LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 1 Tekninen lautakunta AIKA 06.02.2013 klo 17:30-22:15 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Raatihuone II krs, Mannerheimink. 4 LÄSNÄ Kopiloff Pauli puheenjohtaja Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Antas Camilla jäsen Eloranta Kimmo jäsen Ekebom-Jönsas Benita jäsen Hämäläinen Satu jäsen Jalkanen Karl jäsen Laitinen Åke jäsen Lindlöf Mona jäsen Tähtinen Keijo jäsen Wikström Gudrun jäsen MUUT Karlsson Mikael kh:n edustaja Iivari Saara nuorisovalt. jäsen Blomberg Ulf tekninen johtaja Lindroos Markus yhd.kuntatekn. pääll. Naukkarinen Anneli vs. kaup.arkkitehti poistui 20:40 12 Kinnunen Antti tilapäällikkö poistui 20:35 12 Henriksson Eija taloussuunn. Ravi Pirjo toimistosiht./sihteeri POISSA Liljestrand Tom kh:n puheenjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Kopiloff Pauli KÄSITELLYT ASIAT 1-19 Ravi Pirjo PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 12.2.2013 TARKASTUS Hansson Kenneth PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa 13.2.2013 SESTI NÄHTÄVILLÄ Hämäläinen Satu Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 2 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjantarkastajat 4 3 Esityslistan hyväksyminen 5 4 Poikkeaminen, Rauhala, Kevääntie 2, Eddie ja Ritva Bruce 6 5 Kaavoitusohjelma 8 6 Ratkaisuvalta hankinta-asioissa, tekninen keskus 9 7 Käyttötaloussuunnitelma vuodelle 2013 11 8 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2013 12 9 Rakentamisohjelmat 2013 13 10 Muiden kaupunginosien kehittäminen 14 11 Eestintien katusuunnitelmat 15 12 Rantatien katusuunnitelmat 17 13 Harmaakallion taajamametsien hoitosuunnitelman päivitys ja vuoden 2013 2014 toimenpiteet 20 14 Kaupunginarkkitehdin viransijaisuuden jatkaminen 23 15 Laskujen hyväksyminen vuonna 2013, tekninen keskus 24 16 Teknisen lautakunnan kokouspäivämäärät vuonna 2013 25 17 Talouskatsaus 26 18 Viranhaltijapäätökset 27 19 Muut esille tulevat asiat 29
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 3 Tekninen lautakunta 1 06.02.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 1 Kokous todetaan laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Tekninen lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 4 Tekninen lautakunta 2 06.02.2013 Pöytäkirjantarkastajat TL 2 Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan jäsenet Benita Ekebom-Jönsas ja Satu Hämäläinen. Pöytäkirjan tarkastus 12.2.2013 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Tekninen lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Kenneth Hansson ja Satu Hämäläinen. Pöytäkirjan tarkastus 12.2.2013 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 5 Tekninen lautakunta 3 06.02.2013 Esityslistan hyväksyminen TL 3 Kokouskutsun mukana jaettu asialista hyväksytään kokouksen esityslistaksi. Tekninen lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 6 Tekninen lautakunta 4 06.02.2013 Poikkeaminen, Rauhala, Kevääntie 2, Eddie ja Ritva Bruce 796/10.03.00/2012 TL 4 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh 0440 555 403. Hakijat haluaisivat rakentaa toisen asuinrakennuksen omistamalleen tontille 1 korttelissa 706 Kevääntien ja Rauhalantien risteyksessä. Alueella on voimassa 28.11.1975 hyväksytty asemakaava, jonka mukaan koerttelia koskee kaavamääräys AO3: Omakotirakennusten korttelialue, jonka tonteille saa rakentaa yhden enintään kaksi huoneistoisen asuinrakennuksen sekä erillisen talousrakennuksen. Rakennusten yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 