KORPILAHDEN AKR-TONTIT PILAANTUNEEN MAAPERÄN KUNNOSTUS

Transkriptio

1 Vastaanottaja Jyväskylän kaupunki Asiakirjatyyppi Loppuraportti Päivämäärä KORPILAHDEN AKR-TONTIT PILAANTUNEEN MAAPERÄN KUNNOSTUS

2 Päivämäärä 8/11/2018 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Pauliina Salonen, Ramboll Finland Oy Lasse Häkkinen, Ramboll Finland Oy Risto Aavajoki, Jyväskylän kaupunki Korpilahden AKR-tonttien pilaantuneen maaperän kunnostuksen loppuraportti Viite Ramboll Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ P F

3 LOPPURAPORTTI SISÄLTÖ 1. Johdanto 1 2. Kohteen tiedot Sijainti ja omistus Kaavoitus Ympäristöolosuhteet 2 3. Kunnostushankkeen osapuolet 2 4. Pilaantuneen maaperän kunnostus Kunnostustavoitteet Ajankohta Valmistelevat työt Massanvaihto Pilaantuneiden maa-ainesten ja jätteiden käsittely Laboratorioanalyysit Välivarastointi Vesien käsittely Työnaikaiset haitat Alueen jäännöspitoisuudet Kunnostustavoitteiden saavuttaminen 5 5. Yhteenveto 5 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Yhteenveto otetuista maanäytteistä ja analyysituloksista Laboratorioanalyysitodistukset Yhteenveto pilaantuneiden maa-ainesten kuormista Valokuvia PIIRUSTUKSET YMP_ _01 Kohdekiinteistöt, kaivualueet ja jäännöspitoisuusnäytteiden sijainnit

4 1 1. JOHDANTO Jyväskylän Korpilahden sataman vieressä sijaitsevilla tonteilla on maaperätutkimuksissa todettu haitta-ainepitoisuuksia. Alueella on aiemmin toiminut saha, jossa puutavaraa on käsitelty KY-5 - sinistymisenestoaineella. Toiminnan seurauksena maaperään on päätynyt dioksiineja ja furaaneja. Korpilahden keskusta-alueen asemakaavamuutoksen myötä alueelle on kaavoitettu mm. asuinkiinteistöjä. AKR-tonttien kunnostustarvetta on arvioitu maaperätutkimusten yhteydessä, minkä perusteella alueelle on laadittu kunnostussuunnitelma. Keski-Suomen ELY-keskus on antanut kohdekiinteistöjen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan päätöksen (KESELY/581/2018) Kiinteistön kunnostusmenetelmänä oli massanvaihto ja kunnostustavoitteena VNa 214/2007 alemmat ohjearvot. Työn toimeksiantajana toimi Jyväskylän kaupunki ja kunnostushankkeen ympäristöteknisestä valvonnasta vastasi Ramboll Finland Oy. Tässä loppuraportissa esitetään kiinteistöllä tehdyt kunnostustoimenpiteet. 2. KOHTEEN TIEDOT 2.1 Sijainti ja omistus Kohdekiinteistöt, eli nk. AKR-tontit, sijoittuvat Korpilahden keskustan lounaispuolella sijaitsevan Kirkkolahdentien varteen (Kuva 1). Alue käsittää kiinteistöt , -11 ja -12. Kiinteistöt omistaa Jyväskylän kaupunki. Kuva 1. Kiinteistöjen sijainti osoitettu kartassa punaisella. Kiinteistöt rajautuvat eteläpuolella Kirkkolahdentiehen, itäpuolella Korpilahden päiväkodin kiinteistöön sekä muutoin kapeaan viheralueeseen. 2.2 Kaavoitus Kiinteistöt sijaitsevat voimaan tulleella asemakaava-alueella, jossa ne on merkitty asuinkerrostalojen ja rivitalojen korttelialueeksi merkinnällä AKR (Kuva 2).

5 2 Kuva 2. Asemakaavaote 80:012, lainvoimainen ( Kohdekiinteistöt merkitty punaisella. 2.3 Ympäristöolosuhteet Tutkimusten mukaan pääasiassa sorasta ja hiekkamoreenista koostuva täyttömaakerros kiinteistöjen alueella vaihtelee 1 2 metrin välillä. Täyttömaakerroksen alapuolella sijaitseva perusmaa koostuu pääasiassa hienojakoisista maalajeista; hiekasta, savesta sekä siltistä. Maanpinta viettää etelään kohti Päijännettä. Kiinteistöt eivät sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue on noin 2,0 kilometriä pohjoiseen sijaitseva Kulperinkangas ( ), joka on luokiteltu vedenhankintaan soveltuvaksi. Lähin pintavesistö on lähimmillään noin 40 metriä kiinteistöiltä etelään sijaitseva Päijänteen Kirkkoranta. Alue kuuluu osittain (pääosin kiinteistöjen itä/eteläpuoli) Korpilahden Kirkkorantaan, joka on Museoviraston luokituksen mukaan valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö (RKY). 3. KUNNOSTUSHANKKEEN OSAPUOLET Kunnostustyöstä vastaava ja kiinteistöjen omistaja Kohteen urakoitsija Valvontaviranomainen Ympäristötekninen valvonta Pilaantuneiden maiden vastaanotto Jyväskylän kaupunki Risto Aavajoki Maanrakennus Seppo Kärnä Oy Teppo Kärnä Keski-Suomen ELY- keskus Petri Poikonen Ramboll Finland Oy Jaakko Hellmuth Pekka Sinkkonen Mustankorkea Oy Jani Burman

