PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUS- LAITOSTEN POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2006

Samankaltaiset tiedostot
PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUS- LAITOSTEN POHJAELÄINTUTKIMUKSET VUO- SINA JA VERTAILUA AIKAISEMPIIN TUTKIMUKSIIN

POHJAELÄINTUTKIMUKSET MERIALUEELLA PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VUOSINA JA VERTAILUA AIKAISEMPIIN TULOKSIIN

JAALAN KIMOLANLAHDEN (14.121) POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2004

JAALAN KIMOLANLAHDEN (14.121) POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2006

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2010 JA POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2009

POHJAELÄINTUTKIMUKSET MERIALUEELLA PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VUOSINA JA VERTAILUA AIKAISEMPIIN TULOKSIIN

POHJAELÄINTUTKIMUKSET MERIALUEELLA PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VUOSINA JA VERTAILUA AIKAISEMPIIN TULOKSIIN

POHJAELÄINTUTKIMUKSET MERIALUEELLA PYHTÄÄ KOTKA HAMINA VUOSINA JA VERTAILUA AIKAISEMPIIN TULOKSIIN

KROTTILANLAHDEN POHJAELÄINTUTKIMUS 2006

PERNAJAN LOVIISAN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN YHTEISTARKKAILU VUONNA 2008

SALMONFARM AB OY:N GRANHOLMIN KALANKASVATUSLAITOKSEN VELVOITETARKKAILU VUOSINA Raportti nr , v. 2

RAUMAN MERIALUEEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2013

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

Kruunuvuorenselän pohjaeläinselvitys vuonna 2011 Laajasalon raideliikenteen ympäristövaikutusten arviointiohjelma

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTUTKIMUKSET VUOSINA

KONNIVEDEN (14.131) POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2005: SYVÄNNEALUEIDEN POHJAELÄINTUTKIMUS JA LYHYT YHTEENVETO VUODEN 2005 TULOKSISTA

UUDENKAUPUNGIN MERIALUEEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2015

Suomen Luontotieto Oy. välille suunnitellun kiinteän yhteyden linjauksen ja lähialueen pohjaeläinselvitys 2009

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2015

Muutoksia pohjaeläimistössä. Förändringar hos bottendjuren

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2006: PEHMEIDEN POHJIEN POHJAELÄINTUTKIMUS JA YHTEENVETO VUODEN 2006 TULOKSISTA

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

IITIN URAJÄRVEN TUTKIMUS LOPPUVUODESTA 2006

KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU PYHTÄÄN JA KOTKAN MERIALUEILLA VUOSINA

KONNIVEDEN (14.131) SYVÄNNEALUEIDEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2013

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2009

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU (pehmeät pohjat) VUONNA 2016

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU (pehmeät pohjat) VUONNA 2010

TURUN YMPÄRISTÖN MERIALUEEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2011

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2006

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU (pehmeät pohjat) VUONNA 2012

Huntsman Pigments and Additives Oy, Pori PORIN EDUSTAN MERIALUEEN POHJAELÄIMISTÖ VUONNA Jussi Iso-Tuisku Julkaisunumero 755 ISSN

Sandvikin kalankasvatuslaitoksen ympäristö- ja vesitalouslupahakemus, Pyhtää.

KONNIVEDEN (14.131) SYVÄNNEALUEIDEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2009

TALVIVAARA PROJEKTI OY

Tekijät: Sauli Vatanen, Petri Karppinen & Ari Haikonen

Pamilon vesivoimalaitoksen kolmannen koneyksikön vesistövaikutustutkimus: Palojärven ja Jäsyksen pohjaeläintarkkailu 2018

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2016

Mallemucenin kalankasvatuslaitoksen ympäristö- ja vesitalouslupahakemus, Pyhtää.

KONNIVEDEN (14.131) SYVÄNNEALUEIDEN POHJAELÄINTUTKIMUS VUONNA 2017

Girsvikin kalankasvatuslaitoksen ja perkaamon ympäristö- ja vesitalouslupahakemus, Pyhtää

Huntsman Pigments and Additives Oy, Pori PORIN EDUSTAN MERIALUEEN POHJAELÄIMISTÖ VUONNA Jussi Iso-Tuisku Julkaisunumero 768 ISSN

Mossavikin kalankasvatuslaitoksen ympäristö- ja vesitalouslupahakemus, Pyhtää

Mitä pohjaeläimet kertovat Hiidenveden tilasta? Hiidenvesi-ilta , Vihdin kunnantalo Aki Mettinen, vesistötutkija Luvy ry

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU (pehmeät pohjat) VUONNA 2008

KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU PYHTÄÄN JA KOTKAN MERIALUEILLA VUONNA 2004

HAMINA-KOTKA-PYHTÄÄ MERIALUEEN LAHTIEN VEDEN TILA

1 JOHDANTO 1 2 NÄYTEPISTEET 1 3 AINEISTO JA MENETELMÄT Rantavyöhykkeen näytteenotto käsihaavilla 5

Hangon merialueen ja Bengtsårin vesien pohjaeläimistön tila vuosina

Veikkolan järvien pohjaeläimistö vuonna 2018

POHJAELÄIMISTÖN TILA KUSTAVIN KALANKASVATUSLAITOSTEN VAIKU TUSPIIRISSÄ

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN POHJAELÄIN- JA POHJANLAATUTUTKIMUKSET VUOSINA 2011 JA 2012

Pyhäjoen Hanhikiven niemen pohjaeläintarkkailu vuonna 2014

Sachtleben Pigments Oy PORIN EDUSTAN MERIALUEEN POHJAELÄIMISTÖ VUONNA Jussi Iso-Tuisku 2014 ISSN Julkaisunumero 718

VARESJÄRVI KOEKALASTUS

KYMIJOEN JA SEN EDUSTAN MERIALUEEN KALATALOUDELLISEN TARKKAILUN KALASTUSTIEDUSTELU VUONNA 2012

LIITE 3b. Vesistöselvitykset.

Kokkolan 14 m väylän ja sataman syvennyksen ennakkotarkkailu vesikasvilinjat ja pohjaeläinnäytteet Selvitys

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

Alusveden hapetuksen vaikutukset Vesijärven pohjaeläimistöön - vuoden 2011 tulokset

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2012

KOURAJOEN-PALOJOEN JA SEN SUU- RIMMAN SIVU-UOMAN MURRONJOEN KALASTON SELVITTÄMINEN SÄHKÖKALASTUKSILLA VUONNA Heikki Holsti 2012

JAALAN KIMOLANLAHDEN (14.121) POHJAELÄIN- JA VESITUTKIMUKSET VUONNA 2008 SEKÄ YHTEENVETO VUOSIEN TUTKIMUKSISTA

JÄREÄ-hankkeen pohjaeläimistöselvitys

Surviaissääskien kotelonahkamenetelmä (CPET) Tulokset ja johtopäätökset

No 296b/18 VAPO OY:N KAAKKOIS-SUOMEN ELY- KESKUSALUEELLA SIJAITSEVIEN TURVETUOTANTOALUEIDEN BIOLOGINEN TARKKAILUOHJELMA 2018-

YDINVOIMALAITOSHANKE

TERRAFAME OY VUONNA 2016 TERRAFAMEN KAIVOKSEN TARKKAILU OSA VI: NUASJÄRVEN POHJAELÄIMISTÖ. Terrafame Oy. Raportti

Alusveden hapetuksen vaikutukset Vesijärven pohjaeläimistöön - vuoden 2012 tulokset

PYHÄMAAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS KESÄLLÄ Väliraportti nro