250 krs-m2. Mikäli tontti on suurempi kuin 1000 m2, saa sille rakentaa kaksi erillistä asuinrakennusta, joiden yhteenlaskettu kerrosala saa olla korkeintaan 500 krs-m2. Tontin pinta-ala on 1557 m2. Olemassa oleva, 1960-luvulla rakennettu omakotitalo on kooltaan 100 krs-m2 ja uusi asuinrakennus olisi 115 krs-m2, joten kaavan sallima rakennusoikeus (500 krs-m2) ei ylity. Tontin sitova rakennusala, jolle rakennukset saa sijoittaa, on kuitenkin niin pieni, että uudisrakennus täytyy sijoittaa pääosin sen ulkopuolelle. Uudisrakennus täydentäisi ja tiivistäisi kaupunkirakennetta. Se liitettäisiin olemassa oleviin verkostoihin. Korttelin 706 rakennukset ovat 1960-luvulle tyypillisiä; muodoltaan, korkeudeltaan ja kattokaltevuudeltaan samantyylisiä. Kaupunkikuvallisesti uudisrakennus tulee sopeuttaa olemassa olevaan rakennuskantaan. Naapureilla ei ole huomautettavaa hankkeesta. Lupatarkastajan ja yhdyskuntatekniikan päällikön lausunnot ovat puoltavia tietyin ehdoin. Liite 1 sijaintikartta, asemakaava määräyksineen, asemapiirros, lupatarkastajan lausunto, yhdyskuntatekniikan päällikön lausunto Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 7 Käsittely: Tiedoksi: Tekninen lautakunta myöntää poikkeuksen asemakaavan osoittamasta rakennusalasta seuraavin ehdoin: - Uudisrakennus tulee sijoittaa samansuuntaisesti ja katonharja samoin kuin Kevääntien varrella olevat asuinrakennukset, noin 5-6 metrin etäisyydelle kadusta. - Rakennuksen tulee olla yksikerroksinen ja sen tulee mittasuhteiltaan, korkeudeltaan, kattokaltevuudeltaan, väritykseltään ja ulkonäöltään sopeutua korttelin olevaan rakennustapaan. - Julkisivumateriaalin tulee olla vaakalaudoitus. - Uudisrakennuksen ajoneuvoliittymä Kevääntieltä järjestetään tontin luoteisreunaan. - Piha-alueen suunnittelussa ja toteutuksessa on erityistä huomiota kiinnitettävä hulevesien asianmukaiseen ja riittävään hallintaan sekä käsittelyyn. Keskustelun kuluessa jäsen Jalkanen ehdotti, että poikkeaminen tulee myöntää, mutta ehtoja tulee lieventää rakennuksen korkeuden ja kattokaltevuuden suhteen. Jäsen Hansson kannatti. Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus JAA, sai 8 ääntä (Antas, Ekebom-Jönsas, Eloranta, Hämäläinen, Laitinen, Lindlöf, Tähtinen ja Kopiloff) ja jäsen Jalkasen ehdotus EI, sai kolme (3) ääntä (Hansson, Wikström ja Jalkanen). Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. rakennusvalvonta ELY-keskus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 8 Tekninen lautakunta 5 06.02.2013 Kaavoitusohjelma 62/10.02/2013 TL 5 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Kaavoitusohjelmassa on esitetty kaikki vireillä olevat tai tämän vuoden kaavoituskatsauksella vireille tulevat yleis- ja asemakaavat sekä ranta-asemakaavat. Siinä on myös arvioitu kaavojen aikataulu. Liite 2 Esittelijä: kaavoitusohjelma Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että tämä hyväksyisi liitteenä olevan kaavoitusohjelman. Keskustelun kuluessa jäsen Jalkanen ehdotti, että kaavoitusohjelma esitetään hallitukselle hyväksyttäväksi muutoin, mutta Harmaakallion 3.vaihe jätetään pois ohjelmasta. Ehdotusta ei kannatettu. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 9 Tekninen lautakunta 6 06.02.2013 Ratkaisuvalta hankinta-asioissa, tekninen keskus 63/02.08.00/2013 TL 6 Valmistelija: Hankinta-asiantuntija Johanna Heikel, puh. 0440 555 831. Loviisan kaupungin hallintosäännön 24 :n mukaan talousarviossa ja kaupunginhallituksen antamissa hankintaohjeissa määrätään ratkaisuvallasta hankinta-asioissa. Johtosäännöissä tai niiden perusteella tehtävillä hallinnollisilla päätöksillä määrätään yleensä kunnan eri viranomaisten toiminnasta, toimivallan jaosta ja tehtävistä. Lautakunta päättää vastuualueidensa hankinnoista. Päätökset tehdään varattujen määrärahojen ja kaupunginhallituksen ohjeiden mukaan. Lautakunta voi siirtää päätösvaltaansa alaiselleen viranhaltijalle. Lautakunta määrää päätösvaltasiirron rajat. Siirtopäätös on voimassa korkeintaan valtuustokauden kerrallaan. Jotta hankintapäätökset tehtäisiin nopeammin ja yksinkertaisemmin on teknisen lautakunnan alaisille viranhaltijoille tarpeen myöntää valtuudet ratkaista teknisen lautakunnan vastuualueiden hankintoja. Viranhaltija tekee hankintaohjeiden edellyttämällä tavalla hankinnoista hankintapäätöksen. Päätökseen liitetään valitusosoitus ja hankintaoikaisuohje. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Teknisen lautakunnan alaisilla vastuualueilla käytetään valtuustokaudella 2013-2016 ratkaisuvaltaa hankinnoissa alla olevan taulukon mukaisesti. Taulukon luvut ovat verottomia ja tarkoittavat summia, joihin kaupunki sitoutuu. Sopimuskauden pituus on huomioitava laskelmissa hankinnan arvosta. Tekninen lautakunta Tekninen johtaja Yhdyskuntatekniikan päällikkö Kaupunginarkkitehti Kaupungingeodeetti Tilapäällikkö yli 100 000 euroa 100 000 euroa 50 000 euroa 50 000 euroa 50 000 euroa 50 000 euroa Tiedoksi: Teknisen lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Hankinta-asiantuntija Johanna Heikel
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 10
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 11 Tekninen lautakunta 7 06.02.2013 Käyttötaloussuunnitelma vuodelle 2013 65/02.02/2013 TL 7 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 15.11.2012 hyväksynyt teknisen keskuksen käyttötaloussuunnitelman. Liite 3 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaisen käyttötaloussuunnitelman toimintayksiköittäin. Tekninen lautakunta hyväksyi liitteen mukaisen käyttötaloussuunnitelman toimintayksiköittäin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 12 Tekninen lautakunta 8 06.02.2013 Investoinnit alle 100 000 vuonna 2013 64/10.00/2013 TL 8 Valmistelija: yhdyskuntatekniikanpäällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 15.11.2012 hyväksynyt vuoden 2013 investointisuunnitelman. Investointisuunnitelmassa on hyväksytty 1 050 000 määräraha, joka sisältää alle 100 000 hankkeita yhdyskuntatekniikan alueella ja lisäksi 195 000 määrärahan tilahankkeisiin. Lautakunnan tulee päättää määrärahan tarkempi jako vuodelle 2013. Liite 4 esitys määrärahojen jaolle Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaisen investointisuunnitelman alle 100 000 hankkeille. Tekninen lautakunta hyväksyi liitteen mukaisen investointisuunnitelman alle 100 000 hankkeille.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 13 Tekninen lautakunta 9 06.02.2013 Rakentamisohjelmat 2013 66/10.00/2013 TL 9 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh 0440 555 412. Kuluvana vuonna toteutettavista investointihankkeista on laadittu aikataulusuunnitelmat "rakentamisohjelma 2013 ja talonrakentamisohjelma 2013", joista ilmenee, onko kyse suunnitelman laatimisesta, omalla työvoimalla toteuttamisesta tai urakalla toteuttamisesta. Samoin suunnitelmista ilmenee käytettävissä olevat määrärahat. Ohjelma sisältää myös muiden lautakuntien kuin teknisen lautakunnan alaisia investointikohteita, joita tekninen keskus kuitenkin rakennushankkeista vastaavana toteuttaa. Tilapalveluyksikön hankkeet toteutetaan pääosaksi urakalla. Kunnallisteknisistä töistä suuri osa tehdään omana työnä käyttäen apuna yksityisiä kone- ja kuljetuspalveluja. Vakituinen henkilöstö on erilaisissa kunnossa- ja puhtaanapitotöissä, joihin käytetään käyttötalousarvion määrärahoja. Kyseisistä töistä ei laadita erillistä työohjelmaa. Liite 5 - yhdyskuntatekniikan rakentamisohjelma - talonrakentamisohjelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy rakentamisohjelmat vuodelle 2013 Tekninen lautakunta hyväksyi rakentamisohjelmat vuodelle 2013.