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 15140 Lahti Puh 020 755 611 www.ramboll-analytics.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 0101197-5 Kotipaikka Espoo

KOHDE 0 1000m W:\1386\Lahti\1510009981 _Niemen_alueen tontit\piirustukset\1510009981_1_yleiskartta_a4.dwg Tunn. Pohjavesialueen raja Pohjaveden muodostumisalueen raja Pohjakartat c MML:n aineistoa 03/2013 Lukum. Rakennuskoht een nimi ja os oite h yv. Muutos Lahden kaupunki Mukkulankatu, Lahti Maaperätutkimus J. Setälä Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 www.ramboll.fi Piirustuks en sisält ö Su u nn.ala Piirustusnro piir. suunn. Työnro 0439801 Lahti I Nimim. Tiedosto Muutos pvm Päiväys Mittakaa va Yleiskartta 1:20 000 YMP 1510009981 1 KIRH M. Ihonen 20.1.2014

1 2 3 4 7 8 5 9 6 10 W:\1386\Lahti\1510009981 _Niemen_alueen tontit\piirustukset\1510009981_tutkimuskartta_1.dwg Tunn. Lukum. 11 Raken nusko hteen nimi ja os oite h yv. Muutos Lahden kaupunki Mukkulankatu 20 B Maaperätutkimus J. Setälä Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 www.ramboll.fi Piirust uksen sisältö Suunn.a la Piirustusnro piir. suunn. Työn ro Nimim. Tiedosto Muutos pvm Päiväys Mitta kaava Tutkimuskartta 1:1000 YMP 1510009981 2 KIRH M. Ihonen 20.1.2014

13 12 19 18 14 16 17 20 W:\1386\Lahti\1510009981 _Niemen_alueen tontit\piirustukset\1510009981_tutkimuskartta_2.dwg 15 Tunn. Lukum. Raken nusko hteen nimi ja os oite h yv. Muutos Lahden kaupunki Mukkulankatu 20 A Maaperätutkimus J. Setälä Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI puh. 020 755 611 www.ramboll.fi Piirust uksen sisältö Suunn.a la Piirustusnro piir. suunn. Työn ro Nimim. Tiedosto Muutos pvm Päiväys Mitta kaava Tutkimuskartta 1:1000 YMP 1510009981 3 KIRH M. Ihonen 20.1.2014