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2007

KYMIJOEN ALAOSAN POHJAELÄINTARKKAILU (pehmeät pohjat) VUONNA 2014

TORNION RÖYTTÄN MERITUULIVOIMAPUISTON OSAYLEISKAAVAAN LIITTYVÄT VEDENALAISTUTKIMUKSET - KASVILLISUUS JA POHJAELÄIMET

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2005

Ähtärinjärven tila ja kuormitus

GALLTRÄSKIN KASVIPLANKTONSELVITYS KESÄLLÄ 2011

KYMIJOEN ALAOSAN JA MERIALUEEN PYHTÄÄ KOTKA HAMINA TILA VUOSINA

HEINOLAN KONNIVEDEN KALATALOUDELLINEN TARKKAILU PYYDYSTEN LIMOITTUMISTUTKIMUS

GALLTRÄSKIN KASVIPLANKTONSELVITYS KESÄLLÄ 2010

Kyrönjoen tekoaltaiden tila syvänteiden pohjaeläimistön perusteella

PYHTÄÄ-KOTKA-HAMINA MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2010

LITTOISTENJÄRVEN POHJAELÄINTUTKIMUS 2018

Jäteveden ja purkuvesistön mikrobitutkimukset kesällä 2016

LITTOISTENJÄRVEN POHJAELÄINTUTKIMUS

PÄÄTÖS Nro 261/2013/2 Dnro ESAVI/240/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

Alusveden hapetuksen ja PHOSLOCK käsittelyn

KALANVILJELYN TARKKAILUN KEHITTÄMISHANKE VUOSINA : Loppuraportti

Hiidenveden ekologisen tilan kehitys Mitä eri biologiset indikaattorit kertovat Hiidenveden tilan kehityksestä?

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2013

SISÄLLYS. Viitteet 23

Keliberin kaivoshankkeen perustilaselvitys

MANKALAN VOIMALAITOKSEN JA ARRAJÄRVEN SÄÄNNÖSTELYN KALATALOUDELLINEN TARKKAILU VUONNA 2013

PYHTÄÄ KOTKA HAMINA-MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2017

KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSU KVVY OJELUYHDISTYS

Loviisan voimalaitoksen vesistötarkkailu vuonna 2007: meriveden laatu ja biologinen tila

PYHTÄÄ-KOTKA-HAMINA MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2012

Simojoen jokihelmisimpukkakartoitus 2013

Transkriptio:

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUS- LAITOSTEN POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2006 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 Marja Anttila-Huhtinen ISSN 1458-8064

TIIVISTELMÄ Tässä yhteenvedossa on käsitelty Pyhtään merialueen kalakasvatuslaitosten velvoitetarkkailututkimuksiin kuuluvan pohjaeläintutkimuksen tulokset vuodelta 2006. Tutkimuksessa mukana olevat viisi laitosta sijaitsevat kaikki Lilla Krokön Svartbäck Krokön alueella. Tuotantokautena 2006 laitosten laskennallinen fosforikuormitus oli yhteensä 2050 kiloa. Vuoden 2006 pohjaeläintutkimus noudatti uutta kevennettyä tarkkailuohjelmaa; ohjelman mukaan Ekman-pohjaeläinnäytteet tuli ottaa 4 ns. laitosasemalta ja 4 vertailuasemalta. Kaksi laitosasemaa jäi kuitenkin ottamatta, koska pohja laitosten lähialueella oli kovaa mineraalipohjaa. Tutkimusalue on itäistä Suomenlahtea. Tämän merialueen pohja on rehevöitynyt koko rannikkokaistaleella johtuen pitkäaikaisesta, voimakkaasta taustakuormituksesta. Koska tutkimuksessa mukana olleet kalankasvatuslaitokset sijaitsevat tällä jo valmiiksi rehevän pohjan alueella, niin tutkimuksessa ei voitu juurikaan todeta kalankasvatuksen rehevöittävää vaikutusta laitosten lähialueella. Pehmeän pohjan laitosalueilla vallitsi alueelle tyypillinen rehevän pohjan yksipuolinen lajisto, eikä lajistossa tapahtunut juurikaan muutosta siirryttäessä kauemmaksi laitoksesta. Selkein näyteasemien välinen ero selittyi näyteasemien syvyydellä; syvemmillä vertailuasemilla pohja oli mustaa sulfidiliejua (huono happitilanne), ja syvimmältä vertailuasemalta pohjaeläimistö puuttui täysin. Vain lievästi rehevän pohjan harvasukasmatoa Tubifex costatus ta tavattiin Sandvikin Lohen vertailuasemalla. Lajia ei sensijaan esiintynyt ns. laitosasemalla, jolla tavattiin vain rehevämpää pohjaa ilmentävää Potamothrix hammoniensis harvasukasmatoa. Vuoden 2006 tutkimuksessa kovapohjaisilta laitosasemilta (Girsvik, Mossavik) ei saatu lainkaan näytteitä. Jatkossa tulisi selvittää, miten näiltäkin asemilta saataisiin pohjaeläinnäytteet tai etsiä jotain täydentäviä menetelmiä, jotta myös näiden laitosten vesistövaikutusten pohjaeläintarkkailu toteutuisi. Ohjelman mukaan tutkimus toteutetaan seuraavan kerran vuonna 2009.

SISÄLLYS sivu Tiivistelmä Sisällys 1 Johdanto 1 2 Tutkimusalue ja kuormitus 2 3 Aineisto ja menetelmät 2 4 Tulokset 5 5 Tulosten tarkastelu 7 6 Vertailua aikaisempiin tuloksiin 8 7 Tutkimuksen jatkaminen 10 Viitteet 10 Liitteet 1-3

14.2.2008 1 JOHDANTO Kymijoen vesi ja ympäristö ry toteuttaa Pyhtään ja Kotkan merialueiden kalankasvatuslaitosten vesistövaikutusten yhteistarkkailua. Vesistötarkkailu noudattaa Kymijoen vesiensuojeluyhdistyksen vuonna 2005 laatimaa ja Kymen vesi- ja ympäristöpiirin hyväksymää (kirje Dnro 0498Y0085-103, 1.6.2005) yhteistarkkailuohjelmapäivitystä. Ohjelman päivittäminen katsottiin tarpeelliseksi, koska laitosten määrä Pyhtää-Kotka merialueella on vuosien saatossa vähentynyt, ja kaikki nykyisin toimivat laitokset sijaitsevat Krokön saarten ympärillä. Uusi ohjelma on entistä kevyempi; joiltain osin tarkkailua supistettiin ja lisäksi otettiin käyttöön uusia, kustannustehokkaita tutkimusmenetelmiä. Vuonna 2006 kalankasvatuslaitosten tarkkailuun kuului jokavuotinen fysikaalis-kemiallinen vedenlaatuseuranta sekä laitosten rehevöitymisseurantaan kuuluva pohjaeläintarkkailu. Vedenlaatutarkkailun tulokset on jo raportoitu erikseen omassa julkaisussa 1. Tässä yhteenvedossa julkaistaan ja raportoidaan Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten yhteistarkkailuun kuuluvan pohjaeläintutkimuksen tulokset vuodelta 2006. Tarkkailu täyttää seuraavien vesioikeuden/ympäristölupaviraston päätöksen varassa toimivien laitosten tarkkailuvelvoitteet: Sandvikin Lohi C. Sjögren & Kumpp., Sandvikin laitos (ISVEO 12/99/1, 8.4.1999) Sandvikin Lohi C. Sjögren & Kumpp., Honkaniemen laitos (ISVEO 13/99/1, 8.4.1999) Kaakon Lohi Oy ja Timo Lindqvist, Girsvikin laitos (ISY 16/00/2, 12.4.2000) Kaakon Lohi Oy ja Timo Lindqvist, Mossavikin laitos (ISVEO 29/97/1, 4.6.1997) Kaakon Lohi Oy, Mallemuckenin laitos (Mallemucken Ky ISVEO 14/99/1, 8.4.1999) Pohjaeläintutkimus kuuluu kalankasvatuslaitosten vesistövaikutustarkkailun rehevöitymisseurantaan, jossa pyritään kartoittamaan kuormituksen välillisiä vaikutuksia vesialueen tilaan. Joka kolmas vuosi toteutettavan pohjaeläintutkimuksen lisäksi rehevöitymisseurantaan kuuluu perifytontutkimus (piilevä + keinoalusta), joka toteutettiin ensimmäisen kerran kesällä 2005 2. Kalankasvatuslaitosten läheisen vesialueen tilan kehitystä pidemmällä aikavälillä on tarkasteltu yhteenvedossa, joka perustui vuosien 1991-2003 tuloksiin 3. Koko Pyhtää-Kotka-Hamina merialueen pohjaeläimistön tilaa on käsitelty laajasti viimeisimmässä Kymijoen ja sen edustan merialueen yhteistarkkailun pohjaeläintutkimusten yhteenvedossa 4. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