6 3 4. PILAANTUNEEN MAAPERÄN KUNNOSTUS 4.1 Kunnostustavoitteet Keski-Suomen ELY-keskus (KESELY/581/2018) on antanut lupapäätöksen kohdekiinteistöjen pilaantuneen maaperän kunnostamisesta, jonka mukaan kohdekiinteistöjen maaperä tulee kunnostaa ennen rakennusten perustustöitä VNa 214/2017 mukaisiin alempiin ohjearvotasoihin. 4.2 Ajankohta Kohdekiinteistöjen maaperän kunnostustoimenpiteet toteutettiin heinä-syyskuussa Valmistelevat työt Ulkopuolisten pääsy alueelle estettiin aitaamalla kohdekiinteistöt. Lisäksi alueelle toimitettiin työmaakyltit. 4.4 Massanvaihto Kiinteistöillä tehdyissä maaperän kunnostustoimenpiteissä poistettiin PCDD/F -yhdisteillä pilaantuneita maa-aineksia pintamaakerroksista. Massanvaihto ulotettiin enimmillään noin 1,5 metrin syvyyteen maanpinnasta. Kunnostustoimenpiteiden yhteydessä kiinteistöillä havaittiin jonkin verran puujätettä, kantoja sekä suuria kiviä. Tämän vuoksi osa maa-aineksista seulottiin kiinteistöillä. Kunnostustoimenpiteiden aikana kiinteistöiltä poistettujen pilaantuneiden maa-ainesten määrä oli yhteensä 3882,97 tonnia. Lisäksi poistettiin 10,34 tonnia puujätettä, joka oli osin kyllästettyä, 2,5 tonnia sekalaista rakennusjätettä sekä 4797 m 3 itd eli noin 8200 tonnia puhtaita (alemman ohjearvotason alittavia) maa-aineksia ja seulonnan ylitteenä jääneitä kiviä. Haitta-aineiden leviäminen ympäristöön kunnostustoimenpiteiden yhteydessä estettiin välttämällä autojen ja työkoneiden tarpeeton liikkumista alueella sekä peittämällä kuormat. Kaivualueet on esitetty piirustuksessa YMP_ _ Pilaantuneiden maa-ainesten ja jätteiden käsittely Kiinteistöiltä poistettiin kunnostustoimenpiteiden yhteydessä dioksiineilla ja furaaneilla pilaantuneita maa-aineksia sekä jonkin verran puujätettä, kantoja ja suuria kiviä. Puujäte sekä VNa 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason ylittävät pilaantuneet maa-ainekset toimitettiin Mustankorkea Oy:n jätteenkäsittelykeskukseen Jyväskylään. Maa-ainekset, joiden haitta-ainepitoisuus alitti alemman ohjearvotason sekä seulonnan ylitteenä jääneet kivet, toimitettiin Kivilammen maankaatopaikalle. Kuormien mukana toimitettiin ympäristöteknisen valvojan laatimat siirtoasiakirjat (2 kpl / kuorma). Pilaantuneiden maa-ainesten massayhteenveto on esitetty liitteessä 3. Kunnostustyön yhteydessä otettiin kaivualueilta sekä kiinteistöiltä kaivetuista maa-aineksista seurantanäytteitä haitta-aineiden pitoisuustason määrittelemiseksi. Lisäksi kaivantojen pohjilta sekä seinämistä otettiin kaivun jälkeen jäännöspitoisuusnäytteitä. Yhteensä maanäytteitä otettiin kunnostustyön aikana 56 kpl, joista 18 kpl oli jäännöspitoisuusnäytteitä. Yhteenveto otetuista näytteistä sekä havainnoista ja analyysituloksista on esitetty liitteessä 1. Jäännöspitoisuusnäytteiden sijainti on esitetty piirustuksessa YMP_ _ Laboratorioanalyysit Maanäytteistä (yhteensä 53 kpl) analysoitiin PCDD/F -yhdisteiden pitoisuus Eurofins Environmental Testing Finland Oy:n akkreditoidussa laboratoriossa. Laboratorionäytteiden analyysitulokset on kuvattu kohdassa Laboratoriotutkimustodistukset on esitetty liitteessä 2.

7 4 4.7 Välivarastointi Kunnostustoimenpiteiden aikana maa-aineksia välivarastointiin kiinteistöillä ennen loppusijoitukseen toimittamista. Maa-aineskasoista otettiin seurantanäytteitä, joista määritettiin haitta-aineiden pitoisuus, minkä perusteella maa-ainekset toimitettiin loppusijoitukseen. Keskimäärin maa-aineksia välivarastoitiin kiinteistöillä laboratorioanalyysien valmistumiseen kuluva aika, noin 2 viikkoa/kasa. 4.8 Vesien käsittely Kunnostustoimenpiteiden yhteydessä ei ollut vesien johtamis- tai käsittelytarvetta. 4.9 Työnaikaiset haitat Kunnostustyön aikana ei havaittu pilaantuneiden maa-ainesten pölyämistä tai niiden leviämisriskiä kunnostettavan alueen ulkopuolelle. Maaperän kunnostus oli normaalin maarakentamiseen verrattavaa toimintaa, josta ei aiheutunut haittaa ympäristölle. Toteutetuista kunnostustoimenpiteistä ei aiheutunut vaurioita tierakenteille (pilaantuneiden maaainesten lastaus ja kuljetus). Toteutetuista toimenpiteistä ei myöskään aiheutunut merkittävää häiriötä naapurustolle tai läheiselle liikenteelle. Kunnostus toteutettiin ennen viereisen kiinteistön uuden päiväkodin käyttöönottoa Alueen jäännöspitoisuudet Keski-Suomen ELY-keskuksen antaman viranomaispäätöksen KESELY/581/2018 mukaisesti kohdekiinteistöjen kunnostustavoitteeksi asetettiin haitta-ainepitoisuuksien alentaminen VNa 214/2007 mukaisen alemman ohjearvon alittavaan tasoon. VNa 214/2007 mukainen PCDD/F-yhdisteiden alempi ohjearvo on 100 ng/kg (0,0001 mg/kg). Jäännöspitoisuusnäytteiden PCDD/F-yhdisteiden pitoisuudet alittivat VNa 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason lukuun ottamatta jäännöspitoisuusnäytettä 37. Muutoin jäännöspitoisuusnäytteiden PCDD/F-yhdisteiden pitoisuudet vaihtelivat välillä 5,0 76,0 ng/kg. Yli kynnysarvon (10 ng/kg) ylittäviä pitoisuuksia havaittiin lähinnä kunnostetun kiinteistön pohjoispuolella sijaitsevalla viheralueella. AKR-tonttien yhdessä jäännösnäytteessä (51) havaittiin kynnysarvon ylittävä pitoisuus (14 ng/kg). Samalta alueelta otetussa alemmassa näytteessä (52) ei kynnysarvon ylitystä enää havaittu (4,7 ng/kg). Kiinteistön kaakkoisreunan seinämän jäännöspitoisuusnäytteen 37 PCDD/F-yhdisteiden pitoisuus oli 350 ng/kg, mikä ylittää kunnostustavoitteeksi asetetun VNa 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason. Pilaantuneiden maa-ainesten poisto ulotettiin niin laajalle, kuin se kaivuteknisesti oli mahdollista ilman päiväkodin paikoitusalueen asfaltoinnin ja rakenteiden poistamista. Paikoitusalueen alta haitta-aineita sisältävät massat oli poistettu jo parkkialueen rakentamisen yhteydessä. Kiinteistöjen rajalle arvioidaan jääneen noin metrin levyinen kaistale haitta-aineita sisältäviä maa-aineksia noin 0,3 1,2 metrin syvyyteen asfaltoinnin alapuolelle. Haitta-aineet ovat erittäin voimakkaasti maa-ainekseen sitoutuvia ja täten liikkumattomia ja ne sijaitsevat puhtaan pintamaan ja asfalttikerroksen alapuolella. Haitta-aineille ei ole mahdollista altistua suoran kosketuksen välityksellä, eikä maa-aineksen tahaton joutuminen suuhun ole mahdollista. Haitta-aineet eivät myöskään kulkeudu maaperässä nykyistä laajemmalle, joten haitta-aineet eivät aiheuta alueen nykyisessä käyttömuodossa ympäristö- tai terveysriskiä. Alueelle ei jäänyt lisätutkimus-, kunnostus- tai jälkitarkkailutarvetta. Mikäli parkkialue tulevaisuudessa puretaan, tulee kiinteistöjen rajalle jääneet massat toimittaa luvanvaraiseen loppusijoituspaikkaan. Yhteenveto jäännöspitoisuusnäytteistä sekä tehdyistä laboratorioanalyyseistä on esitetty liitteenä 1 olevassa yhteenvetotaulukossa ja laboratoriotutkimustodistukset liitteessä 2.