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 14 Tekninen lautakunta 10 06.02.2013 Muiden kaupunginosien kehittäminen 67/10.03.01/2013 TL 10 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 15.11.2012 hyväksynyt vuoden 2013 investointisuunnitelman. Investointisuunnitelmassa on hyväksytty 250 000 määräraha muiden kaupunginosien kehittämiseksi. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää, että vuoden 2013 investointiosan muiden kapunginosien kehittämisen määräraha käytetään Koskenkylän Israelinmetsän alueella olevien Israelintien loppuosan ja Oliivikujan rakentamiseen. Teknisen lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 15 Tekninen lautakunta 152 30.10.2012 Tekninen lautakunta 11 06.02.2013 Eestintien katusuunnitelmat 917/10.03.01/2012 TL 152 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Tekninen keskus on laatinut katusuunnitelmat Eestintien osalle, joka on Valkontien länsipuolella. Varsinaisten suunnitelmaehdotus ten valmistuttua ne asetetaan julkisesti nähtäville mahdollisten muistutusten tekemistä varten. Katusuunnitelmaluonnokset ovat ol leet näh tä villä 24.8.2012-7.9.2012. Luonnosten nähtä vil lä oloaikana ei ole esitetty mielipiteitä suunnitelmaluonnoksista. Liitteenä ovat kadun asemapiirustus, pituusleikkaus ja tyyppipoikkileikka ukset. Liite 97 katusuunnitelmat Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Toimeksi: Tiedoksi: Tekninen lau ta kunta päät tää aset taa Eestintien katusuunnitelmaehdotukset MRA 43 :n mu kai sesti näh täville 14 päi vän ajaksi, jot ta osalli silla on mah dolli suus teh dä kir jalli nen muistu tus suunnitelmaehdotuk sesta. Teknisen lautakunnan päätös on ehdotuksen mukainen. Yhdyskuntatekninen yksikkö Kuulutus lehtiin sekä kaupungin il moitustauluille raatihuo neelle ja tekni seen keskukseen. TL 11 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet nähtävillä 30.11.2012-14.12.2012. Nähtävilläoloaikana ei ole esitetty muistutuksia suunnitelmaehdotuksesta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 16 Liite 6 katusuunnitelmat Tekninen lautakunta päättää vahvistaa liitteen mukaiset Eestintien katusuunnitelmat. Tekninen lautakunta päätti vahvistaa liitteen mukaiset Eestintien katusuunnitelmat.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 17 Tekninen lautakunta 151 30.10.2012 Tekninen lautakunta 12 06.02.2013 Rantatien katusuunnitelmat 797/10.03.01/2012 TL 151 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Tekninen keskus on laadituttanut katusuunnitelmat välillä Rantatie - Lai va sil ta - Laivurinkatu. Varsinaisten suunnitelmaehdotusten valmistuttua ne asetetaan julkisesti näh tä vil le mahdollisten muistutusten tekemistä varten. Katusuunnitelmaluonnokset ovat olleet nähtävillä 24.8.2012-7.9.2012. Luonnosten nähtävilläoloaikana on esitetty 2 mielipidettä suun ni tel ma luon nok sis ta. Liitteenä ovat kadun asemapiirustus, pituusleikkaus ja tyyp pi poikki leik ka uk set. Liite 96 katusuunnitelmat Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Toimeksi: Tiedoksi: Tekninen