2 TUTKIMUSALUE JA KUORMITUS Tutkimusalue (kartta liite 1) kuuluu Itäisen Suomenlahden saaristovyöhykkeeseen. Pyhtää- Kotka merialueella on aikaisemmin toiminut enemmänkin kalankasvatuslaitoksia, mutta tutkimusvuosina 2006 toiminnassa oli vain 5 laitosta. Ne kaikki sijaitsevat Pyhtään Lilla Krokö Svartbäck Krokö alueella (kartat liite 1 ja liite 2). Kymijoen länsihaara laskee Pyhtään ja Ruotsinpyhtään edustalla mataliin ja saarten sulkemiin Ahvenkoskenlahteen ja Purolanlahteen. Näistä lahdista vedet purkautuvat kapeiden salmien kautta varsinaiselle merialueelle. Kymijoen tuoman kuormituksen lisäksi Pyhtää edustalla ei ole muuta jätevesikuormitusta kuin kalankasvatuslaitokset. Pyhtään Siltakylän puhdistamon purkuputki Siltakylänlahden edustalla poistui käytöstä vuoden 2004 lopussa (kartta liite 1). Itäinen Suomenlahti on Itämeren kuormitetuimpia ja näin ollen myös rehevöityneimpiä alueita 5. Tämä tuli hyvin esille myös merialueen Pyhtää-Kotka-Hamina yhteistarkkailuun kuuluvassa tutkimuksessa, jossa selvitettiin alueen pohjaeläimistön tilaa 4. Em. julkaisussa on käsitelty tarkemmin myös alueen jätevesikuormituksen yleistä kehitystä pidemmällä aikavälillä. Kalankasvatuslaitosten kokonaistuotanto on ollut Pyhtään alueella suurimmillaan vuosina 1995-1996 3 ja kuormitus vastaavasti vuosina 1992-1993 (kuva 1). Vuodesta 2000 lähtien rehuna on käytetty vain kuivarehua, mikä on mahdollistanut ruokinta-automaattien käytön ja rehun tarkemman annostelun. Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten vesistöön kohdistuva ravinnekuormitus oli tutkimusvuonna 2006 samaa tasoa kuin vuosina 2002-2005. Kuvassa 1 on esitetty erikseen Lilla Krokö Svartbäck Krokö alueen laitosten fosforikuormituksen kehitys ja muiden Pyhtään merialueella sijaitsevien laitosten kuormituskehitys. Krokön saarten laitosten kokonaiskuormitus vuonna 2006 oli 2050 kiloa fosforia. Kuvassa 2 on esitetty kunkin laitoksen osalta kuormituksen kehittyminen vuosina 1987-2006. Viime vuosina suurin ravinnekuormittajana on ollut Mallemucken, ja vastaavasti kuormitukseltaan pienimpiä laitoksia ovat olleet Girsvik ja Honkaniemi. Kalankasvatuksen kuormitus kohdistuu lähinnä kuukausille kesä-lokakuu 1, 2. 3 AINEISTO JA MENETELMÄT Uuden tarkkailuohjelman näyteasemaverkosto on selkeästi vanhaa suppeampi (liite kartta 2). Uuden ohjelman mukaan kunkin laitoksen lähialueella piti oleman ns. laitosasema (4 kpl), ja lisäksi oli 4 vertailuasemaa, joista kaksi on samoja pisteitä merialueen pohjaeläintarkkailun kanssa (P20 ja P17). Suunnitellusta neljästä laitosasemasta kuitenkin vain kaksi saatiin otettu; Girsvikin (as 18/3) ja Mossavikin (as 19/2) asemat jäivät ottamatta, koska alueelta ei löytynyt sopivaa pehmeää pohjaa Ekman-näytteenottoon. Kaikkien näyteasemien taustatiedot on esitetty taulukossa 1. 2 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

8000 7000 6000 kg P / tuotantokausi 5000 4000 3000 2000 1000 0 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 Lilla & Svartbäck Krokön laitokset muut Pyhtään laitokset Kuva 1. Pyhtään merialueella olevien kalankasvatuslaitosten fosforikuormitus (kg/tuotantokausi) ajanjaksolla 1987-2006. Lähde: Kaakkois-Suomen ympäristökeskus (KAS) 1800 1600 1400 kg P / tuotantokausi 1200 1000 800 600 400 200 0 1987-88 -89-90 -91-92 -93-94 -95-96 -97-98 -99-00 -01-02 -03-04 -05-06 Mallemucken Girsvik Sandvik Mossavik Honkaniemi Kuva 2. Vuonna 2006 toimineiden kalankasvatuslaitosten fosforikuormitus (kg/tuotantokausi) vuosina 1987-2006. Lähde: Kaakkois-Suomen ympäristökeskus Taulukko 1. Kalankasvatuslaitosten pohjaeläintarkkailun näyteasemien taustatiedot vuoden 2006 tutkimuksessa. Asemat 13/2, 20/2, 19/2 ja 18/3 ovat ns. laitosasemia ja muut ns. vertailuasemia. As Syv. m Koordinaatit Pohjan laatu + muuta 13/2 11 6699605-3481786 lieju, muta 20/2 14 6700179-3482404 lieju, muta 19/2 14 6698992-3483553 Ei saatu näytettä kovan pohjan vuoksi 18/3 8 6698174-3482832 Ei saatu näytettä kovan pohjan vuoksi P20 15 6699535-3480681 musta lieju (H 2 S) V4 17 6699684-3482991 tumma lieju (H 2 S) P17 26 6698272-3484516 musta lieju, muta (H 2 S) V5 18 6698776-3481314 musta lieju, muta (H 2 S) Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 3