8 Kunnostustavoitteiden saavuttaminen Kaivualueiden jäännöspitoisuudet alittivat Keski-Suomen ELY-keskuksen lupapäätöksessä KE- SELY/581/2018 kunnostustavoitteeksi asetetun VNa 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason pl. kiinteistön kaakkoisreuna, jonka jäännöspitoisuusnäytteen PCDD/F-yhdisteiden pitoisuus ylitti alemman ohjearvotason. Haitta-aineet sijoittuvat päiväkodin paikoitusalueen asfaltoinnin alapuolelle, ja AKR-kiinteistöjen kaakkoisreunan seinämälle on asetettu suodatinkangas haitta-aineita sisältävien maa-ainesten kohdalle. Pintamaakerrosten alapuolella todettujen haitta-aineiden kulkeutumis- ja altistumisriskin arvioidaan olevan epätodennäköinen. Näin ollen kunnostustoimenpiteet toteutuivat asetetun kunnostustavoitteen mukaisesti. 5. YHTEENVETO Jyväskylän Korpilahden satamassa sijaitsevilla AKR-tonteilla toteutettiin PCDD/F -yhdisteillä pilaantuneen maaperän kunnostustoimenpiteitä kesän 2018 aikana. Haitta-aineita on aiemmin havaittu myös kiinteistöjen koillispuolella sijaitsevan Korpilahden päiväkodin alueella. Keski-Suomen ELY-keskus on antanut päätöksen AKR-tonttien pilaantuneen maaperän kunnostamisesta, jossa kiinteistöjen kunnostustavoitteeksi oli asetettu VNa 214/2007 mukainen alempi ohjearvotaso. Kunnostustoimenpiteet toteutettiin asetetun kunnostustavoitteen mukaisesti. Kiinteistön kaakkoisreunan seinämällä, päiväkodin paikoitusalueen asfaltoinnin alla, todettiin alemman ohjearvotason ylittävä PCDD/F-yhdisteiden pitoisuus. Pilaantuneiden maa-ainesten poisto ulotettiin niin laajalle, kuin se kaivuteknisesti oli mahdollista ilman päiväkodin paikoitusalueen asfaltoinnin ja rakenteiden poistamista. Pintamaakerrosten alapuolella todetuista haitta-aineita sisältävistä maaaineksista ei arvioida olevan ympäristö- tai terveyshaittaa. Kunnostustoimenpiteiden aikana PCDD/F -yhdisteillä pilaantuneita maa-aineksia toimitetiin Mustankorkea Oy:n jätteenkäsittelykeskukseen yhteensä 3882,97 tonnia ja puujätettä 10,3 tonnia. VNa 214/2007 mukaisen kynnysarvotason alittavia maa-aineksia ja seulonnan ylitteenä jääneitä suuria kiviä toimitettiin Kivilammen maankaatopaikalle 8200 tonnia. Kunnostustyön valvonnasta vastasi Ramboll Finland Oy. Tehtyjen kunnostustoimenpiteiden jälkeen kohdekiinteistö soveltuu suunniteltuun, asemakaavanmukaiseen käyttöön (asuinkerrostalojen ja rivitalojen korttelialue AKR), eikä kiinteistöille jää maankäyttörasitteita. Kohteessa ei ole tarvetta jatkotoimenpiteille tai jälkitarkkailulle. Ramboll Finland Oy Pauliina Salonen Suunnittelija Lasse Häkkinen Ryhmäpäällikkö