lautakunta päättää asettaa Rantatien katusuunnitelmaehdotukset MRA 43 :n mukaisesti nähtäville 14 päivän ajaksi, jotta osallisilla on mah dol li suus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmaehdotuksesta. Teknisen lautakunnan päätös on ehdotuksen mukainen. Yhdyskuntatekninen yksikkö Kuulutus lehtiin sekä kaupungin ilmoitustauluille raa ti huo neel le ja tekniseen keskukseen. TL 12 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet nähtävillä 30.11.2012-14.12.2012. Ehdotuksen nähtävilläoloaikana on toimitettu 2 muistutusta suunnitelmaehdotuksesta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 18 Muistutukset suunnitelmaan Rantatie välillä Laivasilta - Laivurinkatu Loviisan kulttuuri- ja ympäristöliike esittää, että Rantatietä koskevassa suunnitelmassa poistettavaksi merkityt lehtipuut, kevyen liikenteen väylän ja ajoradan välillä, säilytetään. Puut suojaavat kevyen liikenteen väylällä kulkijoita ja väylän takana olevia omakotitaloja liikenteen melulta ja pölyltä. Rantatiestä muodostuisi tältä osin bulevardi, jolla puusto olisi molemmilla puolilla katua mikä elävöittäisi katukuvaa. Puut estäisivät myös erilaisten tapahtumien aikana tapahtuvaa autojen pysäköintiä väylän varteen. Kaupunkikuvassa tulisi olla mahdollisimman paljon elävää ja vihreää, eikä olemassa olevaa puustoa tule hävittää. Vastine: Paaluvälille 10-350 puurivistö sijoittuu merenpuolelle ja paalu välille 350 500 tulee puurivistö molemmin puolin. Puiden kokonaismäärä kasvaa suunnittelualueella Katusuunnitelmaan on esitetty tienvarsi paikoitusta kadun itäpuolelle jota paikoitus ei tapahdu puiden välissä viheralueilla Pauli Ahvonen Rantatie 30/Vesikuja Sadevesipumppaamon ja putkiston mitoitus huolestuttaa samoin vesikujan risteyksen tulva-alttius lisäksi hän esittää että nykyinen sv-pumpaamo säilytetään ja puiden väli muutetaan 20 metriin tai enemmän. Vastine: Nykyinen sv-linja on halkaisijaltaan 200-315 mm ja suunnitelmassa koko linja on 315 mm ja nykyinen pumppaamo korvataan uudella (pl 530) jätevesipumppaamon viereen. Rantatien katusuunnitelma mahdollistaa liittyvien katujen jatkosuunnittelun. Lisäksi mielipide joka on tullut luonnosvaiheessa. As Oy Loviisan Rantatie 26 esittää että puita on suunnitelmassa liikaa ja Rantatie 26 kohdalla oleva katuvalo tulisi siirtää. Vastine: Puiden määrä kyseisen kiinteistön kohdalla ei olennaisesti muutu ainoastaan siirtyy kadun itäpuolelle. Katuvalon sijoittelu perustuu mitoitukseen ja siirtäminen ei ole mahdollista. Rakentamisen jälkeen on mahdollista tarkistaa kevyenliikenteen valaisimen suuntausta. Liite 7 suunnitelma Tekninen lautakunta päättää vahvistaa Rantatien
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 19 katusuunnitelmaehdotukset ja antaa yllä mainitut vastineet muistutuksiin suunnitelmaehdotuksesta. Tekninen lautakunta päätti vahvistaa Rantatien katusuunnitelmaehdotukset ja antaa yllä mainitut vastineet muistutuksiin suunnitelmaehdotuksista.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 20 Tekninen lautakunta 13 06.02.2013 Harmaakallion taajamametsien hoitosuunnitelman päivitys ja vuoden 2013 2014 toimenpiteet 68/10.03.01/2013 TL 13 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 Loviisan kaupunki on aloittamassa Harmaakallion hoitoprojektia, johon sisältyy erilaisia toimenpiteitä harvennushakkuista ja pienpuuston hoidosta vaarallisten puiden poistoon ja taimikoiden hoitoon. Loviisan kaupungin tekninen keskus suunnittelutti kaupungin omistuksessa olevien taajamametsien hoitotyöt vuosina 2005 ja 2006. Suunnittelu