Näytteet otettiin kahtena päivänä eli 4.10.2006 tai 16.10.2006. Näytteenotossa ja - käsittelyssä noudatettiin vesi- ja ympäristöhallinnon ohjeita 6, 7, 8. Näytteet on otettu Ekmanpohjaeläinnoutimella (nro 2, pinta-ala 231 cm 2 ). Kultakin asemalta otettiin yksi näyte, joka koostui viidestä (5) erikseen käsitellystä nostosta. Näytteet seulottiin 0,5 mm:n seulalla ja poimittiin tuoreeltaan laboratoriossa hyvässä valossa suurennuslaitetta käyttäen. Poimitut pohjaeläimet säilöttiin 70 %:een etanoliin. Näytteet punnittiin ryhmittäin 0,1 mg:n tarkkuudella. Ennen punnitusta näytteitä pidettiin noin 10 minuuttia vedessä ja sen jälkeen kuivattiin hetken imupaperilla. Nilviäiset punnittiin kuorineen. Pohjaeläinnäytteet määritti Marja Anttila-Huhtinen. Määrityksessä pyrittiin tärkeimpien ryhmien osalta lajitasolle seuraavan kirjallisuuden avulla: Mollusca: Hubendick 1949 9, Hutri & Mattila 10 Oligochaeta: Brinkhurst 11 Crustacea: Panelius 1973 12, Enckell 1980 13 Chironomidae Chernovskii 1949 14, Wiederholm 1983 15 Aineistosta laskettiin pohjaeläimistön tiheys ja biomassa. Lisäksi aineistosta laskettiin Lauri Paasivirran 16 kehittämä MI-indeksi (taulukko 2), joka on rannikkoalueen pohjaeläimistöön perustuva rehevyysindeksi. Taulukko 2. Rannikkoalueen pohjaeläimistöön perustuva MI-rehevyysindeksi 16 (MI alle 1,50 rehevä pohja, MI 1,51-2,50 lievästi rehevä pohja ja MI yli 2,50 karu pohja. n i * k i MI = ---------- N n i = lajin i yksilömäärä k i = lajin i ekologinen kerroin N = indikaattorilajien kokonaisyksilömäärä Indikaattorilajit: Ekologinen Pohjan kerroin, k ravinteisuus Harvasukasmadot (Oligochaeta) 1 Rehevä Potamothrix hammoniensis Limnodrilus hoffmeisteri Surviaissääsket (Chironomidae) Chironomus spp. Harvasukasmadot (Oligochaeta) 2 Lievästi rehevä Tubifex costatus Psammoryctides barbatus Monisukasmadot Merisukasjalkainen (Nereis) Amerikan sukasjalkainen (Marenzelleria) Nauhamato (Prostoma) Surviaissääsket (Chironomidae) Microchironomus tener Polypedilum nubeculosum Liejukatka (Corophium) Liejusukasjalkainen (Harmothoe) 3 Karu Okamakkaramato(Halicryptus) Surviaissääsket Orthocladiinae Tanytarsini Kilkki (Saduria) Valkokatkat (Monoporeia spp.) Hietasimpukka (Mya) Idänsydänsimpukka (Cerastoderma) 4 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

4 TULOKSET Asemakohtaiset neliömetritulokset sekä yksilömäärien että biomassojen osalta on esitetty taulukossa 3. Samassa taulukossa on esitetty myös asemakohtaiset MI-arvot. Liitteessä 3 on esitetty nostokohtaiset tulokset. Vuoden 2006 tutkimuksessa näyteasemaverkosto oli paljon entistä suppeampi. Kokonaisuudessaan pisteverkosto olisi ollut 8 näyteasemaa, mutta näytteet saatiin otettua vain kuudelta asemalta, joista vain kaksi (as 13/2 ja 20/2) oli ns. laitosasemia. Aineiston suppeuden vuoksi tuloksia ei käsitellä eikä tarkastella alue- ja laitoskohtaisesti vaan yleisemmällä tasolla koko tutkimusalueen sisällä. Näyteasemat olivat pohjan laadultaan (taulukko 3) samankaltaisia, pehmeitä lieju liejumutapohjia, joten näyteasemia ja niiden antamia tuloksia voidaan hyvin vertailla keskenään. Vertailuasemat olivat syvyydeltään 15 26 metriä, ja kaikilla näillä asemilla pohja oli mustaa, haisevaa sulfidiliejua. Vähän matalammilla laitosasemilla (as 13/2 11m ja as 20/2 14m) sulfidiliejua ei esiintynyt. Pohjaeläinten tiheys vaihteli välillä 0-1070 yks/m 2 (kuva 3). Tutkimuksen syvimmältä näyteasemalta, P17 (vertailuasema 26 m) pohjaeläimistö puuttui täysin. Myös vertailuasemalla V4 (17 m) pohjaeläimistö oli hyvin niukkaa (44 yks/m 2 ). Suurimmat yksilötiheydet esiintyivät Krokön saarten länsipuolen asemilla (as 13/2, P20 ja V5). Taulukko 3. Pyhtään edustalla olevien kalankasvatuslaitosten näyteasemien pohjaeläimistö (yks/m 2, g/m 2 ). Näyte koostuu viidestä rinnakkaisnostosta. Näyteasemilta 19/2 (Mossavik) ja 18/3 (Girsvik) ei löytynyt sopivaa, pehmeää liejupohjaa eikä näiltä näyteasemilta saatu pohjaeläinnäytteitä. Ostracodeja ei ole laskettu mukaan kokonaisyksilömääriin eikä biomassoihin. Taulukossa on esitetty myös MI-indeksin 16 arvo. Asema / syv (m) pvm Pohjan laatu as 13/2, 11m as P20, 15m as V5, 18m as 20/2, 14m as V4, 17m as P17, 26 m 16.10.2006 16.10.2006 16.10.2006 4.10.2006 4.10.2006 4.10.2006 lieju,muta musta lieju musta lieju,muta lieju, muta tumma lieju musta lieju, muta H 2 S H 2 S H 2 S H 2 S yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 Ostracoda, raakkuäyriäiset (2097) + (278) + (122) + (174) + OLIGOCHAETA, harvasukasm. 0,178 0,585 0,526 0,090 0,004 Paranais litoralis 17 Potamothrix hammoniensis 252 827 609 139 9 Tubifex costatus 148 17 Bivalvia, simpukat 11,451 13,503 8,616 Macoma baltica 44 26 26 Gastropoda, kotilot 0,064 Potamopyrgus jenkinsi 9 Crustacea, äyriäiset 0,003 Gammarus sp. juv. 9 Chironomidae, surviaissääsket 5,919 1,201 4,799 2,084 0,052 Procladius sp. 104 17 35 Chironomus plumosus-t. 557 17 87 392 26 C. semireductus-t. 9 9 26 C. thummi/anthracinus-t. 9 Chironomus spp. juv. 44 9 104 9 Chironomus sp. pupa 9 YHTEENSÄ 1035 17,615 1070 15,289 748 5,325 696 10,789 44 0,057 0 0,000 MI-indeksi 1,00 1,15 1,02 1,00 1,00 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 5

1200 8 1000 6 800 yks/m2 600 400 200 4 2 g/m2 0 13/2 P20 V5 20/2 V4 P17 0 yks/m2 chiro+oligo g/m2 Kuva 3. Pohjaeläinten yksilötiheys (yks/m 2 ) ja surviaissääskien ja harvasukasmatojen kokonaisbiomassa (g/m 2 ) kalankasvatuslaitosten näyteasemilla vuonna 2006. Pohjaeläimistön kokonaisbiomassat vaihtelivat välillä 0 17,6 g/m 2. Satunnaisesti esiintyvät liejusimpukat (Macoma baltica) nostivat joillain asemilla biomassaa; biomassat ilman liejusimpukoita olivat 0 6,1 g/m 2 (kuva 3). Lajistoltaan pohjaeläimistö oli koko tutkimusalueella hyvin köyhää. Pohjaeläinyhteisössä dominoivat muutamat harvat valtalajit eli reheville pohjille tyypilliset Potamothrix hammoniensis -harvasukasmato sekä Chironomus tyypin ja Procladius suvun surviaissääsken toukat. Näiden lajien lisäksi merkittävää oli vain Tubifex costatus harvasukasmadon esiintyminen lähinnä asemalla P20 sekä liejusimpukan satunnainen esiintyminen asemilla 13/2, P20 sekä 20/2. MI indeksin mukaan kaikki näyteasemat edustivat selkeästi rehevää pohjaa (arvo 1,00-1,02). Ainoastaan asemalla P20 Tubifex costatus -lajin esiintyminen nosti lievästi MI-indeksin arvoa (MI 1,15). Sandvikin laitosasema sijaitsee noin 400 metrin päässä kalankasvatuslaitoksesta. Mallemucken in ja Honkaniemen kohdalla vastaava etäisyys on vähän yli 200 metriä. Laitosten ja ns. vertailuasemien välinen etäisyys on vastaavasti 600-1700 metriä. Pohjaeläintulosten mukaan pohja oli kaikilla näyteasemilla rehevää. Kahden laitosaseman pohjaeläimistö ei juurikaan poikennut vertailuasemista, joiden pohjaeläimistö edusti rehevää ja pohjan tilaltaan huonoa itäisen Suomenlahden rannikkoaluetta. Pohjan ja pohjaeläimistön tila oli kaikista heikoin syvimmillä näyteasemilla, jotka olivat vertailuasemia (asemat P17 ja V4). Lajisto oli vähän monipuolisempaa Krokön saarten länsipuolen asemilla 13/2 ja P20. Huomionarvoista oli se, että vertailuasemalla P20 esiintyi rehevää pohjaa ilmentävän Potamothrix hammoniensis harvasukasmadon rinnalla muutakin harvasukasmatolajistoa, Tubifex costastus ta ja satunnaisesti myös Paranais litoralis ta. Näistä erityisesti Tubifex costatus ilmentää selkeästi vähemmän rehevää pohjaa kuin Potamothrix hammoniensis 6 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