9 LIITE 1 YHTEENVETO OTETUISTA MAANÄYTTEISTÄ JA ANALYYSITULOKSISTA

10 Jyväskylän kaupunki Korpilahden AKR- tontit Pilaantuneen maaperän kunnostus Liite 1 Yhteenveto maanäytteiden tuloksista Sivu 1/1 Maalaji Pistetunnus Syvyys arvio Kosteus 14 Aistihav. 15 Vertailuarvot Kerrospaksuus KUNNOSTUKSEN SEURANTANÄYTTEET 4 5 m luontainen pit. 1 Kuivaaine PCDD/F/ PCB 7 kynnysarvo 10 alempi ohjearvo 100 ylempi ohjearvo vaarallisen jätteen raja-arvo L/T Lisätietoja / havainnot % (ng/kg) 0,0-0,4 0,4 Hm/Si 1 0 T/L Kasa, paikoin luonnonmaata 81 % 12,0 0,0-2,5 2,5 Hk/Si/Sa 1 1 T/L Skanskan kaivamat kasat AKR:n puolelta, seassa puuta ja purua 88 % 79, ,0-1,5 1,5 Hk/Si 1 2 T Kasa, tummaa, ummehtunut haju, kangasta, puuroskaa 91 % 320,0 0,0-1,7 1,7 Hk/Si/Sa 1 2 T Kasa, tunkkainen haju, puuroskaa, tummaa 92 % 76,0 0,0-0,5 0,5 HkMr/Hm 1 1 T Kasa, sekalaista maata 87 % 230,0 0,0-0,5 0,5 HkMr/Hm 1 1 T Kasa, sekalaista maata, hieman puuta 90 % 160,0 0,3-0,5 0,2 SiSa/Hk 1 0 L Kasa, luoteiskulma 85 % 19,0 0,0-1,0 1,0 HkMr/Hm 1 2 T Kasa, epämääräinen, tumma, lannan haju 82 % 170,0 0,0-3,0 3,0 Sekalainen 1 1 T FCG:n kasa tietyömaalta, puuta, seulottu 87 % 110,0 0,0-1,0 1,0 Sekalainen 1 1 T Kasa, sekalaista maata 94 % 38,0 0,0-1,0 1,0 Sekalainen 1 1 T Kasa, sekalaista maata 86 % 43,0 0,0-1,0 1,0 Sekalainen 1 1 T Kasa, sekalaista maata 94 % 86,0 0,0-0,5 0,5 Hm/Si 1 0 T/L Koillisreuna 90 % 120,0 0,7-1,0 0,3 Si/Sa 1 0 L 19. syvempi varmennusnäyte 82 % 5,0 0,6-1,2 0,6 Si/Sa 1 0 L 21. syvempi varmennusnäyte 81 % 5,0 1,5-1,6 0,1 Si/Sa 2 0 L 23. syvempi varmennusnäyte 79 % 5,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 1 T Kasa, itäreuna, hieman puuta 82 % 110,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 1 T Kasa, kaakkoisreuna 88 % 110,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 1 T Kaakkoisreuna 83 % 49,0 0,0-0,8 0,8 Hk 1 1 T Eteläreuna, hieman puuta 90 % 51,0 0,0-0,8 0,8 Hk/Si 1 1 T Eteläreuna, hieman puuta 91 % 27,0 0,0-1,0 1,0 Hk/Si 1 1 T Eteläreuna, paikoin puuta ja purua 84 % 120,0 0,0-1,0 1,0 Hk/Si 1 1 T Eteläreuna, paikoin puuta ja purua 87 % 130,0 0,0-1,0 1,0 Hk/Si 1 1 T Eteläreuna, paikoin puuta ja purua 87 % 44,0 0,0-1,0 1,0 Hk/Si 1 1 T Eteläreuna, paikoin puuta ja purua 90 % 44,0 1,5-1,8 0,3 hhk/si/sa L 35. syvempi varmennusnäyte 76 % 5,0 0,6-1,3 0,7 Hk/Si 1 2 T/L Eteläreunaa, paljon puuta ja purua 74 % 110,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 0 T/L Kasa, koillisreuna 87 % 44,0 0,0-1,2 1,2 Hk/Si T Puuta, tummaa 81 % 51,0 0,0-1,2 1,2 Hk/Si T Puuta, tummaa 83 % 22,0 0,5-1,2 0,7 Hk/Si T Kaakkoiskulmaa, kasa 79 % 41,0 0,5-1,2 0,7 Hk/Si 1 1 T E-reunaa, lautaa ja purua 78 % 1200,0 1,3-1,7 0,4 Sa/Si/Hk 2 0 L 45. syvempi vamennusnäyte 79 % 5,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 0 T Keskiosa, hieman puuta 87 % 37,0 0,0-1,2 1,2 Hk 1 1 T Kasa, hieman puuta 84 % 160,0 1,4-1,7 0,3 Sa 1 0 L 49. syvempi varmennusnäyte 1,5-1,6 0,1 Sa 1 0 L 54. syvempi varmennusnäyte Hk/Si 1 1 T Kaapelikaivanto 83 % 120,0 KUNNOSTUKSEN JÄÄNNÖSPITOISUUSNÄYTTEET ,0-0,15 0,15 Hm 1 0 T Pohjoispuolen pintamaakerros 81 % 52,0 0,0-0,15 0,15 Hm/Si/Sr 1 0 T/L Pohjoispuolen pintamaakerros, osin luonnonmaa 81 % 55,0 0,0-0,2 0,2 Hm/Hk/Si 1 0 T/L Pohjoispuolen pintamaakerros, osin luonnonmaa 81 % 52,0 0,4-0,5 0,1 SiSa/Hk 1 0 L Koillisreuna, pohja 83 % 6,0 0,0-0,1 0,1 Hm/Si T/L Länsireuna, seinämä 86 % 9,0 0,3-0,7 0,4 Si/Sa 1 0 L Pohjoisreuna, pohja 85 % 5,0 0,4-0,8 0,4 Si/Sa 1 0 L Länsireuna, pohja 83 % 5,0 1,0-1,2 0,2 hhk/si 1 0 T/L Itäreuna, pohja 83 % 5,0 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk/Si T/L Luoteisreuna, seinämä 94 % 29,0 1,3-1,5 0,2 hhk/si/sa L Eteläreuna, pohja 76 % 5,0 0,2-1,2 1,0 Hk T/L Itäreuna, seinämä, 0,2-0,3 m syvyydellä suodatinkangas, jonka päällä vaihdettuja massoja, alla tummia puun sekaisia kerroksia 89 % 350,0 0,0-1,2 1,2 Hk/Si/Hm T/L Koillisreuna, seinämä 91 % 62,0 1,2-1,3 0,1 Si/Hk L Kaakkoisreuna, pohja 83 % 5,0 1,3-1,4 0,1 Sa 1 0 L Eteläreuna, pohja 83 % 4,8 0,3-0,7 0,4 Sa 1 0 L Pohjoisreuna, pohja 86 % 14,0 0,7-1,0 0,3 Sa 1 0 L 51. syvempi varmennusnäyte 83 % 4,7 1,0-0,7-0,3 Sa 1 0 T/L Pohjoisreuna, seinämä 95 % 76,0 1,3-1,5 0,2 Sa 1 0 L Lounaisreuna, pohja 79 % 9,0 Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X Tulos ylittää kynnysarvon XX Tulos ylittää alemman ohjearvon XXX Tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXX Tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä L = Luonnonmaa 2 = kohtalainen T = Täyttömaa 3 = voimakas