toteutettiin vuorovaikutteisesti kaupunkilaisia ja sidosryhmiä kuunnellen. Suunnittelun jälkeen kaupunginvaltuusto hyväksyi esitetyt toimenpiteet vuoden 2006 lopulla ja määräsi ne toteutettaviksi suunnitelmien mukaisesti seuraavalla kymmenvuotisjaksolla (2007 2016). Hoitosuunnitelma ei ole lukujen osalta muuttunut vuoden 2006 suunnitelmasta. Puustolle on lisätty kuuden vuoden kasvuennuste. Harmaakallion asemakaavoitusta on tarkennettu suunnitteluprosessin jälkeen ja suunnitelmia on nyt muutettu vastaamaan rajaukseltaan tulevaa maankäyttöä. Yleisenä hoitotavoitteena on metsän terveyden vaaliminen ja alueen pitäminen luonnontilaisen kaltaisena asuinympäristönä taajama-alueiden normaalista poikkeavissa kasvuolosuhteissa rakentamisen jälkeen. Puusto harvennetaan sen vuoksi melko voimakkaasti, että ne sietävät alueen muuttuvia tuulioloja. Rakentamisen aikana mm. vanhimmat kuusikot menettävät yleensä elinvoimansa hyvin lyhyessä ajassa. Sen vuoksi valmennusvaiheessa kannattaa ne vaihtaa kestävämpiin lajeihin, että vältetään turhia aukkoja maankäytön muutoksen aikoihin. Tontit harvennetaan, että niille saadaan tuulen kestävä elinvoimainen puusto sen jälkeen, kun ne avataan rakentamiselle. Valmentamaton puusto ei tule kestämään pystyssä uusissa tuulioloissa, jos nyt ei tehdä riittävästi kasvutilaa jäävälle puustolle. Harmaakallion luonnonhoitotoimenpiteet on tarkoitus toteuttaa kaksivaiheisesti. Harmaakallion eteläisen osan hoitotyöt
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 21 toteutetaan 2013 ja pohjoisosan 2014. Koko hoitopinta-ala on kooltaan 113 hehtaaria. Harmaakalliolle on tarpeen tehdä melko kattava valmennushakkuu. Puusto on nykyisellään ylitiheää tuleva maankäytön muutos huomioiden. Tulevat tonttialueet ja tielinjat hakataan jääviä lähimetsiä selvästi harvemmaksi. Hoitoalueella on muutamia suojeltavia kohteita. Ne ovat kaikki kalliopintaista lähes puutonta aluetta. Näille kohteille ei tule hoitotoimia. Hakkuutyöt suoritetaan enimmäkseen koneellisesti. Näin tehden työjälki on siistimpää ja työmaasta aiheutuva haitta alueen käytölle pystytään minimoimaan. Jälkitöinä kunnostetaan kevyenliikenteen väyliä koneiden painaumilta. Työmaa-alueen ulkoilureitit suljetaan työn etenemisen mukaisesti kuvio kerrallaan. Turva-alueita on syytä noudattaa yleisen turvallisuuden takaamiseksi. Hoitosuunnitelma oli nähtävillä kaupungin verkkosivustolla yksityiskohtaisin työselityksin. Kaupunkilaisilla oli mahdollisuus esittää mielipiteitä. Mielipiteitä tuli 3 kpl. Mielipiteet ja vastaukset mielipiteisiin liitteenä. Kuviot, joissa tehdään hoitotoimenpiteitä vuonna 2013 ja 2014, on lueteltu liitteessä. Ulkoilu- ja virkistyskäyttäjiä tiedotetaan hyvissä ajoin ennen töiden aloittamista. Vuoden 2013 hoitosuunnitelmaehdotuksen mukaan myyntituloja saadaan 165 000 euroa ja korjuu-, hakkuutähteiden keruu-, uudistamis- ja hoitokustannukset ovat 41 200 euroa. Nettotuloiksi arvioidaan 123 800 euroa. Vuoden 2014 hoitosuunnitelmaehdotuksen mukaan myyntituloja saadaan 160 600 euroa ja korjuu-, hakkuutähteiden keruu-, uudistamis- ja hoitokustannukset ovat 51 100 euroa. Nettotuloiksi arvioidaan 109 500 euroa. Hoitosuunnitelmaehdotuksen vuosien 2013 ja 2014 eri kuvioiden suunnitelmat ja kartat ovat nähtävinä teknisessä keskuksessa ja lautakunnan kokouksessa. Liite 8