(kts. MI indeksi taulukko 2). Läheisellä laitosasemalla 13/2 Tubifex costatus lajia ei kuitenkaan esiintynyt. Laitosasema 13/2 on asemaa P20 matalampi, ja yleensä syvyyden lisääntyessä pohjaeläinlajisto köyhtyy johtuen pohjan happitilanteen heikkenemisestä. Tubifex costatus -lajin puuttuminen laitosasemalta 13/2 saattaa olla seurausta kalankasvatuksen rehevöittävästä vaikutuksesta Sandvikin laitoksen lähialueella. 5 TULOSTEN TARKASTELU Tutkimuksen kohteena oleva Pyhtään Krokön saarten alue kuuluu itäisen Suomenlahden rannikon saaristovyöhykkeeseen. Tämä alue on kokonaisuudessaan rehevää merialuetta, ja tämä näkyi myös Krokön saarten kalankasvatuslaitosten pohjaeläintutkimuksen tuloksissa kautta linjan. Tutkimuksen tulokset vastasivat täysin Pyhtää Kotka Hamina - merialueen laajassa pohjaeläintutkimuksessa saatuja syvyysvyöhykkeen 10-25 metriä tuloksia 4. Pohjaeläimistö koostui lähes täysin makeanveden surviaissääskistä ja harvasukasmadoista. Lajisto oli kaikilla asemilla hyvin köyhää, ja pohjaeläinyhteisössä dominoivat muutamat harvat rehevälle pohjalle tyypilliset lajit, Potamothrix hammoniensis harvasukasmato sekä Chironomus tyypin ja Procladius -suvun surviaissääsket. Alueen yleisestä rehevyydestä johtuen pohjaeläintuloksissa ei juurikaan voitu havaita kalankasvatustoiminnan rehevöittävää vaikutusta laitosten lähialueella. Laitosasemien ja vertailuasemien pohjaeläimistössä ei voitu todeta sellaisia eroja, jotka ilmentäisivät kalankasvatuksen kuormittavaa vaikutusta. Sensijaan merkittävin näyteasemien välinen ero selittyi näyteaseman syvyydellä; kaikilla syvimmillä näyteasemilla (15-26 m), jotka olivat vertailuasemia, pohja oli mustaa sulfidiliejua, mikä kertoo pohjan huonosta happitilanteesta. Syvimmällä näyteasemalla (P17, 26 m) makroskooppista pohjaeläimistöä ei esiintynyt lainkaan. Myös vertailuasemalla V4 (17 m) pohjaeläimistö oli hyvin niukkaa; koko näytteessä (5 nostoa) tavattiin vain 5 pohjaeläinyksilöä. Merialueen laajassa pohjaeläintutkimuksessa vuodelta 2002 tämä pohjaeläimistöltään rajusti köyhtynyt kuollut pohja alkoi noin 20 metrin syvyydessä 4. Krokön saarten länsipuolella olevalla vertailuasemalla P20 (15 m) esiintyi rehevää pohjaa ilmentävän Potamothrix hammoniensis harvasukasmadon rinnalla Tubifex costastus harvasukasmatoa, joka on vain lievästi rehevän pohjan laji (myös MI-indeksilaji). Em. lajin puuttuminen samalla alueella, mutta lähempänä laitosta olevalta asemalta 13/2 saattaa ilmentää Sandvikin laitoksen rehevöittävää vaikutusta. Vertailuasema P20 on vielä syvempi kuin laitosasema 13/2, ja yleensä syvyyden lisääntyessä pohjaeläinlajisto köyhtyy johtuen pohjan happitilanteen heikkenemisestä. Nykyinen Pyhtään edustalla olevien kalankasvatuslaitosten pohjaeläintutkimuksen näyteasemaverkosto on huomattavasti suppeampi kuin aikaisempina vuosina. Edellisessä vastaavassa tutkimuksessa vuonna 2002-2003 samalla tutkimusalueella oli 23 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 7

näyteasemaa. Nyt näyteasemia oli ohjelman mukaan yhteensä 8 eli 4 laitosasemaa ja 4 ns. vertailuasemaa. Kaksi laitosasemaa jäi kuitenkin ottamatta, koska niiltä ei saatu kovan pohjan vuoksi näytteitä Ekman-pohjaeläinnoutimella. Näin ollen näytteet saatiin yhteensä vain 6 näyteasemalta, joista vaan kaksi oli laitosasemia. Näytteenotossa pyrittiinkin siihen, että kaikki valitut ja otetut näyteasemat olisivat pohjanlaadultaan samanlaisia eli pehmeitä liejupohjia, jolloin näyteasemien tulokset olisivat mahdollisimman vertailukelpoisia keskenään. Kaikki vertailuasemat olivatkin pohjan laadultaan pehmeitä liejupohjia, joten tavoitteena oli, että myös laitosasemat olisivat pehmeitä liejupohjia. Käytettävissä oleva aineisto oli joka tapauksessa aika suppea kalankasvatuksen mahdollisten rehevyysvaikutusten selvittämiseen. Siihen, kuinka voimakkaasti kalankasvatuksen vesistövaikutus saadaan tutkimuksessa esille, vaikuttaa osaltaan näyteasemien sijainti suhteessa kalankasvatuslaitosten sijaintiin. Aikaisemmissa kalankasvatuslaitosten pohjaeläintutkimuksissa kunkin laitoksen edustalla sijaitsi pohjaeläinlinja, jonka lähin asema sijaitsi vain 70-100 metrin päässä laitoksesta. Nykyiset ns. laitosasemat eivät ole vanhan pohjaeläinlinjan asemista niitä laitosta lähimpänä olevia näyteasemia vaan kaikki uuden ohjelman mukaiset laitosasemat sijaitsevat vähän etäämpänä (210-400 m) laitoksesta. Toisaalta, jos kunkin laitoksen lähialueella on vain yksi ns. laitosasema, on parempi, ettei ko. asema sijaitse ihan laitoksen välittömässä läheisyydessä vaan vähän etäämpänä. Näin ko. laitosasema kuvaa yleisemmin laitoksen lähialueen pohjien tilaa. 6 VERTAILUA AIKAISEMPIIN TULOKSIIN Seuraavassa on lyhyesti käsitelty tässä tutkimuksessa mukana olevien näyteasemien pohjan tilan mahdollisia muutoksia pidemmällä aikavälillä vertaamalla vuoden 2006 tuloksia aikaisempien vuosien vastaaviin tuloksiin. Mukana olevat vertailuvuodet ovat laitosasemien osalta 1987 17, 1992 18, 1997 19 ja 2002 20, mutta vertailuasemien osalta vain vuosi 2002. Taulukossa 4 on esitetty näyteasemien keskeiset pohjan tilaa ja pohjaeläimistöä koskevat tunnusluvut em. vertailuvuosilta: näyteaseman syvyys, pohjan laatu, kokonaisyksilömäärä, biomassa ilman liejusimpukkaa, liejusimpukkabiomassa, taksoniluku ja MI-indeksi. Sandvikin laitoksen kuormitus on selvästi vähentynyt ajanjaksolla 1987-2006 (kuva 2). Laitosaseman 13/2 tulosten vertailua vaikeuttaa se, että näytteenottosyvyys on koko ajan kasvanut, ja myös pohjan laatu oli vuonna 1987 eri kuin myöhemmin. Vuosien 2002 ja 2006 välillä pohjan tilassa ei ole tapahtunut mitään oleellista muutosta. Liejusimpukoiden (Macoma baltica) biomassa oli vuonna 2006 selvästi suurempi kuin vuonna 2002. Simpukoiden esiintyminen näytteissä on kuitenkin hyvin satunnaista, ja tämän seurauksena eri vuosien väliset biomassaerot voivat olla näytteiden mukaan hyvinkin suuria. Liejusimpukkaa on kuitenkin tulosten mukaan esiintynyt alueella kaikkina muina vuosina paitsi vuonna 1997. 8 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