11 LIITE 2 LABORATORIOANALYYSITODISTUKSET

12 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /3 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L Esikäsittely, kokoomanäytteen ok L valmistus PCDD/F maa ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 3,5 4,6 <2 <2 <2 3,9 <2 < , <2 7, , ,5 2,0 1,3 5,7 <2 <2 <2 2,1 6,6 5,9 < , , ,9 58 2,7 2,3 <2 6, ,0 7,7 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

13 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /3 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Johanna Vainio FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu panu.piirtola@ramboll.fi; jaakko.hellmuth@ramboll.fi;harri.gorman@ramboll.fi;joanna.hamalainen@ramboll.fi;juho.turunen@ra mboll.fi;pekka.sinkkonen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

14 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /5 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet 6 7 Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 2,8 4,1 2,5 2, , ,3 2,0 2,7 <2 29 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

15 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /5 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Johanna Vainio FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu panu.piirtola@ramboll.fi; jaakko.hellmuth@ramboll.fi; harri.gorman@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; juho.turunen@ramboll.fi; pekka.sinkkonen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

16 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /4 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 4,1 0,6 <0,5 <0,5 <0, <2 <2 5, <2 <2 5, ,9 6, <2 < , < ,5 1,2 <0,5 <0,5 4,1 2,7 3,1 <2 <2 5, <2 < <2 4, < <2 < ,6 5,8 <2 < <2 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00017 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

18 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /6 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näytteenottopiste: 13 Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Määritys Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 87 m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD <2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD <2 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 24 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 4,3 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 58 OctaCDD 140 2,3,7,8-TetraCDF 0,55 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,5 2,3,4,7,8-PentaCDF 17 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 64 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 41 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 47 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 3,6 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 33 OctaCDF 9400 Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

19 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /6 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Johanna Vainio FM, kemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti ja varmennettu sertifikaatilla. Laboratoriot Jakelu L Analysoitu Lahdessa panu.piirtola@ramboll.fi; jaakko.hellmuth@ramboll.fi; harri.gorman@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; juho.turunen@ramboll.fi; pekka.sinkkonen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

20 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /7 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Pekka Sinkkonen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 <2 < ,0 4,4 7, ,62 <0,5 <0,5 <2 <2 2,6 5,0 8, <2 <2 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

22 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /8 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 7,8 <2 5,7 < ,4 52 < , ,8 <0,5 <2 <2 10 <2 28 2,3 32 2,0 48 3,2 2,4 < < , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

24 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /9 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Jaakko Hellmuth Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <5 <5 <5 <5 1,2 2,3 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 < <2 <2 <2 <2 < <5 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

25 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /9 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu panu.piirtola@ramboll.fi; jaakko.hellmuth@ramboll.fi; harri.gorman@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; juho.turunen@ramboll.fi; pekka.sinkkonen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

26 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /10 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näytteenottopiste: 25 Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Määritys Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 82 m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD <2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD <2 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 22 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 4,6 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 60 OctaCDD 250 2,3,7,8-TetraCDF <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDF 3,5 2,3,4,7,8-PentaCDF 20 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 65 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 51 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 67 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 3,5 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 38 OctaCDF 9800 Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

27 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /10 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti ja varmennettu sertifikaatilla. Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu jaakko.hellmuth@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

28 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /11 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 2,4 <2 <2 < < ,7 0,78 3,3 2, ,9 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

29 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /11 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Salla Partio FM, Tutkimuskemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu jaakko.hellmuth@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

30 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /12 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 <2 <2 30 9,8 29 4,0 <2 5, ,56 0,71 <0,5 <2 <2 <2 13 2,9 4,5 39 7,2 8,7 30 6, <2 <2 < ,9 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

31 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /12 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu jaakko.hellmuth@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

32 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /13 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 3,0 2,0 <2 <2 2,2 <2 <2 < ,5 <2 3, ,91 0,56 <0,5 <0,5 3,9 4,0 <2 < ,3 5, ,3 4,7 <2 < , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

34 Eurofins Pvm: /3 Projekti: /14 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Jaakko Hellmuth Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <2 <2 <2 <2 2,1 <2 <2 <2 <2 2,0 <2 < <2 <2 2,5 4,1 9,0 <2 < <5 < <0,5 <0,5 <0,5 2,5 <0,5 <2 <2 <2 6,8 <2 <2 < ,9 <2 < <2 < <2 < <2 <2 7,5 5,9 <2 <2 < <2 < ,2 <5 < , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

35 Eurofins Pvm: /3 Projekti: /14 Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 3,9 <2 <2 <2 <2 < ,2 23 2,7 < ,0 0,79 0,62 <2 <2 <2 5,9 12 5, <2 <2 < ,1 19 8, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu jaakko.hellmuth@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

36 Eurofins Pvm: /3 Projekti: /14 Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

37 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /15 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Jaakko Hellmuth Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä m-% EF4016¹ L Esikäsittely, kokoomanäytteen ok ok L valmistus PCDD/F maa ok ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ <0,5 0,63 <0,5 <0,5 <2 8,6 <2 <2 <2 9,3 <2 < <2 <2 <2 24 <2 < <2 < <5 <5 <0,5 7,5 <0,5 <0,5 <2 48 <2 < <2 < <2 < <2 < <2 <2 <2 53 <2 < ,3 < <2 < ,1 <5 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

39 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /16 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näytteenottopiste: 47 Näyte saapui: Näytteenottaja: JH Analysointi aloitettu: Maanäytteet Määritys Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 87 m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD <2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD <2 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 26 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 5,0 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 48 OctaCDD 51 2,3,7,8-TetraCDF 0,57 1,2,3,7,8-PentaCDF <2 2,3,4,7,8-PentaCDF 11 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 24 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 17 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 24 1,2,3,7,8,9-HexaCDF <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 11 OctaCDF 2300 Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

40 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /16 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti ja varmennettu sertifikaatilla. Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu jaakko.hellmuth@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