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 22 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta hyväksyy esitetyn päivitetyn taajamametsien hoitosuunnitelman ja toteuttamistoimenpiteet Harmaakallion alueelle vuodelle 2013 ja 2014. Keskustelun kuluessa puheenjohtaja Kopiloff esitti asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi. Jäsen Antas kannatti. Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus JAA, sai 6 ääntä ( Hansson, Hämäläinen, Jalkanen, Laitinen, Lindlöf ja Tähtinen) ja Kopiloffin ehdotus EI, sai 5 ääntä. (Antas, Ekebom-Jönsas, Eloranta, Wikström ja Kopiloff). Jäsen Hansson teki uuden muutosehdotuksen: Päivitetty taajamametsien hoitosuunnitelma ja toteuttamistoimenpiteet Harmaakallion alueelle hyväksytään vuodelle 2013 liitteen kohtien 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3012, 3013, 3014, 3019 ja 3020 osalta. Jäsen Lindlöf kannatti. Suoritetussa äänestyksessä esittelijän ehdotus JAA, sai yhden (1) äänen (Ekebom-Jönsas), Hanssonin ehdotus EI, sai 9 ääntä (Antas, Eloranta, Hämäläinen, Jalkanen, Laitinen, Lindlöf, Tähtinen, Wikström ja Hansson), ja yksi tyhjä (Kopiloff). Lautakunnan päätökseksi tuli jäsen Hanssonin ehdotus, äänin 9-1, ja yksi tyhjä. Tekninen lautakunta hyväksyy esitetyn päivitetyn taajamametsien hoitosuunnitelman ja toteuttamistoimenpiteet Harmaakallion alueelle vuodelle 2013 liitteen kohtien 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3012, 3013, 3014, 3019 ja 3020 osalta. Puheenjohtaja Kopiloff jätti asiaan eriävän mielipiteensä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 23 Tekninen lautakunta 14 06.02.2013 Kaupunginarkkitehdin viransijaisuuden jatkaminen 69/01.01.00/2013 TL 14 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405. Loviisan kaupungin hallintosäännön mukaan kaupunginhallitus valitsee vastuualueiden päälliköt. Mikäli määräaikainen työsuhde on pidempi kuin yksi vuosi niin kaupunginhallitus valitsee myös määräaikaisen viranhaltijan. Kaupunginarkkitehti Maaria Mäntysaari on ollut perhevapaalla noin 3 vuotta. Arkkitehti Anneli Naukkarinen on viransijaisena hoitanut kaupunginarkkitehdin virkaa 1.3.2010 lähtien. Määräaikainen virkasuhde loppuu 6.5.2013. Maaria Mäntysaaren perhevapaata on jatkettu 20.4.2015 asti. Kaupunginarkkitehdin tehtävä edellyttää kaavanlaatijan pätevyyden. Arkkitehti Anneli Naukkarisella on kyseinen pätevyys ja hyvä tuntemus tehtävistä. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että arkkitehti Anneli Naukkarinen valitaan kaupunginarkkitehdin viransijaiseksi 20.4.2015 asti. Teknisen lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 24 Tekninen lautakunta 15 06.02.2013 Laskujen hyväksyminen vuonna 2013, tekninen keskus 70/02.06.00/2013 TL 15 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Toimielinten on vuosittain määrättävä henkilöt, jotka tarkastavat ja hyväksyvät tositteet. Päätöksestä tulee myös ilmetä, miten menetellään vastuuhenkilöiden ollessa esteellisiä hyväksymään menoja. Liite 9 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Lautakunta päättää hyväksyä teknisen keskuksen laskujen tarkastajat ja varatarkastajat sekä hyväksyjät liitteen mukaisesti. Tekninen lautakunta hyväksyi teknisen keskuksen laskujen tarkastajat ja varatarkastajat sekä hyväksyjät liitteen mukaisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 25 Tekninen lautakunta 16 06.02.2013 Teknisen lautakunnan kokouspäivämäärät vuonna 2013 71/00.01.02/2013 TL 16 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405. Teknisen lautakunnan vuoden 2013 kokousajat on sovitettu kaupunginvaltuuston ja -hallituksen kokousrytmiin. Teknisessä keskuksessa sovitetaan myös rakennus- ja ympäristölautakunnan kokoukset edellä mainittujen kanssa. Tarvittaessa lautakunnat voivat pitää ylimääräisiä kokouksia tai erikseen päätettäessä jättää kokousaikataulun mukaisen kokouksen pitämättä. Kokouksen siirtämisestä ilmoitetaan lautakunnan jäsenille kuten varsinaisesta kokouksestakin. Vuoden 2013 ensimmäinen kokous pidetään 6.2.2013. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää vuoden 2013 kokouspäivämääriksi: 26. helmikuuta, 26. maaliskuuta, 23. huhtikuuta, 28. toukokuuta, 18. kesäkuuta, 20. elokuuta, 24. syyskuuta, 29. lokakuuta, 26. marraskuuta ja 17. joulukuuta. Tekninen lautakunta päätti vuoden 2013 kokouspäivämääriksi: 26. helmikuuta, 26. maaliskuuta, 23. huhtikuuta, 28. toukokuuta, 18. kesäkuuta, 20. elokuuta, 24. syyskuuta, 29. lokakuuta, 26. marraskuuta ja 17. joulukuuta. Tiedoksi: Hallinto ja talous
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 26 Tekninen lautakunta 17 06.02.2013 Talouskatsaus TL 17 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 31.12.2012. Liite 10 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee seurantaraportin tiedoksi. Tekninen lautakunta merkitsi seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 27 Tekninen lautakunta 18 06.02.2013 Viranhaltijapäätökset TL 18 Valmistelijat: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, kaupungingeodeetti Mia Ylikangas, puh. 0440 555 237, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Teknisen johtajan päätös: - 1; Toimistosihteeri, hallinto-, talous-, ja toimistopalvelut. Valittu Minna Gröndahl. Dnro 1002/01.01.01/2012. Kaupungingeodeetin päätökset: - 1; Vuokra-ajan jatkaminen 31.12.2042 asti. Best Chain Oy, Länsikaari. Dnro 850/10.00.02/2012. - 2; Tonttijaon muutos osalle korttelia 1127 11.kaupunginosassa. Dnro 730/10.01.00/2012. - 3; Tonttijaon muutos osalle korttelia 314 3. kaupunginosassa. Dnro 12/10.01.00/2012. - 4; Pohjakartan hyväksyminen, Pernajan kirkonkylä. Kiinteistö ja Mittaus Oy. Dnro 286/10.01.02/2012. - 5; Lupa pilkkikilpailujen järjestämiseksi 17.3.2013.Lions Club Lovisa-Loviisa ry. Dnro 53/14.03.03/2013. - 6; Loma-asuntotontin nro 39 vuokraoikeuden siirto. Stefan Andersson. Dnro 55/10.00/2013. - 7; Lupa maaperätutkimusten suorittamiselle. Thomas Grönholm ja Maria Hostikka. Dnro 855/10.00.02/2012. - 8; Lupa lohirysän sijoittamiselle. Mikael Lindholm, Loviisa. Dnro 61/14.03.03/2013. - 9; Kalastusmatkailujärjestäjän kausilupa vuodelle 2013. Pro Pescador Finlandia. Dnro 76/14.03.03/2013. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätös: - 1; Lumitöiden varallaolo talvikautena 2013. Dnro 4/01.01.03/2013. Tilapäällikön viranhaltijapäätös: - 1; Loviisan kaupungin suomenkielinen koulukeskus - hankkeen tarjousasiakirjan epäselvän ehdon tarkentaminen. Dnro
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 28 965/10.03.02/2010. - 2; Päätös osallistumishakemuksen johdosta koskien suomenkielisen koulukeskuksen rakennusurakan tarjouskilpailua. Rakennus Lehto Oy:n osallistumishakemuksen sulkeminen tarjouskilpailusta. Dnro 965/10.03.02/2010. - 3; Generalshagen skola -koulun kaidehissitoimittajan valinta. Valittu Hissipörssi Oy. Dnro 26/10.03.02/2013 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg. Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Tekninen lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2013 29 Tekninen lautakunta 19 06.02.2013 Muut esille tulevat asiat TL 19 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi. Tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi. - tekninen johtaja, yhdyskuntatekniikan päällikkö ja tilapäällikkö esittelivät kukin oman toimialueensa asioita uudelle lautakunnalle.