Taulukko 4. Vuoden 2006 tutkimuksessa mukana olevien näyteasemien keskeisiä pohjan tilaa kuvaavia tunnuslukuja vuosilta 1987, 1992, 1997, 2002 ja 2006. MI on rehevyysindeksi 16. vuosi syv m pohjan laatu kok. yks/m2 g/m2 ei Macoma g/m2 Macoma asema 13/2 1987 6 hiekka, hiesu, sora 1667 2,62 10,56 10 1,33 1992 8? 3960 6,75 84,1 10 1,01 1997 9 lieju 329 0,92 0 7 1,40 2002 11 lieju 1067 5,12 0,39 6 1,00 2006 11 lieju,muta 1035 6,16 11,45 8 1,00 asema 20/2 1987 12 lieju 924 8,32 35,2 6 1,10 1992 15 lieju 1128 4,58 8,5 7 1,12 1997 15 tumma lieju,karike 470 6,98 0,7 4 1,00 2002 14 lieju 550 2,10 0 4 1,00 2006 14 lieju,muta 696 2,17 8,62 4 1,00 asema P20 2002 15 savi, sora 374 0,70 19,5 4 1,00 2006 15 musta lieju H 2 S 1070 1,79 13,5 7 1,15 asema V4 2002 16 savi 352 1,80 5,48 5 1,00 2006 17 musta lieju H 2 S 44 0,06 0 2 1,00 asema P17 2002 25 musta lieju, lievä H 2 S 84 0,77 0 3 1,80 2006 26 musta lieju H 2 S 0 0 0 0 - taks. lkm MI Mallemucken in ja Honkaniemen laitosten yhteinen kuormitus on ollut suurimmillaan vuosina 1988-89, 1991-1996 ja edelleen vuodesta 2001 eteenpäin; näinä vuosina laitosten yhteinen fosforikuormitus on ylittänyt 1000 kiloa tuotantokauden aikana (kuva 2). Laitosasemalla 20/2 esiintyi vielä vuosina 1987 ja 1992 valkokatkaa (Monoporeia affinis), mutta senjälkeen lajia ei ole asemilla tavattu. Vuodesta 1997 eteenpäin pohjan tila näyttää pysyneen aika vakaana. Myös tällä asemalla liejusimpukat ovat nyt taas runsastuneet katovuosien 1997 ja 2002 jälkeen. Nykyiset vertailuasemat (as P20, V4 ja P17) ovat olleet mukana kalankasvatuslaitosten tarkkailussa vasta vuodesta 2002 lähtien. Tulosten vertailua vaikeuttaa se, että pohjan laatu on vaihdellut asemilla P20 ja V4. Aseman P20 pohja oli vuonna 2006 mustaa sulfidiliejua, mutta tästä huolimatta alueella esiintyi pohjaeläimiä. Tubifex costatus harvasukasmadon esiintyminen tällä asemalla jopa nosti MI-indeksin arvoa (1,15). Krokön saarten itäpuolella olevien vertailuasemien pohjan tila oli sensijaan heikentynyt ajanjaksolla 2002-2006. Asemalta P17 pohjaeläimistö puuttui täysin ja asemalla V4 pohjaeläimistö oli hyvin niukkaa. Vuonna 2002 aseman P17 MI-arvoa nosti Marenzelleria Amerikan sukasjalkaisten pienten toukkien esiintyminen. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 9

7 TUTKIMUKSEN JATKAMINEN Pohjaeläintutkimus kuuluu osana kalankasvatuslaitosten vesistövaikutustarkkailun rehevöitymisseurantaan, ja sitä tullaan jatkamaan myös tulevina vuosina. Tässä vuoden 2006 tutkimuksessa ongelmana oli se, että neljästä laitosasemasta kaksi, Girsvik ja Mossavik jäivät ottamatta, koska laitosten lähialueen pohja on niin kovaa. Myös aikaisemmissa tutkimuksissa on todettu näiden laitosten lähialueen olevan pohjiltaan kovia (sora, savi, hiekka). Kova mineraalipohja kertoo jo itsessään siitä, että vesi vaihtuu näillä alueilla hyvin eikä orgaanisen aineen sedimentoitumista nähtävästi juurikaan tapahdu. Myös näiltä alueilta joskus saadut pohjaeläinnäytteet ovat ilmentäneet sitä, että näiden laitosten lähialueiden pohjat ovat vähemmän reheviä kuin yleensä tällä alueella. Girsvikin ja Mossavikin laitosten täytyisi kuitenkin olla jatkossa mukana kalankasvatuslaitosten pohjaeläinnäytteenotossa, jotta myös näiden laitosten kuormitusvaikutuksista saadaan jotain tietoa. Tarkkailua hoitavan tahon ja valvovan viranomaisen välisissä yhteisissä neuvotteluissa tulisikin yhdessä miettiä, miten pohjaeläintarkkailua jatkossa toteutetaan näiden laitosten osalta. Tarkkailuohjelman mukaan seuraava pohjaeläintutkimus toteutetaan vuonna 2009. VIITTEET 1 Åkerberg, A. 2007. Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailu vuonna 2006. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 154/2007, 16 s + liitteet. 2 Åkerberg, A. & Raunio, J. 2006. Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailu vuonna 2005. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 146/2006, 21 s + liitteet. 3 Åkerberg, A. 2005. Kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailu Pyhtään ja Kotkan merialueilla vuosina 1991-2003. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu 124/2005, 20 s + liitteet. 4 Anttila-Huhtinen, M. 2005. Pohjaeläintutkimukset merialueella Pyhtää-Kotka-Hamina vuosina 2000-2005 ja vertailua aikaisempiin tuloksiin. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 133/2005, 37 s + liitteet. 5 Pitkänen, H., H., Lehtoranta, J. & Räike, A. 2001. Internal nutrient fluxes counteract decreases in external load: the case of the eastern Gulf of Finland. Baltic Sea Ambio 30:195-201. 6 Mäkelä, A., Antikainen, S., Mäkinen, I., Kivinen, J. & Leppänen, T. 1992. Vesitutkimusten näytteenootomenetelmät. Vesi- ja ympäristöhallinnon julkaisuja sarja B 10, 69 s + liitteet. 7 SFS 5076 1989. Vesitutkimukset. Pohjaeläinnäytteenotto Ekman-noutimella pehmeiltä pohjilta. Suomen standarsoimisliitto SFS, 7 s. 10 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kantola, L., Koskenniemi, E., Paavola, R. & Heikkinen, M. 2001. Ohjeita järvien ja jokien pohjaeläinseurannan näytteenottoon ja raportointiin. Ympäristöopas 87, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus, 35 s. Hubendick, B. 1949. Våra snäckor. Bonniers, Stockholm, 100 s. Hutri, K. & Mattila, T. 1991. Kotilo- ja simpukkaharrastajan opas. Luonto-Liiton Harrasteoppaat. Tammi, 155 s. Brinkhurst, R. O. 1971. A guide for the identification of British aquatic Oligochaeta. Sci. Publ. Freshw. Biol. Ass. 22:1-52. Panelius, S. 1973. Finlands kräftdjur. Helsingfors Universitet. Moniste, 31 s. Enckell, P. H. 1980. Kräftdjur. Fältfauna. Bokförlaget signum I Lund, 685 s. Chernovskii, A. A. 1949. Identification of larvae of the midge family Tendipedidae (Engl. Transl. By E. Lees 1961). Publ. Zool. Inst. Acad. Sci. USSR 31:1-186. Wiederholm, T. (ed.) 1983. Chironomidae of the Holarctic region. Keys and diagnoses. Part 1. Larvae. Ent.Scand.Suppl. 19:1-457. Paasivirta, L. 2004. Pohjaeläimistö. Julkaisussa: Niinimäki, J., Paasivirta, L., Heitto, A., Oulasvirta, O. & Vatanen, S. 2004. Vuosaaren satamahankkeen vesistö- ja kalatalosuseuranta 2003. Vuosaaren satamahankkeen julkaisuja 1/2004, 35 s + liitteet. Törrönen, J. 1989. Kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailuun liittyvät pohjaeläintutkimukset Pyhtään ja Kotkan merialueella 1987. Kymijoen Vesiensuojeluyhdistys ry:n tiedonantoja no 23/1989, 23 s + liitteet. Partanen, P. 1993. Kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailuun liittyvä pohjaeläintutkimus Pyhtään ja Kotkan merialueilla v. 1992. Kymijoen Vesiensuojeluyhdistys ry:n tiedonantoja no 44/1993:36-46 + liitteet. Mankki, J. 2001. Pyhtään ja Kotkan merialueen kalankasvatuslaitosten pohjaeläintarkkailun yhteenveto vuodelta 1997. - Kymijoen Vesiensuojeluyhdistys ry:n tiedonantoja no 89/2001, 15 s + liitteet. Anttila-Huhtinen, M. Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten pohjaeläintutkimukset vuosina 2002-2003 ja vertailua aikaisempiin tutkimuksiin. Kymijeon vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 145/2006, 18 s + liitteet. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 164/2008 11