41 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /17 Ramboll Finland Oy / Jyväskylä Ylistönmäentie JYVÄSKYLÄ Tutkimuksen nimi: Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytteenottopvm: Näytteenottopiste: 48, 0-1,2 m Näyte saapui: Näytteenottaja: Pekka Sinkkonen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Määritys Yksikkö Menetelmä Kuiva-aine 84 m-% EF4016¹ L PCDD/F maa ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 0,75 1,2,3,7,8-PentaCDD 9,2 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 10 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 160 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 29 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 290 OctaCDD 190 2,3,7,8-TetraCDF 0,63 1,2,3,7,8-PentaCDF 3,5 2,3,4,7,8-PentaCDF 20 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 45 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 47 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 80 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 2,2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 29 OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ 0, Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 0, Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

42 Eurofins Pvm: /2 Projekti: /17 ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Anri Aallonen FM, kemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti ja varmennettu sertifikaatilla. Laboratoriot L Analysoitu Lahdessa Jakelu pekka.sinkkonen@ramboll.fi; joanna.hamalainen@ramboll.fi; lasse.hakkinen@ramboll.fi Menetelmien kuvaukset EF4016 Kuiva-aine EF4035 PCDD/PCDF Kuiva-aine (ISO ja SFS 3008), haihdutusjäännös tai liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS (SFS-EN 15216) määritettiin kuivaamalla tunnettu määrä näytettä 105 C lämpötilassa ja punnitsemalla jäännös. TDS kuivaus tehtiin suodatuksen jälkeen. Hehkutus tehtiin kuivatusta näytteestä 550 C lämpötilassa (SFS 3008). PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN ). Menetelmän mittausepävarmuus on % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä Niemenkatu 73, Lahti Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Lahti

43 Í%SC{ÂÂÂ#_DÎ Ramboll Finland Oy Lasse Häkkinen Säterinkatu Espoo FINLAND s-posti: lasse.hakkinen@ramboll.fi AR-18-RZ Päivämäärä Tutkimusnro EUAA Asiakasnro RZ Näytteenottaja Pekka Sinkkonen Asiakkaan viite Tutkimuksen yhteyshenkilö Anri Aallonen Sivu 1/4 Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytenumero Näytteen nimi Näytteen kuvaus MAAPERÄ MAAPERÄ MAAPERÄ Näytteenottoaika : : :00 Kuiva-aine Kuiva-ainepitoisuus RZDRY % ,3,7,8-TetraCDD pg/g dw <0,5 <0,5 <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD pg/g dw 7,1 <2 <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD pg/g dw 7,3 <2 <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD pg/g dw 210 <2 2,4 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD pg/g dw 20 <2 <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD pg/g dw 260 <2 5,9 OktaCDD pg/g dw 220 <5 9,3 2,3,7,8-TetraCDF pg/g dw <0,5 <0,5 <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDF pg/g dw <2 <2 <2 2,3,4,7,8-PentaCDF pg/g dw 6,2 <2 <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF pg/g dw 16 <2 4,5 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF pg/g dw 16 <2 4,3 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF pg/g dw 32 <2 9,0 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF pg/g dw 3,2 <2 <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF pg/g dw ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF pg/g dw 9,9 <2 2,3 OktaCDF pg/g dw I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, , , alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, , , sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, , , yläraja WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, , , TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F mg/kg ka 0, , , TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, , , TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F mg/kg ka 0, , , TEQ alaraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ mg/kg ka 0, , , Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

44 Í%SC{ÂÂÂ#_DÎ Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 2/4 Näytenumero Näytteen nimi Näytteen kuvaus MAAPERÄ MAAPERÄ MAAPERÄ Näytteenottoaika : : :00 WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja mg/kg ka 0, , , Niemenkatu Lahti FINLAND Y-tunnus:

45 Í%SC{ÂÂÂ#_DÎ Menetelmätiedot Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 3/4 Testikoodi Parametrin nimi Menetelmän mittausepävarmuus Menetelmän määritysraja Akkreditoitu Menetelmä Laboratorio Kuiva-aine RZDRY Kuiva-ainepitoisuus SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN ,3,7,8-TetraCDD 25% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDD 21% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 30% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 21% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 23% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 25% 2 OktaCDD 32% 5 2,3,7,8-TetraCDF 20% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDF 22% 2 2,3,4,7,8-PentaCDF 20% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 18% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 19% 2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 20% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 25% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 30% 2 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 25% 2 OktaCDF 25% 5 I-TEQ (NATO/CCMS) alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) yläraja WHO 1998-PCDD/F TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ 2.1e e e e e-006 Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

46 Í%SC{ÂÂÂ#_DÎ WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja 4.7e-006 Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 4/4 Laboratorio Eurofins Environment Testing Finland (Lahti) FINAS akkr. num. SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 FINAS T039 Menetelmäkuvaukset EPA 1613 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Jakelu : pekka.sinkkonen@ramboll.fi ALLEKIRJOITUS Anri Aallonen Production Business Unit Line Manager on sähköisesti hyväksytty. AnriAallonen@eurofins.fi Huomautukset Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla. Testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Mahdollinen lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

47 Korvaa* Í%SC{ÂÂÂ- dî Ramboll Finland Oy Lasse Häkkinen Säterinkatu Espoo FINLAND s-posti: lasse.hakkinen@ramboll.fi AR-18-RZ Päivämäärä Tutkimusnro EUAA Asiakasnro RZ Näytteenottaja Pekka Sinkkonen Asiakkaan viite Tutkimuksen yhteyshenkilö Anri Aallonen Sivu 1/4 Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Tämä tuloste korvaa aiemman, 20/09/2018 päivätyn tulosteen AR-18-RZ / Näytenumero Näytteen nimi Näytteen kuvaus MAAPERÄ MAAPERÄ Näytteenottoaika : :00 Kuiva-aine Kuiva-ainepitoisuus RZDRY % 79 Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD pg/g ka <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD pg/g ka <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD pg/g ka <2 OktaCDD pg/g ka <5 2,3,7,8-TetraCDF pg/g ka <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDF pg/g ka <2 2,3,4,7,8-PentaCDF pg/g ka <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF pg/g ka 460 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF pg/g ka <2 OktaCDF pg/g ka 340 I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, yläraja WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja mg/kg ka 0, Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

48 Korvaa* Í%SC{ÂÂÂ- dî Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 2/4 Näytenumero Näytteen nimi Näytteen kuvaus MAAPERÄ MAAPERÄ Näytteenottoaika WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja : :00 mg/kg ka 0, mg/kg ka 0, mg/kg ka 0, Muut palvelut Näytteiden varastointi RZA07 week ok Niemenkatu Lahti FINLAND Y-tunnus:

49 Korvaa* Í%SC{ÂÂÂ- dî Menetelmätiedot Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 3/4 Testikoodi Parametrin nimi Menetelmän mittausepävarmuus Menetelmän määritysraja Akkreditoitu Menetelmä Laboratorio Kuiva-aine RZDRY Kuiva-ainepitoisuus 1,5%(>30%) 5%(<30%) 3 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD 25% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDD 21% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 30% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 21% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 23% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 25% 2 OktaCDD 32% 5 2,3,7,8-TetraCDF 20% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDF 22% 2 2,3,4,7,8-PentaCDF 20% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 18% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 19% 2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 20% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 25% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 30% 2 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 25% 2 OktaCDF 25% 5 I-TEQ (NATO/CCMS) alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) yläraja WHO 1998-PCDD/F TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja 2.1e e e e-006 Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

50 Korvaa* Í%SC{ÂÂÂ- dî Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 4/4 Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ 2.3e-006 WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja 4.7e-006 Muut palvelut RZA07 Näytteiden varastointi Ei RZ Laboratorio RZ Eurofins Environment Testing Finland (Lahti) (Ei akkreditoitu) Eurofins Environment Testing Finland (Lahti) FINAS akkr. num. SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 FINAS T039 Menetelmäkuvaukset EPA 1613 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Jakelu : pekka.sinkkonen@ramboll.fi ALLEKIRJOITUS Anri Aallonen Production Business Unit Line Manager on sähköisesti hyväksytty. AnriAallonen@eurofins.fi Huomautukset Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla. Testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Mahdollinen lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

51 Í%SC{ÂÂÂ4S`Î Ramboll Finland Oy Lasse Häkkinen Säterinkatu Espoo FINLAND s-posti: lasse.hakkinen@ramboll.fi AR-18-RZ Päivämäärä Tutkimusnro EUAA Asiakasnro RZ Näytteenottaja Pekka Sinkkonen Asiakkaan viite Tutkimuksen yhteyshenkilö Anri Aallonen Sivu 1/4 Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytenumero Näytteen nimi 56 Näytteen kuvaus Näytteenottoaika MAAPERÄ :00 Kuiva-aine Kuiva-ainepitoisuus RZDRY % 83 Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD pg/g ka <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD pg/g ka 2,3 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD pg/g ka 63 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD pg/g ka 7,1 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD pg/g ka 130 OktaCDD pg/g ka 190 2,3,7,8-TetraCDF pg/g ka 1,2 1,2,3,7,8-PentaCDF pg/g ka 5,3 2,3,4,7,8-PentaCDF pg/g ka 35 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF pg/g ka 120 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka 73 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka 91 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF pg/g ka 2,8 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF pg/g ka ,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF pg/g ka 49 OktaCDF pg/g ka 7800 I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0,00013 alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0,00013 sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0,00013 yläraja WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0,00013 TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F mg/kg ka 0,00013 TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0,00013 TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F mg/kg ka 0,00012 TEQ alaraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ mg/kg ka 0,00012 Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

52 Í%SC{ÂÂÂ4S`Î Näytenumero Näytteen nimi 56 Näytteen kuvaus Näytteenottoaika MAAPERÄ :00 Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 2/4 WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja mg/kg ka 0,00012 Niemenkatu Lahti FINLAND Y-tunnus:

53 Í%SC{ÂÂÂ4S`Î Menetelmätiedot Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 3/4 Testikoodi Parametrin nimi Menetelmän mittausepävarmuus Menetelmän määritysraja Akkreditoitu Menetelmä Laboratorio Kuiva-aine RZDRY Kuiva-ainepitoisuus 1,5%(>30%) 5%(<30%) 3 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD 25% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDD 21% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 30% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 21% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 23% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 25% 2 OktaCDD 32% 5 2,3,7,8-TetraCDF 20% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDF 22% 2 2,3,4,7,8-PentaCDF 20% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 18% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 19% 2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 20% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 25% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 30% 2 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 25% 2 OktaCDF 25% 5 I-TEQ (NATO/CCMS) alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) yläraja WHO 1998-PCDD/F TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

54 Í%SC{ÂÂÂ4S`Î Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 4/4 WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja Laboratorio Eurofins Environment Testing Finland (Lahti) FINAS akkr. num. SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 FINAS T039 Menetelmäkuvaukset EPA 1613 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Jakelu : minna.urpanen@ramboll.fi, pekka.sinkkonen@ramboll.fi ALLEKIRJOITUS Anri Aallonen Production Business Unit Line Manager on sähköisesti hyväksytty. AnriAallonen@eurofins.fi Huomautukset Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla. Testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Mahdollinen lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

55 Í%SC{ÂÂÂ^'$Î Ramboll Finland Oy Lasse Häkkinen Säterinkatu Espoo FINLAND s-posti: lasse.hakkinen@ramboll.fi AR-18-RZ Päivämäärä Tutkimusnro EUAA Asiakasnro RZ Näytteenottaja Pekka Sinkkonen Asiakkaan viite Tutkimuksen yhteyshenkilö Salla Partio Sivu 1/4 Jyväskylän kaupunki, Korpilahden AKR tontit Näytenumero Näytteen nimi 52 Näytteen kuvaus Näytteenottoaika MAAPERÄ :00 Kuiva-aine Kuiva-ainepitoisuus RZDRY % 83 Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD pg/g ka <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDD pg/g ka <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD pg/g ka <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD pg/g ka <2 OktaCDD pg/g ka <5 2,3,7,8-TetraCDF pg/g ka <0,5 1,2,3,7,8-PentaCDF pg/g ka <2 2,3,4,7,8-PentaCDF pg/g ka <2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF pg/g ka <2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF pg/g ka 6,0 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF pg/g ka <2 OktaCDF pg/g ka 9,0 I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) mg/kg ka 0, yläraja WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F mg/kg ka 0, TEQ alaraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ mg/kg ka 0, Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

56 Í%SC{ÂÂÂ^'$Î Näytenumero Näytteen nimi 52 Näytteen kuvaus Näytteenottoaika MAAPERÄ :00 Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 2/4 WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja mg/kg ka 0, Niemenkatu Lahti FINLAND Y-tunnus:

57 Í%SC{ÂÂÂ^'$Î Menetelmätiedot Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 3/4 Testikoodi Parametrin nimi Menetelmän mittausepävarmuus Menetelmän määritysraja Akkreditoitu Menetelmä Laboratorio Kuiva-aine RZDRY Kuiva-ainepitoisuus 1,5%(>30%) 5%(<30%) 3 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) 2,3,7,8-TetraCDD 25% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDD 21% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDD 30% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDD 21% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDD 23% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD 25% 2 OktaCDD 32% 5 2,3,7,8-TetraCDF 20% 0.5 1,2,3,7,8-PentaCDF 22% 2 2,3,4,7,8-PentaCDF 20% 2 1,2,3,4,7,8-HeksaCDF 18% 2 1,2,3,6,7,8-HeksaCDF 19% 2 2,3,4,6,7,8-HeksaCDF 20% 2 1,2,3,7,8,9-HeksaCDF 25% 2 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 30% 2 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF 25% 2 OktaCDF 25% 5 I-TEQ (NATO/CCMS) alaraja I-TEQ (NATO/CCMS) sis. 1/2 LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) yläraja WHO 1998-PCDD/F TEQ alaraja WHO(1998)-PCDD/F TEQ incl. 1/2 LOQ WHO 1998-PCDD/F TEQ yläraja WHO(2005)-PCDD/F TEQ alaraja Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

58 Í%SC{ÂÂÂ^'$Î Dioksiinit ja furaanit (PCDD/F) Päivämäärä AR-18-RZ Sivu 4/4 WHO(2005)-PCDD/F TEQ sis. 1/2 LOQ WHO(2005)-PCDD/F TEQ yläraja Laboratorio Eurofins Environment Testing Finland (Lahti) FINAS akkr. num. SFS-EN ISO/IEC 17025:2005 FINAS T039 Menetelmäkuvaukset EPA 1613 SFS 3008, SFS-ISO 11465, SFS-EN Jakelu : minna.urpanen@ramboll.fi, pekka.sinkkonen@ramboll.fi ALLEKIRJOITUS Anri Aallonen Production Business Unit Line Manager on sähköisesti hyväksytty. AnriAallonen@eurofins.fi Huomautukset Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla. Testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Mahdollinen lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Niemenkatu Lahti FINLAND ask@eurofins.fi Y-tunnus:

59 LIITE 3 YHTEENVETO PILAANTUNEIDEN MAA-AINESTEN KUORMISTA

60 Kuorma Dioksiinit ja furaanit Massa, kg stetty puu Rakennusjäte Kuormatiedot :03:48 ZIZ :11:43 OTI :55:34 ZIZ :19:04 OTI :09:31 ZIZ :35:20 OTI :06:48 ZIZ :23:57 OTI :55:23 ZIZ :15:52 OTI :54:17 ZIZ :13:17 OTI :51:16 ZIZ :07:59 OTI :09:00 ZIZ :22:13 OTI :49:56 ZIZ :14:13 OTI :36:28 ZIZ :01:19 OTI :03:52 ZIZ :21:16 OTI :46:01 ZIZ :03:22 OTI :10:28 ZIZ :26:00 OTI :52:08 ZIZ :14:15 OTI :20:38 ZIZ :38:10 OTI :00:06 ZIZ :11:47 ZIZ :49:12 OTI :50:00 ZIZ :31:26 OTI :56:36 ZIZ :18:12 OTI :04:51 OTI :05:01 OTI :30:33 OTI :23:44 OTI :13:01 OTI :44:36 ZIZ :16:12 OTI :52:06 ZIZ :31:54 OTI :16:02 ZIZ :56:17 OTI :04:33 ZIZ :42:33 OTI :58:31 ZIZ :30:38 OTI :07:50 ZIZ :25:46 OTI :03:15 ZIZ M

61 :24:50 OTI :48:31 ZIZ :02:04 OTI :43:07 ZIZ :57:52 OTI :55:32 ZIZ :15:17 ZIZ :58:42 OTI :49:12 ZIZ :55:44 ZIZ :10:52 OTI :52:13 ZIZ :47:36 ZIZ :05:22 TOG :38:02 TOG :56:12 TOG :29:41 TOG :10:00 TOG :55:55 TOG :32:59 TOG :39:18 TOG Käyttämättä 78 Käyttämättä :13:44 TOG :53:26 TOG :23:07 TOG :44:11 BVK :10:36 KRU :49:26 BVK :48:24 KRU :27:21 KRU :42:45 BVK :36:59 KRU :56:30 BVK :21:06 KRU :37:16 BVK :44:41 BVK :10:13 KRU :53:42 BVK :49:35 KRU :40:44 KRU :51:53 KRU M

62 LIITE 4 VALOKUVIA

63 Kuva 1. Kohdekiinteistöt kaivun aikana kuvattuna lännestä itään. Kuva 2. Kiinteistön kaakkoisreunan seinämä. Seinämän alareunaan jäi alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus (näyte 37), jota ei pystytty poistamaan varioittamatta aitaa, lämmitystolppia ja valaisinpylväitä.

64 Kuva 3. Näytteen 37 edustamalle alueelle asennettiin suodatinkangas huomiorakenteeksi. Kuva 4. Kohdekiinteistöt kaivun aikana kuvattuna pohjoisesta kaakkoon. Kuvassa näkyy myös näytteen 37 alue. Kuvan ottamnisen jälkeen näytteen 37 alueelta poistettiin vielä massoja.

65 Kuva 5. Kaivumassojen välivarastointikasoja kohdekiinteistöjen etelälaidalla. Tien viereinen alue kunnostettiin kaapeleiden siirron jälkeen. Kuva 6. Kohdekiinteistöt kaivun aikana kuvattuna idästä länteen.

66 Kuva 7. Kohdekiinteistöt kunnostustoimenpiteiden aikana kuvattuna lännestä. Kuva 8. Kohdekiinteistöt kunnostustoimenpiteiden aikana kuvattuna pohjoisesta. Kuva 9. Kunnostettu alue kaivannon täyttämisen jälkeen.

67 Kuva 10. Kunnostettu alue kaivannon täyttämisen jälkeen. Tien vieressä kulkeneet kaapelit on siirretty ja pilaantuneet massat poistettu. Kuva 11. Kunnostettu alue kaivannon täyttämisen jälkeen.

68 YMP_ KOHDEKIINTEISTÖT, KAIVUALUEET JA JÄÄNNÖSPITOISUUSNÄYTTEI- DEN SIJAINNIT

69

Näytä lisää