Vehkajoki Tammijärvi Summanjoki Pernoo HAMINA Summanlahti Haminanlahti Ruotsinpyhtää KYMIJOKI Siltakylänjoki KYMIJOKI KYMIJOKI PYHTÄÄ Siltakylänlahti Purolanlahti Mussalo Ahvenkoskenlahti Munapirtti KOTKA Suurmusta Kuutsalo Lehmäsaari Parlahti Kirkonmaa Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten sijainti Itäisellä Suomenlahdella ja alueen muut jätevesikuormittajat Pitkäviiri Kaunissaari Kalankasvatuslaitos Jätevesikuormittajat: 1. Mussalon puhdistamo, Kotka 2. Sunilan puhdistamo, Kotka 3. Sunila Puhdistamo Oy (Sunila Oy, Keräyskuitu Oy) 4. Stora Enso, Kotkan tehtaat 5. Stora Enso, Summan paperitehdas 6. Nuutniemen puhdistamo, Hamina Haapasaari Kuorsalo Tammio LIITE 1 Kymijoki Lilla Krokö- Svartback Krokö -alue

Pyhtään edustalla olevien kalankasvatuslaitosten näyteasemien pohjaeläimistö neliömetriä kohti. Näyte koostuu viidestä rinnakkaisnostosta. MI-indeksi (Paasivirta 2004) on rannikkoalueen pohjaeläimistöön perustuva rehevyysindeksi. Näyteasemilta 19/2 (Mossavik) ja 18/3 (Girsvik) ei löytynyt sopivaa, pehmeää liejupohjaa eikä näiltä asemilta saatu pohjaeläinnäytteitä. Ostracodit eivät ole mukana kokonaisyksilömäärissä eivätkä biomassoissa. Asema / syv (m) as 13/2, 11m as P20, 15m as V5, 18m as 20/2, 14m as V4, 17m as P17, 26 m pvm 16.10.2006 16.10.2006 16.10.2006 4.10.2006 4.10.2006 4.10.2006 Pohjan laatu lieju,muta musta lieju musta lieju,muta lieju, muta tumma lieju musta lieju, muta H 2 S H 2 S H 2 S H 2 S yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 yks/m2 g/m2 Ostracoda, raakkuäyriäiset (2097) + (278) + (122) + (174) + OLIGOCHAETA, harvasukasm. 0,178 0,585 0,526 0,090 0,004 Paranais litoralis 17 Potamothrix hammoniensis 252 827 609 139 9 Tubifex costatus 148 17 Bivalvia, simpukat 11,451 13,503 8,616 Macoma baltica 44 26 26 Gastropoda, kotilot 0,064 Potamopyrgus jenkinsi 9 Crustacea, äyriäiset 0,003 Gammarus sp. juv. 9 Chironomidae, surviaissääsket 5,919 1,201 4,799 2,084 0,052 Procladius sp. 104 17 35 Chironomus plumosus-t. 557 17 87 392 26 C. semireductus-t. 9 9 26 C. thummi/anthracinus-t. 9 Chironomus spp. juv. 44 9 104 9 Chironomus sp. pupa 9 YHTEENSÄ 1035 17,615 1070 15,289 748 5,325 696 10,789 44 0,057 0 0,000 MI-indeksi 1,00 1,15 1,02 1,00 1,00

PYHTÄÄN EDUSTAN KALANKASVATUSLAITOSTEN NÄYTEASEMIEN POHJAELÄIMET, NOSTOKOHTAISET TULOKSET SYKSYLTÄ 2006. Yksilömäärät ja biomassat nostoittain ja yksilömäärien osalta keskiarvot, keskihajonnat ja keskiarvon keskivirheet (%). Raakkuäyriäiset eivät ole mukana kokonaisyksilömäärissä. Chironomus-toukat ovat mukana surviaissääskien kokonaisbiomassassa, mutta lisäksi niiden biomassa on esitetty suluissa erikseen. ASEMA 13/2, 11 m, 16.10.2006 Asema / syvyys m Pohjan laatu lieju, muta YKSILÖMÄÄRÄT nosto 1 nosto 2 nosto 3 nosto 4 nosto 5 keskiarvo keskihaj. keskiarvon Yksilömäärä ja grammaa / nosto yks g yks g yks g yks g yks g m s keskivirhe % Ostracoda, raakkuäyriäiset (6) + (10) + (91) + (90) + (44) (48,2) (41,3) (38) OLIGOCHAETA, harvasukasmadot 0,0110 0,0026 0,0019 0,0007 0,0043 Paranais litoralis Potamothrix hammoniensis 15 5 4 1 4 5,8 5,4 41 Tubifex costatus Bivalvia, simpukat 0,6163 0,2165 0,4834 Macoma baltica 1 2 2 1 1,0 45 Gastropoda, kotilot 0,0073 Potamopyrgus jenkinsi 1 0,2 0,4 100 Crustacea, äyriäiset 0,0004 Gammarus sp. juv. 1 0,2 0,4 100 Chironomidae, surviaissääsket 0,0743 0,0906 0,1897 0,1922 0,1335 Procladius sp. 3 7 2 2,4 2,9 54 Chironomus plumosus-t. 2 (0,0743) 5 (0,0857) 25 (0,1897) 19 (0,1905) 13 (0,1313) 12,8 9,5 33 C. semireductus-t. 1 0,2 0,4 100 C. thummi/anthracinus-t. 1 0,2 0,4 100 Chironomus spp. juv. 1 4 1 1,7 77 Chironomus sp. pupa YHTEENSÄ 17 0,0853 15 0,710 36 0,4081 27 0,1929 24 0,6289 23,8 8,4 16 ASEMA P20, 15 m, 16.10.2006 Asema / syvyys m Pohjan laatu musta haiseva lieju YKSILÖMÄÄRÄT nosto 1 nosto 2 nosto 3 nosto 4 nosto 5 keskiarvo keskihaj. keskiarvon Yksilömäärä ja grammaa / nosto yks g yks g yks g yks g yks g m s keskivirhe % Ostracoda, raakkuäyriäiset (1) + (2) + (4) + (22) + (3) + (6,4) (8,8) (61) OLIGOCHAETA, harvasukasmadot 0,0051 0,0056 0,0231 0,0319 0,0015 Paranais litoralis 2 0,4 0,9 100 Potamothrix hammoniensis 13 10 24 45 3 19 16,4 39 Tubifex costatus 17 3,4 7,6 100 Bivalvia, simpukat 0,8911 0,4488 0,2122 Macoma baltica 1 1 1 0,6 0,5 41 Gastropoda, kotilot Potamopyrgus jenkinsi Crustacea, äyriäiset Gammarus sp. juv. Chironomidae, surviaissääsket 0,0442 0,0570 0,0365 0,0004 Procladius sp. 1 1 0,4 0,5 61 Chironomus plumosus-t. 1 (0,0405) 1 (0,0365) 0,4 0,5 61 C. semireductus-t. 1 (0,0534) 0,2 0,4 100 C. thummi/anthracinus-t. Chironomus spp. juv. 1 (0,0004) 0,2 0,4 100 Chironomus sp. pupa YHTEENSÄ 16 0,9404 11 0,454 26 0,0801 64 0,2806 6 0,0019 24,6 23,2 42

PYHTÄÄN EDUSTAN KALANKASVATUSLAITOSTEN NÄYTEASEMIEN POHJAELÄIMET, NOSTOKOHTAISET TULOKSET SYKSYLTÄ 2006. Yksilömäärät ja biomassat nostoittain ja yksilömäärien osalta keskiarvot, keskihajonnat ja keskiarvon keskivirheet (%). Raakkuäyriäiset eivät ole mukana kokonaisyksilömäärissä. Chironomus-toukat ovat mukana surviaissääskien kokonaisbiomassassa, mutta lisäksi niiden bimassa on esitetty suluissa erikseen. ASEMA V5, 18 m, 16.10.2006 Asema / syvyys m Pohjan laatu musta haiseva lieju, muta YKSILÖMÄÄRÄT nosto 1 nosto 2 nosto 3 nosto 4 nosto 5 keskiarvo keskihaj. keskiarvon Yksilömäärä ja grammaa / nosto yks g yks g yks g yks g yks g m s keskivirhe % Ostracoda, raakkuäyriäiset (1) + (2) + (1) + (4) + (6) + (2,8) (2,2) (35) OLIGOCHAETA, harvasukasmadot 0,0012 0,0042 0,0172 0,0183 0,0196 Paranais litoralis Potamothrix hammoniensis 4 4 15 15 32 14 11,5 37 Tubifex costatus 1 1 0,4 0,5 61 Bivalvia, simpukat Macoma baltica Gastropoda, kotilot Potamopyrgus jenkinsi Crustacea, äyriäiset Gammarus sp. juv. Chironomidae, surviaissääsket 0,1541 0,1116 0,1474 0,086 0,0525 Procladius sp. Chironomus plumosus-t. 3 (0,1541) 2 (0,1116) 3 (1474) 1 (0,0860) 1 (0,0525) 2 1,0 22 C. semireductus-t. 1 1 1 0,6 0,5 41 C. thummi/anthracinus-t. Chironomus spp. juv. Chironomus sp. pupa 1 0,2 0,4 100 YHTEENSÄ 10 0,1553 8 0,116 20 0,1646 21 0,1043 41 0,0721 17,2 11,3 29

PYHTÄÄN EDUSTAN KALANKASVATUSLAITOSTEN NÄYTEASEMIEN POHJAELÄIMET, NOSTOKOHTAISET TULOKSET SYKSYLTÄ 2006. Yksilömäärät ja biomassat nostoittain ja yksilömäärien osalta keskiarvot, keskihajonnat ja keskiarvon keskivirheet (%). Raakkuäyriäiset eivät ole mukana kokonaisyksilömäärissä. Chironomus-toukat ovat mukana surviaissääskien kokonaisbiomassassa, mutta lisäksi niiden bimassa on esitetty suluissa erikseen. ASEMA 20/2, 14 m, 4.10.2006 Asema / syvyys m Pohjan laatu lieju, muta YKSILÖMÄÄRÄT nosto 1 nosto 2 nosto 3 nosto 4 nosto 5 keskiarvo keskihaj. keskiarvon Yksilömäärä ja grammaa / nosto yks g yks g yks g yks g yks g m s keskivirhe % Ostracoda, raakkuäyriäiset (4) + (8) + (2) + (5) + (1) + (4,0) (2,7) (31) OLIGOCHAETA, harvasukasmadot 0,0009 0,0022 0,0016 0,0056 Paranais litoralis Potamothrix hammoniensis 2 3 4 7 3,2 2,6 36 Tubifex costatus Bivalvia, simpukat 0,2374 0,0069 0,746 Macoma baltica 1 1 1 0,6 0,5 41 Gastropoda, kotilot Potamopyrgus jenkinsi Crustacea, äyriäiset Gammarus sp. juv. Chironomidae, surviaissääsket 0,0088 0,1070 0,0376 0,0237 0,0624 Procladius sp. 2 2 0,8 1,1 61 Chironomus plumosus-t. 6 (0,0088) 10 (0,1070) 7 (0,0364) 9 (0,0237) 13 (0,0603) 9 2,7 14 C. semireductus-t. C. thummi/anthracinus-t. Chironomus spp. juv. 5 1 1 2 3 2,4 1,7 31 Chironomus sp. pupa YHTEENSÄ 14 0,2471 15 0,116 10 0,0376 15 0,0253 26 0,814 16 6,0 17 ASEMA V4, 17 m, 4.10.2006 Asema / syvyys m Pohjan laatu tummaa, haisevaa liejua YKSILÖMÄÄRÄT nosto 1 nosto 2 nosto 3 nosto 4 nosto 5 keskiarvo keskihaj. keskiarvon Yksilömäärä ja grammaa / nosto yks g yks g yks g yks g yks g m s keskivirhe % Ostracoda, raakkuäyriäiset OLIGOCHAETA, harvasukasmadot 0,0005 Paranais litoralis Potamothrix hammoniensis 1 0,2 0,4 100 Tubifex costatus Bivalvia, simpukat Macoma baltica Gastropoda, kotilot Potamopyrgus jenkinsi Crustacea, äyriäiset Gammarus sp. juv. Chironomidae, surviaissääsket 0,0005 0,0024 0,0031 Procladius sp. Chironomus plumosus-t. 1 (0,0024) 2 (0,0031) 0,6 0,9 67 C. semireductus-t. C. thummi/anthracinus-t. Chironomus spp. juv. 1 (0,0005) 0,2 0,4 100 Chironomus sp. pupa YHTEENSÄ 2 0,001 1 0,002 0 0 0 0 2 0,0031 1 1,0 45